Не является ноу хау и. Что такое НОУ-ХАУ

Среди объектов интеллектуального права особое место отводится секрету производства (ноу-хау), который имеет особенности, выделяющие его на фоне иных объектов интеллектуального права. В статье проанализируем сущность, особенности, режим на прав на ноу-хау.

Понятие и юридическая характеристика

В соответствии со статьей 1465 Гражданского кодекса РФ, секрет производства - это определенная информация. При этом чтобы попадать под охрану законом эта информация должна:

Относиться к определенной сфере: например, к технике, экономике, управлению, производству. При этом перечень в законе не исчерпывающий.

Иметь прямое назначение по отношению к объектам интеллектуальной собственности в научно-технической сфере, либо к профессиональной деятельности. Приведем примеры по первому и второму основанию. Представим ситуацию, когда придумано техническое решение, но в качестве объекта патентного права не запатентовано, используется ограниченным кругом лиц, и только они извлекают выгоду.
Пример для второго случая: в качестве секрета производства применяется особый способ организации работы на предприятии, что существенно повышает эффективность деятельности.

Обладать действительной или потенциальной коммерческой ценностью. Так, эти сведения должны или уже приносить прибыль правообладателям или могут ее дать в перспективе.

Коммерческая ценность должна находиться в прямой связи с неизвестностью ноу-хау другими лицами. Так, правообладатели, реализуя ноу-хау на практике, добиваются значительно больших успехов в предпринимательстве, производстве, чем их конкуренты.

Обратимся к судебной практике, чтобы найти конкретные примеры ноу-хау. Так, в деле 33-17808/2016, которое рассматривал Санкт-Петербургский городской суд, установлено, что секретом производства (ноу-хау) являлись «разработки в области производства параконденсатных систем». Скорее всего, подобное можно было запатентовать как изобретение, однако организация не стала этого делать, извлекая выгоду только для собственного бизнеса. Другой классический пример ноу-хау — рецепт приготовления крылышек KFC.

Обратим внимание на соотношение понятий «секрет производства (ноу-хау)» и «коммерческая тайна». Если сравнить определения из Гражданского кодекса РФ и из ФЗ «О коммерческой тайне», то можно заметить, что они практически идентичны. Однако соотносятся они так: коммерческая тайна как режим может вводиться в отношении ноу-хау, однако это не всегда так, закон допускает и иные меры, которые могут сохранить конфиденциальность сведений.

На практике также далеко не всегда секрет производства обязательно охраняется в качестве объекта коммерческой тайны, хотя это случается довольно часто.

Режим прав на ноу-хау

Интересная норма закреплена в п. 2 статьи 1466 ГК РФ, которая регламентирует ситуацию, когда другое лицо может узнать о секрете производства, причем вне зависимости от лиц, которые были осведомлены о нем ранее. Такой случай вполне допустим: к примеру, одна и та же методика, повышающая эффективность производства, пришла в голову сначала одному предпринимателю, а потом другому. В таком случае закон наделяет обоих исключительными правами, причем права будут действовать независимо друг на друга.

Использовать ноу-хау можно любыми способами, не противоречащими закону, а также исключительным правом допускается распоряжаться, передавая его по лицензионному договору или по договору об отчуждении.

Есть также специальное условие прекращения исключительного права на секрет производства - когда третьи лица узнают о нем, и тем самым конфиденциальность информации утрачивается.

Обратите внимание, что исключительное право на этот объект не нуждается в регистрации. Кроме того, у него нет сроков охраны: пока конфиденциальность сохраняется, закон охраняет ноу-хау.

Оформление секрета производства (ноу-хау)

На практике возникает интересный вопрос: если ноу-хау не регистрируется и на него не выдается никаких документов, то как предпринимателю в принципе оформить его?

Напомним, что на секреты производства (ноу-хау) распространяется режим коммерческой тайны, однако так бывает не всегда. Распространение режима коммерческой тайны все-таки целесообразнее, так как в статьях 10-11 ФЗ «О коммерческой тайне» подробно прописан этот режим, и можно сделать выводы, какие документы потребуются, хотя отметим, что точного перечня нет, его определяет сама организация. Вместе с тем желательно иметь по крайней мере следующую документацию:

Документ, в котором будет закреплено, что конкретно относится к коммерческой тайне (ноу-хау);

Положение, где нужно прописать порядок доступа к конфиденциальной информации;

Отдельное положение о регулировании вопросов, связанных с использованием ноу-хау работниками организации.

