പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും വിശദീകരണം. റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും

1. ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ വിശപ്പ് വരുന്നു, അത്യാഗ്രഹവും - വിശപ്പ് സമയത്ത്.

2. മുത്തശ്ശി ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു, രണ്ടായി പറഞ്ഞു ഒന്നുകിൽ മഴ പെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ മഞ്ഞ് വീഴുക, അല്ലെങ്കിൽ അത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

3. ദാരിദ്ര്യം ഒരു ദോഷമല്ല, നിർഭാഗ്യവും.

4. ആരോഗ്യമുള്ള ശരീരത്തിൽ ആരോഗ്യമുള്ള മനസ്സ് - അപൂർവ ഭാഗ്യം.

5. ഓരോ കുടുംബത്തിനും കറുത്ത ആടുകൾ ഉണ്ട്, വിചിത്രമായതിനാൽ, എല്ലാം സന്തോഷകരമല്ല.

6. എത്ര ഭാഗ്യവാനാണ് ശനിയാഴ്ചമുങ്ങിമരിച്ച മനുഷ്യനോട് - ബാത്ത്ഹൗസ് ചൂടാക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

7. കാക്കയുടെ കണ്ണുകൾ കാക്ക പറിക്കുകയില്ല. അവൻ അത് പുറത്തെടുക്കും, പക്ഷേ അത് പുറത്തെടുക്കില്ല.

8. എല്ലാവരും സത്യം അന്വേഷിക്കുന്നു, എല്ലാവരും അത് ചെയ്യുന്നില്ല.

9. എവിടെയാണ് അത് മെലിഞ്ഞത്, അവിടെയാണ് അത് തകരുന്നത്, എവിടെ അത് കട്ടിയുള്ളതാണോ, അവിടെ അത് പാളിയായി കിടക്കുന്നു.

10. അത് കടലാസിൽ മിനുസമാർന്നതായിരുന്നു, അതെ, അവർ മലയിടുക്കുകളെ മറന്നു, അവയിലൂടെ നടന്നു.

11. ഒരു ഫാൽക്കൺ പോലെ ലക്ഷ്യം, കോടാലി പോലെ മൂർച്ചയുള്ളതും.

12. വിശപ്പ് ഒരു അമ്മായിയല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൈ കൊണ്ടുവരികയില്ല.

13. ശവക്കുഴി ഹഞ്ച്ബാക്ക് ശരിയാക്കും, ദുശ്ശാഠ്യമുള്ളവനോ ചീങ്കണ്ണിയും.

14. ചുണ്ട് വിഡ്ഢിയല്ല, നാവ് ചട്ടുകമല്ല. കയ്പ്പും മധുരവും എന്താണെന്ന് അവർക്കറിയാം.

15. ഒരു ജോഡിയിൽ രണ്ട് ബൂട്ടുകൾ, അതെ ഇരുവരും വിട്ടു.

16. രണ്ടുപേർ മൂന്നാമത്തേതിന് കാത്തിരിക്കുന്നു, ഏഴുപേരും ഒന്നിനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കരുത്.

17. പെൺകുട്ടികളുടെ നാണം - ഉമ്മരപ്പടി വരെ, കടന്നു പോയി മറന്നു.

18. യജമാനൻ്റെ പ്രവൃത്തി ഭയപ്പെടുന്നു, വിഷയത്തിൻ്റെ മറ്റൊരു യജമാനനും.

19. റോഡ് അത്താഴത്തിന് ഒരു സ്പൂൺ ആണ്, അവിടെ കുറഞ്ഞത് ബെഞ്ചിന് കീഴിലെങ്കിലും.

20. വിഡ്ഢികൾക്കായി ഒരു നിയമവും എഴുതിയിട്ടില്ല. എഴുതിയാൽ വായിക്കില്ല, വായിച്ചാൽ മനസ്സിലാകില്ല, മനസ്സിലായാൽ അങ്ങനെയല്ല..

21. ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ അപ്പം ചവയ്ക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഉപ്പ് ചേർക്കുന്നു.

22. അടിയേറ്റ ഒരാൾക്ക് അവർ അടിക്കാത്ത രണ്ടെണ്ണം നൽകുന്നു. അത് എടുക്കുന്നത് ഉപദ്രവിക്കില്ല.

23. നിങ്ങൾ രണ്ട് മുയലുകളെ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ലഭിക്കില്ല കാട്ടുപന്നിനിനക്ക് പിടിക്കില്ല.

24. വിദേശത്ത് രസമുണ്ട്, പക്ഷേ അന്യമാണ്, എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് നമ്മുടെ സ്വന്തം ദുഃഖമുണ്ട്.

25. മുയലിൻ്റെ കാലുകൾ വഹിക്കുന്നു, ചെന്നായയുടെ പല്ലുകൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു, കുറുക്കൻ്റെ വാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

26. ഒപ്പംഇതാണു സമയം, ഒപ്പംതമാശക്കുള്ള സമയം.

27. അന്ധനായ കുതിര ചുമക്കുന്നു കാഴ്ചയുള്ള ഒരാൾ വണ്ടിയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ.

28. ഒരു കൊതുക് കുതിരയെ ഇടിക്കില്ല, കരടി സഹായിക്കുന്നതുവരെ.

29. പഴയത് ഓർക്കുന്നവൻ കാണാതാകുന്നു. ആർ മറന്നാലും - രണ്ടും.

30. കോഴി ധാന്യം കൊത്തുന്നു, കൂടാതെ മുറ്റം മുഴുവൻ കാഷ്ഠം കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു.

31. തകർച്ച തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അവസാനം അടുത്തിരിക്കുന്നു.

32. ഡാഷിംഗ് ട്രബിൾ സംരംഭം - ഒരു ദ്വാരം ഉണ്ട്, ഒരു വിടവ് ഉണ്ടാകും.

33. ചെറുപ്പക്കാർ സ്വയം ശകാരിക്കുകയും രസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പ്രായമായവർ ശകാരിക്കുകയും ദേഷ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

34. കോപാകുലരായ ആളുകൾക്ക് അവർ വെള്ളം കൊണ്ടുപോകുന്നു. അവർ നല്ലവയെ സ്വയം ഓടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

35. മറ്റൊരാളുടെ അപ്പത്തോട് വാ തുറക്കരുത്, നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റു തുടങ്ങുക.

36. പൂച്ചയ്ക്ക് എല്ലാം മസ്ലെനിറ്റ്സ അല്ല, ഒരു പോസ്റ്റ് ഉണ്ടാകും.

37. പാടാൻ കഴിയാത്തതിൽ മരംകൊത്തി ദുഃഖിക്കുന്നില്ല, കാടിന് മുഴുവനും അവനെ കേൾക്കാൻ കഴിയും.

38. മത്സ്യമോ മാംസമോ അല്ല, കഫ്താനോ കാസോക്കോ അല്ല.

39. ഒരു പുതിയ ചൂൽ പുതിയ രീതിയിൽ തൂത്തുവാരുന്നു, അത് പൊട്ടുമ്പോൾ, അത് ബെഞ്ചിനടിയിൽ കിടക്കുന്നു.

40. വയലിലുള്ള ഒരാൾ യോദ്ധാവല്ല, സഞ്ചാരിയും.

41. കുതിരകൾ ജോലി മൂലം മരിക്കുന്നു. ജനങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തരാകുകയും ചെയ്യുന്നു.

42. ഓട്സ് കുതിരകളെ വിഹരിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ അവർ നന്മയിൽ നിന്ന് നന്മ തേടുന്നില്ല.

43. ഇരുതല മൂർച്ചയുള്ള വാൾ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും അടിക്കുന്നു.

44. ആവർത്തനമാണ് പഠനത്തിൻ്റെ മാതാവ്, വിഡ്ഢികൾക്ക് ആശ്വാസം.

45. ആവർത്തനമാണ് പഠനത്തിൻ്റെ മാതാവ് മടിയന്മാരുടെ അഭയകേന്ദ്രവും.

46. കിടക്കുന്ന കല്ലിനടിയിൽ വെള്ളം ഒഴുകുന്നില്ല, എന്നാൽ റോളിംഗിന് കീഴിൽ - അവന് സമയമില്ല.

47. ലഹരിപിടിച്ച കടൽ മുട്ടോളം ആഴമുള്ളതാണ്, കുളവും തലകുനിച്ചു കിടക്കുന്നു.

48. ഒരു കോളത്തിൽ പൊടി, ഒരു റോക്കറിൽ പുക, എന്നാൽ കുടിൽ ചൂടാക്കുന്നില്ല, തൂത്തുവാരുന്നില്ല.

49. ജോലി ചെന്നായയല്ല, അത് കാട്ടിലേക്ക് ഓടുകയില്ല, അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് ചെയ്യേണ്ടത്, നാശം.

50. വലുതായി വളരുക, പക്ഷേ ഒരു നൂഡിൽ ആകരുത്, ഒരു മൈൽ നീട്ടുക, നിസ്സാരനാകരുത്.

51. ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളി ദൂരെ നിന്ന് ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയെ കാണുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് ഒഴിവാക്കുന്നത്.

52. ഒരു കൈ ഒരു കൈ കഴുകുന്നു, അതെ അവർ രണ്ടുപേരും ചൊറിച്ചിൽ.

53. നിങ്ങൾ ഒരു തേനീച്ചയുമായി ഒത്തുചേരുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് തേൻ ലഭിക്കും, വണ്ടുമായി അടുത്തിടപഴകിയാൽ വളമായി തീരും.

54. നിങ്ങളുടെ കണ്ണ് ഒരു വജ്രമാണ്, അപരിചിതൻ ഗ്ലാസ് ആണ്.

55. ഏഴ് കുഴപ്പങ്ങൾ - ഒരു ഉത്തരം, എട്ടാമത്തെ പ്രശ്നം - ഒരിടത്തും ഇല്ല.

56. ബുള്ളറ്റ് ധീരരെ ഭയപ്പെടുന്നു, അവൻ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ ഒരു ഭീരുവിനെ കണ്ടെത്തും.

57. പുൽത്തൊട്ടിയിലെ നായ അവിടെ കിടക്കുന്നു, സ്വന്തമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ല, കന്നുകാലികൾക്ക് കൊടുക്കുന്നില്ല.

58. നായ തിന്നു അവരുടെ വാലിൽ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു.

59. വാർദ്ധക്യം ഒരു സന്തോഷമല്ല, ഇരുന്നാൽ എഴുന്നേൽക്കില്ല, ഓടിയാലും നിൽക്കില്ല..

60. ഒരു പഴയ കുതിര ചാലുകളെ നശിപ്പിക്കുകയില്ല. അത് ആഴത്തിൽ ഉഴുകയുമില്ല.

62. ഭയത്തിന് വലിയ കണ്ണുകളുണ്ട്, അവർ ഒന്നും കാണുന്നില്ല.

63. നിങ്ങൾ ഒരു കവിളിൽ അടിച്ചാൽ മറ്റൊന്ന് തിരിക്കുക. എന്നാൽ സ്വയം അടിപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്.

64. ഉമ ചേംബർ, അതെ താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

65. മേശപ്പുറത്ത് അപ്പം - മേശ ഒരു സിംഹാസനമാണ്, ഒരു കഷണം അപ്പമല്ല - മേശ ബോർഡാണ്.

സദൃശവാക്യങ്ങളും വാക്കുകളും കുടുംബ പാരമ്പര്യങ്ങളും തലമുറകളുടെ ജ്ഞാനവും വഴി തലമുറകളിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നവയാണ്. വ്യത്യസ്ത ആളുകൾക്ക് വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ അവരുടേതായ പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും ഉണ്ടെങ്കിലും, പല തരത്തിൽ അവർക്കെല്ലാം പൊതുവായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്, പൊതുവായ അർത്ഥവും അർത്ഥവും കൊണ്ട് ഏകീകരിക്കപ്പെടുന്നു.

വ്യക്തിപരമായി, ഇത് എപ്പോൾ ആരംഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല, പക്ഷേ പഴഞ്ചൊല്ലുകളോ വാക്കുകളോ ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ കുട്ടികളോട് അവിശ്വസനീയമാംവിധം പലപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നു. കുട്ടികൾ വളരുമ്പോൾ, അവരും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ, അവരുടെ സംസാരത്തിൽ അവരെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതാണ് നല്ല കാര്യം.

