გზის გადაკვეთა, რაც ნიშნავს ფრაზეოლოგიურ ერთეულს. რუსული ენის ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი რა არის გზის გადაკვეთა, რას ნიშნავს და როგორ იწერება სწორად

რა არის გზის გადაკვეთა? როგორ იწერება მოცემული სიტყვა სწორად. კონცეფცია და ინტერპრეტაცია.

გადაკვეთა გზა ვინც ვის ერევა მიზნის მისაღწევად. ეს ნიშნავს, რომ პირი ან პირთა ჯგუფი, რომელიც გაერთიანებულია საერთო საქმეში მონაწილეობით (X) აფერხებს სხვა პირის გეგმების განხორციელებას ან საერთო მიზნებით გაერთიანებულ პირთა ჯგუფს (Y), ითვალისწინებს მათ, წყვეტს იმას, რისი იმედიც ჰქონდათ. , აღწერს რისი იმედი ჰქონდათ ან რასაც სამართლიანად ელოდნენ საკუთარი თავისთვის. ლაპარაკობდა უარყოფითად. მეტყველება სტანდარტული. ? (2) სიტუაციის აქტიური რეალიზება: X-მა გადაკვეთა Y-y-ის გზა. ნომინალური ნაწილი უცვლელია. ჩვეულებრივ ზმნები ბუა. ვ. ჩვეულებრივ, სკაზის როლში. შემადგენელი სიტყვების თანმიმდევრობა არ არის დაფიქსირებული. ? - Არ მესმის თქვენი. ჩემი აზრით, ბოლოა შენი მეგობრის გზის გადაკვეთა. ბოლოს და ბოლოს, მას იმედი ჰქონდა, რომ ამ სამუშაოს მიიღებდა, შენ კი მარტივად და შემთხვევით. (მეტყველება)? დაპირისპირება თავიდან იუმორისტული იყო. მაგრამ მოგვიანებით ჩინკოვმა გადალახა გზა რობიკინისკენ, დაიკავა ექსპედიციის ხელმძღვანელის ადმინისტრაციული პოსტი, სადაც თავდაპირველად დაინიშნა რობიკინი. ო.კუვაევი, ტერიტორია. ხანდახან კატიას ეჩვენებოდა, რომ ისინი [ვერა და ანფისა] ერთხელ შეხვდნენ ... და იმ ყოფილ ცხოვრებაში, მისთვის უცნობი, ანფისამ გადაკვეთა გზა ვერაზე. ბ. ღარიბი, გოგონები. - მეჩვენება, რომ შენი [ნათესავი] შავებში იყო ჩასმული. მტკიცებულებები არ არის, მაგრამ საქმეს კერავენ. ვიღაცას ბილიკზე გადაურბინა. დ. დონცოვა, ეს მწარე ტკბილი შურისძიება. თუმცა ვოლოდიას ამ ყველაფრისგან ჯერ არც სიცივე უგრძვნია და არც სიცხე. ლამები და შამანები აღარ გადაკვეთეს მის გზას და დაივიწყა ისინი. იუ გერმანული, მიზეზი, რომელსაც თქვენ ემსახურებით. თანამემკვიდრემ, რომელმაც შეარცხვინა კატერინა ლვოვნა თავისი საგნით, დაარტყა თავი მშვიდი თხა და კიდევ უფრო მშვიდად დაიძინა ბებიასთან, რომელიც მას მეძუძურობდა, არ ფიქრობდა და არ ფიქრობდა, რომ მან გზა გადალახა ვინმესთვის ან შეამცირა ბედნიერება. ნ.