Кроме того, каждого работника нужно знакомить с коммерческими сведениями под роспись с обязательством неразглашения информации. Также нужно вести учет всех лиц, которые осведомлены о секрете производства.

Что же касается второго способа, когда ноу-хау не является объектом режима коммерческой тайны, то здесь также можно все юридически закрепить подобным образом. Просто в документах употреблять не «информация, составляющая коммерческую тайну», а «секрет производства (ноу-хау)». С грамотной документацией в любом случае здесь будет надежней.

Передача исключительного права по договорам

Здесь есть отдельные нюансы, о которых нужно сказать.

Первое - даже когда отчуждение исключительного права на секрет производства произведено, закон предписывает лицу, которое передало право, сохранять коммерчески полезную информацию в тайне. Подобным образом обстоит дело и с лицензионным договором.

Кроме того, в ГК РФ умалчивается следующий момент: когда будет производиться раскрытие информации? Обычно это происходит в рамках переговоров до заключения какой-либо сделки, но здесь самое главное - взять обязательство с другого лица о неразглашении информации, иначе он, узнав об информации, просто не будет заключать договор.

Договоры о передаче прав на ноу-хау не регистрируются, так как объект - исключительное право на секрет производства - сам не подлежит регистрации.

Таким образом, секрет производства (ноу-хау) существенно отличается от других объектов промышленной собственности, что отразилось и на правовом режиме. Нельзя не отметить его колоссальную пользу для развития производства и предпринимательской деятельности.