കുട്ടികൾക്കുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകളെയും വാക്കുകളെയും കുറിച്ച് ഇന്ന് സംസാരിക്കാം.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും പഴഞ്ചൊല്ലുകളും നാടോടി ജ്ഞാനം വഹിക്കുന്ന ഹ്രസ്വ വാക്യങ്ങളാണ്. ഈ വാക്കുകൾ ആളുകൾ കണ്ടുപിടിച്ചതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു, അവയുടെ പ്രബോധനപരമായ ഉള്ളടക്കം നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ അനുഭവത്താൽ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. പുരാതന കാലം മുതൽ, ആളുകൾ അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ സ്വീകരിച്ച ആചാരങ്ങളും പാരമ്പര്യങ്ങളും അവരുടെ പ്രസ്താവനകളിൽ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു, കൂടാതെ മനുഷ്യ ദുഷ്പ്രവണതകളെ പരിഹസിച്ചു: മണ്ടത്തരം, അസൂയ, അത്യാഗ്രഹം മുതലായവ. പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ അർത്ഥംജനങ്ങളുടെ അനുഭവം വരും തലമുറകൾക്ക് കൈമാറുക എന്നതാണ് പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ സാരാംശം- പിൻഗാമികളെ "സ്മാർട്ട്‌നെസ്" പഠിപ്പിക്കാൻ, മറ്റുള്ളവരുടെ തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് അവർ പഠിക്കുന്നുവെന്നും അവരുടേത് ഒഴിവാക്കാനുള്ള അവസരമുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക. കൂടാതെ, നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ നമ്മുടെ ഭാഷയെ കൂടുതൽ വാചാലവും സജീവവും സംസാരത്തെ അലങ്കരിക്കുന്നതുമാക്കുന്നു.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്യങ്ങളും ഉള്ള ആദ്യത്തെ പുസ്തകങ്ങൾ 2500 മുതലുള്ളതാണ്. അവ പുരാതന ഈജിപ്തിലാണ് കണ്ടെത്തിയത്. അപ്പോഴും, ആളുകൾ തുടർന്നുള്ള തലമുറകൾക്കായി പ്രബോധനപരമായ രേഖകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം സൂക്ഷിച്ചു.

മികച്ച റഷ്യൻ കവികളുടെയും എഴുത്തുകാരുടെയും കൃതികളിൽ നിന്ന് പല വാക്കുകളും എടുത്തിട്ടുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഗ്രിബോഡോവ് എ.എസ്. "വിറ്റ് നിന്ന് കഷ്ടം" രണ്ട് ഡസനിലധികം പദസമുച്ചയങ്ങളും പദപ്രയോഗങ്ങളും "ക്യാച്ച് വാക്യങ്ങൾ" ആയി മാറിയിരിക്കുന്നു.

യക്ഷിക്കഥകളിലെ പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും

പല യക്ഷിക്കഥകളും കെട്ടുകഥകളും പഴഞ്ചൊല്ലുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. കുട്ടികളുടെ യക്ഷിക്കഥകളിൽ പല നാടൻ പദങ്ങളും കാണാം. ഉദാഹരണത്തിന്, "തവള സഞ്ചാരി" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ പഴഞ്ചൊല്ല്: "ഓരോ മാഗ്പിയും സ്വന്തം നാവുകൊണ്ട് മരിക്കുന്നു." “പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്” എന്ന യക്ഷിക്കഥ ഇതാ - “ചെലവേറിയത് കൃത്യസമയത്ത് ചെയ്യുന്നതാണ്.” ബൈബിളിൽ നിന്ന്, പ്രത്യേകിച്ച് അതിൻ്റെ പഴയനിയമ ഭാഗത്ത് നിന്ന് ധാരാളം ജനപ്രിയ പദപ്രയോഗങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ കഴിയും.

നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും ഏറ്റവും വലിയ ശേഖരം 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ റഷ്യൻ ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞനായ വ്‌ളാഡിമിർ ഡാൽ സൃഷ്ടിച്ച ഒരു ശേഖരമാണ്, അദ്ദേഹം ഏകദേശം 20 വർഷത്തോളം നാടോടി ചൊല്ലുകൾ പഠിച്ചു. പുസ്തകത്തിൽ 30,000-ത്തിലധികം വാക്യങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അവ പ്രത്യേക തീമാറ്റിക് വിഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും അവയുടെ പ്രസ്താവനയുടെ ഉദ്ദേശ്യത്തിൽ പരസ്പരം വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും അവ പലപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു.

സദൃശവാക്യങ്ങൾ. അവർ എന്താണ്?

പഴഞ്ചൊല്ല്- ഇത് ജനങ്ങളുടെ പ്രബോധനപരമായ ജ്ഞാനം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ചെറിയ ചൊല്ലാണ്. ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലിൽ പൂർണ്ണമായ ചിന്ത അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

വിവിധ ജീവിത പ്രതിഭാസങ്ങൾക്ക് ബാധകമാണ്;
പരസ്പരം താളം പിടിക്കുന്ന രണ്ട് ഭാഗങ്ങളുണ്ട്;
ഒരു ധാർമ്മിക സന്ദേശമോ മുന്നറിയിപ്പോ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു;
ഒരു നിർദ്ദേശമാണ്.

ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലിൻ്റെ ഉദാഹരണം: "നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുളത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മത്സ്യത്തെ പോലും ബുദ്ധിമുട്ടില്ലാതെ പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല."

വാക്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്? എന്താണിത്?

പഴഞ്ചൊല്ല്കേവലം ഒരു വാക്യമോ വാക്യമോ ആണ്, വാചാലത നിറഞ്ഞതാണ്, പക്ഷേ പഠിപ്പിക്കലുകൾ അടങ്ങിയിട്ടില്ല. അർത്ഥത്തിനുള്ളിൽ മറ്റേതെങ്കിലും പദങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അവ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാം. ഒരു ചൊല്ല്, മിക്കവാറും, ഒരു വിധിയുടെ ഭാഗം മാത്രമാണ്. ഒരു ചൊല്ലിൻ്റെ ഉദാഹരണം: "നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ ഷെൽഫിൽ വയ്ക്കുക."

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും മനുഷ്യൻ്റെ സംസാരത്തെ അലങ്കരിക്കുകയും യുവതലമുറയെ ജ്ഞാനം പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സാധാരണയായി, പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ കണ്ടെത്താനും പഠിക്കാനും എളുപ്പമാക്കുന്നതിന് നിരവധി വിഷയങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. കുറച്ച് ഉദാഹരണങ്ങൾ പറയാം.

മാതൃരാജ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ദേശം ഒരു പിടിയിൽ മധുരമാണ്;
നമ്മുടേതിനെക്കാൾ മനോഹരമായ ഒരു രാജ്യം ലോകത്തിലില്ല;
ജന്മനാട് അമ്മയാണ്, വിദേശഭൂമി രണ്ടാനമ്മയാണ്.
വിദേശത്ത് ചൂട് കൂടുതലാണ്, എന്നാൽ ഇവിടെ ഇത് കുറവാണ്.
നാടില്ലാത്ത മനുഷ്യൻ പാട്ടില്ലാത്ത രാപ്പാടിയാണ്.
കൂട് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത പക്ഷി വിഡ്ഢിയാണ്.
ജന്മനാട് ഹൃദയത്തിൻ്റെ പറുദീസയാണ്.
പക്ഷി ചെറുതാണ്, പക്ഷേ അത് അതിൻ്റെ കൂട് സംരക്ഷിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മയെപ്പോലെ നിങ്ങളുടെ ജന്മദേശത്തെ പരിപാലിക്കുക.

വീടിനെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

അതിഥിയാകുന്നത് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ വീട്ടിലായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്;
കുടിൽ വളഞ്ഞാൽ, യജമാനത്തി മോശമാണ്;
മറ്റൊരാളുടെ അപ്പത്തിന് നിങ്ങളുടെ വായ തുറക്കരുത്, എന്നാൽ നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റ് സ്വന്തമായി ആരംഭിക്കുക.
എൻ്റെ വീട് എൻ്റെ കോട്ടയാണ്.
ഓരോ കുടിലിനും അതിൻ്റേതായ അലമാരകളുണ്ട്.
ഒരു നല്ല ഭാര്യ വീടിനെ രക്ഷിക്കും, എന്നാൽ മെലിഞ്ഞത് അവളുടെ സ്ലീവ് കൊണ്ട് കുലുക്കും.
വീടിനെ നയിക്കുക, ബാസ്റ്റ് ഷൂ നെയ്യരുത്.
വീടുകളും മതിലുകളും സഹായിക്കുന്നു.
കുടിൽ അതിൻ്റെ മൂലകളിൽ ചുവപ്പല്ല, അതിൻ്റെ പൈകളിൽ ചുവപ്പാണ്.
പർവതങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് പാട്ടുകൾ പാടുന്നത് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
വീട്ടിൽ - നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ, പരസ്യമായി - നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ.

സൗഹൃദത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

സഹോദരൻ സഹോദരനെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കില്ല;
രണ്ട് പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളേക്കാൾ മികച്ചതാണ് പഴയ സുഹൃത്ത്.
സൗഹൃദം സൗഹൃദത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്, എന്നാൽ കുറഞ്ഞത് മറ്റൊന്ന് എറിയുക;
സൗഹൃദം സ്ഫടികം പോലെയാണ്: നിങ്ങൾ അത് തകർത്താൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല.
സൗഹൃദം ഒരു കൂൺ അല്ല; നിങ്ങൾ അത് കാട്ടിൽ കണ്ടെത്തുകയില്ല.
ഒരു യഥാർത്ഥ സുഹൃത്ത് നൂറ് സേവകരേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.
സൗഹൃദം സൗഹൃദമാണ്, സേവനം സേവനമാണ്.
സുഹൃത്തുക്കളെ തിരയുക, ശത്രുക്കൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.
നിങ്ങൾ ആരുമായി ഇടപഴകുന്നുവോ, അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് നേട്ടമുണ്ടാകുക.
നിങ്ങൾ പരസ്പരം മുറുകെ പിടിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടുകയില്ല.
സൗഹൃദം ശക്തമാകുന്നത് മുഖസ്തുതിയിലൂടെയല്ല, സത്യത്തിലൂടെയും ബഹുമാനത്തിലൂടെയുമാണ്.
എല്ലാം ഒരാൾക്ക്, എല്ലാവർക്കും ഒന്ന്.
ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ സഹായിക്കുന്നവനാണ് സുഹൃത്ത്.
നൂറ് റൂബിൾസ് വേണ്ട, എന്നാൽ നൂറ് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്.
ഒരു സുഹൃത്ത് വാദിക്കുന്നു, ഒരു ശത്രു സമ്മതിക്കുന്നു.
ശക്തമായ സൗഹൃദം കോടാലി കൊണ്ട് മുറിക്കാനാവില്ല.
എണ്ണത്തിൽ സുരക്ഷിതത്വമുണ്ട്.
നിങ്ങൾ സ്വയം ആഗ്രഹിക്കാത്തത്, മറ്റുള്ളവരോട് ചെയ്യരുത്.
ഒരു തേനീച്ച അധികം തേൻ കൊണ്ടുവരില്ല.
ശകാരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാളുമായി നിങ്ങൾക്ക് പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

കുടുംബത്തെയും കുട്ടികളെയും കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

തണുപ്പിൽ പോലും സൗഹൃദ കുടുംബത്തിൽ ഊഷ്മളമാണ്;
ഒരു പങ്കിട്ട ഫാമിലി ടേബിളിൽ ഭക്ഷണം കൂടുതൽ രുചികരമാണ്;
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ, മതിലുകളും സഹായിക്കുന്നു.
മുഴുവൻ കുടുംബവും ഒരുമിച്ചാണ്, ആത്മാവ് സ്ഥലത്തുണ്ട്.
ഒരു കൂമ്പാരത്തിൽ ഒരു കുടുംബം - ഒരു മേഘം പോലും ഭയാനകമല്ല.
കുടുംബത്തിലെ ഐക്യവും ഐക്യവും ഒരു നിധിയാണ്.
കുടുംബത്തിൽ ഭിന്നതയുണ്ട്, വീട്ടിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനല്ല.
ഒരു വൃക്ഷത്തെ അതിൻ്റെ വേരുകളാൽ ഒന്നിച്ചു നിർത്തുന്നു, ഒരു വ്യക്തിയെ അതിൻ്റെ കുടുംബം ഒന്നിച്ചു നിർത്തുന്നു.
അവർ തങ്ങളുടെ പെൺമക്കളെ കാണിക്കുന്നു, അവർ തങ്ങളുടെ മക്കളോടൊപ്പം ബഹുമാനത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു.
കടലിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്നും അമ്മയുടെ പ്രാർത്ഥന എത്തുന്നു.
അച്ഛനെയും അമ്മയെയും ബഹുമാനിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം സങ്കടം അറിയരുത് എന്നാണ്.
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ പരിപാലിക്കുന്നത് സന്തോഷവാനായിരിക്കുക എന്നതാണ്.
ഞങ്ങളുടെ ആളുകൾ - ഞങ്ങൾ എണ്ണപ്പെടും.
അമ്മയുടെ ഹൃദയം സൂര്യനേക്കാൾ നന്നായി ചൂടാകുന്നു.
അത് തിരക്കേറിയതാണെങ്കിൽപ്പോലും, ഒരുമിച്ചാണ് നല്ലത്.
അതിഥിയാകുന്നത് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ വീട്ടിലായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
തണുപ്പിലും സൗഹൃദ കുടുംബത്തിൽ ഇത് ഊഷ്മളമാണ്.
സമാധാനവും ഐക്യവും ഉള്ളിടത്ത് ദൈവകൃപയുണ്ട്.
ഉപദേശമുള്ളിടത്ത് വെളിച്ചമുണ്ട്, യോജിപ്പുള്ളിടത്ത് ദൈവമുണ്ട്.
നല്ല സാഹോദര്യമാണ് സമ്പത്തിനേക്കാൾ നല്ലത്.
വീടിനെ ചൂടാക്കുന്നത് അടുപ്പല്ല, സ്നേഹവും ഐക്യവുമാണ്.
കുടിലുകൾ കുട്ടികൾക്ക് രസകരമാണ്.
പക്ഷി വസന്തത്തിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു, കുട്ടി അമ്മയെക്കുറിച്ച് സന്തോഷിക്കുന്നു.
അനുസരണയുള്ള ഒരു മകനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, മാതാപിതാക്കളുടെ കൽപ്പനകൾ ഭാരമുള്ളതല്ല.
ശരത്കാലം വരെ നെസ്റ്റ് ലെ പക്ഷികൾ, പ്രായം വരെ കുടുംബത്തിലെ കുട്ടികൾ.
സ്നേഹമുള്ളിടത്ത് ദൈവമുണ്ട്.

മൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

എല്ലാ സമയത്തും, നമ്മുടെ ചെറിയ സഹോദരങ്ങളുടെ മാതൃകയിൽ നിന്ന് ആളുകൾ പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്. മൃഗങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പ്രബോധനപരമായ പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ ഒരു നിര ഇതാ.

ചടുലമായ പശുവിന് ദൈവം കൊമ്പ് നൽകുന്നില്ല;
ചെന്നായയുടെ കാലുകൾ അവനെ പോറ്റുന്നു;
ചെന്നായ്ക്കളെ പേടിയുണ്ടെങ്കിൽ കാട്ടിൽ പോകരുത്.
നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടില്ലാതെ ഒരു കുളത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മത്സ്യം പോലും എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങളുടെ കൂട് അറിയുക, ക്രിക്കറ്റ്.
ചെന്നായ്ക്കൾക്ക് തീറ്റ കൊടുക്കുന്നു, ആടുകൾ സുരക്ഷിതമാണ്.
ഓരോ സാൻഡ്പൈപ്പറും അതിൻ്റെ ചതുപ്പിനെ പ്രശംസിക്കുന്നു.
ഒരു ചെറിയ നായ വാർദ്ധക്യം വരെ ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയാണ്.
മൃഗം പിടിക്കുന്നവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു.
മറ്റൊരാളുടെ ഭാഗത്ത്, എൻ്റെ ചെറിയ കാക്കയിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.
എല്ലാ ദിവസവും ഞായറാഴ്ചയല്ല.
ചെന്നായ്ക്കൾക്കൊപ്പം ജീവിക്കുക എന്നത് ചെന്നായയെപ്പോലെ അലറുക എന്നതാണ്.
നൈറ്റിംഗേലുകൾ കെട്ടുകഥകളല്ല.
നായ പുൽത്തൊട്ടിയിലാണ് - അവൻ സ്വയം ഭക്ഷിക്കുന്നില്ല, മറ്റുള്ളവർക്ക് കൊടുക്കുന്നില്ല

ജോലിയെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

ബിസിനസ്സിനുള്ള സമയം - വിനോദത്തിനുള്ള സമയം;
കണ്ണുകൾ ഭയപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ കൈകൾ ചെയ്യുന്നു;
അതിരാവിലെ എഴുന്നേൽക്കുന്നവന് ദൈവം നൽകുന്നു.
കഠിനാധ്വാനം - ഉറുമ്പിനെപ്പോലെ.
ഇരുമ്പ് ചൂടായിരിക്കുമ്പോൾ അടിക്കുക.
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക, ബിന്നുകളിൽ അപ്പമുണ്ടാകും.
ജോലി ചെയ്യാത്തവൻ ഭക്ഷിക്കരുത്.
അതിരാവിലെ എഴുന്നേൽക്കുന്നവന് ദൈവം നൽകുന്നു.
ജോലി പൂർത്തിയാക്കി - സുരക്ഷിതമായി നടക്കാൻ പോകുക.
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ഏറ്റെടുക്കരുത്, നിങ്ങളുടേതിനെക്കുറിച്ച് അലസത കാണിക്കരുത്.
യജമാനൻ്റെ ജോലി ഭയപ്പെടുന്നു.
ക്ഷമയും ചെറിയ പരിശ്രമവും.
നീതിമാൻ്റെ അധ്വാനത്താൽ കൽ അറകൾ ഉണ്ടാക്കുവാൻ ഒരുവനും കഴിയില്ല.
അധ്വാനം ഭക്ഷണം നൽകുന്നു, പക്ഷേ അലസത നശിപ്പിക്കുന്നു.

കുട്ടികൾക്കുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കുടുംബത്തിൽ കഞ്ഞി കട്ടിയുള്ളതാണ്;
ഒരു വലിയ കഷണത്തിൽ വായ സന്തോഷിക്കുന്നു;
നിങ്ങൾക്ക് കോട്ട അറിയില്ലെങ്കിൽ, വെള്ളത്തിൽ ഇറങ്ങരുത്.
ബാല്യം ഒരു സുവർണ്ണകാലമാണ്.
ഒരു സാമുദായിക മേശയിൽ ഭക്ഷണം കൂടുതൽ രുചികരമാണ്.
ആരോഗ്യമുള്ള ശരീരത്തിൽ ആരോഗ്യമുള്ള മനസ്സ്.
ചെറുതും മിടുക്കനും.
കുട്ടിയുടെ വിരൽ വേദനിക്കുന്നു, അമ്മയുടെ ഹൃദയം വേദനിക്കുന്നു.
ഒരു ശീലം വിതച്ച് സ്വഭാവം വളർത്തുക.
സ്നേഹം പരസ്പരം നല്ലതാണ്.
എല്ലാം ശരിയാണ്, അത് നന്നായി അവസാനിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെ മുട്ട കുടിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുക.
ഒരു ഊഷ്മള വാക്ക് ഐസ് ഉരുകുന്നു.
പല കാര്യങ്ങളും ഏറ്റെടുക്കരുത്, എന്നാൽ ഒന്നിൽ മികവ് പുലർത്തുക.
എൻ്റെ നാവ് എൻ്റെ ശത്രുവാണ്.
ഏഴുപേരും ഒന്നിനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്നില്ല.
നിശ്ശബ്ദമായി പോകുന്തോറും കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകും.
നിങ്ങൾ തിടുക്കപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങൾ ആളുകളെ ചിരിപ്പിക്കും.
തിരിച്ചുവരുമ്പോൾ, അത് പ്രതികരിക്കും.

പുസ്തകങ്ങളെയും പഠനത്തെയും കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

പുസ്തകവുമായി ജീവിക്കുന്നത് ഒരു കാറ്റ് ആണ്.
പുസ്തകം ചെറുതാണ്, പക്ഷേ അത് എനിക്ക് ചില ഉൾക്കാഴ്ച നൽകി.
ഒരു നല്ല പുസ്തകം നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്.
ഒരുപാട് വായിക്കുന്നവന് പലതും അറിയാം.
പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം ഒരിക്കലും ബോറടിക്കാതിരിക്കുക എന്നാണ്.
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പഠിക്കുന്തോറും നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തരാകും.
സംസാരം വെള്ളിയാണ്, നിശബ്ദത സ്വർണ്ണമാണ്.
ലോകം സൂര്യനാൽ പ്രകാശിക്കുന്നു, മനുഷ്യൻ അറിവിനാൽ പ്രകാശിക്കുന്നു.
പഠനം വെളിച്ചവും അജ്ഞത ഇരുട്ടുമാണ്.
അവർ നിങ്ങളെ അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങളിലൂടെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, അവർ നിങ്ങളെ അവരുടെ മനസ്സുകൊണ്ട് കാണുന്നു.
ജീവിക്കൂ പഠിക്കൂ.
വാക്ക് ഒരു കുരുവിയല്ല: അത് പുറത്തേക്ക് പറന്നാൽ, നിങ്ങൾ അത് പിടിക്കില്ല.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും വാക്കുകളുടെയും വലിയ തീമാറ്റിക് വൈവിധ്യമുണ്ട്, ഒരു ചെറിയ വ്യക്തിക്ക് അതിൻ്റെ പ്രയോജനങ്ങൾ അമിതമായി വിലയിരുത്താൻ പ്രയാസമാണ്.

കുട്ടികൾക്കുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ പ്രയോജനങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്

കുട്ടികൾക്കുള്ള വാക്കുകളുടെയും പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും ജ്ഞാനവും പ്രയോജനവും എന്താണ്? പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ ചില ഗുണങ്ങൾ ഇതാ:

നാടോടി ജ്ഞാനം കൈമാറുക;
അവരുടെ മാതൃഭാഷയുടെ സൗന്ദര്യവും സമൃദ്ധിയും അവരെ പരിചയപ്പെടുത്തുക;
സാമാന്യബുദ്ധി പഠിപ്പിക്കുക;
ധാർമ്മികവും സൗന്ദര്യാത്മകവുമായ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ വളർത്തുക;
ജീവിതാനുഭവം രൂപപ്പെടുത്തുക;
പ്രവർത്തനത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക;
ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കുട്ടിയുടെ കാഴ്ചപ്പാട് രൂപപ്പെടുത്തുക;
ചിന്തകൾ വ്യക്തമായും സംക്ഷിപ്തമായും രൂപപ്പെടുത്താൻ പഠിക്കുക;
സൃഷ്ടിപരമായ ചിന്ത വികസിപ്പിക്കുക;
വ്യക്തമായ ഡിക്ഷൻ വികസിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുക;
പ്രസ്‌താവനകളുടെ വൈവിധ്യമാർന്ന സ്വരങ്ങൾ സ്വാംശീകരിക്കാൻ സഹായിക്കുക: വാത്സല്യം, ദുഃഖം, ആശ്ചര്യം മുതലായവ;
പരസ്പരം സംയോജിപ്പിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ശബ്ദങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം പഠിക്കുക;
സംസാരത്തിൻ്റെ നല്ല സംസ്കാരം വികസിപ്പിക്കുക;
മെമ്മറി വികസിപ്പിക്കുക;
താളം, താളം മുതലായവയുടെ ഒരു ബോധം വികസിപ്പിക്കുക.

വളരെ ചെറുപ്പം മുതലേ പഴഞ്ചൊല്ലുകളിലേക്കും വാക്കുകളിലേക്കും മാതാപിതാക്കൾ കുട്ടികളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ വിദഗ്ധർ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. ഗെയിമുകളിലും വികസന പ്രവർത്തനങ്ങളിലും അവരുടെ ശരിയായ ഉപയോഗം കുട്ടികളെ അവരുടെ പ്രായത്തിന് അനുസൃതമായി യോജിപ്പിച്ച് വികസിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, വ്യക്തവും കഴിവുള്ളതുമായ സംസാരം വികസിപ്പിക്കുകയും അവരുടെ പ്രാദേശിക റഷ്യൻ പദത്തോടുള്ള സ്നേഹം അവരിൽ വളർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവും തലമുറകളുടെ ജ്ഞാനവും ഗെയിമിൽ ഏറ്റവും എളുപ്പത്തിൽ നേടിയെടുക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുമായി പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും പഠിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഇടയ്ക്കിടെ രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കാൻ കഴിയും - പഴഞ്ചൊല്ലുകളുള്ള ഗെയിമുകളും മത്സരങ്ങളും.

വാചകം പൂർത്തിയാക്കുക

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും ഓർമ്മിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും എളുപ്പ മാർഗം നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുമായി ഈ ഗെയിം കളിക്കുക എന്നതാണ്. മുതിർന്നവർ പഴഞ്ചൊല്ലിൻ്റെ ഭാഗമാണ്, കുട്ടി തുടരണം:

ഉദാഹരണത്തിന്: പൂച്ചകൾ - അവിടെ ... (കുട്ടി തുടരുന്നു) - എലികൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്.

