ფრაზა

Phreatologists ეწოდება მდგრადი კომბინაციები სიტყვები, სიტყვის ტიპის სიჩქარე: "სცემეს კვერცხები", "გათიშეთ ცხვირი", "მითითებული Cobby" ... სიტყვის ბრუნვა, რომელსაც ეწოდება Phrushologism, განუყოფელი მნიშვნელობა, ანუ, მისი მნიშვნელობა აკეთებს არ განვითარდეს მისი სიტყვების კომპონენტების ღირებულებებიდან. იგი მუშაობს მხოლოდ როგორც ერთი მთელი, ლექსიკური ერთეული.

Phereologisms არის winged გამონათქვამები, რომ არ აქვს ავტორი.

Phereologisms- ის ღირებულება არის ემოციური ფერის გამოხატვისთვის, გააძლიეროს მისი მნიშვნელობა.

ბევრი ფრაზეოლოგია ადვილად შეცვლის ერთი სიტყვით:

გატეხილი უფროსი - სწრაფი,

ხელით ფაილი - დახურვა.

ხშირად პირდაპირი გამოხატულება პორტატად იქცევა, მისი მნიშვნელობის ჩრდილების გაფართოება.

ზედაპირები seams - საწყისი სიტყვები მკერავი მოიპოვა მეტი მნიშვნელობა - decay.

გარდაცვლილთა დასასრულებლად - რკინიგზის მუშაკთა გამოსვლისგან, გადაიყვანეს საერთო გამოყენებისას, რომელიც დაბნეული იყო.

ფრაზეოლოგიური მაგალითები და მათი მნიშვნელობა

Babyushi Beat - მოჩვენებითი

თეთრების Jeighten - Scream (მიმართა იმ ადამიანებს, რომლებიც სისულელეა

წვიმის შემდეგ ხუთშაბათს - არასდროს

Anique Warrior - Bouncen, მამაცი მხოლოდ სიტყვებით, დაშორებით საფრთხე

მითითებული ხელმძღვანელი (აბანო) - შტამი კისრის, ხელმძღვანელი - scorching

თეთრი Crow - ადამიანი მკვეთრად გამოირჩევა გარემოდან ან სხვა თვისებებით

Biryukom Live - უნდა იყოს sullen, არ დაუკავშირდეს ვინმესთან

ჩააგდოს ხელთათმანი - ვინმეს დავაში, კონკურენცია (თუმცა არავინ არ ისვრის ხელთათმანები)

Wolf ცხვარი ტყავი - ბოროტი ადამიანები, რომლებიც pretending კარგი, რომლებიც იმალებიან ქვეშ ნიღაბი meekness

ღრუბლებში ჩართოთ - ბედნიერი ოცნება, ფანტაზირება არ აქვს მნიშვნელობა

სული ქუსლები წავიდა - კაცი overheated, ეშინია

Belly ეცვათ - შემოწირულობა ცხოვრება

სესხება ცხვირი - დამახსოვრება მტკიცედ დაფიქსირება

საწყისი ფრიალებს, რათა elephant - აქციოს მცირე ფაქტი მთელი მოვლენა

On saucer ერთად ოქროს მანქანა - მიიღეთ სასურველი პატივი, გარეშე დიდი ძალისხმევა

დედამიწის ზღვარზე - სადღაც შორს

მეშვიდე სამოთხეში - სრული სიამოვნებით, უმაღლესი ნიადაგის მდგომარეობაში

არც ZGi არ არის ხილული - იმდენად ბნელი, რომ არ არსებობს ბილიკები, სიმღერები

მრგვალი out მისი ხელმძღვანელი - აქტი უგუნური, ერთად სასოწარკვეთილი განსაზღვრა

ჭამა ფხვნილი მარილი - კარგი იცოდეს ერთმანეთი

TableCloth Road - Go, ჩვენ მართოთ თქვენს გარეშე

სამუშაო მთვრალი sleeves - მუშაობა ცხელ, ძალისხმევით

ფრაზეოლოგიური ერთეულები სიტყვა "წყალი"

ქარიშხალი ჭიქა წყალი - დიდი აღტკინება უმნიშვნელო შემთხვევა

Wilows on წყლის წერილობითი - ეს ჯერ არ არის ცნობილი, თუ როგორ იქნება, შედეგი არ არის ნათელი, მიერ ანალოგია: "ბებია დასვა ნახევრად განაცხადა"

წყალი არ დაასხით - დიდი მეგობრები, ძლიერი მეგობრობის შესახებ

წყალი Seret ტარება - გაყვანა დრო დროის გასატარებლად, ჩაერთონ უსარგებლო რამ მსგავსი: Mulch წყლის ნაბიჯი

წყალი მის პირში გაიტანა - ჩუმად და არ მინდა პასუხის გაცემა

განახორციელოს წყალი (COM-L) - მძიმე სამუშაოს ტვირთი, რომელიც მას პრემიერ პერსონაჟს იყენებს

მოუტანს სუფთა წყალი - გამოვლენა მუქი რამ გამოვლენა ტყუილი

გასვლა მშრალი გარეთ წყალი - რჩება დაუსჯელი, გარეშე ცუდი შედეგები

ფული, როგორიცაა წყალი - რაც იმას ნიშნავს, რომ ისინი გაატარებენ

აფეთქება წყალში, რომელსაც წვავს რძე - ძალიან ფრთხილი, გავიხსენოთ წარსულის შეცდომებზე

როგორც წყალში მე ვუყურე - თითქოს წინასწარ ვიცოდი, წინასწარმეტყველებდა, ზუსტად წინასწარმეტყველებდა მოვლენები

როგორ წასვლა წყალი - გაქრა, გარეშე კვალი, გარეშე გაუჩინარებული

როგორც შემცირდა - სამწუხარო, სამწუხარო, სამწუხარო

როგორ წყლის მეშვეობით თითების არის ის, ვინც ადვილად ტოვებს დევნას

როგორც ორი წვეთი წყალი - ძალიან მსგავსი, indistinguishable

როგორ არ იცით Fusion, მაშინ არ წასვლას წყალში - გაფრთხილება არ მიიღოს ნაჩქარევი ქმედებები

თევზის მსგავსად წყალი - დარწმუნებული ვარ, ძალიან კარგად ნავიგაცია, კარგად,

როგორ ბატი წყალი - ყველაფერი არის nipple

ბევრი წყალი გაჟონა მას შემდეგ - ბევრი დრო გავიდა

აცვიათ წყალი sieve - დროის გასატარებლად

მეშვიდე წყალი კისელზე - ძალიან გრძელი ნათესაობა

დამალვა მთავრდება წყალში - დანაშაულის კვალი დამალვა

ალუბალი, ქვემოთ ბალახის - მოკრძალებულად, imperceptibly ქცევა

ბევრი წყალი ბევრ წყალში - უსარგებლო ბიზნესში ჩაერთოს.

სიტყვა სიტყვა "ცხვირი"

საინტერესოა, ფრაზეოლოგიაში სიტყვა ცხვირიც კი არ გამოავლინა მისი ძირითადი მნიშვნელობა. ცხვირი არის olfactory ორგანო, თუმცა, მდგრადი ფრაზები ცხვირი, ეს, პირველ რიგში ასოცირდება იდეა რაღაც პატარა, მოკლე. გახსოვთ ზღაპარი Kolobka შესახებ? როდესაც Lisete იყო საჭირო, ისე, რომ ბუნკერის იყო სფეროში მიღწევის, გახდა უფრო ახლოს, იგი სთხოვს მას იჯდეს მისი ცხვირი. თუმცა, სიტყვა ცხვირი ყოველთვის არ აღნიშნავს გრძნობა სუნი. მას სხვა მნიშვნელობა აქვს. იწვის ცხვირის ქვეშ - grumble, grumble, ენერგიული.

გამოიწვია ცხვირი - ეს ფრაზა მოვიდა ჩვენთან ცენტრალური აზიიდან. სტუმრები ხშირად გაოცებულნი არიან, თუ როგორ პატარა ბავშვებს მართავენ უზარმაზარი აქლემებით. ცხოველი მორჩილებით მიჰყვება ბავშვს თოკზე. ფაქტია, რომ თოკი ცხვირიდან აქლემში ბეჭედს იმოგზაურა. თქვენ უკვე გინდა, არ გინდა - და თქვენ უნდა დაემორჩილონ! ბეჭდები იყო playd და noses of bulls რათა მათ whirlpool. თუ ადამიანი იტყუებს ვინმეს ან არ ასრულებს დაპირებას, მაშინ მან ასევე თქვა, რომ "ცხვირისთვის მივყავართ".

ფხვიერი ცხვირი - დაუსაბუთებლად ვამაყობ რაღაც, ტრაბახობენ.

მშვიდი ცხვირი - სესხება ცხვირის საშუალებით: დამახსოვრება მტკიცედ დაფიქსირება, ერთხელ და სამუდამოდ. ბევრი ჩანს, რომ ეს არ არის სისასტიკით: არ არის ძალიან ლამაზი, თუ თქვენ შესთავაზებთ კატა საკუთარი სახე. უშედეგოდ შიშით. სიტყვა ცხვირი აქ არ ნიშნავს გრძნობა სუნი, მაგრამ მხოლოდ სამახსოვრო ფიცარი, tag for ჩანაწერი. უძველეს დროში, გაუნათლებელი ხალხი ყოველთვის ატარებდა მათთან ასეთი ფიცარი და მათთან ერთად scubons, cuts გააკეთა ყველა სახის შენიშვნები. ეს არირები და მოუწოდა noses.

კანი თქვენი ცხვირი - იძინებს.

Curious Varvar on Bazaar ცხვირი გაჩნდა - არ ჩაერიოს არა მათი ბიზნესის.

ცხვირის შესახებ - ასე რომ ამბობენ, რომ ის არის, რაც მოდის.

არ ჭამა ცხვირი არ არის თქვენი ბიზნესი - ამდენად, მინდა აჩვენოს, რომ ადამიანი ძალიან ბევრია, არ არის საინტერესო ადგილი, ხელს უშლის რა არ უნდა იყოს.