ноу-хау
Неизм. ср. [от англ know how – знаю как]. Совокупность технических, коммерческих и иных знаний, необходимых для организации того или иного вида производства, оформленных в виде технической, но не запатентованной документации.
Большой словарь иностранных слов
ноу-хау
орф.
ноу -хау , нескл., с.
ноу-хау
{{ноу -х{}а{}у}} неизм.; ср. [англ. know-how - знаю как] Совокупность технических знаний, навыков
Толковый словарь Кузнецова
ноу-хау
ноу -хау нескл. ср.
1. Техническое изобретение или идея, которые дают максимальный практический
Толковый словарь Ефремовой
НОУ-ХАУ
"НОУ -ХАУ " (англ. know-how, букв. - знаю как) - документально оформленные и охраняемые
Ноу-хау
(«Но́у-ха́у»)
термин, применяемый в международных отношениях для определения технических знаний, выраженных в форме документации, производственного опыта и навыков и т.п. В широком смысле «Н.-х.
НОУ-ХАУ
Обычно принято передавать ноу -хау на коммерческой основе, за плату, посредством заключения лицензионных
договоров между обладателями новшеств и желающими приобрести лицензию, дающую право на их использование с одновременной передачей самого ноу -хау .
Экономический словарь терминов
ноу-хау
(англ. - know-how, букв. - знать, как) - знания, опыт и секреты производства, необходимые для решения технической или иной задачи. информация, составляющая предмет н.-х.
Большой юридический словарь
НОУ-ХАУ
НОУ -ХАУ (от англ. know-how - знаю как) - англ. know-how; нем. know-how. Не защищенные патентами
Социологический словарь
Ноу-хау
(англ. now haw - знаю как, теперь имею) - совокупность технических, коммерческих и др. знаний, навыков и опыта, необходимых для организации производства, в том числе и швейного, определенным образом зафиксированных, но не запатентованных...
Энциклопедия моды и одежды
Ноу-хау
(англ. know-how, букв. - знаю как) - передача на договорной основе разл. знаний и опыта науч., техн., производств., адм., финансового или иного характера, практически применяемых в деятельности предприятия или в проф.
Горная энциклопедия
ноу-хау
сущ., кол-во синонимов: 1 умение 28
Ноу-хау
Знак оригинальной идеи, знания и опыта, имеющих большое научное или практическое значение и не защищенных охранными документами (не запатентованные, не опубликованные). Термин "Н.-Х." в переводе с английского языка означает "знать, как сделать".
Педагогический терминологический словарь
Ной
орф.
Ной , Ноя
Орфографический словарь Лопатина
-ной
ной
I суффикс
Словообразовательная единица, образующая имена прилагательные со значением: больший
Толковый словарь Ефремовой
ною
НОЮ , ноешь. наст. вр. от ныть.
Толковый словарь Ушакова
ной
"костер на стоянке в лесу, тлеющая головня", но́йка – то же. Несмотря на полное совпадение знач. с нодья́, нодьё (см.), трудно объединить эти слова друг с другом; см. Калима 173. Едва ли прав и Даль (2, 1436), сближающий его с ныть.
НОА
НОА - археологическая культура позднего бронзового века (кон. 2-го тыс. до н. э.) в Румынии
Большой энциклопедический словарь
Ноа
Н’оа (покой, отдых) (Чис.26:33 ; Чис.27:1 ; Чис.36:11 ; Нав.17:3) - ·аналог. Махла,а.
Ной
Внесистемная единица измерения уровня шума.
Словарь мер и весов
НОО
НОО (но - ногаку) - один из жанров традиционного театра Японии. Вначале был народным, к 14-15 вв
Большой энциклопедический словарь
Ной
Я, муж. Стар. редк.
Отч.: Ноевич, Ноевна.
Происхождение: (Др.-евр. имя No’a - покой, успокоение.)
Словарь личных имен
ной Толковый словарь Даля
Ноа
Ноа , дочь-наследница Салпаада (Чис 26:33; 27:1; 36:11; Нав 17:3).
Ной
Ной (евр. Ноах , согл. Быт 5:29, возм. «утешитель»), потомок Сифа, сын Ламеха и отец Сима, Иафета
Библейская энциклопедия Брокгауза
Ной
Герой библейского мифа о потопе. Образ Н. воспроизводит черты героев шумерской (Зиусудра) и вавилонской (Утнапиштим) мифологий. См. Всемирный потоп.
Большая советская энциклопедия
ноо
орф.
ноо , нескл., с. (японский театр)
Орфографический словарь Лопатина
ноев
а, -о.
◊
@ ноев ковчег
1) (с прописной буквы) судно, в котором, по библейскому сказанию, спасся
от всемирного потопа Ной с семьей и животными;
2) перен. о большом количестве людей или животных
собравшихся в одном месте.
Дом большой: мало ли людей ходит в такой ноев ковчег, всех не запомнишь. Достоевский, Униженные и оскорбленные.
@
Малый академический словарь
ною
но́ю
3 л. ед. ч. но́ет, см. ныть.
Этимологический словарь Макса Фасмера
Ной
так наз. духовные стихи о потопе и о Н.:
В страхе смертном находился, Когда ветр с водой сразился, Ной
Словарь по культурологии
ноев
<�НОЕВ > -а, -о. Ноев ковчег.
1. [с прописной буквы] Судно, в котором, согласно библейскому
сказанию, спасся от всемирного потопа праведник Ной с семьёй и животными.
2. О большом количестве людей или животных, собравшихся в одном месте.
Толковый словарь Кузнецова
не ной
нареч, кол-во синонимов: 3 замолчи 84 не канючь 3 подбери нюни 3
Словарь синонимов русского языка
Ной
Десятый и последний из допотопных патриархов, вмещавших в своей жизни целые эпохи жизни первобытного человечества. Сын Ламеха, Н. жил в то время...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
НОЙ
Герой библ. мифа о потопе, воспроизводящий в значит. степени образ шумерского Зиусудры и вавилонского Утнапиштима. По библ. традиции...
Советская историческая энциклопедия
Ноа
(Изабелла белая)
Столовые вина из винограда этого сорта получаются со специфическим "лисьим" привкусом и ценятся обычно невысоко. Некоторые сортовые десертные вина, однако, обладают приятным земляничным ароматом и вкусом и пользуются спросом.
Вино. Энциклопедический словарь
НОЙ
НОЙ - в Библии - праведник, спасшийся вместе с семьей на построенном по велению Бога ковчеге во время всемирного потопа.
Большой энциклопедический словарь
ной
сущ., кол-во синонимов: 3 плач 19 праведник 8 утнапиштим 2
Словарь синонимов русского языка
ноо
сущ., кол-во синонимов: 3 жанр 41 но 9 театр 40
Словарь синонимов русского языка
Ноа
культури Ноа на Станicлавщинi, «Археологiя», 1961, т. 13; Petrescu-Dímboviţa М., Конец бронзового и начало
Большая советская энциклопедия
Ноо
Но, ногаку, один из жанров японского традиционного театра. Первоначально вид народного японского театра. Затем профессионализировался. В 14-15 вв. сложился как театр для феодальной знати и военной аристократии. Представление...
Большая советская энциклопедия
Ной
с ним завет (Быт.6:18 ; Быт.9:8 -11,15; Ис.54:9), что потопа на земле более не будет. Ной жил 950 лет
Библейский словарь Вихлянцева
Ноа
(льстящая, ласкающая; Чис 26:33) - вторая из пяти дочерей Салпаада, колена Манассиина.
Ноев
См. 2 Езд 5:31.
Библейская энциклопедия архим. Никифора
Ной
патриархов в прямой линии от Адама. Сын Ламеха, и, следовательно, внук Мафусаила, Ной родился по евр. тексту
при рождении сына назвал его Ноем , сказав при этом: «он утешит нас в работе нашей и в трудах рук наших
значительном, периоде жизни Ноя говорится очень немного в слове Божием. Ему было 500 лет и родил Ной трех
родоначальниками трех главных, представителей человеческого рода (Быт 10:32). Что касается личного характера Ноя
человеческого рода, Ной обрел благодать пред очами Господа, что он был человек праведный и непорочный в роде
Библейская энциклопедия архим. Никифора
НОЙ
стихи о потопе и о Н.: «В страхе смертном находился, Когда ветр с водой сразился, Ной
Мифологическая энциклопедия
Левин, Ноах Хаим
Левин, Ноах Хаим
- талмудист и проповедник, ученик р. Моисея из Кобрина, род. в Кобрине в 1834 г
Большая биографическая энциклопедия
ХАИТ Словарь русских фамилий
хай
хай
I м. простореч.
Шум, скандал.
II неизм. прил.
1. Относящийся к самому высокому классу
Толковый словарь Ефремовой
хай
"опытность", арханг., кемск. (Подв.). Из карельск. haju "ум, разум"; см. Калима 235 и сл.
Этимологический словарь Макса Фасмера
хай
9 как оно 6 крик 70 потасовка 30 привет 63 пускай 12 пусть 18 скандал 40 ступай 4 тарарам 34 хай -фай 3 хаюшки 8 шум 96
Словарь синонимов русского языка
хай
(шум, скандал). Искон. Производное (ср. лай) от хаять «ругать, осуждать», экспрессивного варианта каяться, см.