പഴഞ്ചൊല്ല് മാസ്റ്റർ

പഴഞ്ചൊല്ലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവിനായുള്ള ഗെയിം-മത്സരം. പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ ആവർത്തിക്കാതെ പറയേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. എല്ലാ ഓപ്ഷനുകളും തീർന്നയാൾ നഷ്ടപ്പെടും)))

പഴഞ്ചൊല്ല് വിശദീകരിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ധാർമ്മികത എവിടെയാണ്?

പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കാൻ കുട്ടികളെ ക്ഷണിക്കുക. അത്തരമൊരു ചുമതല ഗുരുതരമായ സംഭാഷണത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം, കൂടാതെ ധാർമ്മികതയ്ക്കായി നോക്കാനും പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് ശരിയായ നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരാനും കുട്ടിയെ പഠിപ്പിക്കുകയും അവൻ്റെ പെരുമാറ്റം വിശകലനം ചെയ്യാൻ പഠിപ്പിക്കുകയും അവനെ മികച്ചതാക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.

ഗെയിം "ഇരട്ടകൾ"

കാർഡുകളിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്ന പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ ഒരു പരമ്പര കുട്ടികൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തിനുള്ളിൽ, കുട്ടികൾ അർത്ഥത്തിൽ പരസ്പരം പൊരുത്തപ്പെടുന്ന പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ ജോഡി ശേഖരിക്കണം.

ഉദാഹരണത്തിന്: "മിന്നുന്നതെല്ലാം സ്വർണ്ണമല്ല", "അവർ നിങ്ങളെ അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങളിലൂടെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, അവർ നിങ്ങളെ അവരുടെ മനസ്സുകൊണ്ട് കാണുന്നു"

“ഇരുമ്പ് ചൂടായിരിക്കുമ്പോൾ അടിക്കുക”, “നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മണിക്കൂർ നഷ്ടമായാൽ, ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്കത് നേടാനാവില്ല”

നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുമായി സദൃശവാക്യങ്ങളെയും വാക്കുകളെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു വീഡിയോ ഷോ കാണുക:

പഴഞ്ചൊല്ലുകളെക്കുറിച്ചും വാക്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഞങ്ങൾ നടത്തിയ സംഭാഷണമാണിത്. നിങ്ങളുടെ സംസാരത്തിൽ നിങ്ങൾ ജാതികളുടെ ജ്ഞാനം പ്രയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ? പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്യങ്ങളും അറിയാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഗെയിമുകൾ ചേർക്കാമോ? അഭിപ്രായങ്ങളിൽ എഴുതുക!

ഊഷ്മളതയോടെ,

ല്യുദ്മില പൊത്സെപുന്.

ശാസ്ത്ര ഗവേഷകർ കണ്ടെത്തിയ റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ലുകളും പഴഞ്ചൊല്ലുകളും എഡി പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ്. അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ കുറച്ച് വാക്കുകൾ നീളമുള്ളതും നാടൻ ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ എല്ലാ ഉപ്പും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതുമായ കൃത്യവും കടിച്ചമർത്തുന്നതുമായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ ചെറുതായി മാറിയ വെളിച്ചത്തിലാണെങ്കിലും നമ്മിലേക്ക് എത്തിയിരിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്, "ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഒരാൾക്ക് നായ്ക്കളെ തിന്നാം" അല്ലെങ്കിൽ "രണ്ട് ബൂട്ടുകൾ ഒരു പൊരുത്തമാണ്" എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന വാക്കുകൾ എടുക്കുക. ഇത് തുടക്കത്തിൽ ഈ പദപ്രയോഗത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമാണ്: "ഞാൻ നായയെ തിന്നു, അതിൻ്റെ വാലിൽ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു", "രണ്ട് ജോഡി ബൂട്ടുകൾ, രണ്ടും ഇടതു കാലിൽ".

റഷ്യൻ ജനതയുടെ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ ഉടൻ തന്നെ മറ്റൊരു അർത്ഥം എടുക്കുന്നു, അല്ലേ? അവർക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഇരട്ട അർത്ഥമുണ്ട് - നേരിട്ടും അല്ലാതെയും, അതിനാൽ ചിലപ്പോൾ റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ അവയുടെ അർത്ഥം മനസിലാക്കാൻ ഒന്നിലധികം തവണ വായിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

തീർച്ചയായും, അവയിൽ പലതും കാലഹരണപ്പെട്ടവയാണ്, അവയിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന വാക്കുകളും കാലഹരണപ്പെട്ടവയാണ്, എന്നിരുന്നാലും, അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇപ്പോഴും ജീവിക്കുന്നു, അവരുടെ ലൗകിക ജ്ഞാനം നൂറ്റാണ്ടുകളായി വഹിക്കുന്നു.

എല്ലാ പഴഞ്ചൊല്ലുകളും പുരാതന റഷ്യയിൽ പ്രത്യേകമായി സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല, അവയിൽ ചിലത് മതഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തവയാണ്, പിന്നീട് - റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരുടെ കൃതികളിൽ നിന്ന്.

ഉദാഹരണമായി, നമുക്ക് അത്തരം ജനപ്രിയ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ ഉദ്ധരിക്കാം "പിന്നെ ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല", ഇവാൻ ആൻഡ്രീവിച്ച് ക്രൈലോവിൻ്റെ കർത്തൃത്വത്തിന് കീഴിൽ, അല്ലെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, "അവർ സന്തോഷകരമായ വാച്ചുകൾ ധരിക്കാറില്ല."(അലക്സാണ്ടർ സെർജിവിച്ച് ഗ്രിബോയെഡോവിൻ്റെ "Woe from Wit" എന്ന നാടകത്തിൽ നിന്ന്).

റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ പലപ്പോഴും ന്യായമായ അളവിലുള്ള നർമ്മം കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇത് അല്ലെങ്കിൽ ആ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് വ്യത്യസ്തമായി നോക്കാൻ ആളുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, ഒരുപക്ഷേ, ശരിയായ പരിഹാരം കണ്ടെത്തുക.

അത്തരം നിരവധി വാക്കുകളുടെ രചയിതാക്കളെ നമുക്ക് ഒരിക്കലും അറിയാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും, അവരുടെ പേരുകൾ നഷ്‌ടപ്പെട്ടു, നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ ദയയില്ലാത്ത പാതയിൽ മായ്‌ച്ചു, മനുഷ്യ വിധികളെ പൊടിപടലമാക്കി, പക്ഷേ റഷ്യൻ ജനതയുടെ ഈ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ ഇപ്പോഴും ജീവിക്കുകയും നമ്മെ സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നമ്മുടെ വിദൂര പൂർവ്വികർ ഉപേക്ഷിച്ച ഈ പൈതൃകം നമ്മൾ സംരക്ഷിക്കുമോ എന്നത് നമ്മെത്തന്നെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

റഷ്യൻ ആളുകൾ സ്നേഹം, സൗഹൃദം, ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിത പാത, ചില വിശദാംശങ്ങൾ ഉചിതമായി ശ്രദ്ധിക്കുക, കടലാസിൽ അനശ്വരമാക്കുക, അതിനു മുമ്പും - നേർത്ത ബിർച്ച് പുറംതൊലിയിൽ വാക്യങ്ങൾ രചിച്ചു.

ഇപ്പോൾ, വിവരസാങ്കേതികവിദ്യയുടെ യുഗത്തിൽ, Yandex അല്ലെങ്കിൽ Google തിരയൽ ബാർ തുറന്ന് "റഷ്യൻ ജനതയുടെ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ" എന്ന ചോദ്യം നൽകിയാൽ മതിയാകും, കൂടാതെ വിവിധ വാക്കുകളുള്ള നിരവധി പേജുകൾ ഉടനടി ദൃശ്യമാകും, കൂടാതെ പ്രസക്തമായതനുസരിച്ച് പോലും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടും. വിഷയങ്ങൾ. ഇന്ന് മനുഷ്യരാശിക്ക് അത്തരം ശക്തമായ കഴിവുകളുണ്ടെന്ന വസ്തുത ഞങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ്, ബുദ്ധിപൂർവ്വമായ വാക്കുകൾ കൈകൊണ്ട് പകർത്തുകയും പിതാവിൽ നിന്ന് മകനിലേക്കും മുത്തച്ഛനിൽ നിന്ന് ചെറുമകനിലേക്കും കൈമാറുകയും ചെയ്തു.

രസകരമായ ഒരു വസ്തുത: പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ആളുകൾക്കിടയിലും കാണപ്പെടുന്ന സാംസ്കാരിക പൈതൃകത്തിൻ്റെ ഒരു പാളിയാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. ഈ നാടോടി ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ ഓരോ വലിയ പാളിയും മറ്റെല്ലാവർക്കും അതിൻ്റേതായ രീതിയിൽ സമാനമാണ് - എല്ലാത്തിനുമുപരി, വ്യത്യസ്ത സാംസ്കാരിക പാരമ്പര്യങ്ങളും ആചാരങ്ങളും ജീവിതരീതികളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, എല്ലാ ആളുകളും, ഒഴിവാക്കലില്ലാതെ, സത്യസന്ധമായ ജോലി, നല്ല ബന്ധങ്ങൾ - അയൽക്കാരുമായോ അല്ലെങ്കിൽ ബന്ധുക്കൾ, കഠിനാധ്വാനത്തെയും മൂർച്ചയുള്ള മനസ്സിനെയും വിലമതിക്കുന്നു.

ഇതാണ് ജനപ്രിയ വാക്കുകൾ - അവ ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതത്തിൽ ജോലിയുടെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറയുന്നു, അലസത, അത്യാഗ്രഹം, മറ്റ് മാനുഷിക ദുഷ്പ്രവണതകൾ എന്നിവയെ പരിഹസിക്കുന്നു, ദൈനംദിന പ്രശ്‌നങ്ങളെക്കുറിച്ച് തമാശ പറയുന്നു.

സാരാംശത്തിൽ, പ്രശ്‌നങ്ങളെ അതിജീവിക്കാൻ ഒരു വ്യക്തിയെ സഹായിക്കുന്നത് നർമ്മമാണ്. നർമ്മവും മികച്ച പ്രതീക്ഷയും, ഒരു വാക്യം പറയുന്നത് വെറുതെയല്ല:

"സന്തോഷത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ പരിധികൾ അറിയുക, കുഴപ്പത്തിൽ, വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടരുത്". ഇത് ലക്ഷക്കണക്കിന് മറ്റുള്ളവരിൽ ഒന്ന് മാത്രമാണ്!

ലോകത്തിലെ വിവിധ ജനങ്ങളുടെ പല വാക്കുകളും പരസ്പരം വളരെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരമാണ് എന്നതും രസകരമാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ആപ്പിളിനെയും ആപ്പിൾ മരത്തെയും കുറിച്ചുള്ള അറിയപ്പെടുന്ന വാക്യം ലോകമെമ്പാടും വളരെ പ്രചാരത്തിലുണ്ട്, ഓരോ രാജ്യവും മാത്രമേ അത് പുനർനിർമ്മിച്ചിട്ടുള്ളൂ. സ്വന്തം വഴി.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള രസകരമായ വീഡിയോ:

അവ എളുപ്പത്തിൽ ഓർമ്മിക്കപ്പെടും, എന്നെന്നേക്കുമായി ഓർമ്മയിൽ പതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഒരുപക്ഷേ അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം അവർ നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളായി ജീവിക്കുന്നത്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, പുസ്തകങ്ങൾ നഷ്‌ടപ്പെട്ടേക്കാം, ഇൻ്റർനെറ്റ് സൈറ്റുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിർത്തിയേക്കാം, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ എന്നേക്കും നിലനിൽക്കും. റഷ്യൻ ജനതയുടെ ഈ ജ്ഞാനം, ഉചിതമായ ശൈലികളിൽ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്കും പേരക്കുട്ടികൾക്കും, ഒരുപക്ഷേ കൊച്ചുമക്കൾക്കും കൈമാറാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും - ആർക്കറിയാം?