ლესკოვი, მცენსკის ოლქის ლედი მაკბეტი. - და ვის, თქვენი აზრით, შეეძლო მისი სიკვდილის სურვილი? -გინდა გაიგო ჩემი აზრი? Ათასობით ადამიანი. ვისაც გზა გადაუარა. ვისაც თავისი ნიჭით აღიზიანებდა. ვინც ვერ აპატიებდა მას ბედს. ჩ.აბდულაევი, ვამპირების სარკე. თუნდაც ვივარაუდოთ, რომ ერთმა მეორეს გზა გადაკვეთა, სხვისი ხელით მოაშორებდნენ ერთმანეთს. ვ. პლატოვა, თოჯინა მონსტრისთვის. - აი, ლიოშა მოკლეს ... ... - რისთვის? - ლეღვი იცნობს მას. ვფიქრობ, ვისკენ გადაკვეთე გზა, ვაჭარ! დ.დონცოვა, მოჩვენება სპორტულ ფეხსაცმელში. „მამაჩემს არ შეეხოთ. მან არ გადაკვეთა თქვენი გზა. -მაგრამ შენ გადამიტანე. ამ მომენტს უკვე ნახევარი წელია ველოდები. გულით მინდოდა ლაპარაკი. იუ შილოვა, ქალთა თამაშები. ? - რა გითხრათ? სამეცნიერო სამყაროში ერთი ცნობილი ფიგურა, რომლისკენაც აშკარად გადაკვეთე გზა... აბა, ერთი სიტყვით, ტონკოვი აყრის ამ ქსელს. დ. გრანინი, მაძიებლები. - არის გზა. მაგრამ არ გეტყვი. შენ უკვე ყველგან გაურბოდი ჩემს გზას. ვ.აჟაევი, მოსკოვიდან შორს. გათხარეთ თქვენს გარემოცვაში, გაიხსენეთ მეგობრები, რომლებსაც გზა გადაკვეთეთ, მტრები... ლ. ლეონოვი, სიცოცხლის გადახდა. ? „მე ვიცი, რატომ იქცევა ასე. ერთხელ მის გზას გავუყევი - გავიმარჯვე კონკურსში იმ თანამდებობისთვის, რომელზეც მან განაცხადი გააკეთა. (გამოსვლა) - მისმინე, მე არ... ერთი საათია გზა გადავკვეთე? - შეგიძლია კარგად დაიძინო, ძვირფასო ამხანაგო, ის საერთოდ არ არის ჩემი გემოვნების, დროა იცოდე. F. Neznansky, ვადაგასული ვიზა. - რატომ გაბრაზდი დეიდა? მე შენთვის გადავკვეთე გზა თუ რა? მ. შოლოხოვი, მშვიდი დონი. - სხვამ დაიქირავა [მკვლელი]. და ეს სხვა უნდა იცოდე. ვიღაც შენი ნაცნობი, ვისთანაც გზა გადავკვეთეთ. და ვინ - დღეს გავიგებთ... ჩ.