ცხვირი ცხვირი - პირიქით, ახლოს.

შეინახეთ ცხვირი ქარიში - მცურავი ფლოტის დიდებულ დროს, ზღვაში მოძრაობა მთლიანად დამოკიდებულია ქარის მიმართულებით, ამინდისგან. უწყვეტი, კალლეი - და ნიკლის იალქნები, უფრო ახსენებენ rag. საპირისპირო ქარი დარტყმა ცხვირის ცხვირიდან - აუცილებელია, რომ არ დაფიქრდეს საცურაოზე, და უკვე უნდა ჩააგდოს ყველა წამყვანები, ანუ "გახდეს წამყვანმა" და ამოიღონ ყველა იალქნები ისე, რომ საჰაერო ნაკადი არ ჩააგდოს გემი სანაპიროზე. ზღვაში წასვლას საჭირო იყო, რაც ქარი იყო, რომელიც იკავებდა სატრანსპორტო საშუალებებს და ხელმძღვანელობდა საზღვაო ხარჯებისკენ. მეზღვაურთა ასოცირებული ლექსიკა სურათი მიიღო და ჩვენს ლიტერატურულ ენაზე შევიდა. ახლა "ქარის ცხვირის შენარჩუნება" - სიმბოლურ თვალსაზრისით, ეს იმას ნიშნავს, რომ ნებისმიერი გარემოების ადაპტირება. "განშლის წამყვანმა", "გახდეს წამყვანმა", - დარჩება შუამდგომლობა, მოაგვაროს სადღაც; "იჯდეს ზღვიდან და დაველოდოთ ამინდს" - უმოქმედო ელოდება ცვლილებას; "ყველა იალქმა" - სამიზნე სამიზნეზე გადადით სრული კურსით, რაც შეიძლება მალე; გისურვებთ "ქარის გავლით" ვინმესთვის - ეს ნიშნავს, რომ მას წარმატებას გისურვებთ.

ცხვირი გათიშეთ ან გათიშეთ ჩემი ცხვირი - თუ მოულოდნელად ადამიანი გაბრაზებული ან ის უბრალოდ waved, ეს ხდება მის შესახებ, ამბობენ, რომ ის "ცხვირის ჩამოკიდებული" და შეიძლება დაამატოთ: "quint". Quinta, Translated ლათინური ეს ნიშნავს: "მეხუთე". მუსიკოსები, და თუ უფრო ზუსტად, მევიოლინეები ე.წ. პირველი სიმებიანი ვიოლინოში (უმაღლესი). თამაშის დროს, მევიოლინე, როგორც წესი, მხარს უჭერს თქვენი chin ინსტრუმენტი და მისი ცხვირი თითქმის შეშფოთებას, რომ strings ახლოს. გამოხატულება "გათიშეთ ცხვირი კვინტუში", გაუმჯობესდა მუსიკოსების წრეში და მხატვრულად შევიდა.

იყავი ცხვირის გარეშე - ველოდებით.

ცხვირის ქვეშ არის ახლოს.

აჩვენეთ თქვენი ცხვირი - გაღიზიანებული ვინმე, რაც ცხვირის ცხვირისა და დანარჩენი.

ერთად gulkin ცხვირი - ძალიან ცოტა (Gulka არის მტრედი, beak მტრედი არის პატარა).

სხვა ადამიანების საქმეების სხვა ხალხის საქმეებში თქვენი ცხვირი.

წავიდეთ ერთად ცხვირი - ფესვები გამოხატვის "დატოვონ ცხვირი" დაკარგული შორეულ წარსულში. ძველ დღეებში, ქრთამის აღება რუსეთში ძალიან გავრცელდა. არც დაწესებულებებში და არც სასამართლოში ვერ მიაღწია დადებითი გადაწყვეტილების მიღებას, საჩუქრის გარეშე. რა თქმა უნდა, სიტყვა "ქრთამის" ეს საჩუქრები, stranded სადღაც ქვეშ ღრუ, არ მოუწოდა. ისინი თავაზიანად მოუწოდებდნენ "მოიტანეს" ან "ცხვირი". თუ მმართველი, მოსამართლე ან Deque აიღო "ცხვირი", მაშინ შესაძლებელი იყო დარწმუნებული, რომ საქმე სასარგებლო იყო მოგვარებული. უარის თქმის შემთხვევაში (და ეს შეიძლება მოხდეს იმ შემთხვევაში, თუ საჩუქარი, როგორც ჩანს, მცირე ზომის თანამდებობის პირს ან უკვე მოპირდაპირე მხარეს მიჰყავდა) პეტიციერმა მისი "ცხვირი" მიიღო. ამ შემთხვევაში, წარმატების იმედი არ ყოფილა. მას შემდეგ, სიტყვა "წავიდეთ ცხვირი" დაიწყო ნიშნავს "განიცდიან დამარცხების, ვერ, დაკარგავს, სულელური, რომელმაც მიღწეული არაფერი.

მე დაიბანეთ თქვენი ცხვირი - თუ ვინმემ მოახერხა უკეთესი, მაშინ ამბობენ, რომ ის დაკარგა ცხვირი.

შესვენება თქვენს ცხვირი - plunge შევიდა გარკვეული გაკვეთილი.

Owl, მთვრალი და ცხვირი თამბაქოს - ნიშნავს ყველას კმაყოფილი და კმაყოფილი ადამიანი.

სიტყვა სიტყვა "პირში, ტუჩები"

სიტყვა პირში შედის რიგი ფრაზეოლოგიური ერთეული, რომელთა ღირებულებები დაკავშირებულია საუბრის პროცესთან. პირის ღრუს მეშვეობით ადამიანის სხეულის მოდის საკვები - რიგი სტაბილური გამონათქვამები, ერთი გზა ან სხვა მიუთითებს ამ ფუნქცია პირში. სიტყვა ტუჩის ფრაზეოლოგიით არ არის ბევრი.

თქვენს პირში თქვენ არ მიიღებთ - ამბობენ, თუ საკვები მზადდება გემოვნებით.

ტუჩის არ არის სულელი - ამბობენ, ვინც იცის, თუ როგორ უნდა აირჩიოს საუკეთესო.

დახურეს ვინმეს პირში - ეს ნიშნავს, რომ არ ვუთხრა მას.

ფაფა პირში - კაცი უყვარხარ.

არ იყო Magican Ros პირში - ეს იმას ნიშნავს, რომ ადამიანი არ შეჭამეს დიდი ხნის განმავლობაში და ეს უნდა იყოს გადაუდებელი.

რძე ტუჩებზე არ მშრალი - ამბობენ, თუ მათ სურთ, რომ ვინმეს ახალგაზრდა და გამოუცდელი.

აკრიფეთ წყლის პირში - ის ჩუმად თავს.

გააფართოვოს ტუჩები - შეურაცხყოფილი.

პირი არის ხატვა - გაყინული გაოცებას ადრე რაღაც, დაარტყა ფანტაზია.

უბედურება სავსეა - ისინი ამბობენ, რომ თუ რამე იმდენად, რომ თქვენ არ გაქვთ დრო, რომ გაუმკლავდეს მათ.

ფართო ღია პირი - სიურპრიზის ნიშანი.

სიტყვა სიტყვა "ხელი"

იყოს ხელთ - ხელმისაწვდომი იყოს, იყოს ახლოს სიახლოვე

თბილი ხელები - სარგებლობენ პოზიცია

შეინახეთ ხელში - არ მისცეს ნება, დაიცვას მკაცრი მორჩილება

როგორც ხელის ამოღება - სწრაფად გაქრა, გავიდა

ხელების ტარება - განსაკუთრებული ადგილმდებარეობა, ყურადღება, ვაფასებთ, პამპერს

არ შეგაწუხოთ - მუშაობა რთულია

ჩართეთ ხელი - შემთხვევით მიმდებარე

მიიღეთ ცხელი ხელის ქვეშ - გადაეყარონ ცუდი განწყობა

ხელი არ იზრდება - შიდა აკრძალვის გამო ქმედების განხორციელება შეუძლებელია

ხელით ხელში - ხელები, ერთად, მეგობრული

ხელის ხელით დაიბანეთ - ადამიანები, რომლებიც დაკავშირებულია საერთო ინტერესებთან ერთმანეთთან

ხელები არ მიაღწევენ - არ არსებობს ძალა და დრო

ხელები არის scratching - შესახებ დიდი სურვილი გავაკეთოთ რაღაც

ხელით ფაილი - ძალიან ახლოს, ძალიან ახლოს

დაჯექი ორივე ხელები - მოხარული ვარ, რომ ვეთანხმები რამდენიმე წინადადებას

Strank ხელში სითბოს გამოიქცევიან - გამოიყენოთ ხილი სხვისი მუშაობა

ოქროს ხელები - ვინ არის ოსტატურად, ოსტატურად ყველაფერს აკეთებს, ასრულებს ნებისმიერ სამუშაოს

სიტყვა სიტყვა "ხელმძღვანელი"

ქარის ხელმძღვანელი არის არასანდო ადამიანი.

მე გაფრინდა გარეთ ჩემი უფროსი - დამავიწყდა.

უფროსი მოდის გარშემო - ძალიან ბევრი საქმეები, მოვალეობები, ინფორმაცია.

მიეცით თქვენი უფროსი გაჭრა - დაპირება.

თოვლის მსგავსად, მოულოდნელად.

ჩამოყაროს თქვენი უფროსი - მოტყუება, წართმევას საქმის არსით.

არ დაანგრია თქვენი თავი - პასუხი თქვენი ქმედებებისთვის.

საწყისი ფეხები - ყველაფერი ყურადღებით ფრთხილად.

Outpoint ხელმძღვანელი - სარისკო.

ის არ დაიხურება ხელმძღვანელი - გაბრაზება.

ავადმყოფი ხელმძღვანელი ჯანსაღი - ნაგავსაყრელის ბრალი მეორეზე.

საწყისი ფეხები ხელმძღვანელი - პირიქით.

დაარღვიე თქვენი უფროსი მეტი ამოცანა - ვიფიქროთ მძიმე.

გატეხილი ხელმძღვანელი - ძალიან სწრაფად.