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും തലമുറകളിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്ന നാടോടി ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ മുത്തുകളാണ്. നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ ചരിത്രത്തിൽ പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ട എല്ലാ സത്യവും അനുഭവവും അവയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ആളുകൾ, സങ്കടവും സങ്കടവും, സ്നേഹവും സന്തോഷവും, വെറുപ്പും കോപവും, തമാശയും പരിഹാസവും അനുഭവിക്കുന്നു, പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്യങ്ങളും ഉണ്ടാക്കി. അവരുടെ സഹായത്തോടെ, നമ്മുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ചരിത്രം, നമ്മുടെ പൂർവ്വികരെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള യാഥാർത്ഥ്യം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. കൂടാതെ, അവർ പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങളിൽ ആവിഷ്കാരത ചേർക്കുകയും അതിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം ആഴത്തിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

വിഭാഗത്തിൻ്റെ ജനനം

ആദ്യ പഴഞ്ചൊല്ലിൻ്റെ സൃഷ്ടിയുടെയും പറയലിൻ്റെയും കൃത്യമായ തീയതി പേരിടാൻ പ്രയാസമാണ്, കാരണം അവ പണ്ടുമുതലേ ആളുകൾക്കിടയിൽ പ്രചരിക്കുന്നതാണ്. എന്നാൽ ചരിത്രത്തിലുടനീളം അവർ തങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവിനെ വിശ്വസ്തതയോടെ അനുഗമിക്കുന്നു എന്നതാണ് നിഷേധിക്കാനാവാത്തത്. ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിയുടെ സംസാരത്തിലും ജീവിതത്തിലും അവ വളരെ സ്ഥിരതയുള്ളതും ആവശ്യമുള്ളതും എന്തുകൊണ്ട്? ഉത്തരം ലളിതമാണ് - അവർ ആളുകളുടെ അഭിപ്രായം, ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ വിലയിരുത്തൽ, സംഭവിക്കുന്ന എല്ലാറ്റിൻ്റെയും നിരീക്ഷണം എന്നിവ അറിയിക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, എല്ലാ വാക്കുകളും ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലായി മാറാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. മിക്ക ആളുകളുടെ ചിന്തകളോടും ജീവിതത്തോടും യോജിക്കാൻ കഴിയുന്നവ മാത്രം ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ അതിജീവിച്ച് നമ്മിലേക്ക് ഇറങ്ങി. പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്യങ്ങളും തെളിയിക്കപ്പെടേണ്ടതില്ല; അവ പല തലമുറകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ഒരു ഉറച്ച സത്യമാണ്. പഴയ കാലത്ത്, ആളുകൾക്ക് എഴുതാനും വായിക്കാനും അറിയില്ലായിരുന്നു, അവരുടെ ജ്ഞാനം കടലാസിൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ അവർ അത് വായിൽ നിന്ന് വായിലേക്ക് കൈമാറി. പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും ആളുകളുടെ മാനസികാവസ്ഥ, അവരുടെ ജീവിതരീതി, അവരുടെ ധാർമ്മികത എന്നിവയാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. നമ്മുടെ പൂർവ്വികരുടെ സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ ഉജ്ജ്വല പ്രകടനമാണ് അവ.

പഴഞ്ചൊല്ല്

ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് എന്താണെന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ പ്രാകൃത വ്യവസ്ഥയുടെ കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് കടക്കേണ്ടതുണ്ട്, കാരണം അപ്പോഴാണ് അത് ഉത്ഭവിച്ചത്. അവ എഴുതിയിട്ടില്ല, മറിച്ച് ലളിതമായി ഓർമ്മിച്ചു, അതിനാൽ അവരുടെ പ്രധാന സവിശേഷത പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ചിന്തകളുടെ സംക്ഷിപ്തതയും കൃത്യതയുമാണ്. അവയുടെ ഘടന വളരെ ലളിതമാണ്, അവ 2 ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അവയിൽ ആദ്യത്തേത് ഒരു പ്രതിഭാസത്തിൻ്റെയോ വസ്തുവിൻ്റെയോ വിവരണം നൽകുന്നു, രണ്ടാമത്തേത് - അവരുടെ വിലയിരുത്തൽ. അതിനാൽ, ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് എന്താണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ പ്രയാസമില്ല. ഇത് ആളുകളുടെ കാവ്യാത്മക സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ ഒരു ചെറിയ രൂപമാണ്, പ്രബോധനപരമായ അർത്ഥമുള്ള ഒരു ചെറിയ വാചകം. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മിക്കവാറും എല്ലാ ദേശീയതകളിലും കാണപ്പെടുന്ന നാടോടിക്കഥകളുടെ ഒരു വിഭാഗം കൂടിയാണിത്. നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിൻ്റെ എതിർ അറ്റത്താണ് അവർ താമസിക്കുന്നതെങ്കിലും അർത്ഥത്തിൽ സമാനമായ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ അവർക്ക് ഉണ്ടെന്നതും രസകരമാണ്. സമാനതകളില്ലാത്ത പ്രകൃതിദത്ത സാഹചര്യങ്ങളിലും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കിലോമീറ്ററുകൾക്കിടയിലും പോലും ആളുകളുടെ ജീവിതം അത്ര വ്യത്യസ്തമല്ലെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു.

പഴഞ്ചൊല്ല്

ഒരു വാക്യത്തിലൂടെയോ സംഭാഷണ രൂപത്തിലൂടെയോ ജീവിതത്തിൻ്റെ പ്രതിഭാസങ്ങളിലൊന്ന് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന നാടോടി കലയുടെ ഒരു ചെറിയ വിഭാഗത്തെ ഒരു ചൊല്ല് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. പലപ്പോഴും നർമ്മം കലർന്ന സ്വരമാണ് ഇതിൻ്റെ സവിശേഷത. പഴഞ്ചൊല്ല് വിവിധ ജീവിത പ്രതിഭാസങ്ങളെ ഉചിതമായി നിർവചിക്കുകയും വിലയിരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനം താരതമ്യവും രൂപകവും വിരോധാഭാസവും അതിഭാവുകത്വവുമാണ്. ഒരു വ്യക്തി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം ഇത് അറിയിക്കുന്നു, നേരിട്ടല്ല, പരോക്ഷമായി, പ്രസ്താവനയ്ക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുന്നു. ഇത് ഒരു പ്രബോധനപരമായ അർത്ഥം വഹിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും പഴഞ്ചൊല്ലുകളും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും പലപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു, കാരണം അവ പരസ്പരം വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്. രണ്ടും സ്ഥിരതയുള്ള പദപ്രയോഗങ്ങളാണ്, അത് പറയുന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. അതിനാൽ, വ്യത്യസ്ത പേരുകളുള്ള ഒരേ പ്രതിഭാസമാണിതെന്ന് പലപ്പോഴും ആളുകൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, അവർക്ക് പൊതുവായ സ്വഭാവങ്ങളുണ്ട് (സംക്ഷിപ്തത, ദേശീയത, പഴഞ്ചൊല്ല്, കൃത്യത), എന്നാൽ അവ തമ്മിൽ വലിയ വ്യത്യാസമുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് എന്താണ്? ഇത് യുക്തിസഹമായ ഒരു നിഗമനം ഉള്ള ഒരു പദപ്രയോഗമാണ്. ഇത് ചില പ്രവർത്തനങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. ഈ പ്രസ്താവനയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ധാർമ്മിക അല്ലെങ്കിൽ അധ്യാപനവും ഒരു നിർബന്ധിത ഘടകമാണ്. പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ ജനപ്രിയമല്ല, മാത്രമല്ല പലപ്പോഴും ഒരു എഴുത്തുകാരനുമുണ്ട് (എ. ഗ്രിബോഡോവ്, ഐ. ക്രൈലോവ്, മുതലായവ). ഒരു പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിഭാസത്തെ കൃത്യമായി വിവരിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ നാടോടി പദപ്രയോഗമാണ് പഴഞ്ചൊല്ല്. ഇതിന് പകർപ്പവകാശവും നൽകാം. അതിൽ ധാർമികതയോ പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള ആഹ്വാനമോ ഇല്ല. നടന്ന സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് അവൾ ലളിതമായി സംസാരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ആളുകൾക്കിടയിൽ അത്തരം പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്യങ്ങളും ഉണ്ട്, അവ ഏത് വിഭാഗത്തിൽ പെട്ടതാണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

സ്ലാവിക് വാക്കുകളും പഴഞ്ചൊല്ലുകളും

റഷ്യൻ ജനത, സ്ലാവുകളുടെ പ്രതിനിധികളിൽ ഒരാളെന്ന നിലയിൽ, അവരുടെ പഴഞ്ചൊല്ലുകളോടും വാക്കുകളോടും വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്. അവയിൽ ചിലത് നൂറ്റാണ്ടുകളായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവയാണ്, മറ്റുള്ളവ മറ്റ് ആളുകളിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തവയാണ്, പക്ഷേ അവയെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ മിക്കവാറും അസാധ്യമായ രീതിയിൽ നമ്മോടൊപ്പം വേരൂന്നിയതാണ്. മിക്കപ്പോഴും റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ 2 ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ധാർമ്മികത ഒരു പ്രധാന ഘടകമാണ്, ചിലപ്പോൾ ഒരേ പാഠത്തിന് നിരവധി പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ അനുയോജ്യമാണ്. അവയിൽ ഏറ്റവും പുരാതനമായത് പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിന്ന് നമ്മിലേക്ക് ഇറങ്ങിവന്നവയാണ്. പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ അർത്ഥം വാക്യങ്ങളേക്കാൾ ഉയർന്നതും പൊതുവായതുമാണ്. "ടെയിൽ ഓഫ് ഇഗോർസ് കാമ്പെയ്ൻ", മറ്റ് പുരാതന റഷ്യൻ കയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾ എന്നിവയിൽ അവ ഇതിനകം കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ, ഈ നാടോടി പദങ്ങളുടെ ശേഖരം സൃഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങി. റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾക്ക് വ്യത്യസ്ത ഉത്ഭവമുണ്ട്: ചിലത് സാധാരണക്കാരുടെ സൃഷ്ടികളാണ്, ചിലത് മതഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്, ചിലത് എഴുത്തുകാരും കവികളും സൃഷ്ടിച്ചതാണ്.

റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഗവേഷണം

കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ 30-കളിൽ, ഫിലോളജിസ്റ്റ് എം. ഷാഖ്നോവിച്ച് റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും പഠിച്ചു. അദ്ദേഹം രണ്ട് പ്രബന്ധങ്ങൾ എഴുതി, ഇത് ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവിൻ്റെ വ്യാപ്തി ഗണ്യമായി വിപുലീകരിച്ചു. പാരിമിയോഗ്രാഫിയുടെ ഗ്രന്ഥസൂചിക (സദൃശവാക്യങ്ങളുടെ ഒരു ശേഖരം) പഠിക്കുകയും 1,435 റഫറൻസുകൾ ഉൾപ്പെടുന്ന സ്രോതസ്സുകളുടെ ഒരു പട്ടിക സമാഹരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജോലി. അദ്ദേഹം ശേഖരിച്ച വസ്തുക്കളെ ചരിത്രപരമായ ക്രമത്തിൽ 20 ഭാഗങ്ങളായി തരംതിരിച്ചു. സ്ലാവിക് ജനതയുടെ ചരിത്രം, അവരുടെ കുടുംബ ബന്ധങ്ങൾ, അവരുടെ സമൂഹത്തിലെ ബന്ധങ്ങൾ എന്നിവ പഠിക്കാൻ തൻ്റെ കൃതി ഉപയോഗപ്രദമാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചു. പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ മൂന്ന് ശേഖരങ്ങളും അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അവ പഠിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു നല്ല ഉപകരണമായി വർത്തിക്കുന്നു.

അതിനാൽ, ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലും പഴഞ്ചൊല്ലും എന്താണെന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അവ ഒരേ പ്രതിഭാസമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്. അവയ്ക്ക് പൊതുവായ സവിശേഷതകളുണ്ട്, പക്ഷേ അടിസ്ഥാനപരമായ വ്യത്യാസങ്ങളും ഉണ്ട്. പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും വാക്കുകളുടെയും അർത്ഥം ആഴത്തിലുള്ളതാണ്, അത് സംസാരത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക രസം നൽകുന്നു.

കൊലപാതകം പുറത്താകും...

റഷ്യൻ ഭാഷയിലെ ഈ വിലയേറിയ കല്ലുകളായ പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും വാക്കുകളുടെയും അർത്ഥം സ്വയം വിശദീകരിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും സംഭാഷണ ഭാഷയിലുള്ള കുട്ടികൾക്ക് ഇരട്ടി ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. രൂപപ്പെടാത്ത മസ്തിഷ്ക ഘടനകൾക്ക്, അമൂർത്തമായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

അതിനാൽ, പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും അവയുടെ അർത്ഥവും കാര്യക്ഷമമായും ക്ഷമയോടെയും സ്ഥിരമായും നടപ്പിലാക്കണം.
എബൌട്ട്, ഇത് റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ അർത്ഥത്തിൻ്റെയും പ്രാധാന്യത്തിൻ്റെയും ദൈനംദിന വിശദീകരണമാണ്, ഇത് കുട്ടിയുടെ സാധാരണ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൻ്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഓർമ്മിക്കാൻ അനുയോജ്യമാണ്.