აბდულაევი, ვამპირების სარკე. მას შემდეგ, რაც ჩვენმა გალანტურმა პოდპოლკოვნიკმა ცალსახად მიანიშნა, რომ ჩვენ მოვახერხეთ გზის გადაკვეთა ვინმესთან, განსაკუთრებული სურვილი არ გაჩენილა იგივე სულისკვეთებით გაგრძელებულიყო. ტ. პოლიაკოვა, საქმეზე თქვენს პოლიციელთან. კულტუროლოგიური კომენტარი: მთავარი კომენტარისთვის იხილეთ STAY ON THE WAY (1). უძველესი მითოლოგიური იდეების შესაბამისად, არსებობდა ცრუმორწმუნე აკრძალვა ფეხით მოსიარულესთვის გზის გადაკვეთაზე - წინააღმდეგ შემთხვევაში ის არ იქნება წარმატებული. (გვოზდარევი YA მოთხრობები რუსული ფრაზეოლოგიის შესახებ. მ., 1988. ს. 177.) ეს აკრძალვა ასევე ასოცირდებოდა უბედურების ან წარუმატებლობის იდეასთან, თუ შავი კატა ან კურდღელი კვეთს მიმავალს. (Shansky N.M., Zimin V.I., Filippov A.V. გამოცდილება რუსული ფრაზეოლოგიის ეტიმოლოგიური ლექსიკონის. M., 1987. გვ. 47; Birikh A.K., Mokienko V.M., Stepanova L.I. რუსული ფრაზეოლოგიის ლექსიკონი. ისტორიული და ეტიმოლოგიური ცნობარი. SPB10, 2 ცნობარი. . S. 166.) ეს იდეები ბრუნდება სლავების უძველეს მითოლოგიაში, სადაც კატის ან კურდღლის გამოჩენამ შეიძლება მიიღოს უწმინდური ძალა, მაგალითად, ეშმაკი შეიძლება იქცეს მათში. (სლავური სიძველეები. ეთნოლინგვისტური ლექსიკონი. T. 2. M., 1999. S. 284-288, 637-640; Mokienko V. M. რუსული მეტყველების გამოსახულებები. ისტორიული და ეტიმოლოგიური ნარკვევები ფრაზეოლოგიაზე. L., 1986. S. 1886- . .) ფრაზეოლოგია. შეიცავს აქტივობა-სივრცულ მეტაფორას, რომელშიც ერთი ადამიანის აქტივობა შედარებულია გზასთან, ხოლო მეორის ქმედებები, რომლებიც ხელს უშლის ამ აქტივობის განხორციელებას, შედარებულია კონკრეტულ ფიზიკურ მოქმედებასთან, რომელსაც ასრულებს ვინმე. (ადამიანი ან სხვა ცოცხალი არსება), რომელსაც უბედურება მოაქვს. ფრაზეოლოგია. მთლიანობაში, იგი ავლენს სტერეოტიპულ შეხედულებას ცხოვრებაზე და ცხოვრებისეულ საქმიანობაზე, როგორც მიზანმიმართულ საქმიანობაზე, რომლის განხორციელებასაც შეიძლება შეაფერხოს სხვა ადამიანი, რომელმაც შეგნებულად ან შემთხვევით გადაკვეთა მიზნისკენ მიმავალი პროგრესის „ტრაექტორია“ (გზა); ამავე დროს, გზა, გზა მოქმედებს როგორც ყველაზე მიზანმიმართული საქმიანობის სიმბოლო.