სიტყვა სიტყვა "ყური"

სიტყვა ყური შედის ფრაზეოლოგიურ ერთეულებში, ერთი გზა ან სხვა მოსმენა. უხეში სიტყვები იმოქმედებს პირველ რიგში ყურებზე. ბევრ სტაბილურ გამონათქვამებში, სიტყვა ყურები საკმაოდ არ არის მოსმენის სხეული, არამედ მხოლოდ გარე ნაწილი. მაინტერესებს, თუ ხედავთ ყურებს? ამ შემთხვევაში სარკეში გამოყენება არ არის დაშვებული!

გამართავს ყურის აღმოსავლეთ - ადამიანი ინტენსიურად ელოდება საფრთხეს. აღმოსავლეთი არის ძველი სიტყვა მკვეთრი ფორმა.

დაფარავს ყურებს - მოუსმინეთ ყურადღებით. ძაღლის ყურები აქვს მითითებული ფორმის და ძაღლი ბადებს ყურების ჯოხი, როდესაც ის მოისმინა. აქედან იყო ფრაზა.

ვერ ვხედავ, როგორ ყურები - ამბობენ, ვინც არასდროს არ მიიღებს სასურველს.

ეს ჩაიძირა რაღაც ყურებზე - ისინი ამბობენ, რომ ადამიანი, თუ იგი მთლიანად შეიწოვება ნებისმიერ ოკუპაციაში. ყურებზე თქვენ შეიძლება იყოს დავალიანება - თუ არსებობს ბევრი ვალები.

წითელი ყურები - ამბობენ, როდესაც ადამიანი ცუდად დაბნეულია.

გათიშეთ თქვენი ყურები - ისინი ამბობენ, რომ ადამიანი, რომელიც უსმენს ვინმეს ძალიან სანდო.

მოუსმინეთ ყველა ყურს - ეს გულისხმობს ყურადღებით მოუსმინოს.

მოუსმინეთ ცოცხალს ან უსმენს ყურის ზღვარზე - მოუსმინეთ დიდ ყურადღებას.

ყურები არის wither - ამაზრზენი არაფერი უკიდურესად.

ყურები cuts - ისინი ამბობენ, როდესაც რაღაც უსიამოვნოა მოსმენა.

სიტყვა სიტყვა "კბილის"

რუსულ ენაზე კბილის სიტყვით არის საკმაოდ დიდი რაოდენობით სტაბილური გამონათქვამები. მათ შორის არიან ფრაზეოლოგიური ერთეულების ჯგუფი, რომელშიც კბილებს იმოქმედებენ, როგორც დაცვის ან თავდასხმების, საფრთხეების შესახებ. სიტყვა კბილი გამოიყენება და ფრაზეოლოგიურ შემთხვევებში, რომლებიც ასახავს სხვადასხვა ადამიანის დაგეგმვის ქვეყნებს.

უნდა იყოს კბილები - დააწესოს, შეწუხება.

შეიარაღებული კბილები - ამბობენ, რომ პიროვნება, რომელსაც ის საშიშია, რადგან მას შეუძლია ღირსეული უკან.

მიუთითეთ თქვენი კბილები - ყურადღების მიქცევა.

კბილის კბილი - ფილიალი (ტენდენცია Brahi), დაიშალა, "როგორ მოხდება და რეაგირება."

კბილის კბილი კბილების მოდის - ამბობენ, თუ ვინმე გაყინულია ძლიერი ცივიდან ან გაღიზიანებული, აღტკინება, შიში.

კბილის მისცეს - იმიტირებულს, რომ გაეკეთებინათ.

არსებობს კბილი - დისკზე, ხალხმრავლობაა.

Scream კბილები - იმიტირებული.

კბილების ჭამა - გამოცდილების მიღება.

Scratch- ის კბილები - სტატისტიკა სისულელე, წვრილმანი.

სცადეთ კბილი - გაირკვეს, სცადეთ პირდაპირ.

არა კბილზე რაღაც ვინმესთვის - ძნელია bite off, არა ძალა, არა შესაძლებლობებით.

კბილზე არაფერია ნათქვამი - ამბობენ, როდესაც არაფერია.

არც კბილის ფეხი - აბსოლუტურად არაფერი (არ იცოდეს, არ მესმის და ა.შ.).

ეძებს ვინმეს კბილებში - გაეცანით ყველა ადამიანს.

დააყენეთ კბილები - იმიტირებული.

აჩვენეთ თქვენი კბილები - ეს ნიშნავს, რომ თქვენი ბოროტი ბუნება, სურვილი, რომ ისარგებლოს, pry.

განათავსეთ კბილები თაროზე - შიმშილით, როდესაც სახლში არ არის საკვები.

მათი კბილების მეშვეობით - ძლივს გამოხატავს პირში, თავშეკავებით.

Sti up თქვენი კბილები არ არის სამწუხარო, არ იმედგაცრუება, დაიწყოს ბრძოლა.

გაბრწყინებული ან კბილი ვინმესთვის - გაბრაზება, ვცდილობთ ზიანი მიაყენოს ზიანს.

სიტყვა სიტყვა "მკერდის, უკან"

სიტყვები ძუძუს და ზურგი მოდის ოპტიმალურად ფერადი ფრაზეოლოგიური ერთეული. თუმცა, არსებობს სიტყვა spin და დადებითად ფერადი ფრაზეოლოგიური ერთეული.

მიიღეთ ან დავდგეთ ერთად ძუძუს ვინმე - ასვლა დაცვის, stealingly დაიცვას.

დონის შესახებ ვინმეს უკან - თქვენი მიზნების მისაღწევად თქვენი საკუთარი ინტერესების გამოყენებით.

ბოთლები უკან - მუშაობა, ან მშვილდი.

მიიღეთ უკან - მუშაობა.

Ride on ვის უკან - გამოიყენოთ ვინმე ნებისმიერი მისი მიზნებისათვის.

ვინ ვინ ვინ (რაღაც) - ისე, რომ მას არ დაინახა, არ იცის, საიდუმლოდ ვინმე.

უკან ხელები უკან უკან - გადაკვეთა მათ უკან.

საკუთარ უკან (გამოცდა, ვისწავლოთ რაღაც) - საკუთარი მწარე გამოცდილების შედეგად, უბედურების შედეგად, სირთულეების, უბედურების შედეგად, რაც თავად გადარჩეს.

დანა უკან ან kick უკან არის treacherous, მოდიფიცირებული საქმე, მოხვდა.

ჩართეთ თქვენი უკან - დატოვონ, დატოვონ წყალობა ბედი, შეწყვიტოს კომუნიკაცია ვინმე.

გზა გზის - ცხოვრების მისაღწევად კარგი პოზიცია, აღწევს ყველაფერს მძიმე სამუშაოს, გადალახავს ყველა სირთულეებს, რომლებიც მას დაეცა.

დამალვა სხვისთვის უკან - შეცვალეთ თქვენი მოვალეობები ან პასუხისმგებლობა ვინმესთვის.

ეს არ არის მოქნილი უკან - გულმოდგინედ, მძიმე, ბევრი და მძიმე. მათ შეუძლიათ მიიღონ დაახლოებით სამუშაო პირი.

Straighten თქვენი უკან - მოიპოვოს ნდობა, წაახალისოს.

Spin Show - წავიდეთ, გაქცევა.

იდგა სხვისი უკან - ფარულად, საიდუმლოდ გამოიწვიოს ვინმე.

სიტყვა სიტყვა "ენა"

ენა არის კიდევ ერთი საერთო სიტყვა, რადგან ენა ძალიან მნიშვნელოვანია ადამიანისთვის, მასთან არის ის, რომ ლაპარაკის უნარი, კომუნიკაცია. საუბრის იდეა (ან, პირიქით, დუმილი) ერთი გზა ან სხვა შეიძლება traced ბევრი ფრაზეოლოგიური ერთეული სიტყვა ენა.

Running Tongue ენა - ძალიან სწრაფად.

შეინახეთ ენა კბილზე - უნდა იყოს ჩუმად, არ ვთქვა ზედმეტი; ფრთხილად იყავით განცხადებებში.

ხანგრძლივი ენა - ისინი ამბობენ, თუ ადამიანი არის ბოლტი, და უყვარს სხვა ადამიანების საიდუმლოებას.

როგორ ძროხა ენა - ის ფაქტი, რომ სწრაფად და კვალი არ გაქრა.

იპოვეთ საერთო ენა - ურთიერთგაგების მისაღწევად.

ენაზე - დუმილი.

გათიშეთ ენა მხარზე ძალიან დაღლილია.

შეღწევას ენაზე - გახდეს პასაჟების საგანი.

Bite ენა - დუმილი, თავი შეიკავოთ განცხადებისგან.

ენის გაუქმება - ვისაუბროთ ვინმესთან საუბარი; მისცეს შესაძლებლობა ვინმესთვის.

კატასტროფის ენა - საკუთარ თავს, საკუთარ თავს, დაკარგვის კონტროლი, შეხედულებას, ძალიან ბევრს ლაპარაკობს.

Typun თქვენ ენაზე არის გაბრაზებული სურვილი ბოროტი talker.

გამართავს ენაზე - ამბობენ, რომ რაღაც არ არის შესაფერისი სიტუაცია.

შეამცირონ ენა - ვინმეს დუმილი, არ მისცეს spelliness, ძალიან ბევრი.

ენა (ენა scratching ენა) - ამბობენ, რომ უშედეგოდ, გავაკეთოთ თემა, არასტაბილური.

Scratching ენები - Gossip, Gloom.

ენაზე დამონტაჟებული ენა - ენერგეტიკული სიტყვა გატეხილია ენისგან.

ენა ძვლების გარეშე - ამბობენ, თუ ადამიანი ლაპარაკობს.

ენა არის brazed - თქვენ არ შეგიძლიათ გარკვევა რაღაც.

ლორენქს მღვდელმთავარი - მოულოდნელად დუმილი, შეწყვიტოს საუბარი.

ენა გადაყლაპავს - დუმილი, შეაჩერე საუბარი (ვინმეს უპატივცემულობის შესახებ).