എല്ലാം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ച ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച്, പക്ഷേ തൽഫലമായി ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു മുതിർന്നയാൾക്ക് ഉടൻ തന്നെ ഒരു കുട്ടിയോട് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയും: “ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, അവർ പറയുന്നു, നിങ്ങൾ രണ്ട് മുയലുകളെ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വിജയിക്കില്ല. ഒന്നുകിൽ പിടിക്കില്ല."
തീർച്ചയായും, ഈ സമീപനം റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ കഴിവുള്ളതും അറിവുള്ളതുമായ ഒരു പ്രാദേശിക സ്പീക്കർ ഒരു കുട്ടിയെ ഉദാസീനമായി വളർത്തുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
നിർഭാഗ്യവശാൽ, എല്ലാവർക്കും നാനി അരിന റോഡിയോനോവ്ന ലഭിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ അധ്യാപകർക്കും സ്പീച്ച് തെറാപ്പിസ്റ്റുകൾക്കും മാതാപിതാക്കൾക്കും ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലിൻ്റെയോ വാക്കുകളുടെയോ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ജോലികൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ലുകളും അവയുടെ അർത്ഥവും

ഇനിപ്പറയുന്ന പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും വാക്കുകളുടെയും അർത്ഥം വിശദീകരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയോട് ആവശ്യപ്പെടുക:

തിളങ്ങുന്നതെല്ലാം സ്വർണ്ണമല്ല.

നിങ്ങളുടെ കോഴികളെ വിരിയിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് എണ്ണരുത്.

കൊലപാതകം പുറത്തുവരും.

നിങ്ങൾ സവാരി ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ, സ്ലെഡുകൾ കൊണ്ടുപോകാനും നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

ഇനിപ്പറയുന്നവയിൽ പറഞ്ഞതിൻ്റെ അർത്ഥത്തിന് അനുയോജ്യമായ വിശദീകരണം കണ്ടെത്തുക:

നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ പെടുന്നതെല്ലാം യഥാർത്ഥ മൂല്യമുള്ളതല്ല.

കാര്യങ്ങൾ നശിപ്പിക്കാതിരിക്കാനും നിങ്ങൾ ചെയ്തതിൽ പശ്ചാത്തപിക്കാതിരിക്കാനും നിങ്ങളുടെ സമയമെടുക്കുക.

പോരായ്മകളും പ്രശ്നങ്ങളും കണ്ണടച്ച് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

ഓരോ ആനന്ദത്തിനും അതിൻ്റേതായ പോരായ്മകളുണ്ട്, ലഭിച്ച സന്തോഷത്തിന് നിങ്ങൾ പണം നൽകേണ്ടിവരുമ്പോൾ.

അന്തിമഫലം അനുസരിച്ച് കേസ് വിധിക്കണം.

പഴഞ്ചൊല്ലിൻ്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം, കുട്ടിയുടെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു പ്രത്യേക സാഹചര്യം ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ മറക്കരുത്, അതിൽ ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് സത്യമാകും!

മധുരപലഹാരത്തിനായി, ജീവിതത്തിൻ്റെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ചും ചുറ്റുമുള്ള കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുമുള്ള ബരാഷിൻ്റെ ഗംഭീരമായ 5 മിനിറ്റ് പീഡനം.

വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം

എല്ലാം പരീക്ഷിച്ച പുല്ല്

നിഗൂഢമായ "ട്രൈൻ-ഗ്രാസ്" ആളുകൾ വിഷമിക്കാതിരിക്കാൻ കുടിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഹെർബൽ മരുന്നല്ല. ആദ്യം ഇതിനെ "ടൈൻ-ഗ്രാസ്" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, ടൈൻ ഒരു വേലിയാണ്. ഫലം "വേലി പുല്ല്" ആയിരുന്നു, അതായത്, ആർക്കും ആവശ്യമില്ലാത്ത ഒരു കള, എല്ലാവരും നിസ്സംഗരായിരുന്നു.

ആദ്യത്തെ നമ്പർ ചേർക്കുക

വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും, പഴയ സ്‌കൂളിൽ ആരു തെറ്റായാലും ശരിയായാലും എല്ലാ ആഴ്‌ചയും ചമ്മട്ടികൊണ്ടിരുന്നു. “ഉപദേശകൻ” അത് അമിതമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത്തരമൊരു അടി അടുത്ത മാസത്തിൻ്റെ ആദ്യ ദിവസം വരെ വളരെക്കാലം നിലനിൽക്കും.

പരുന്തിനെപ്പോലെ ലക്ഷ്യം

ഭയങ്കര പാവം, യാചകൻ. നമ്മൾ ഒരു ഫാൽക്കൺ പക്ഷിയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് അവർ സാധാരണയായി കരുതുന്നു. പക്ഷേ അവൾക്ക് അതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. വാസ്തവത്തിൽ, "ഫാൽക്കൺ" ഒരു പുരാതന സൈനിക ബാറ്റിംഗ് തോക്കാണ്. ചങ്ങലകളിൽ ഘടിപ്പിച്ച പൂർണ്ണമായും മിനുസമാർന്ന ("നഗ്നമായ") കാസ്റ്റ് ഇരുമ്പ് ബ്ലോക്കായിരുന്നു അത്. അധികമായി ഒന്നുമില്ല!

അനാഥ കസാൻ

ആരോടെങ്കിലും സഹതപിക്കാൻ വേണ്ടി അസന്തുഷ്ടനായും അസ്വസ്ഥനായും നിസ്സഹായനായും നടിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നത് ഇതാണ്. എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് അനാഥ "കസാൻ"? ഇവാൻ ദി ടെറിബിൾ കസാൻ കീഴടക്കിയ ശേഷമാണ് ഈ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റ് ഉടലെടുത്തതെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. മിർസാസ് (ടാറ്റർ രാജകുമാരന്മാർ), തങ്ങളെ റഷ്യൻ സാറിൻ്റെ പ്രജകളായി കണ്ടെത്തി, അവരുടെ അനാഥത്വത്തെക്കുറിച്ചും കയ്പേറിയ വിധിയെക്കുറിച്ചും പരാതിപ്പെട്ടു, അവനിൽ നിന്ന് എല്ലാത്തരം ഇളവുകളും യാചിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

ഭാഗ്യമില്ലാത്ത മനുഷ്യൻ

റഷ്യയിലെ പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ, "പാത" എന്നത് റോഡിന് മാത്രമല്ല, രാജകുമാരൻ്റെ കൊട്ടാരത്തിലെ വിവിധ സ്ഥാനങ്ങൾക്കും നൽകിയ പേരാണ്. ഫാൽക്കണറുടെ പാത നാട്ടുവേട്ടയുടെ ചുമതലയാണ്, വേട്ടക്കാരൻ്റെ പാത വേട്ട വേട്ടയാടലിൻ്റെ ചുമതലയാണ്, തൊഴുത്തുകാരൻ്റെ പാത വണ്ടികളുടെയും കുതിരകളുടെയും ചുമതലയാണ്. രാജകുമാരനിൽ നിന്ന് ഒരു സ്ഥാനം നേടാൻ ബോയാറുകൾ കൊളുത്തോ വക്രതയോ ഉപയോഗിച്ച് ശ്രമിച്ചു. വിജയിക്കാത്തവരെ അവഹേളനത്തോടെ സംസാരിച്ചു: ഒന്നിനും കൊള്ളാത്ത വ്യക്തി.

അകത്ത് പുറത്ത്

ഇപ്പോൾ ഇത് തികച്ചും നിരുപദ്രവകരമായ ഒരു പദപ്രയോഗമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഒരിക്കൽ അത് ലജ്ജാകരമായ ശിക്ഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു. ഇവാൻ ദി ടെറിബിളിൻ്റെ കാലത്ത്, കുറ്റവാളിയായ ഒരു ബോയാറിനെ കുതിരപ്പുറത്ത് പുറകിലേക്ക് കയറ്റി, അവൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അകത്താക്കി, ഈ അപമാനകരമായ രൂപത്തിൽ, തെരുവ് ജനക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ വിസിലിലേക്കും പരിഹാസത്തിലേക്കും നഗരത്തിന് ചുറ്റും ഓടിച്ചു.

മൂക്കിലൂടെ നയിക്കുക

വാഗ്ദത്തം ചെയ്തും വാഗ്ദത്തം ചെയ്തതു പാലിക്കാതെയും വഞ്ചിക്കുക. ഈ പദപ്രയോഗം ഫെയർഗ്രൗണ്ട് വിനോദവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ജിപ്‌സികൾ കരടികളെ അവരുടെ മൂക്കിലൂടെ നൂലിട്ട വളയത്തിലൂടെ നയിച്ചു. കൈനീട്ടം വാഗ്‌ദാനം ചെയ്‌ത് അവരെ കബളിപ്പിച്ച്, പാവപ്പെട്ട കൂട്ടാളികളെ, പല തന്ത്രങ്ങളും ചെയ്യാൻ അവർ നിർബന്ധിച്ചു.

ബലിയാട്

മറ്റൊരാൾക്ക് കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു വ്യക്തിക്ക് നൽകിയ പേരാണ് ഇത്. ഈ പദപ്രയോഗത്തിൻ്റെ ചരിത്രം ഇപ്രകാരമാണ്: പുരാതന യഹൂദന്മാർക്ക് പാപമോചനത്തിനായി ഒരു ആചാരമുണ്ടായിരുന്നു. പുരോഹിതൻ ജീവനുള്ള ആടിൻ്റെ തലയിൽ ഇരുകൈകളും വെച്ചു, അതുവഴി മുഴുവൻ ജനങ്ങളുടെയും പാപങ്ങൾ അതിലേക്ക് മാറ്റി. ഇതിനുശേഷം ആടിനെ മരുഭൂമിയിലേക്ക് തുരത്തി. നിരവധി വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി, ആചാരം നിലവിലില്ല, പക്ഷേ പദപ്രയോഗം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു.

ലെയ്സ് മൂർച്ച കൂട്ടുക

ലൈസി (ബാലസ്റ്ററുകൾ) പൂമുഖത്തെ റെയിലിംഗുകളുടെ രൂപരേഖകളാക്കി മാറ്റുന്നു. ഒരു യഥാർത്ഥ യജമാനന് മാത്രമേ അത്തരം സൗന്ദര്യം ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയൂ. ഒരുപക്ഷേ, ആദ്യം, "ബാലസ്റ്ററുകൾ മൂർച്ച കൂട്ടുന്നത്" എന്നതിനർത്ഥം ഗംഭീരവും അലങ്കാരവും അലങ്കാരവുമായ (ബാലസ്റ്ററുകൾ പോലെയുള്ള) സംഭാഷണം നടത്തുക എന്നതാണ്. എന്നാൽ നമ്മുടെ കാലത്ത്, അത്തരമൊരു സംഭാഷണം നടത്തുന്നതിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യമുള്ള ആളുകളുടെ എണ്ണം കുറഞ്ഞു വന്നു. അതിനാൽ ഈ പ്രയോഗം ശൂന്യമായ സംസാരം എന്ന അർത്ഥത്തിൽ വന്നു.

വറ്റല് കലച്ച്

പഴയ കാലത്ത് ശരിക്കും അത്തരമൊരു തരം റൊട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു - "വറ്റല് കലച്ച്". അതിനുള്ള കുഴെച്ചതുമുതൽ വളരെക്കാലം ചതച്ചു, കുഴച്ചു, “വറ്റല്” ചെയ്തു, അതിനാലാണ് കലച്ച് അസാധാരണമാംവിധം മാറൽ ആയി മാറിയത്. കൂടാതെ ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലും ഉണ്ടായിരുന്നു - "ഗ്രേറ്റ് ചെയ്യരുത്, തകർക്കരുത്, കലച്ച് ഉണ്ടാകില്ല." അതായത്, പരീക്ഷണങ്ങളും കഷ്ടപ്പാടുകളും ഒരു വ്യക്തിയെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. ഈ പ്രയോഗം ഈ പഴഞ്ചൊല്ലിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

നിക്ക് ഡൗൺ

നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഈ പദപ്രയോഗത്തിൻ്റെ അർത്ഥം ക്രൂരമായി തോന്നുന്നു - നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കണം, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മൂക്കിന് അടുത്തായി ഒരു കോടാലി സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത് അത്ര സുഖകരമല്ല. വാസ്തവത്തിൽ, എല്ലാം അത്ര സങ്കടകരമല്ല. ഈ പദപ്രയോഗത്തിൽ, "മൂക്ക്" എന്ന വാക്കിന് വാസനയുടെ അവയവവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. ഒരു സ്മാരക ഫലകത്തിന് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ടാഗിന് നൽകിയ പേരാണ് "മൂക്ക്". വിദൂര ഭൂതകാലത്തിൽ, നിരക്ഷരരായ ആളുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അത്തരം ഗുളികകളും വിറകുകളും അവരോടൊപ്പം കൊണ്ടുനടന്നിരുന്നു, അതിൻ്റെ സഹായത്തോടെ എല്ലാത്തരം കുറിപ്പുകളും നൊട്ടേഷനുകളും ഓർമ്മകളായി നിർമ്മിച്ചു.