რა არის FOLLOW THE ROAD? როგორ იწერება მოცემული სიტყვა სწორად. კონცეფცია და ინტერპრეტაცია.

გზის გადაკვეთა ვინც ვის ერევა მიზნის მისაღწევად. ეს ნიშნავს, რომ პირი ან პირთა ჯგუფი, რომელიც გაერთიანებულია საერთო საქმეში მონაწილეობით (X) აფერხებს სხვა პირის გეგმების განხორციელებას ან საერთო მიზნებით გაერთიანებულ პირთა ჯგუფს (Y), ითვალისწინებს მათ, წყვეტს იმას, რისი იმედიც ჰქონდათ. , აღწერს რისი იმედი ჰქონდათ ან რასაც სამართლიანად ელოდნენ საკუთარი თავისთვის. ლაპარაკობდა უარყოფითად. მეტყველება სტანდარტული. ? (2) სიტუაციის აქტიური რეალიზება: X-მა გადაკვეთა Y-y-ის გზა. ნომინალური ნაწილი უცვლელია. ჩვეულებრივ ზმნები ბუა. ვ. ჩვეულებრივ, სკაზის როლში. შემადგენელი სიტყვების თანმიმდევრობა არ არის დაფიქსირებული. ? - Არ მესმის თქვენი. ჩემი აზრით, ბოლოა შენი მეგობრის გზის გადაკვეთა. ბოლოს და ბოლოს, მას იმედი ჰქონდა, რომ ამ სამუშაოს მიიღებდა, შენ კი მარტივად და შემთხვევით. (მეტყველება)? დაპირისპირება თავიდან იუმორისტული იყო. მაგრამ მოგვიანებით ჩინკოვმა გადალახა გზა რობიკინისკენ, დაიკავა ექსპედიციის ხელმძღვანელის ადმინისტრაციული პოსტი, სადაც თავდაპირველად დაინიშნა რობიკინი. ო.კუვაევი, ტერიტორია. ხანდახან კატიას ეჩვენებოდა, რომ ისინი [ვერა და ანფისა] ერთხელ შეხვდნენ ... და იმ ყოფილ ცხოვრებაში, მისთვის უცნობი, ანფისამ გადაკვეთა გზა ვერაზე. ბ. ღარიბი, გოგონები. - მეჩვენება, რომ შენი [ნათესავი] შავებში იყო ჩასმული. მტკიცებულებები არ არის, მაგრამ საქმეს კერავენ. ვიღაცას ბილიკზე გადაურბინა. დ. დონცოვა, ეს მწარე ტკბილი შურისძიება. თუმცა ვოლოდიას ამ ყველაფრისგან ჯერ არც სიცივე უგრძვნია და არც სიცხე. ლამები და შამანები აღარ გადაკვეთეს მის გზას და დაივიწყა ისინი. იუ გერმანული, მიზეზი, რომელსაც თქვენ ემსახურებით. თანამემკვიდრემ, რომელმაც შეარცხვინა კატერინა ლვოვნა თავისი საგნით, დაარტყა თავი მშვიდი თხა და კიდევ უფრო მშვიდად დაიძინა ბებიასთან, რომელიც მას მეძუძურობდა, არ ფიქრობდა და არ ფიქრობდა, რომ მან გზა გადალახა ვინმესთვის ან შეამცირა ბედნიერება. ნ.ლესკოვი, მცენსკის ოლქის ლედი მაკბეტი. - და ვის, თქვენი აზრით, შეეძლო მისი სიკვდილის სურვილი? -გინდა გაიგო ჩემი აზრი? Ათასობით ადამიანი. ვისაც გზა გადაუარა. ვისაც თავისი ნიჭით აღიზიანებდა. ვინც ვერ აპატიებდა მას ბედს. ჩ.აბდულაევი, ვამპირების სარკე. თუნდაც ვივარაუდოთ, რომ ერთმა მეორეს გზა გადაკვეთა, სხვისი ხელით მოაშორებდნენ ერთმანეთს. ვ. პლატოვა, თოჯინა მონსტრისთვის. - აი, ლიოშა მოკლეს ... ... - რისთვის? - ლეღვი იცნობს მას. ვფიქრობ, ვისკენ გადაკვეთე გზა, ვაჭარ! დ.დონცოვა, მოჩვენება სპორტულ ფეხსაცმელში. „მამაჩემს არ შეეხოთ. მან არ გადაკვეთა თქვენი გზა. -მაგრამ შენ გადამიტანე. ამ მომენტს უკვე ნახევარი წელია ველოდები. გულით მინდოდა ლაპარაკი. იუ შილოვა, ქალთა თამაშები. ? - რა გითხრათ? სამეცნიერო სამყაროში ერთი ცნობილი ფიგურა, რომლისკენაც აშკარად გადაკვეთე გზა... აბა, ერთი სიტყვით, ტონკოვი აყრის ამ ქსელს. დ. გრანინი, მაძიებლები. - არის გზა. მაგრამ არ გეტყვი. შენ უკვე ყველგან გაურბოდი ჩემს გზას. ვ.