Авторские разработки физлиц, предприятий являются секретной информацией (ноу-хау). Понятие включает формулы, схемы, текстовую и графическую информацию, технологии производства и обслуживания, процесс изготовления материалов и т.д. Регистрация изобретения позволяет закрепить за правообладателем данные и получить конкурентное преимущество в отрасли. Доступ к сведениям по законодательству ограничен.

Что значит ноу-хау: понятие и юридическая характеристика

Значение слова «ноу-хау» — секрет деятельности, который становится объектом собственности (интеллектуальной). К разработкам относятся новаторские методы, схемы, графические изображения, формулы, навыки, открытия, рецептура продукции, оборудование, инструментарий и т.д.

Новаторскими признаются также результаты творчества, компоновка разработок научных, промышленных, управленческих, технических и т.д. Сведения, относящиеся к коммерческой тайне, могут являться предметом продажи и покупки для повышения производительности предприятия.

Компании либо физическому лицу для получения патента на изобретение требуется:

определить набор данных (текстовая и графическая информация, схемы, формулы и т.д.), которые войдут в пакет авторской разработки;

обеспечить защиту сведений введением режима коммерческой тайны;

ограничить доступ к данным третьим лицам.

Для введения на предприятии режима сохранения коммерческой информации разрабатывается и утверждается локальная документация (положения, правила, учетные книги, регламенты, инструктаж).

Согласно ст. 10 ФЗ № 98, для введения режима сохранения секретных данных необходимо:

разработать правила доступа и работы со сведениями;

определить ответственных за обеспечение безопасности данных;

разработать порядок учета сотрудников, имеющих разрешение применять секретные сведения;

выполнить маркировку носителей ценной информации с предостережением от несанкционированного доступа.

По ТК РФ (пп.в п.6 ст. 81) разглашение секретных сведений может служить основанием для увольнения сотрудника. Предусмотрена административная ответственность. При недобросовестной конкуренции размер штрафа для сотрудника составит от 12 тыс. руб., для юрлица — от 100 тыс. руб.