ენა კარგად არის შეჩერებული - ამბობენ, ვინც თავისუფლად საუბრობს.

სიტყვა სიტყვა "პატარა"

გარეშე პატარა - დაახლოებით, თითქმის

მცირე spool, დიახ გზები - ღირებულება არ არის განსაზღვრული

Mal Mala Less - ერთი ნაკლები, ვიდრე სხვა (დაახლოებით ბავშვები)

Mala Bird, დიახ Marigolds - უმნიშვნელო პოზიცია, მაგრამ შთააგონებს შიში ან აღფრთოვანებული მისი თვისებები

პატარა ძაღლი ძველი ასაკის puppy - მცირე ზრდის ადამიანი ყოველთვის ჩანს ახალგაზრდა, ვიდრე მისი წლები, არ აწარმოებს მყარი შთაბეჭდილება

თქვენ არასდროს არ იცი, რა - 1. ყველაფერი, არაფერი, ვინმეს 2. არ არის აუცილებელი, არ აქვს მნიშვნელობა 3. არეულობა, მაგრამ მოულოდნელად ...

პატარა წვრილმანი - არ ჩქარობს, პატარა მიერ პატარა

მცირე პერსპექტივაში - ნელა

მდებარეობა Mala to Velika - ყველა ასაკის

პატარა (სასმელი) - პატარა, პატარა ნაწილი

პატარა პიესა - გააკეთე პატარა ფსონი (თამაშებში)

მცირე წლებიდან - ბავშვობიდან

პატარა არის რაღაც უმნიშვნელო ნაწილი.

Phereologisms- ის სწორი და შესაბამისი გამოყენება სიტყვით გამოსცემს სპეციალურ ექსპრესობას, სიზუსტესა და გამოსახულებას.

Frencyology არის ლინგვისტიკის ერთ-ერთი დანაწევრება სიტყვების სტაბილურ კომბინაციებზე. რასაკვირველია, თითოეულმა ჩვენგანმა იცნობს გამონათქვამებს "ბაკლუშის", "ცხვირიდან", "წმინდა ცაში", "მას შემდეგ, რაც sleeves" და ა.შ. მაგრამ ბევრი ჩვენგანი ოდესმე ფიქრობდა შესახებ ისინი ჩვენი ენიდან მოვიდნენ? მე გთავაზობთ თქვენს ყურადღებას ფრაზეოლოგიური ერთეულების მცირე შერჩევა მათი ღირებულებებითა და წარმოშობის ისტორიით, რომლის წყალობითაც შეგიძლიათ გაირკვეს რაღაც ახალი და შეგიძლიათ გააკეთოთ თქვენი გამოსვლა უფრო ექსპრესიული და მრავალფეროვანი.

დავიწყოთ, ალბათ, ასეთი ცნობილი გამოხატულება, როგორც "Augean Stables"გამოიყენება ძალიან ბინძური ადგილის აღწერისას, რომელიც საჭიროებს მნიშვნელოვან ძალისხმევას. PhereOlogism წარმოშობს ძველ საბერძნეთის დროიდან, სადაც მეფე გასაოცარია, ძალიან უყვარდა ცხენები, მაგრამ არა მათთვის ზრუნვა: თავლები, სადაც ცხოველები ცხოვრობდნენ, არ მინახავს ოცდაათი წლის განმავლობაში. ლეგენდის მიხედვით, Hercules (Hercules) მოვიდა მეფე (Hercules), რომელიც მიღებული Avguga, გაწმენდილი ჩერდება. ამისათვის Salo გამოიყენა მდინარე, ნაკადი, რომელიც გაგზავნილი სტაბილური, რითაც მოშორება ჭუჭყიანი. შთამბეჭდავი, არა?

"ალმა მატერი"(lat from ") დედა Kormilitsa")

უძველეს დროში სტუდენტმა გამოიყენა ეს ფრელი ბრუნვა, რომელიც აღწერს საგანმანათლებლო დაწესებულებას, რომელიც, როგორც ეს იყო, "შეიქმნა", "დააყენა" და "დააყენა". ამჟამად, ირონიის ზოგიერთი ფრაქცია მოხმარდება.

"Აქილევსის ქუსლი"(სუსტი, დაუცველი ადგილი)

ამ სიტყვის წყარო არის ძველი ბერძნული მითოლოგია. ლეგენდის მიხედვით, Fetida - Mother Achilla, სურდა, რათა მისი შვილი invulnerable. ამისათვის მან ჩაიარა მას წმინდა მდინარე Schez, დავიწყებული, თუმცა, ქუსლზე, \u200b\u200bრისთვისაც ბიჭი გაიმართა. მოგვიანებით, მისი მტრის პარიზთან ბრძოლის, Achille მიიღო ისარი ამ heel და გარდაიცვალა.

"გოგოლის ფეხით"(ბრძოლა ძალიან მნიშვნელოვანი ხედი, თვითდაჯერებული)

არა, ეს გამოხატულება არ არის ცნობილი ცნობილი რუსეთის მწერალთან, რადგან მას შეუძლია პირველ რიგში. გოგოლი არის ველური იხვი, რომელიც სანაპიროზე უკანა მხარეს და მკერდის უკანა მხარეს, რომელიც მოდის შედარებით ადამიანთან შედარებით, რაც ცდილობს ყველა მის მნიშვნელობას.

"ნიკ ქვემოთ"(ძალიან კარგი უნდა გვახსოვდეს რაღაც)

ამ გამოხატულებაში სიტყვა "ცხვირი" არ ნიშნავს ადამიანის სხეულის ნაწილს. ანტიკურში ეს სიტყვა უწოდებდა ფიცს, რომელზეც ჩვენ ყველა სახის ნიშნები მივიღეთ. ხალხი მათთან ერთად შეხსენებოდა.

"გავიდნენ თქვენი ცხვირიდან"(წავიდეთ არაფერი)

კიდევ ერთი ფრაზეოლოგია ასოცირდება ცხვირთან. თუმცა, მან, ისევე, როგორც წინა, არაფერი აქვს საერთო სუნი. ეს გამოხატულება იწყება ძველი რუსეთიდან, სადაც მექრთამეობა ფართოდ გავრცელდა. ხალხი, საქმე ხელისუფლებასთან და იმედოვნებს პოზიტიურ შედეგს, სარგებლობდა "მოაქვს" (ქრთამს). თუ მოსამართლე, მმართველი ან დუბლი ეს "ცხვირი" მიიღო, შესაძლებელი იყო დარწმუნებული, რომ ყველაფერი გადაწყდება. თუმცა, თუ ქრთამს უარი თქვა, პეტიცია წავიდა მისი "ცხვირი".

"პანდორას ყუთი"(პრობლემების წყარო და უბედურება)

უძველესი ბერძენი მითი ამბობს: სანამ პრომეთე ღმერთებიდან ცეცხლი არ იყო, დედამიწაზე ხალხი სიხარულში ცხოვრობდა და არ იცოდა რაიმე უბედურება. ამ ზევსის საპასუხოდ ქალბატონი უპრეცედენტო სილამაზის მიწას გაუგზავნა, პანდორას მიწაზე, მისთვის კასეტს, რომელშიც ყველა ადამიანის უბედურება იყო დაცული. პანდორა, ცნობისმოყვარეობისთვის, გახსნეს კასეტური და გაბნეული მათ.

"Filkina Gram"(არ წარმოადგენს რაიმე ღირებულების დოკუმენტს, უაზრო ქაღალდი)

ეს ფრელი ბრუნვა რუსეთის სახელმწიფოს ისტორიაში, უფრო სწორად, ივან IX გროზნის მეფობის დროს. მიტროპოლიტი ფილიპმა თავისი ეპისტოლეებში სუვერენული შეეძლო დაარწმუნო, რომ მის მიერ დამონტაჟებული პოლიტიკის შემცირებას, oprichin- ს გაუქმება. საპასუხოდ, ივანეს საშინელი მხოლოდ მიტროპოლიტი "Filk", და ყველა მისი ასო - "Filkins".

ეს არის მხოლოდ რუსული ენის ფრაზეოლოგიური, რომელსაც ძალიან საინტერესო ამბავი ჰყავს. ვიმედოვნებ, რომ ზემოთ წარმოდგენილი მასალა სასარგებლო იყო თქვენთვის სასარგებლო და მომხიბლავი.

დრო მოდის, როდესაც მოსწავლეები იწყებენ ისწავლონ ფრაზეოლოგიური ერთეულები. მათი კვლევა სკოლის პროგრამის განუყოფელი ნაწილია. ცოდნა, თუ რა ფრაზეოლოგიური ერთეული და როგორ გამოიყენება ისინი, სასარგებლო იქნება არა მხოლოდ რუსული ენისა და ლიტერატურის გაკვეთილებში, არამედ ცხოვრობს. სიმბოლური სიტყვა არის მინიმუმ კარგად წაკითხული ადამიანი.

რა არის ფრაზეოლოგია?

Phereologism - სიტყვების გარკვეული შინაარსი, რომელიც ამ კომბინაციაში განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს, ვიდრე ამ სიტყვების გამოყენებისას ცალკე. ანუ, ფრაზონიზმი შეიძლება იყოს სტაბილური გამოხატულება.

რუსულენოვანი ენობრივი ფართო გამოყენების ჩარჩოები. ფრაზების შესწავლა ყურძნის ენათმეცნიერებაში იყო ჩართული, უფრო მეტად, მას მადლობა, მათ ფართოდ იყენებდნენ. უცხო ენებზე, ასევე არსებობს ფრაზეოლოგიური, მხოლოდ მათ იძლევა იდიოტებს. ლინგვისტები კვლავ კამათობენ, არსებობს ფრაზეოლოგიური და იდიომის განსხვავება, მაგრამ ზუსტი პასუხი ჯერ არ არის ნაპოვნი.

ყველაზე პოპულარულია ფრაზეოლოგიური სიტყვები. მათი გამოყენების მაგალითები შეგიძლიათ იხილოთ ქვემოთ.