აჟაევი, მოსკოვიდან შორს. გათხარეთ თქვენს გარემოცვაში, გაიხსენეთ მეგობრები, რომლებსაც გზა გადაკვეთეთ, მტრები... ლ. ლეონოვი, სიცოცხლის გადახდა. ? „მე ვიცი, რატომ იქცევა ასე. ერთხელ მის გზას გავუყევი - გავიმარჯვე კონკურსში იმ თანამდებობისთვის, რომელზეც მან განაცხადი გააკეთა. (გამოსვლა) - მისმინე, მე არ... ერთი საათია გზა გადავკვეთე? - შეგიძლია კარგად დაიძინო, ძვირფასო ამხანაგო, ის საერთოდ არ არის ჩემი გემოვნების, დროა იცოდე. F. Neznansky, ვადაგასული ვიზა. - რატომ გაბრაზდი დეიდა? მე შენთვის გადავკვეთე გზა თუ რა? მ. შოლოხოვი, მშვიდი დონი. - სხვამ დაიქირავა [მკვლელი]. და ეს სხვა უნდა იცოდე. ვიღაც შენი ნაცნობი, ვისთანაც გზა გადავკვეთეთ. და ვინ - დღეს გავიგებთ... ჩ.აბდულაევი, ვამპირების სარკე. მას შემდეგ, რაც ჩვენმა გალანტურმა პოდპოლკოვნიკმა ცალსახად მიანიშნა, რომ ჩვენ მოვახერხეთ გზის გადაკვეთა ვინმესთან, განსაკუთრებული სურვილი არ გაჩენილა იგივე სულისკვეთებით გაგრძელებულიყო. ტ. პოლიაკოვა, საქმეზე თქვენს პოლიციელთან. კულტუროლოგიური კომენტარი: მთავარი კომენტარისთვის იხილეთ STAY ON THE WAY (1). უძველესი მითოლოგიური იდეების შესაბამისად, არსებობდა ცრუმორწმუნე აკრძალვა ფეხით მოსიარულესთვის გზის გადაკვეთაზე - წინააღმდეგ შემთხვევაში ის არ იქნება წარმატებული. (გვოზდარევი YA მოთხრობები რუსული ფრაზეოლოგიის შესახებ. მ., 1988. ს. 177.) ეს აკრძალვა ასევე ასოცირდებოდა უბედურების ან წარუმატებლობის იდეასთან, თუ შავი კატა ან კურდღელი კვეთს მიმავალს. (Shansky N.M., Zimin V.I., Filippov A.V. გამოცდილება რუსული ფრაზეოლოგიის ეტიმოლოგიური ლექსიკონის. M., 1987. გვ. 47; Birikh A.K., Mokienko V.M., Stepanova L.I. რუსული ფრაზეოლოგიის ლექსიკონი. ისტორიული და ეტიმოლოგიური ცნობარი. SPB10, 2 ცნობარი. . S. 166.) ეს იდეები ბრუნდება სლავების უძველეს მითოლოგიაში, სადაც კატის ან კურდღლის გამოჩენამ შეიძლება მიიღოს უწმინდური ძალა, მაგალითად, ეშმაკი შეიძლება იქცეს მათში. (სლავური სიძველეები. ეთნოლინგვისტური ლექსიკონი. T. 2. M., 1999. S. 284-288, 637-640; Mokienko V. M. რუსული მეტყველების გამოსახულებები. ისტორიული და ეტიმოლოგიური ნარკვევები ფრაზეოლოგიაზე. L., 1986. S. 1886- . .) ფრაზეოლოგია. შეიცავს აქტივობა-სივრცულ მეტაფორას, რომელშიც ერთი ადამიანის აქტივობა შედარებულია გზასთან, ხოლო მეორის ქმედებები, რომლებიც ხელს უშლის ამ აქტივობის განხორციელებას, შედარებულია კონკრეტულ ფიზიკურ მოქმედებასთან, რომელსაც ასრულებს ვინმე. (ადამიანი ან სხვა ცოცხალი არსება), რომელსაც უბედურება მოაქვს. ფრაზეოლოგია. მთლიანობაში, იგი ავლენს სტერეოტიპულ შეხედულებას ცხოვრებაზე და ცხოვრებისეულ საქმიანობაზე, როგორც მიზანმიმართულ საქმიანობაზე, რომლის განხორციელებასაც შეიძლება შეაფერხოს სხვა ადამიანი, რომელმაც შეგნებულად ან შემთხვევით გადაკვეთა მიზნისკენ მიმავალი პროგრესის „ტრაექტორია“ (გზა); ამავე დროს, გზა, გზა მოქმედებს როგორც ყველაზე მიზანმიმართული საქმიანობის სიმბოლო.