ഒരു കാൽ ഒടിക്കൂ

ഈ പദപ്രയോഗം വേട്ടക്കാർക്കിടയിൽ ഉടലെടുത്തു, നേരിട്ടുള്ള ആഗ്രഹത്തോടെ (താഴേയ്ക്കും തൂവലിലും) ഒരു വേട്ടയുടെ ഫലങ്ങൾ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താമെന്ന അന്ധവിശ്വാസത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. വേട്ടക്കാരുടെ ഭാഷയിൽ, തൂവൽ എന്നാൽ പക്ഷി, താഴേക്ക് എന്നാൽ മൃഗങ്ങൾ. പുരാതന കാലത്ത്, വേട്ടയാടാൻ പോകുന്ന ഒരു വേട്ടക്കാരന് ഈ വേർപിരിയൽ വാക്ക് ലഭിച്ചു, അതിൻ്റെ "വിവർത്തനം" ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു: "നിങ്ങളുടെ അമ്പുകൾ ലക്ഷ്യത്തെ മറികടന്ന് പറക്കട്ടെ, നിങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ച കെണികളും കെണികളും കെണിയിലെ കുഴി പോലെ ശൂന്യമായി തുടരട്ടെ. !" സമ്പാദിക്കുന്നയാൾ അതിനെ പരിഹസിക്കാതിരിക്കാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "നരകത്തിലേക്ക്!" ഈ സംഭാഷണത്തിനിടയിൽ അദൃശ്യമായി സന്നിഹിതരായ ദുരാത്മാക്കൾ സംതൃപ്തരാകുമെന്നും വേട്ടയാടുന്നതിനിടയിൽ ഗൂഢാലോചനകൾ നടത്തില്ലെന്നും ഇരുവർക്കും ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു.

നിങ്ങളുടെ തല അടിക്കുക

എന്താണ് "ബക്ലൂഷി", ആരാണ് അവരെ "അടിക്കുന്നത്", എപ്പോൾ? കാലങ്ങളായി കരകൗശല വിദഗ്ധർ തടിയും കപ്പും മറ്റ് പാത്രങ്ങളും തടിയിൽ നിർമ്മിക്കുന്നു. ഒരു സ്പൂൺ കൊത്തിയെടുക്കാൻ, ഒരു തടിയിൽ നിന്ന് ഒരു മരം മുറിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ബക്കുകൾ തയ്യാറാക്കാൻ അപ്രൻ്റീസുകളെ ചുമതലപ്പെടുത്തി: പ്രത്യേക വൈദഗ്ധ്യം ആവശ്യമില്ലാത്ത എളുപ്പവും നിസ്സാരവുമായ ഒരു ജോലിയായിരുന്നു അത്. അത്തരം ചോക്കുകൾ തയ്യാറാക്കുന്നത് "പിണ്ഡം അടിക്കുന്നത്" എന്നാണ്. ഇവിടെ നിന്ന്, സഹായ തൊഴിലാളികളിലെ യജമാനന്മാരുടെ പരിഹാസത്തിൽ നിന്ന് - “ബക്ലുഷെക്നിക്”, ഞങ്ങളുടെ പഴഞ്ചൊല്ല് വന്നു.

കണ്ണട തടവുക

ഗ്ലാസുകൾ എങ്ങനെ തടവാം? എവിടെ, എന്തുകൊണ്ട്? അത്തരമൊരു ചിത്രം വളരെ പരിഹാസ്യമായി കാണപ്പെടും. കാഴ്ച ശരിയാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന കണ്ണടകളെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ സംസാരിക്കാത്തതിനാലാണ് അസംബന്ധം സംഭവിക്കുന്നത്. "പോയിൻ്റ്സ്" എന്ന വാക്കിന് മറ്റൊരു അർത്ഥമുണ്ട്: കളിക്കുന്ന കാർഡുകളിൽ ചുവപ്പും കറുപ്പും അടയാളങ്ങൾ. "പോയിൻ്റ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ചൂതാട്ട കാർഡ് ഗെയിം പോലും ഉണ്ട്. കാർഡുകൾ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം സത്യസന്ധമല്ലാത്ത കളിക്കാരും വഞ്ചകരും ഉണ്ടായിരുന്നു. തങ്ങളുടെ പങ്കാളിയെ കബളിപ്പിക്കാൻ, അവർ എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും അവലംബിച്ചു. വഴിയിൽ, നിശ്ശബ്ദമായി “പോയിൻ്റുകളിൽ ഉരസുന്നത്” എങ്ങനെയെന്ന് അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു - യാത്രയ്ക്കിടെ, ഗെയിമിനിടെ, ഒരു “പോയിൻ്റിൽ” ഒട്ടിച്ചുകൊണ്ടോ ഒരു പ്രത്യേക വെള്ള കൊണ്ട് മൂടുന്നതിലൂടെയോ സെവിനെ സിക്സോ നാലോ അഞ്ചാക്കി മാറ്റുക. പൊടി. “വഞ്ചിക്കുക” എന്ന പദപ്രയോഗം “വഞ്ചിക്കുക” എന്ന് അർത്ഥമാക്കാൻ തുടങ്ങി, അതിനാൽ മറ്റ് വാക്കുകൾ പിറന്നു: “വഞ്ചന”, “വഞ്ചന” - തൻ്റെ ജോലി എങ്ങനെ അലങ്കരിക്കാമെന്ന് അറിയാവുന്ന ഒരു കൗശലക്കാരൻ, മോശമായത് വളരെ നല്ലതായി മാറ്റുക.

വ്യാഴാഴ്ച മഴയ്ക്ക് ശേഷം

റുസിച്ചി - റഷ്യക്കാരുടെ ഏറ്റവും പുരാതന പൂർവ്വികർ - അവരുടെ ദേവന്മാരിൽ പ്രധാന ദേവനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു - ഇടിമിന്നലിൻ്റെയും മിന്നലിൻ്റെയും ദേവൻ. ആഴ്ചയിലെ ഒരു ദിവസമാണ് അദ്ദേഹത്തിന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത് - വ്യാഴാഴ്ച (പുരാതന റോമാക്കാർക്കിടയിൽ വ്യാഴാഴ്ചയും ലാറ്റിൻ പെറുന് - വ്യാഴത്തിന് സമർപ്പിച്ചിരുന്നു എന്നത് രസകരമാണ്). വരൾച്ചക്കാലത്ത് മഴ പെയ്യാൻ പെരുന്നാളിന് പ്രാർത്ഥനകൾ നടത്തി. "അവൻ്റെ ദിവസം" - വ്യാഴാഴ്ച അഭ്യർത്ഥനകൾ നിറവേറ്റാൻ അവൻ പ്രത്യേകിച്ച് തയ്യാറായിരിക്കണം എന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു. ഈ പ്രാർത്ഥനകൾ പലപ്പോഴും വെറുതെയായതിനാൽ, "വ്യാഴാഴ്‌ച മഴയ്ക്ക് ശേഷം" എന്ന ചൊല്ല് എപ്പോൾ യാഥാർത്ഥ്യമാകുമെന്ന് അജ്ഞാതമായ എല്ലാത്തിനും പ്രയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി.

സദൃശവാക്യങ്ങളും വാക്കുകളും കുടുംബ പാരമ്പര്യങ്ങളിലൂടെയും തലമുറകളുടെ ജ്ഞാനത്തിലൂടെയും തലമുറകളിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നവയാണ്. വ്യത്യസ്ത ആളുകൾക്ക് വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ അവരുടേതായ പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും ഉണ്ടെങ്കിലും, പല തരത്തിൽ അവർക്കെല്ലാം പൊതുവായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്, പൊതുവായ അർത്ഥവും അർത്ഥവും കൊണ്ട് ഏകീകരിക്കപ്പെടുന്നു.

എന്താണ് പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും പഴഞ്ചൊല്ലുകളും നാടോടി ജ്ഞാനം വഹിക്കുന്ന ഹ്രസ്വ വാക്യങ്ങളാണ്. ഈ വാക്കുകൾ ആളുകൾ കണ്ടുപിടിച്ചതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു, അവയുടെ പ്രബോധനപരമായ ഉള്ളടക്കം നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ അനുഭവത്താൽ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. പുരാതന കാലം മുതൽ, ആളുകൾ അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ സ്വീകരിച്ച ആചാരങ്ങളും പാരമ്പര്യങ്ങളും അവരുടെ പ്രസ്താവനകളിൽ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു, കൂടാതെ മനുഷ്യ ദുഷ്പ്രവണതകളെ പരിഹസിച്ചു: മണ്ടത്തരം, അസൂയ, അത്യാഗ്രഹം മുതലായവ. പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ അർത്ഥംജനങ്ങളുടെ അനുഭവം വരും തലമുറകൾക്ക് കൈമാറുക എന്നതാണ് പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ സാരാംശം- പിൻഗാമികളെ "ബുദ്ധിയും യുക്തിയും" പഠിപ്പിക്കുക, മറ്റുള്ളവരുടെ തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് അവർ പഠിക്കുകയും സ്വന്തം തെറ്റുകൾ ഒഴിവാക്കാനുള്ള അവസരമുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുക. കൂടാതെ, നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ നമ്മുടെ ഭാഷയെ കൂടുതൽ വാചാലവും സജീവവും സംസാരത്തെ അലങ്കരിക്കുന്നതുമാക്കുന്നു.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്യങ്ങളും ഉള്ള ആദ്യത്തെ പുസ്തകങ്ങൾ 2500 മുതലുള്ളതാണ്. അവ പുരാതന ഈജിപ്തിലാണ് കണ്ടെത്തിയത്. അപ്പോഴും, ആളുകൾ തുടർന്നുള്ള തലമുറകൾക്കായി പ്രബോധനപരമായ രേഖകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം സൂക്ഷിച്ചു.

യക്ഷിക്കഥകളിലെ പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും

പല യക്ഷിക്കഥകളും കെട്ടുകഥകളും പഴഞ്ചൊല്ലുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. കുട്ടികളുടെ യക്ഷിക്കഥകളിൽ പല നാടൻ പദങ്ങളും കാണാം. ഉദാഹരണത്തിന്, "തവള സഞ്ചാരി" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ പഴഞ്ചൊല്ല്: "ഇൻ ഓരോ മാഗ്‌പിയും സ്വന്തം നാവുകൊണ്ട് നശിക്കുന്നു.". ഇവിടെ - “പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്” എന്ന യക്ഷിക്കഥയിലേക്ക് - “ഡി അത് കൃത്യസമയത്ത് ചെയ്തതാണ്. ”ബൈബിളിൽ നിന്ന്, പ്രത്യേകിച്ച് അതിൻ്റെ പഴയനിയമ ഭാഗത്ത് നിന്ന് ധാരാളം ജനപ്രിയ പദപ്രയോഗങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ കഴിയും.

പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ വാക്കുകളിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.

സദൃശവാക്യങ്ങൾ. അവർ എന്താണ്?

പഴഞ്ചൊല്ല്ജനങ്ങളുടെ ഉപദേശപരമായ ജ്ഞാനം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ചെറിയ ചൊല്ലാണ്. ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലിൽ പൂർണ്ണമായ ചിന്ത അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

വിവിധ ജീവിത പ്രതിഭാസങ്ങൾക്ക് ബാധകമാണ്;
പരസ്പരം താളം പിടിക്കുന്ന രണ്ട് ഭാഗങ്ങളുണ്ട്;
ഒരു ധാർമ്മിക സന്ദേശമോ മുന്നറിയിപ്പോ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു;
ഒരു നിർദ്ദേശമാണ്.

വാക്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്? എന്താണിത്?

പഴഞ്ചൊല്ല്കേവലം ഒരു വാക്യമോ വാക്യമോ ആണ്, വാചാലത നിറഞ്ഞതാണ്, പക്ഷേ പഠിപ്പിക്കലുകൾ അടങ്ങിയിട്ടില്ല. അർത്ഥത്തിനുള്ളിൽ മറ്റേതെങ്കിലും പദങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അവ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാം. ഒരു ചൊല്ല്, മിക്കവാറും, ഒരു വിധിയുടെ ഭാഗം മാത്രമാണ്. ഒരു ചൊല്ലിൻ്റെ ഉദാഹരണം: "നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ ഷെൽഫിൽ വയ്ക്കുക."