ფრაზეოლოგიური ნიშნები

ფრაზეოლოგიური ერთეულში არსებობს რამდენიმე მნიშვნელოვანი თვისება და ნიშნები:

1. ფრაზეოლოგია მზად არის დამზადებული ენის ერთეული. ეს იმას ნიშნავს, რომ ადამიანი, რომელიც თავის გამოსვლაში ან წერილში ჭამს, ამ გამოხატვას მეხსიერებისგან ამოიღებს და არ გამოგონება.
2. მათ აქვთ მუდმივი სტრუქტურა.
3. თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ აირჩიოთ სინონიმი სიტყვა (ზოგჯერ ანტონი) ფრაზეოლოგიაში.
4. Phereologism არის გამოხატულება, რომელიც არ შეიძლება იყოს არანაკლებ ორი სიტყვა.
5. თითქმის ყველა ფრაზეოლოგიური ერთეული ექსპრესიულია, ხელი შეუწყოს თანამოსაუბრეს ან მკითხველს, რათა გამოიხატოს ნათელი ემოციები.

ფრაზეოლოგთა ფუნქციები რუსულ ენაზე

თითოეული ფრაზეოლოგია არის მთავარი ფუნქცია - სიტყვის სიკაშკაშე, liveliness, გამოხატულება და, რა თქმა უნდა, გამოხატოს საავტორო უფლებები. იმისთვის, რომ წარმოიდგინოთ, თუ რამდენად ნათელი ხდება ფრაზეოლოგიური გამოყენებისას, წარმოიდგინეთ, როგორ იმოქმედებს იუმორისტი ან მწერალი ვინმე ფრაზეოლოგიის გამოყენებისას. ეს უფრო საინტერესო ხდება.

სტილის ფრაზა

სტილის ფრაზების კლასიფიკაცია ძალიან მნიშვნელოვანი ფუნქციაა. საერთო ჯამში, მდგრადი გამონათქვამების 4 ძირითადი სტილის გამოირჩევა: ინტერსტილი, წიგნი, სასაუბრო და გაჟღენთილი. თითოეული ფრაზოლოგი ეხება ამ ჯგუფებს, რაც დამოკიდებულია მის ღირებულებაზე.

ლაპარაკი ფრაზეოლოგიური ერთეულები არიან გამოხატვის უდიდესი ჯგუფი. ზოგიერთი მიიჩნევს, რომ ინტერსტილი და სპულარულ ფრაზეოლოგებმა უნდა შევიდნენ ერთ ჯგუფში სასაუბრო. მაშინ არსებობს მხოლოდ ორი ჯგუფი მდგრადი გამონათქვამები: სასაუბრო და წიგნები.

განსხვავებები წიგნებსა და სასაუბრო ფრაზეოლოგებს შორის

თითოეული სტილი ფრაზეოლოგია გამოირჩევა ერთმანეთთან, და ნათელი განსხვავება აჩვენებს წიგნს და ლაპარაკობს ფრაზეოლოგიურ ერთეულებს. მაგალითები: არ ღირს სპილენძის პენი და სულელი სულელი. პირველი მდგრადი გამოხატულება არის წიგნი, რადგან ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას ნებისმიერ მხატვრულ საქმიანობაში, სამეცნიერო და ჟურნალისტურ სტატიაში, ოფიციალური ბიზნეს-საუბარი და ა.შ. სულელი სულელი " ეს ფართოდ გამოიყენება საუბრებში, მაგრამ არა წიგნებში.

წიგნის ფრაზეოლოგიები

Book Phreatologisms არის სტაბილური გამონათქვამები, რომლებიც ბევრად უფრო ხშირად გამოიყენება წერილში, ვიდრე საუბრებში. ისინი არ არიან დამახასიათებელი აგრესიისა და ნეგატიურობისგან. წიგნის ფრაზები ფართოდ იყენებდნენ ჟურნალისტიკაში, სამეცნიერო სტატიებს, მხატვრულ ლიტერატურას.

1. მასზე - ასე რომ, რაც მოხდა ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში. გამოხატულება ძველი სლავურია, რომელიც ხშირად ლიტერატურულ ნაწარმოებშია გამოყენებული.
2. გაიყვანეთ ერთი - ხანგრძლივი პროცესის ღირებულება. უძველესი, გაიზარდა ხანგრძლივი მეტალის თემა, იგი გამოყვანილია ერთად nippers საწყისი ლითონის მავთულის. Ankitel იყო ნაქარგი ხავერდოვანი, ეს იყო ხანგრძლივი და ძალიან painstaking სამუშაო. Ისე, გაიყვანეთ ერთი - ეს არის ხანგრძლივი და ძალიან მოსაწყენი სამუშაო.
3. თამაში ცეცხლით - რაღაც ძალიან საშიში, "იყოს ზღვარზე".
4. იყავი ცხვირით - დარჩენა რაღაც, რაც მე ნამდვილად მინდოდა.
5. ყაზან სიროტა - ეს არის ფრაზოლოგის შესახებ პირი, რომელიც თავისთავად იძლევა მათხოვარს ან პაციენტს, ხოლო მიზნის მისაღწევად.
6. On Goat თქვენ არ მოდის - ასე რომ, დიდი ხნის წინ, მათ ისაუბრეს გოგონების შესახებ, რომლებიც დღესასწაულებში იყვნენ და crumbs ვერ cheer.
7. ფხეკა - გამოვლენა რაღაც უბედური.

წიგნის ფრაზები ძალიან ბევრია.

შიდა ფრაზეოლოგიური Revs

Interstime ზოგჯერ უწოდებენ ნეიტრალურ საუბარს, რადგან როგორც სტილი, და ემოციური თვალსაზრისით ისინი ნეიტრალური არიან. ნეიტრალური სალაპარაკო და წიგნის ფრაზის ერთეულები დაბნეული, რადგან სახელმწიფოთაშორისი ასევე არ არის განსაკუთრებით ემოციურად მოხატული. სახელმწიფოთაშორისი რევოლუციების მნიშვნელოვანი თვისება ის არის, რომ ისინი არ გამოხატავდნენ ადამიანის ემოციებს.

1. არა ცოტა - ასე რომ სრული არარსებობა რაღაც.
2. როლი ითამაშე - როგორღაც გავლენას ახდენს ეს ან იმ მოვლენა, რომ გამოიწვიოს არაფერი.

Interstime pracehological რევოლუციები არ არის ძალიან ბევრი რუსულ, მაგრამ ისინი მოხმარებული სიტყვით უფრო ხშირად, ვიდრე სხვები.

სასაუბრო ფრაზეოლოგიური Revs

ყველაზე პოპულარული გამონათქვამები ლაპარაკობენ ფრაზეოლოგიურობას. მათი გამოყენების მაგალითები შეიძლება იყოს ყველაზე მრავალფეროვანი, ემოციების გამოხატვისაგან პირის აღწერილზე. ლაპარაკი ფრაზეოლოგიური მორიგეობით, ალბათ, ყველაზე მეტად გამოხატავს. ისინი იმდენად ბევრი, რომ შესაძლებელია მაგალითები Infinity. მიმოწერა ფრაზეოლოგიზმები (მაგალითები) ქვემოთ ჩამოთვლილია. ზოგიერთი მათგანი განსხვავებულად ჟღერს, მაგრამ ამავდროულად მსგავსი მნიშვნელობა აქვს (ანუ სინონიმები). და სხვა გამონათქვამები, პირიქით, აქვს იგივე სიტყვა, როგორც ნაწილი, მაგრამ ნათელი ანტონიმები.

სინონიმი ლაპარაკი ფრაზეოლოგიური ერთეულები, მაგალითები:

1. ყველა გამონაკლისის გარეშე, კონვერტაციის ღირებულება: ყველა ერთი; და ძველი და ახალგაზრდა; მცირე ზომისგან.
2. ძალიან სწრაფად: მყისიერად; არ გვქონდა დრო, რომ დავუბრუნდეთ; ერთ წუთში; მე არ მქონდა დრო, რომ აფეთქება.
3. მუშაობა რთული და გულმოდგინედ: არ მისცეს ხელები; მეშვიდე ოფლი; რომელსაც აქვს sleeves; სახეზე ოფლი.
4. სიახლოვის ღირებულება: ორი ნაბიჯი; იყოს ქვეშ sideways ხელით შეიტანოს.
5. სწრაფად აწარმოებს: თავის თავზე; რა არის ძალები; სრული ნახტომი; რა არის შარდის; ყველა პიროვნებაში; ყველა ფეხიდან; მხოლოდ ქუსლები მუხტი.
6. მნიშვნელობა მსგავსია: ყველა ერთი; ყველა, როგორც შერჩევისას; ერთი ერთი; კარგად გაკეთდეს ახალგაზრდა კაცი.

Antonymic ლაპარაკი Phreatologism, მაგალითები:

1. კატა weave (რამდენიმე) - ქათამი არ peck (ლოტი).
2. არც ZGI არ ჩანს (მუქი, ცუდად ჩანს) - მიუხედავად იმისა, რომ ნემსები შეაგროვებენ (მსუბუქი, ნათლად ჩანს).
3. დაკარგავს ხელმძღვანელი (ცუდი გაერკვნენ) - ხელმძღვანელი მხრებზე (გონივრული ადამიანი).
4. ისევე როგორც კატა ძაღლი (კამათი ადამიანი) - არ დაარღვიოთ წყალი, Siamese twins; სული სული (ახლოს, ძალიან მეგობრული ან
5. ორი ნაბიჯი (ახლომდებარე) - ოცდაათი მიწისთვის (ხანგრძლივი).
6. ჩართეთ ღრუბლებში (Penster, ოცნებები და არასამთავრობო წარმოდგენილი პირი) - შეხედეთ ორივე, შეინახეთ ყური ELD (ყურადღებიანი ადამიანი).
7. Scratching ენა (დააჩქაროს, დაითხოვოს ჭორი) - მერცხალი ენა (დუმილი).
8. Uma Castle (ჭკვიანი კაცი) - გარეშე მეფე ჩემი უფროსი, ცოცხალი სხვისი გონება (სულელური ან უგუნური ადამიანი).