გზის გადაკვეთა ვის... Გავრცელება. ექსპრესი. საგრძნობლად ერევა ნებისმიერ ბიზნესში. - (შოლოხოვი. მშვიდი დონი). ვის. გზის გადაკვეთა ვის... Გავრცელება. ექსპრესი. გაუსწრო სხვას, დააფიქსირე ის, რისი იმედიც გქონდა. - რატომ გაბრაზდი ჩემზე, დეიდა? მე შენთვის გადავკვეთე გზა თუ რა?(შოლოხოვი. მშვიდი დონი).

რუსული ლიტერატურული ენის ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი. - M .: Astrel, AST... A.I. ფედოროვი. 2008 წ.

ნახეთ, რა არის "გზის გადაკვეთა" სხვა ლექსიკონებში:

    ვის ჩაერევა, რომ აეღო ის, რისი იმედიც სხვებს ჰქონდათ... მრავალი გამოთქმის ლექსიკონი

    Ვის. Გავრცელება. არ მოიწონა. იგივეა რაც გზის გადაღმა დგომა (ROAD). BMS 1998, 165, 166; BTS, 793, 804; SHZF 2001, 70; SPP 2001, 36 ... რუსული გამონათქვამების დიდი ლექსიკონი

    გავივლი, გადავივლი; გადავიდეს; გადაკვეთა, დადიოდა, დადიოდა; გავიდა; გადაკვეთა; დენ, დენ, ბუნა; წასვლით; წმ. 1. რა ან რის მეშვეობით. სიარულისას გადაადგილდით რა ლ., მეორე მხარეს რა ლ. პ. ქუჩა. დინების გადაღმა პ. პ ფრონტის ხაზი. საზღვრის იქით პ. 2... ენციკლოპედიური ლექსიკონი

    მე წავალ /, შენ წახვალ; წადი /; გადაკვეთა, დადიოდა /, დადიოდა /; პასი / დშჰი; გადაკვეთა; დენ, დენო /, დენო /; წასვლით /; წმ. იხილეთ ასევე. გადადი, გადადი 1) რა ან რა. სიარულისას გადაადგილდით რა ლ., მეორე მხარეს რა ... მრავალი გამოთქმის ლექსიკონი

    გავივლი, გადავივლი; ბოლო გადაკვეთა, დადიოდა, დადიოდა; ხელმძღვანელობდა. გადადი; და ბოლო გადაიარა; და ტანჯვა. ბოლო გადაკვეთა, ბუნა, ბუნა, ბუნა; ირმის. წასვლით; ბუები (არასოვ. გადადი). 1.ჯვარი. ან რისი საშუალებით. სიარული, მოძრაობა, გადაკვეთა, რაც მე ... მცირე აკადემიური ლექსიკონი

    ვინ ვის შეუშლის გზას. ეს ნიშნავს, რომ პირი ან პირთა ჯგუფი, რომელიც გაერთიანებულია საერთო საქმეში მონაწილეობით (X) ერევა სხვა პირის გეგმების განხორციელებაში ან საერთო მიზნებით გაერთიანებული პირთა ჯგუფში (Y), ელოდება მათ, წყვეტს იმას, რაც .. .... რუსული ენის ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი

    რა და რის მეშვეობით. გაიარეთ ტერიტორია (ტერიტორიის გასწვრივ). გადადით ნაკადზე (ნაკადის გასწვრივ). გზის გადაკვეთა. ჩელკაშმა გზა გადაკვეთა და ტავერნის (გორკის) კარის მოპირდაპირე საწოლის მაგიდაზე დაჯდა... მენეჯმენტის ლექსიკონი

    გზის გადაკვეთა- ვინ ვის შეუშლის ხელს მიზნის მიღწევაში. ეს ნიშნავს, რომ ადამიანი ან პირთა ჯგუფი, რომელიც გაერთიანებულია საერთო საქმეში მონაწილეობით (X) აფერხებს სხვა პირის გეგმების განხორციელებას ან საერთო მიზნებით გაერთიანებულ პირთა ჯგუფს (Y), ითვალისწინებს მათ, წყვეტს იმას, რაც ... ... რუსული ენის ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი

    გადაკვეთა გზა- ვინ ვის შეუშლის ხელს მიზნის მიღწევაში. ეს ნიშნავს, რომ ადამიანი ან პირთა ჯგუფი, რომელიც გაერთიანებულია საერთო საქმეში მონაწილეობით (X) აფერხებს სხვა პირის გეგმების განხორციელებას ან საერთო მიზნებით გაერთიანებულ პირთა ჯგუფს (Y), ითვალისწინებს მათ, წყვეტს იმას, რაც ... ... რუსული ენის ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი

წიგნები

  • საგზაო მოძრაობის წესები ბავშვებისთვის ლექსში. მარტივი სწავლა, ნატალია ინტერესოვა. გზის გადაკვეთა ადვილია! თუნდაც ბავშვისთვის. ყველაზე მნიშვნელოვანი წესები ყველა აქ არის წიგნში! და თქვენი ვაჟი ან ქალიშვილი ადვილად დაიმახსოვრებს ფეხით მოსიარულეთა ქცევის მარტივ და ძალიან მნიშვნელოვან წესებს. ლექსები ... იყიდე 120 მანეთად ელექტრონული წიგნი
  • დენისოვა დარია. შვიდი ჯუჯის სკოლა არის გაკვეთილების რთული სისტემა ბავშვის დაბადებიდან სკოლის შესვლამდე, 12 ფერადი საგანმანათლებლო დახმარება სკოლამდელი აღზრდის ცხოვრების ყოველი წლისთვის. სკოლამდე შვიდი წლით ადრე - შვიდი ...

პანიკური შიში

ძველი ბერძნული მითის თანახმად, როდესაც დაიბადა ბუნების ღმერთი, პანი, ტყეების მფარველი წმინდანი და მათი მოსახლეობა, საშინელებაც კი ჰქონდა მის გარეგნობას. ბავშვი რქებით, ჩლიქებით, გაბრტყელებული ცხვირით და თხის ჯირით დაიბადა. როგორც კი დაიბადა მაშინვე დაიწყო ხტუნვა, სიცილი, რამაც დედა კიდევ უფრო შეაშინა. მაგრამ რადგან ბავშვი პატარა ღმერთი იყო, ოლიმპოს ღმერთები მას სიხარულით მიესალმნენ. ჯენტლმენი კეთილგანწყობილი, მხიარული ღვთაება აღმოჩნდა, ფლეიტა შექმნა და ლამაზად დაუკრა. როცა მისი დასვენება დაირღვა, ის ძალიან გაბრაზდა და ხალხს აშინებდა. როცა მწყემსს ან მონადირეს ესმოდა გარეული ხმები ან ხმაური, რომლის სიცილი ან სტვენა, ისინი დარწმუნდნენ, რომ ეს იყო პან. გაჭირვებულები შეშინდნენ, მათ შორის პანიკა გაჩნდა.

სწორედ პანის სახელით მომდინარეობს გამოთქმა "პანიკური შიში" (ასევე თავად სიტყვა "პანიკა"), რაც ნიშნავს ქვეცნობიერ, უეცარ, ძლიერ შიშს, რომელიც მაშინვე ბევრს შთანთქავს და იწვევს დაბნეულობას.

ზედმეტად

უძველესი უკრაინული წეს -ჩვეულებების თანახმად, ზამთარში ისინი სამჯერ ამზადებდნენ მთავარ ჩვეულებრივ რიტუალურ კერძს - კუტიას. პირველი კუტია მომზადდა შობის ღამეს, რომელსაც ეძახდნენ მდიდარს, ან კოლიადას, მეორეს - ბასილის წინა დღეს - დიდსულოვანი, მესამე - ნათლისღების წინა დღეს - მშიერი. ეს კერძი მოხარშული იყო შერჩეული ხორბლისგან თიხის ჭურჭელში, ადუღებამდე (მზის ამოსვლამდე) წყალში. მზა კუტია შერეული იყო თაფლით და ყაყაჩოს თესლით. იმისათვის, რომ კუტია იყოს გემრიელი და ნოყიერი, არ არის საჭირო ზედმეტი თაფლის დამატება. ძალიან ტკბილმა გემომ შეიძლება გააფუჭოს საშობაო არდადეგების მთავარი კერძი. ფრაზეოლოგიზმი "გადაჭარბება" ნიშნავს რაღაცის გადაჭარბებას, ნორმას, ზომას.