Что такое полезная модель?

Полезной моделью признана интеллектуальная собственность, относящаяся к приборам и устройствам, являющаяся новым способом решения техзадач. В качестве функциональной модели могут патентоваться формулы изобретения, конструктивные решения.

Условия получения патента на полезные модели упрощен. Однако период функционирования патента снижен до 10 лет. Функциональными не признают разработки, направленные на улучшение дизайна товара.

Служебные изобретения, находящиеся под защитой в качестве полезной модели, должны отличаться конфигурацией, компоновкой деталей. Понятие применяется для регистрации в РФ оборудования, технологических линий, компьютерных приборов, платежных карт и т.д.

Практической моделью может быть признан:

1 пункт схемы либо формулы;

несколько пунктов процесса, формулы изготовления продукта;

множество параметров формулы, разработанных физлицом либо группой специалистов.

Разработка с одним пунктом схемы защищает приведенный в патенте раздел и может быть заменена сложными техническими решениями.

Функциональная модель с несколькими пунктами, схемами позволяет увеличить защищенность патентного права и расширяет объемы производства.

Практическая модель с множеством взаимосвязанных элементов формулы, схематических решений может применяться для преобладания в экономическом секторе продукции, услуги и т.д.

Полезная модель, как объект патентного права

Полезная модель для авторского практического применения должна быть защищена в документах патентным правом (Патентный закон РФ). Основанием для оформления модели служит новаторство конструктивной разработки и возможность практического применения на производстве.

Законодательством определяются правила имущественных и неимущественных отношений, которые связаны с разработкой, охраной прав изобретенных моделей и образцов.

Защищаются патентом конструктивные разработки, технические расчеты и схемы, отражающие пространственное размещение элементов, похожие с научными открытиями, однако менее значимые по практическому вкладу.

Для юридического оформления права на секрет производства (ноу-хау) исследователи должны обосновать комиссии в презентации новаторство и пользу. Не рассматриваются в качестве защищенных законодательством моделей разработки, связанные с методами, комбинациями химических веществ и т.д.

Развитие в России

В РФ понятие секрета производственной деятельности используется в отношении:

авторской технологии, оригинального конструктивного решения;

опытных образцов функционального оборудования, элементов, соединительных схем, инструментов;

техдокументации (конструкторских чертежей, замеров и исследований лабораторий, графиков, расчетов, формул, программ);

научных и исследовательских работ;

программ обучения персонала;

авторских инструкций по эксплуатации техники, приборов;

опыта производственной деятельности;

дизайнерских работ;

управленческого опыта и т.д.

В РФ популярна комплексная защита инновационных разработок. Запатентованный секрет производства часто дополняют зарегистрированными функциональными моделями, отражающими детали процесса.

Авторское право
Смежные права
Презумпция авторства
Патентное право
Изобретение
Полезная модель
Промышленный образец
Фирменное наименование
Товарный знак
Наименование места происхождения товара
Коммерческое обозначение
Ноу-хау (секрет производства)
Охрана новых сортов растений

Это определённый набор информационных подходов, включающих формулы, методы, схемы и наборы инструментов, необходимых для успешного ведения дела в какой-либо области или профессии. В некоторых юрисдикциях сюда включены патенты , а также любая другая конфиденциальная информация, способная обеспечить превосходство над конкурентами . Результат творческой (эвристической) деятельности. Совокупность различных знаний и опыта (научного, технического, производственного, административного, финансового, коммерческого или иного характера), которые ещё не стали всеобщим достоянием.

Основные сведения

Как правило, под ноу-хау подразумевают инновации , имеющие коммерческую ценность в силу неизвестности иным лицам, причём в отношении этих инноваций приняты разумные меры для соблюдения их конфиденциальности (в том числе, путём введения режима коммерческой тайны). В высокотехнологичной экономике ноу-хау составляет ключевую часть активов компании.