მაგალითები:

1. ამერიკული ბიძა - ადამიანი, რომელიც ძალიან მოულოდნელად წყვეტს რთულ სიტუაციას.
2. სცემეს თევზის მსგავსად - არასასურველი, უსარგებლო ქმედებები, რომლებიც არ გამოიწვევს ნებისმიერ შედეგს.
3. სცემეს კვერცხები - მოჩვენებითი.
4. ჩააგდოს ხელთათმანი - შეუერთდით დავა ვინმეს, გამოწვევა.

რუსულ ენაზე - სამართლიანად ითვლება მსოფლიოში ყველაზე სრულყოფილი, ლამაზი და მდიდარი ენა, რომელიც, რუსეთის სამყაროს 200-ზე მეტი ადამიანების ნამდვილ კულტურასთან ერთად, ასევე დასავლეთ და აღმოსავლეთ კულტურული ტრადიციების საუკეთესო ელემენტებს.

ჩვენი ენა არის მთელი რუსული ცივილიზაციის ერთ-ერთი ძირითადი ელემენტი, ამიტომ რუსულ ენაზე სრულად უნდა ჩაითვალოს, ჩვენ კარგად უნდა ვიცოდეთ, რომ მათ გამოიყენოთ ისინი და რუსულ ენაზე კონცეფციებისა და გამოხატვის ყველა სიმდიდრე არ არის უარესი ვიდრე პუშკინი, გოგოლი და დოსტოევსკი.

ჩვენ წარმოგიდგენთ თქვენს ყურადღებას რუსულ ენაზე ყველაზე პოპულარული ფრაზოლოგიის პირველ ნაწილს მათი ორიგინალური და დღევანდელი ღირებულებით, ასევე წარმოშობის ისტორიით.

1. გოლი, როგორიცაა Falcon

გამოხატულება გულისხმობს უკიდურეს სიღარიბეს, საჭიროა.

"Falcon" - ეს არის გლუვი არის რკინის ტარანის ჟურნალი რკინის დასასრულს, რომელიც შეიძლება იყოს მექანიკური ან საჭე და XV საუკუნის ბოლომდე, ხის სიხშირეებში ან ციხე-სიმაგრეში ბარები არღვევს. ზედაპირზე ამ იარაღი იყო გლუვი და გლუვი, ანუ. "შიშველი". იგივე ტერმინი აღინიშნა ცილინდრული ფორმის ინსტრუმენტები: რკინის ჯართი, მავნებლებისთვის მარცვლეულის სახეხი სცენაზე და ასე შემდეგ.

2. Arshin მერცხალი

გამოხატულება, რომელიც აღწერს იმ პირს, რომელიც ჩაკეტვა "სმირნოში" ან მიღებულია დიდებული-ამპარტავანი წინაშე.

Arshin არის უძველესი რუსული სიგრძე სიგრძის 71 სანტიმეტრი, რომელიც ფართოდ გამოიყენება სამკერვალო საქმეზე, სანამ გადაადგილდებოდნენ მეტრულ სისტემაში ზომები. შესაბამისად, ოსტატები იყენებდნენ ხის ან ლითონის არარის ნანგრევებს. თუ თქვენ მერცხალი, ეს პოზა აუცილებლად გახდება ფენომენალური ...

3. თხა არის scape

ე.წ. პირი, რომელმაც ყველა ბრალი გაამახვილა ნებისმიერი მარცხი, მარცხი.

გამოხატულება, რომელიც ბიბლიაში დაბრუნდება. ებრაული რიტუალის მიხედვით, მისი შვებულების დღეს, მღვდელმთავარმა ხელში ჩაუყარა ხელები თხის უფროსზე და ამგვარად ისრაელის ყველა ხალხის ცოდვები. მაშინ თხა ასწავლიდა ებრაელ უდაბნოში და გაათავისუფლეს, რათა მას სამუდამოდ იუდეველებს ებრაელთა ცოდვები.

4. ყვირილი მთელი ივანოვოს

მოსკოვში კრემლის საბჭოების ანსამბლმა ივანე ივანე დიდმა კოშკს ატარებს, რომელზეც დღესასწაულებზე ყოველთვის ყველა ოცდაათი ზარები მოუწოდა. გამოიწერეთ ძალიან ძლიერი და ძალიან შორს იყო.

5. ცოცხალი მოწევა!

ჩვენ გვახსოვს ეს გამოხატულება ფილმზე "შეხვედრის წერტილი არ შეიძლება შეიცვალოს" და აღინიშნა შეხვედრის სიხარული, რომელმაც სერიოზული ტესტების მეშვეობით გავიდა.

სინამდვილეში, "მწეველი" რუსეთში უძველესი საბავშვო თამაშია. ბავშვები წრეში დაჯდა და ერთმანეთს გადაეცათ ლუკინო, Senoming: "ცოცხალი, ცოცხალი მოწევა! ფეხები თხელი, სულის მოკლეა ". მან, რომლის ხელშია გაჟონვის ხვრელი, წრეში გამოვიდა. ანუ, "მწეველი" არის ტალახი, რომელიც სუსტად იწვის და "შებოლილი", (შებოლილი) ბავშვთა ხელში.

პირიქით, გამოთქმა პირველად გამოიყენა პოეტი ალექსანდრე პუშკინი კრიტიკისა და ჟურნალისტის მიხეილ კაჩენოვსკისთვის: "როგორ! ჯერ კიდევ მოწევის ჟურნალისტი? .. "

6. გაწმენდის ამ აუზებს თავლები

მესმის წარმოუდგენლად დაწყებული არეულობის მქონე Cyclope ზომის.

მიდის უკან ძველი ბერძნული მითები Hercules შესახებ. ის ცხოვრობდა უძველესი ელისო, მეფე Avgy, ვნებიანი lover of ცხენები, რომლებიც ინახება სამი ათასი ცხენი თავლები, მაგრამ 30 წლის არ გაწმენდა ჩერდება.

Hercules გადაეგზავნა მომსახურებას avgia, რომელსაც მეფე და დაავალა გაწმენდა სტაბილური ერთი დღე, რომელიც შეუძლებელი იყო. გმირი აზროვნება და გაუგზავნა კარიბჭის კარიბჭე მდინარე, რომელიც ყველა manure ამოიღეს დღეში. ეს აქტი 12 წლის ჰერაკლას 6-ე ნიჭი გახდა.

7. ღია მეგობარი

ახლა დადებითი გამოხატულებაა დიდი ხნის განმავლობაში და დადასტურებული მეგობარი. ადრე იყო უარყოფითი, რადგან იყო სასმელი მოწყობილობა.

ძველი გამოხატულება "კადიკზე დაასხით" სასმელი "," ალკოჰოლი სვამს ". აქედან გამომდინარე, ეს ფრაზოლოგი ჩამოყალიბდა.

8. მიიღეთ Apert

ეს არის ძალიან არასასიამოვნო ან თუნდაც საშიში პოზიცია.

Losak არის ბარაბანი კბილები მანქანაში, რომელთანაც ბამბა გაწმენდილია. მას შემდეგ, რაც მოხვდა ხელშეწყობა - ეს იყო ადვილი თაყვანისცემა, დაკარგავს ხელებს.

9. დიდებული ადგილი

და ისევ ბიბლიური გამოხატულება, რომელიც ფსალმუნების და ეკლესიის ლოცვებში ხდება და სამოთხე, ზეციური სამეფოს აღნიშვნა. საერო სიტყვაში მან შეიძინა უარყოფითი ფერი - "ჩვილთა ადგილები" დაიწყო ბარები, ზოლები კლუბები და ა.შ.

გაითვალისწინეთ ის ადგილი, სადაც მარცვლეული, რომელთა მარცვლეული წინ უძღვის უდიდეს იზრდება (პური) - ნაყოფიერი ველი, კეთილდღეობის საფუძველი.

10. როგორ ხმელი გამხმარი

მხედველობაში მყოფი ადამიანი ძალიან შეურაცხმყოფელია.

XIV საუკუნის ფრანგული ფილოსოფოსის ცნობილ მაგალითს ჟან ბურიდანი, რომელიც ამტკიცებდა, რომ ხალხის ქმედებები დამოკიდებულია ძირითადად არა საკუთარი ნებით, არამედ გარე გარემოებებით. მისი აზრის წარმოდგენა, ის ამტკიცებდა, რომ სოფელი, მარცხნივ და მარჯვნივ, რომელთა თანაბარი მანძილი, ორი იდენტური heaps იქნება ჩაუყარა, რომელთაგან ერთი იქნება თივა, და მეორე ჩალის, მას ვერ შეძლებს არჩევანი და შიმშილით იღუპება.

11. მიიღეთ გაუმკლავდეს

მთლიანად ჩამოაგდეს, დაკარგავს ადამიანის გარეგნობა და სოციალური უნარები.

უძველეს რუსეთში, კალაჩი არ იყო, მაგრამ ციხის სახით ცირკულარული გადაცემით. TownSpeople ხშირად იყიდა Kalachi და შეჭამა მათ უფლება ქუჩაში, ჩატარების ეს სახელური როგორც სახელური. ამ შემთხვევაში, ჰიგიენის მიზეზების გამო, კვანძი არ იყო გამოყენებული, მაგრამ არც ღარიბი, ან ძაღლების სროლა. მათ შესახებ, ვინც არ გაქრეს მისი ჭამა, განაცხადა: მიაღწია სახელური.

12. გამოიძიოს

შევიდე არასასიამოვნო, და ხშირად სამარცხვინო პოზიცია.

რუსეთში, ხალხმრავალ ადგილებში გაურკვეველია (მამაკაცების ტაძრის გარდა) სირცხვილი იყო. არ იყო უფრო დიდი სირცხვილი პიროვნებისათვის, ვიდრე მასთან ერთად, ხალხმრავალ ადგილას.

13. Shabby სახეობის

Ufective ტანსაცმელი, არასამთავრობო სიმტკიცე და სხვა ნიშნები დაუდევრობის გამოჩენა.

Tsar Peter I, Merchant Merchant- ის Yaroslavl Linab, რომელიც დამზადებულია აბრეშუმის მიერ და ევროპის სემინარების ხარისხში ევროპის სემინარების ხარისხზე შევხედე.