გადაკვეთეთ რუბიკონი

გამოთქმა უკავშირდება ძველი რომის გამოჩენილი სახელმწიფო მოღვაწის - იულიუს კეისრის ცხოვრებას. არმიასთან ერთად გადიოდა მდინარე რუბიკონის გასწვრივ, რომელიც იყო საზღვარი უმბრიასა და გალიას შორის ჩვენს წელთაღრიცხვამდე 49 წელს. ე., კეისარმა დაარღვია სენატის ბრძანება, რომლის მიხედვითაც მას არ ჰქონდა უფლება ჯარების გაძღოლა იტალიის შიგნით და დაიწყო სამოქალაქო ომი. რუბიკონის გადაკვეთაზე კეისარმა გამარჯვებით გაიარა რომში სრული და ერთადერთი ძალაუფლების დაპყრობისკენ.

ფრაზეოლოგიზმი „რუბიკონის გადალახვა“ ნიშნავს შეუქცევადი ნაბიჯის გადადგმას, გადამწყვეტ მოქმედებას, ხაზის, საზღვრის გადალახვას.

გაყალბეთ ხმლები გუთანი

აღმოსავლეთის ხალხებმა გამოიყენეს ეს გამოთქმა სამი ათასი წლის წინ. მუდმივი ომების დროს ადამიანები ოცნებობდნენ დედამიწაზე მშვიდობაზე, რათა შეეძლოთ მიწის ხვნა, მარცვლეულის დათესვა, ბავშვების აღზრდა და საცხოვრებელი სახლების აშენება. ბიბლიაში არის სტრიქონები: „და ჩაქუჩით თავიანთ ხმლებს გუთანში და შუბებს ნამგლებად, ხალხი არ აღმართავს მახვილს ხალხის წინააღმდეგ და აღარ იბრძვის“. თანამედროვე ენაზე, ფრაზეოლოგიზმი "ხმლების გასაყრელად ხმელებში" გამოიყენება მნიშვნელობით: განიარაღება, სამხედრო მიზნების მიტოვება.

გარეცხეთ ძვლები

გამოთქმა დაკავშირებულია ხელახალი დაკრძალვის უძველეს რიტუალთან. გარდაცვალებიდან რამდენიმე წლის შემდეგ, მიცვალებულის სულის ცოდვებისგან განწმენდისა და მისგან ჯადოქრობის მოსაშორებლად, ნაშთებს თხრიდნენ და რეცხავდნენ. ასეთ ცერემონიას თან ახლდა გარდაცვლილის მოგონებები, მისი ხასიათის შეფასება, ქმედებები, საქმეები და ა.შ. ამან განაპირობა ის, რომ ფრაზეოლოგიურმა ერთეულმა "ძვლების დასაბანად" შეიძინა გადატანითი მნიშვნელობა - ჭორაობა, პერესჟუვატია.

გზის გადაკვეთა

გზა ცხოვრების გზასთან ასოცირდება. ლეგენდის თანახმად, გზები გამოჩნდა ჯერ კიდევ სამყაროს გაჩენამდე, როდესაც ღვთის ბრძანებით, ყველა ცხოველი მონაწილეობდა მათ ჩაყრაში, მოლის გარდა, არ ემორჩილებოდნენ უფალს. მაშასადამე, როდესაც მოლი მიცურავს გზას, ის კვდება. მრავალი რწმენა და ცრურწმენა ასოცირდება გზასთან. თქვენ ვერ ააშენებთ საცხოვრებელს იქ, სადაც ადრე იყო გზა ისე, რომ სახლში ცხოვრება მშვიდად ყოფილიყო; გზაზე, ისევე როგორც საზღვარზე, არ შეიძლება დაიძინო, დაჯდე, ყვირილი, ბუნებრივი მოთხოვნილებების განმუხტვა, რათა არ გახდე ბარიერი ბოროტი სულებისთვის; ფეხმძიმე ქალმა არ უნდა ჭამოს გზის გასწვრივ, ბავშვი არ ჭორაობდა და სხვა წარმატებას მიანიშნებს. საქორწინო და სამგლოვიარო მსვლელობის გზის გადაკვეთა შეუძლებელი იყო.

ახლა გამოთქმა "გზის გადაკვეთა" გამოიყენება პირდაპირი და გადატანითი მნიშვნელობით, კერძოდ: ჩარევა რაიმეს განხორციელებაში.