В соответствии с международным законодательством, для монопольного использования некоторой инновации можно использовать один из двух методов защиты - патент или коммерческую тайну. Цель у патента и коммерческой тайны одинаковая - не допустить использования инновации конкурентами и получить выгоду от монопольного использования. Но методы защиты принципиально отличаются: патентование подразумевает раскрытие сведений и дальнейшую (предоплаченную авторами) защиту со стороны закона, в том числе право запрещать иным лицам использовать такое же решение без согласия держателя патента под угрозой судебного преследования. А коммерческая тайна подразумевает защиту при помощи тайны. Сведения никому не раскрываются, но в случае разглашения или независимого открытия иным лицом запретить использование такого способа (технического решения) уже невозможно. Права на ноу-хау действуют до тех пор, пока сохраняется конфиденциальность. Иногда для защиты монопольных прав на технологию используются оба метода: патентом защищают самые общие технологические параметры (так называемый «зонтичный патент»), а остальные тонкости производства хранят в режиме коммерческой тайны.

Часто договор о передаче ноу-хау называют беспатентной лицензией, по которой передаются сведения технического, организационного, экономического и другого характера, по различным причинам не получившие правовой (патентной) охраны на территории действия соглашения. Так как важнейшим свойством ноу-хау является его неизвестность третьим лицам, то обеспечение конфиденциальности соглашения о передаче ноу-хау является необходимым условием договора о передаче ноу-хау. Другим существенным условием договора о передаче ноу-хау, как правило, является запрещение выдачи сублицензий лицензиатом. Содержание использования ноу-хау определяется соглашением сторон.

Правовой режим ноу-хау (секрета производства) в России задаётся Гражданского кодекса РФ и .

Практика применения ноу-хау

В современных условиях обычно используется комплексная защита инноваций: авторы получают патент (чаще - пакет патентов) и к ним прилагают пакет ноу-хау, который страхует авторов от несанкционированного применения инновации в странах, где не осуществляется патентная защита, а также от похищения изобретений государством (например, для приоритетных нужд Военно-промышленного комплекса).

Напишите отзыв о статье "Ноу-хау"

Примечания

Ссылки

Отрывок, характеризующий Ноу-хау

Как только он узнал, что русская армия находится в таком безнадежном положении, ему пришло в голову, что ему то именно предназначено вывести русскую армию из этого положения, что вот он, тот Тулон, который выведет его из рядов неизвестных офицеров и откроет ему первый путь к славе! Слушая Билибина, он соображал уже, как, приехав к армии, он на военном совете подаст мнение, которое одно спасет армию, и как ему одному будет поручено исполнение этого плана.
– Полноте шутить, – сказал он.
– Не шучу, – продолжал Билибин, – ничего нет справедливее и печальнее. Господа эти приезжают на мост одни и поднимают белые платки; уверяют, что перемирие, и что они, маршалы, едут для переговоров с князем Ауэрспергом. Дежурный офицер пускает их в tete de pont. [мостовое укрепление.] Они рассказывают ему тысячу гасконских глупостей: говорят, что война кончена, что император Франц назначил свидание Бонапарту, что они желают видеть князя Ауэрсперга, и тысячу гасконад и проч. Офицер посылает за Ауэрспергом; господа эти обнимают офицеров, шутят, садятся на пушки, а между тем французский баталион незамеченный входит на мост, сбрасывает мешки с горючими веществами в воду и подходит к tete de pont. Наконец, является сам генерал лейтенант, наш милый князь Ауэрсперг фон Маутерн. «Милый неприятель! Цвет австрийского воинства, герой турецких войн! Вражда кончена, мы можем подать друг другу руку… император Наполеон сгорает желанием узнать князя Ауэрсперга». Одним словом, эти господа, не даром гасконцы, так забрасывают Ауэрсперга прекрасными словами, он так прельщен своею столь быстро установившеюся интимностью с французскими маршалами, так ослеплен видом мантии и страусовых перьев Мюрата, qu"il n"y voit que du feu, et oubl celui qu"il devait faire faire sur l"ennemi. [Что он видит только их огонь и забывает о своем, о том, который он обязан был открыть против неприятеля.] (Несмотря на живость своей речи, Билибин не забыл приостановиться после этого mot, чтобы дать время оценить его.) Французский баталион вбегает в tete de pont, заколачивают пушки, и мост взят. Нет, но что лучше всего, – продолжал он, успокоиваясь в своем волнении прелестью собственного рассказа, – это то, что сержант, приставленный к той пушке, по сигналу которой должно было зажигать мины и взрывать мост, сержант этот, увидав, что французские войска бегут на мост, хотел уже стрелять, но Ланн отвел его руку. Сержант, который, видно, был умнее своего генерала, подходит к Ауэрспергу и говорит: «Князь, вас обманывают, вот французы!» Мюрат видит, что дело проиграно, ежели дать говорить сержанту. Он с удивлением (настоящий гасконец) обращается к Ауэрспергу: «Я не узнаю столь хваленую в мире австрийскую дисциплину, – говорит он, – и вы позволяете так говорить с вами низшему чину!» C"est genial. Le prince d"Auersperg se pique d"honneur et fait mettre le sergent aux arrets. Non, mais avouez que c"est charmant toute cette histoire du pont de Thabor. Ce n"est ni betise, ni lachete… [Это гениально. Князь Ауэрсперг оскорбляется и приказывает арестовать сержанта. Нет, признайтесь, что это прелесть, вся эта история с мостом. Это не то что глупость, не то что подлость…]
– С"est trahison peut etre, [Быть может, измена,] – сказал князь Андрей, живо воображая себе серые шинели, раны, пороховой дым, звуки пальбы и славу, которая ожидает его.
– Non plus. Cela met la cour dans de trop mauvais draps, – продолжал Билибин. – Ce n"est ni trahison, ni lachete, ni betise; c"est comme a Ulm… – Он как будто задумался, отыскивая выражение: – c"est… c"est du Mack. Nous sommes mackes , [Также нет. Это ставит двор в самое нелепое положение; это ни измена, ни подлость, ни глупость; это как при Ульме, это… это Маковщина. Мы обмаковались. ] – заключил он, чувствуя, что он сказал un mot, и свежее mot, такое mot, которое будет повторяться.
Собранные до тех пор складки на лбу быстро распустились в знак удовольствия, и он, слегка улыбаясь, стал рассматривать свои ногти.
– Куда вы? – сказал он вдруг, обращаясь к князю Андрею, который встал и направился в свою комнату.
– Я еду.
– Куда?
– В армию.
– Да вы хотели остаться еще два дня?