გარდა ამისა, Manufactory, მათ ძალიან იაფი ჰემპი ზოლიანი ქსოვილი, რომელიც მერჩანტი ეწოდა "Shabby". მან ლეიბები, sharovars, sundresses, მდედრობითი თავსაბურავები, მუშები bathrobes და მაისურები.

მდიდარი ხალხისთვის, "შაბბის" კვართი იყო სახლში ტანსაცმელი, მაგრამ ამ ქსოვილის ცუდი ტანსაცმელი იყო "გასასვლელად". Shabby სახეობის ისაუბრა ადამიანის დაბალი სოციალური სტატუსის შესახებ.

14. Calif ერთი საათის განმავლობაში

ასე რომ, ისინი საუბრობენ პიროვნებაზე, შემთხვევით და მოკლედ აღმოჩნდნენ ძალაუფლებაში.

გამოხატულება არაბული ფესვები აქვს. ე.წ. ზღაპარი კოლექციიდან "ათასი და ერთი ღამე" - "ძილი რეალობაში, ან კალიფში ერთი საათის განმავლობაში".

ის მოგვითხრობს, როგორც ახალგაზრდა baghdadets Abu-Gassan, არ იცის, რომ მის წინ, Calif Garun Al-Rashid, აქციების ერთად სანუკვარ ოცნებას - მინიმუმ დღეს, რომ გახდეს caliph. სურვილისამებრ გაერთეთ, Garun Al-Rashid Plunges Abu-Gassana შევიდა ღვინის საძილე აბი, ბრძანებებს მსახურებს გადასცეს ახალგაზრდა მამაკაცი სასახლეში და მკურნალობა, როგორც Calif.

ხუმრობა შესაძლებელია. იღვიძებს, Abu Gassan მიიჩნევს, რომ ის არის Calif, სარგებლობს ფუფუნება და იწყებს ბრძანებებს. საღამოს ის კვლავ სვამს ღვინოს საძილე აბი და იღვიძებს სახლში.

15. პანტალიკთან ერთად ჩამოაგდებენ

ჩადება დაკარგოს თემა საუბარი, დაივიწყოს რა.

საბერძნეთში, უძველესი დროშია ცნობილი მთის პატრიკი, სადაც მარმარილო დიდი ხნის განმავლობაში იყო დანაღმული. შესაბამისად, იყო ბევრი გამოქვაბულები, გროვები და მოძრაობები და იქ დარტყმები, ადვილი იყო დაკარგული.

16. მე ხელიდან გაუშვა

ისინი. მივხვდი, რომ ეს არის ადამიანი, მე შენიშნა მოტყუებით ან გახსნა საიდუმლო.

გამოხატულება მოვიდა იმ დროს, როცა ძვირფასი ლითონების მონეტები იყო. მონეტების ნამდვილობა კბილებისთვის ტესტირება იყო, რადგან ძვირფასი ლითონები რბილი იყო ჭუჭყის გარეშე. თუ დენტი დარჩა მონეტაზე, ეს იმას ნიშნავს, რომ ეს არის რეალური, და თუ არა - ყალბი.

17. უდაბნოში მინახავს

ასე რომ, ისინი ამბობენ, რომლის აზრები და სიფრთხილე მდგრად არ გვინდა მოვუსმინოთ.

ბიბლიური გამოხატვა, რომელსაც აქვს ესაიას წინასწარმეტყველება და იოანეს სახარება. წინასწარმეტყველებმა, რომლებიც იწინასწარმეტყველებდნენ მაცხოვრის სწრაფვას იუდეველებს მოუწოდებდნენ ამ დღეს მოემზადებინათ: დაიცვან თავიანთი სიცოცხლე და შეასწორონ მისი ღვთისმოსავი, ყურადღებით მკურნალობა სახარება ქადაგებები. მაგრამ იუდეველებმა არ დაკარგეს ეს ზარები და ჯვარცმა უფალი.

18. მარტივი ნიჭი ადგილზე

ასე რომ, არ გამოიყენოთ და არ შეიმუშაოს მონაცემები ღვთის უნარით.

და კვლავ ბიბლია. ნიჭიერი იყო უძველესი საბერძნეთის, ბაბილონის, სპარსეთისა და აზიის უმცირესობის სხვა სფეროებში ყველაზე დიდი წონა და მონეტარული ერთეული.

სახარების იგავში ერთ-ერთმა მსახურმა მიიღო ბატონი ბატონი და დაკრძალეს, ეშინია იმ შემთხვევაში, რომ მოგება და დაკარგვა. დაბრუნებისთანავე ბატონი მსახური დაბრუნდა ნიჭი და დასჯილი იყო დაკარგული დრო და დაკარგა თავისი მოგება.

19. აღფრთოვანებული კომპანია

დაიწყო ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში, დავიწყე ნელი.

რეციდივი არის ძვირფასი ლითონების საუკეთესო მავთული, რომელიც უკვე უფრო სავარაუდოა, რომ უფრო მეტია, ვიდრე ძაფის თვისებები და გამოიყენება კამშის, უნიფორმებისა და კაბების გაფორმების მიზნით. შედგენილი recaper აღრიცხული ყველა მცირდება სამკაულები ლილვაკები რამდენიმე მიზნების, რომელიც იყო ხანგრძლივი ხანგრძლივი. სამკერვალო Aquate კიდევ უფრო სწრაფად.

20. მოუტანა თეთრი გვირგვინი

დასაბუთებული ცრემლი უკონტროლო გაბრაზება.

მიდის უკან Blacksmithing Craft. როდესაც ლითონი გაცხელებულია გაყალბებით, ის მცირდება ტემპერატურის მიხედვით სხვადასხვა გზით: პირველი წითელი შუქი, შემდეგ ყვითელი და, საბოლოოდ, კაშკაშა თეთრი. კიდევ უფრო მაღალი ტემპერატურა, ლითონის უკვე მდნარი და boils.

21. საპონი ოპერა

ეს ეწოდება სატელევიზიო სერია ტრივიალური ნაკვეთით.

ფაქტია, რომ 30-იან წლებში ამერიკის შეერთებულ შტატებში, მან დაიწყო მრავალრიცხოვანი sieves (შემდეგ კი რადიო) გადაცემის დიასახლისები მელოდრამატული ნაკვეთებით. ისინი შეიქმნა საპნის და სარეცხი ფულის მწარმოებლებისთვის, რომლებიც შეფერხებდნენ თავიანთ პროდუქტებს.

22. მაგიდა!

ახლა თქვენ მართოთ boning სტუმარი ან სტუმარი. ადრე, გრძნობა იყო საპირისპირო - სურვილი კარგი გზა.

ივან აქსაკოვის ერთ-ერთ ლექსში, თქვენ შეგიძლიათ წაიკითხოთ გზაზე, რომელიც "სწორია, ისევე როგორც arrow, ფართო stroy, რომ tablecloth ქმნის ქვემოთ." იცის ჩვენი ფართები, კაცს უნდოდა შეუფერხებელი და მარტივი გზა.

23. ეგვიპტის სიკვდილიანობა

მძიმე სასჯელი, კატასტროფები, ტანჯვა.

ბიბლიური ნაკვეთი წიგნიდან გამოსვლა. ფარაონის უარის თქმისთვის, ტყვეობიდან ებრაელთაგან წასვლას, ეგვიპტის საშინელი სასჯელი - ეგვიპტის ათი აღსრულება: წყლის ნაცვლად სისხლი, აღსრულების ბაყაყები, შუალედური შეჭრა, მეცხოველეობა, პირუტყვის ზღვა, წყლულები და მდელოები, thunder, lightning და ცეცხლი, შეჭრა კალია, სიბნელე და სიკვდილი პირსახოცი ოჯახებში ეგვიპტის.

24. გააკეთე შენი წვლილი

თქვენი მუშაობის, უნარ-ჩვევების ან ფულის შესაქმნელად მნიშვნელოვანი, დიდი, დიდი, დიდი, დიდი.

არსებობს ბიბლიური ამბავი ღარიბი ქვრივის ორი შედეგების შესახებ, რომელიც მან იერუსალიმის ტაძრის საქმიანობაზე შესწირა. ლეპტა რომის იმპერიაში ერთ-ერთი ყველაზე პატარა მონეტაა. ორი ლეპტი იყო ერთადერთი ქვრივი ფული, რომელიც მან საღამოს მშიერი დარჩა. ამიტომ, მისი მსხვერპლი იყო ყველაზე დიდი.

25. მღერიან ლაზარე

სცემეს იდგა, begging, ცდილობს ითამაშოს სიმპათია.

იგავი მდიდარი და ლაზარის შესახებ სახარებაში მაცხოვრის მიერ განუცხადა. ლაზარი იყო ცუდი და ცხოვრობდა მდიდარი სახლის კარიბჭეში. ლაზარმა ძაღლებთან ერთად მდიდარი ნარჩენების ნარჩენები მოაწყვეს და ყველა სახის ჩამორთმევა გაუძლო, მაგრამ სიკვდილის შემდეგ ის სამოთხეში დაეცა, ხოლო მდიდარი ჯოჯოხეთში იყო.

რუსეთში პროფესიონალი ბეგურები ხშირად სთხოვდნენ ტაძრების ნაბიჯებს, ბიბლიის ლაზარასთან შედარებით, თუმცა ხშირად ისინი მნიშვნელოვნად ცხოვრობდნენ. აქედან გამომდინარე, წაშლის მცდელობები და ანალოგიურად უწოდებენ.

ანდრეი ღამე

კონტაქტში

რუსული ენა მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე ლამაზი და მდიდარი ენებია. მისი ფორმირების ხანგრძლივი ისტორიისთვის მან გაიარა მრავალი ტრანსფირაცია, ცვლილებები და შესაბამისი სხვადასხვა ლექსიკა, რომელიც ეხმარება უფრო მკაფიო და გასაგები, ან ფორმის და გრაგნილი, და შეთავაზებები ელეგანტურია.

კონტაქტში

სტატიაში განიხილება რუსული ენის წინადადებებში ერთ-ერთი ასეთი ლექსიკა. ეს არის იგავები და გამონათქვამები, ყურადღებით შეგროვებული საუკუნეების განმავლობაში ჩვენი წინაპრები. ისინი ქმნიან დიალოგს ხალხს შორის უფრო გაჯერებული, ლამაზი, ლიტერატურული ენის მსგავსი.

Madly საინტერესოა მოვძებნოთ ღირებულებები გარკვეული სახეობის Phereologism. ამ მიმართულებით რუსულ ენაზე შესწავლა, სიცოცხლის გასატარებლად შეგიძლიათ. შევეცადოთ, უპასუხოს ამ კითხვას და, როდესაც ის შეესაბამება ფრაზოლოგიურ ერთეულებს საუბარში.

რა არის ფრაზეოლოგია

ფრაზეოლოგია არის სტაბილური ფრაზა, რომელიც ხშირ შემთხვევაში მისი მნიშვნელობა აქვს წინადადებას მხოლოდ დადგენილი, ზოგადად მიღებული ფორმადა არა. მაგალითად, "გაქცევა, ცქრიალა ქუსლები", თქვენ არ შეგიძლიათ, როგორც "მუხტი ქუსლები, რომ გაქცევა" ან თქვან "ორივე თვალის მოსწავლეზე ზრუნვა", ნაცვლად "ზრუნვა ორივე Zenitsa Oka".

მაგრამ გამონაკლისი არსებობს, როდესაც ზოგიერთი ტიპის ფრაზეოლოგიური ერთეულების სიტყვების თანახმად, ხშირად ითვლება ნორმალური ფენომენი. ანუ, რიგი ფრაზები არ შეიცვლება მისი მნიშვნელობა, როდესაც სიტყვა არის permutive. ამგვარად, "Bumps Bumps" და "Bumps სცემეს" ან "აცვიათ წყლის ჩანაცვლება" და "გადაჭრას წყლის აცვიათ" - ფრაზეოლოგიური ერთეულები, რომლებიც არ იცვლება გამო permutation სიტყვები მათში.

იგავების დაბადების ისტორია

რუსული ენის ბევრი სიტყვა უკვე დიდი ხანია მოძველებულია და დაკარგა თავისი ნამდვილი მნიშვნელობა, მაგრამ მდგრადი გამონათქვამები ჯერ კიდევ იმყოფებიან.

განვიხილოთ ასეთი მაგალითი "ნიკ ქვემოთ" (მახსოვს რაღაც ძალიან კარგი). თუ ფიქრობთ ამ ფრაზაზე, როგორც ჩანს, საკმაოდ სასტიკი, მაგრამ სინამდვილეში ამ გამოხატვის ისტორია საუკუნეებში იმალება. მრავალი საუკუნის წინათ, გაუნათლებელი ხალხი მათთან ფიცს ატარებდა, რომელშიც, მომავალი მოვლენების ან აუცილებელი ფაქტების დამახსოვრების მიზნით, მათ არ გაჭრა. ეს არის, სესხის ცხვირი, ის სიტყვასიტყვით სინონიმი სიტყვა "ჩაწერეთ".

ან ფრაზეოლოგიზმი "LED ცხვირი" (შეცდომაში შეიყვანეთ ძალიან ოსტატურად, ამიტომ დაზარალებულს აბსოლუტურად არ შენიშნა ეს). რატომ დაიწყე საუბარი ზუსტად? ყველაფერი მარტივია. მათ ყურადღება არ მიაქციონ, რადგან უზარმაზარი აქლემები ვალდებულნი არიან, მაშინაც კი, თუ ისინი კი არ ცდილობენ გაქცევას ან რატომღაც ეყრდნობიან. ამის მიზეზი არ არის ცხოველთა წარდგენა, მაგრამ ბეჭედი, რომელსაც საბინაო ხელში თოკი ეკუთვნის მასპინძელს. აქედან გამომდინარე, გამოთქმა "ცხვირისთვის LED" შეიძინა მისი ღირებულება.

ისევე როგორც საინტერესო ამბავი ფრაზეოლოგიით "გათიშეთ თქვენი ცხვირი". ახლა იშვიათად გამოიყენება ანდაზის სრული ვერსია, რომელიც ჟღერს "ცხვირის ჩამოკიდებისას". როგორც ჩვენ ვიყავით, ეს იქნებოდა, მაგრამ ეს ხელს უწყობს მუსიკალურ პროფესიონალიზმს, მაგრამ, უფრო სწორად, ვიოლინოდან. როდესაც ადამიანი უკრავს ვიოლინს, ის ხელს უწყობს თავის ხელსაწყოს, ისე, რომ მისი ცხვირი თითქმის შეშფოთებულია ზედა სიმებიანი, რომელსაც კვინტა უწოდებენ.

სტაბილური ფრაზების ზოგადი მნიშვნელობა

რუსულ ენაზე ფრაზეოლოგიური ჯგუფების უმრავლესობა ერთმანეთთან საერთოა. აქედან გამომდინარე, თუ შეხედავთ, შეიძლება აღინიშნოს ნიმუშის გამოყენება, მაგალითად, ადამიანის სხეულის კონკრეტული ნაწილი ფრაზოლოგიურ ბრუნვაში. შევეცადოთ გაერკვნენ ის უფრო დეტალურად ამ საკითხში და გვესმის ზოგიერთი იგავების მნიშვნელობა. Ისე.

ცხვირი ფრაზეოლოგიაში

ადამიანის სახეზე, ცხვირი სუნი გრძნობის ფუნქციაა, ანუ სუნი. სტაბილური ფრაზები, როგორც ფრაზეოლოგიური ერთეული, სხეულის ეს ნაწილი არის სიმბოლოების სიმბოლო, რომელიც მდებარეობს ძალიან მცირე მანძილზე. აქ არის რამდენიმე ვარიაციები ცხვირის ღირებულებების გამოყენება იგავების დროს:

Საინტერესო ფაქტი. ცხვირი ითვლება სიმბოლოზე, რაც ძალიან ახლოს არის, არა მხოლოდ იგავში. მაგალითად, მაგალითად, მინიმუმ ზღაპარი Kolobka შესახებ. როგორ გამოიყენა სახიფათო chanterelle აიძულა მისი მსხვერპლი მოვიდა სახიფათო მჭიდრო მანძილი? ეს მართალია, მან სთხოვა Kolobka მოვიდა უფრო ახლოს და იჯდეს მისი ცხვირი.

შესაძლოა, ასეთი ღირებულებები უკავშირდება იმ ფაქტს, რომ ადამიანის სახეზე ცხვირი ყველაზე მეტად მოდის, მაგრამ ამავდროულად, ის ჯერ კიდევ დანარჩენ ადამიანთან ახლოს არის.

პირში და ტუჩის.

ძირითადად პირისპირ იგავში მას აქვს იგივე ფუნქციები, როგორც ადამიანის სახე - საუბარი და ჭამა საკვები. ტუჩები, თავის მხრივ, ხშირად გამოხატავს ემოციებსა და სურვილებს, რაც საკმაოდ ბუნებრივია, რადგან ფსიქოლოგიის თვალსაზრისით, ეს არის ადამიანის პიროვნების ეს ნაწილი, რომელიც ყველაზე მეტად ჩართულია ადამიანის სახის გამონათქვამებში. სხვათა შორის, მდგრადი გამონათქვამების ჯგუფები, სადაც ტუჩები გამოიყენება იმდენად, რამდენადაც არ არის.

• წყლის პირით აკრიფეთ - დუმილი მკვეთრად;
• გააფართოვოს ტუჩები - შეურაცხყოფილი;
• ტუჩის არ არის სულელი - ადამიანი იცის, თუ როგორ უნდა აირჩიოს საუკეთესო ან გადაჭარბებული სურვილები;
• პირში ფაფა - ადამიანი ამბობს დაუჯერებელი;
• პირში, არ მიიღოს - ძალიან უგემოვნო, უსიამოვნო საკვები;
• Makovynki პირში არ მოხდა - ადამიანი მშიერია;
• უბედურება სავსეა პირში - ბევრი რამ, ადამიანი ძალიან დაკავებულია;
• Razing პირში ძალიან გაკვირვებული.

ყურები

ყურები არიან იგავები, როგორც მოსმენის ორგანოები, არამედ მათ აქვთ ერთი ფუნქცია - ისინი საკმარისად საკმარისად იხილავენ, სარკის ზედაპირთან უცხო ობიექტების გამოყენების გარეშე და, რა თქმა უნდა, ეს სიმბოლო ვერ მიიღებს მხარეს.

კბილები იგავში

კბილები მდგრადი ფრაზებით ძირითადად გამოიყენება როგორც არაფერი. და ასევე იგავების, კბილები სიმბოლურად ღიმილი და სიცილი.

• კბილზე შეიარაღებული - საშიში მოწინააღმდეგე, რომლის გამარჯვებაც ძალიან რთულია მისი კარგი სწავლების გამო;
• კბილები მიეცით - სიცილისთვის ან ვინმესთვის;
• Scream კბილები - ეს უსიამოვნოა სიცილი, იმიტირებული;
• ცდილობენ კბილის - ისწავლეთ უფრო ახლოს, კარგად შეისწავლეთ;
• კბილების ჩვენება - მტრობისა და არ მოსწონთ მზადყოფნა;
• Sharpen / აქვს კბილი - ჩვენ არ მოსწონთ, არ მოსწონთ ვინმე.

ამდენად, შეიძლება დადგინდეს, რომ ფრაზოლოგიური ერთეულები ფრაზებია, რომლებიც საუბრობენ უფრო გაჯერებული და მრავალფეროვანი. ისინი დაამშვენებენ ჩვენს სიტყვას და ხელს უწყობენ ემოციების გამოხატვას და იდენტიფიცირებას. ასე რომ, ჩვენ გვაქვს უფლება, ასეთი ლინგვისტური სიმდიდრე, გამოიყენოთ ცხელი სიტყვები, რომლებიც ჩვენს სიტყვებს ნაკლებად სასიამოვნოა და სული უფრო დახარისხება? ეს მხოლოდ იმ იმედით, რომ ამ კითხვაზე პასუხი ყველას შეუძლია იპოვოს თავი.