} неизм.; ср. [англ. know-how - знаю как] Совокупность технических знаний, навыков, коммерческих тайн и т.п., необходимых для производства и реализации какой-л. продукции.

Смотреть значение Ноу-хау в других словарях

Ноу-хау Ср. Нескл. — 1. Техническое изобретение или идея, которые дают максимальный практический эффект при минимуме затрат.
Толковый словарь Ефремовой

Ноу-хау — совокупность знаний, сведений научного, технического, производственно-технологического, управленческого, финансово-экономического, коммерческого характера, а также........
Экономический словарь

Ноу-хау (дословно Знаю Как) — - научно-технические, организационные знания, владение которыми обеспечивает определенные преимущества предприятию, лицу, их получившему. Ноу-хау не патентуется, поэтому........
Экономический словарь

Секрет Производства (ноу-хау) — См.
Ноу-хау
Экономический словарь

Ноу-хау — (англ. - know-how, букв. - знать, как) - знания, опыт и секреты производства, необходимые для решения технической или иной задачи. Информация, составляющая предмет Н.-х., не подлежит........
Юридический словарь

Ноу-хау, Ноухау — (от англ. know - знать + how - как) 1. Мастерство, умение, практическая сметка, высококвалифицированная работа; компетенция и опыт, приобретаемые длительной практикой.........
Юридический словарь

Ноу-хау — (англ. know-how - букв. - знаю как), документально оформленные иохраняемые законодательством технические знания, опыт, навыки, секретыпроизводства. Их передача оговаривается........
Большой энциклопедический словарь

ноу-хау — - знаю как - в международной практике договор о передаче знаний, опыта, технологии, навыков в форме передачи документации. Как правило, сопровождается направлением........
Исторический словарь

Хау — (Howe), Джозеф (13.XII.1804 - 1.VI.1873) - канад. гос. деятель. В 1836-48 - чл. провинц. ассамблеи английской колонии Новая Шотландия, где выступал за создание провинц. пр-ва, ответственного........

Хау-небу — др.-егип. термин, употреблявшийся с 3-го тыс. до н. э. (впервые в Текстах Пирамид) для обозначения обитателей Эгейского бассейна, а с кон. 2-1-го тыс. до н. э.- специально греков.
Советская историческая энциклопедия

Хау-небу — древнеегипетский термин, употреблявшийся с 3-го тысячелетия до н.э. (впервые в "Текстах Пирамид") для обозначения обитателей Эгейского бассейна, а с конца 2 - 1-го тысячелетия........
Энциклопедия мифологии