മാതൃരാജ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ദേശം ഒരു പിടിയിൽ മധുരമാണ്;
നമ്മുടേതിനെക്കാൾ മനോഹരമായ ഒരു രാജ്യം ലോകത്തിലില്ല;
ജന്മനാട് അമ്മയാണ്, വിദേശഭൂമി രണ്ടാനമ്മയാണ്.
വിദേശത്ത് ചൂട് കൂടുതലാണ്, എന്നാൽ ഇവിടെ ഇത് കുറവാണ്.
നാടില്ലാത്ത മനുഷ്യൻ പാട്ടില്ലാത്ത രാപ്പാടിയാണ്.
കൂട് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത പക്ഷി വിഡ്ഢിയാണ്.
ജന്മനാട് ഹൃദയത്തിൻ്റെ പറുദീസയാണ്.
പക്ഷി ചെറുതാണ്, പക്ഷേ അത് അതിൻ്റെ കൂട് സംരക്ഷിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മയെപ്പോലെ നിങ്ങളുടെ ജന്മദേശത്തെ പരിപാലിക്കുക.

വീടിനെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

അതിഥിയാകുന്നത് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ വീട്ടിലായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്;
കുടിൽ വളഞ്ഞാൽ, യജമാനത്തി മോശമാണ്;
മറ്റൊരാളുടെ അപ്പത്തിന് നിങ്ങളുടെ വായ തുറക്കരുത്, എന്നാൽ നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റ് സ്വന്തമായി ആരംഭിക്കുക.
എൻ്റെ വീട് എൻ്റെ കോട്ടയാണ്.
ഓരോ കുടിലിനും അതിൻ്റേതായ അലമാരകളുണ്ട്.
ഒരു നല്ല ഭാര്യ വീടിനെ രക്ഷിക്കും, എന്നാൽ മെലിഞ്ഞത് അവളുടെ സ്ലീവ് കൊണ്ട് കുലുക്കും.
വീടിനെ നയിക്കുക, ബാസ്റ്റ് ഷൂ നെയ്യരുത്.
വീടുകളും മതിലുകളും സഹായിക്കുന്നു.
കുടിൽ അതിൻ്റെ മൂലകളിൽ ചുവപ്പല്ല, അതിൻ്റെ പൈകളിൽ ചുവപ്പാണ്.
പർവതങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് പാട്ടുകൾ പാടുന്നത് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
വീട്ടിൽ - നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ, പരസ്യമായി - നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ.

സൗഹൃദത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

സഹോദരൻ സഹോദരനെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കില്ല;
രണ്ട് പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളേക്കാൾ മികച്ചതാണ് പഴയ സുഹൃത്ത്.
സൗഹൃദം സൗഹൃദത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്, എന്നാൽ കുറഞ്ഞത് മറ്റൊന്ന് എറിയുക;
സൗഹൃദം സ്ഫടികം പോലെയാണ്: നിങ്ങൾ അത് തകർത്താൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് വീണ്ടും കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല.
സൗഹൃദം ഒരു കൂൺ അല്ല; നിങ്ങൾ അത് കാട്ടിൽ കണ്ടെത്തുകയില്ല.
ഒരു യഥാർത്ഥ സുഹൃത്ത് നൂറ് സേവകരേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.
സൗഹൃദം സൗഹൃദമാണ്, സേവനം സേവനമാണ്.
സുഹൃത്തുക്കളെ തിരയുക, ശത്രുക്കൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.
നിങ്ങൾ ആരുമായി ഇടപഴകുന്നുവോ, അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് നേട്ടമുണ്ടാകുക.
നിങ്ങൾ പരസ്പരം മുറുകെ പിടിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടുകയില്ല.
സൗഹൃദം ശക്തമാകുന്നത് മുഖസ്തുതിയിലൂടെയല്ല, സത്യത്തിലൂടെയും ബഹുമാനത്തിലൂടെയുമാണ്.
എല്ലാം ഒരാൾക്ക്, എല്ലാവർക്കും ഒന്ന്.
ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ സഹായിക്കുന്നവനാണ് സുഹൃത്ത്.
നൂറ് റൂബിൾസ് വേണ്ട, എന്നാൽ നൂറ് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്.
ഒരു സുഹൃത്ത് വാദിക്കുന്നു, ഒരു ശത്രു സമ്മതിക്കുന്നു.
ശക്തമായ സൗഹൃദം കോടാലി കൊണ്ട് മുറിക്കാനാവില്ല.
എണ്ണത്തിൽ സുരക്ഷിതത്വമുണ്ട്.
നിങ്ങൾ സ്വയം ആഗ്രഹിക്കാത്തത്, മറ്റുള്ളവരോട് ചെയ്യരുത്.
ഒരു തേനീച്ച അധികം തേൻ കൊണ്ടുവരില്ല.
ശകാരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാളുമായി നിങ്ങൾക്ക് പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

കുടുംബത്തെയും കുട്ടികളെയും കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

തണുപ്പിൽ പോലും സൗഹൃദ കുടുംബത്തിൽ ഊഷ്മളമാണ്;
ഒരു പങ്കിട്ട ഫാമിലി ടേബിളിൽ ഭക്ഷണം കൂടുതൽ രുചികരമാണ്;
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ, മതിലുകളും സഹായിക്കുന്നു.
മുഴുവൻ കുടുംബവും ഒരുമിച്ചാണ്, ആത്മാവ് സ്ഥലത്തുണ്ട്.
ഒരു കൂമ്പാരത്തിൽ ഒരു കുടുംബം ഒരു ഭയങ്കരമായ മേഘമല്ല.
കുടുംബത്തിലെ ഐക്യവും ഐക്യവും ഒരു നിധിയാണ്.
കുടുംബത്തിൽ ഭിന്നതയുണ്ട്, വീട്ടിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനല്ല.
ഒരു വൃക്ഷത്തെ അതിൻ്റെ വേരുകളാൽ ഒന്നിച്ചു നിർത്തുന്നു, ഒരു വ്യക്തിയെ അതിൻ്റെ കുടുംബം ഒന്നിച്ചു നിർത്തുന്നു.
അവർ തങ്ങളുടെ പെൺമക്കളെ കാണിക്കുന്നു, അവർ തങ്ങളുടെ മക്കളോടൊപ്പം ബഹുമാനത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു.
കടലിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്നും അമ്മയുടെ പ്രാർത്ഥന എത്തുന്നു.
അച്ഛനെയും അമ്മയെയും ബഹുമാനിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം സങ്കടം അറിയരുത് എന്നാണ്.
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ പരിപാലിക്കുന്നത് സന്തോഷവാനായിരിക്കുക എന്നതാണ്.
ഞങ്ങളുടെ ആളുകൾ - ഞങ്ങൾ എണ്ണപ്പെടും.
അമ്മയുടെ ഹൃദയം സൂര്യനേക്കാൾ നന്നായി ചൂടാകുന്നു.
അത് തിരക്കേറിയതാണെങ്കിൽപ്പോലും, ഒരുമിച്ചാണ് നല്ലത്.
അതിഥിയാകുന്നത് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ വീട്ടിലായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
തണുപ്പിലും സൗഹൃദ കുടുംബത്തിൽ ഇത് ഊഷ്മളമാണ്.
സമാധാനവും ഐക്യവും ഉള്ളിടത്ത് ദൈവകൃപയുണ്ട്.
ഉപദേശമുള്ളിടത്ത് വെളിച്ചമുണ്ട്, യോജിപ്പുള്ളിടത്ത് ദൈവമുണ്ട്.
നല്ല സാഹോദര്യമാണ് സമ്പത്തിനേക്കാൾ നല്ലത്.
വീടിനെ ചൂടാക്കുന്നത് അടുപ്പല്ല, സ്നേഹവും ഐക്യവുമാണ്.
കുടിലുകൾ കുട്ടികൾക്ക് രസകരമാണ്.
പക്ഷി വസന്തത്തിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു, കുട്ടി അമ്മയെക്കുറിച്ച് സന്തോഷിക്കുന്നു.
അനുസരണയുള്ള ഒരു മകനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, മാതാപിതാക്കളുടെ കൽപ്പനകൾ ഭാരമുള്ളതല്ല.
ശരത്കാലം വരെ നെസ്റ്റ് ലെ പക്ഷികൾ, പ്രായം വരെ കുടുംബത്തിലെ കുട്ടികൾ.
സ്നേഹമുള്ളിടത്ത് ദൈവമുണ്ട്.

മൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

ചടുലമായ പശുവിന് ദൈവം കൊമ്പ് നൽകുന്നില്ല;
ചെന്നായയുടെ കാലുകൾ അവനെ പോറ്റുന്നു;
ചെന്നായ്ക്കളെ പേടിയുണ്ടെങ്കിൽ കാട്ടിൽ പോകരുത്.
നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടില്ലാതെ ഒരു കുളത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മത്സ്യം പോലും എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങളുടെ കൂട് അറിയുക, ക്രിക്കറ്റ്.
ചെന്നായ്ക്കൾക്ക് തീറ്റ കൊടുക്കുന്നു, ആടുകൾ സുരക്ഷിതമാണ്.
ഓരോ സാൻഡ്പൈപ്പറും അതിൻ്റെ ചതുപ്പിനെ പ്രശംസിക്കുന്നു.
ഒരു ചെറിയ നായ വാർദ്ധക്യം വരെ ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയാണ്.
മൃഗം പിടിക്കുന്നവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു.
മറ്റൊരാളുടെ ഭാഗത്ത്, എൻ്റെ ചെറിയ കാക്കയിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.
എല്ലാ ദിവസവും ഞായറാഴ്ചയല്ല.
ചെന്നായ്ക്കൾക്കൊപ്പം ജീവിക്കുക എന്നത് ചെന്നായയെപ്പോലെ അലറുക എന്നതാണ്.
നൈറ്റിംഗേലുകൾ കെട്ടുകഥകളല്ല.
നായ പുൽത്തൊട്ടിയിലാണ് - അവൻ സ്വയം ഭക്ഷിക്കുന്നില്ല, മറ്റുള്ളവർക്ക് കൊടുക്കുന്നില്ല

ജോലിയെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

ബിസിനസ്സിനുള്ള സമയം - വിനോദത്തിനുള്ള സമയം;
കണ്ണുകൾ ഭയപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ കൈകൾ ചെയ്യുന്നു;
അതിരാവിലെ എഴുന്നേൽക്കുന്നവന് ദൈവം നൽകുന്നു.
കഠിനാധ്വാനം - ഉറുമ്പിനെപ്പോലെ.
ഇരുമ്പ് ചൂടായിരിക്കുമ്പോൾ അടിക്കുക.
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക, ബിന്നുകളിൽ അപ്പമുണ്ടാകും.
ജോലി ചെയ്യാത്തവൻ ഭക്ഷിക്കരുത്.
അതിരാവിലെ എഴുന്നേൽക്കുന്നവന് ദൈവം നൽകുന്നു.
ജോലി പൂർത്തിയാക്കി - സുരക്ഷിതമായി നടക്കാൻ പോകുക.
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ഏറ്റെടുക്കരുത്, നിങ്ങളുടേതിനെക്കുറിച്ച് അലസത കാണിക്കരുത്.
യജമാനൻ്റെ ജോലി ഭയപ്പെടുന്നു.
ക്ഷമയും ചെറിയ പരിശ്രമവും.
നീതിമാൻ്റെ അധ്വാനത്താൽ കൽ അറകൾ ഉണ്ടാക്കുവാൻ ഒരുവനും കഴിയില്ല.
അധ്വാനം ഭക്ഷണം നൽകുന്നു, പക്ഷേ അലസത നശിപ്പിക്കുന്നു.

കുട്ടികൾക്കുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കുടുംബത്തിൽ കഞ്ഞി കട്ടിയുള്ളതാണ്;
ഒരു വലിയ കഷണത്തിൽ വായ സന്തോഷിക്കുന്നു;
നിങ്ങൾക്ക് കോട്ട അറിയില്ലെങ്കിൽ, വെള്ളത്തിൽ ഇറങ്ങരുത്.
ബാല്യം ഒരു സുവർണ്ണകാലമാണ്.
ഒരു സാമുദായിക മേശയിൽ ഭക്ഷണം കൂടുതൽ രുചികരമാണ്.
ആരോഗ്യമുള്ള ശരീരത്തിൽ ആരോഗ്യമുള്ള മനസ്സ്.
ചെറുതും മിടുക്കനും.
കുട്ടിയുടെ വിരൽ വേദനിക്കുന്നു, അമ്മയുടെ ഹൃദയം വേദനിക്കുന്നു.
ഒരു ശീലം വിതച്ച് സ്വഭാവം വളർത്തുക.
സ്നേഹം പരസ്പരം നല്ലതാണ്.
എല്ലാം ശരിയാണ്, അത് നന്നായി അവസാനിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെ മുട്ട കുടിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുക.
നിങ്ങൾ സവാരി ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ, സ്ലെഡുകൾ കൊണ്ടുപോകാനും നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ഒരു ഊഷ്മള വാക്ക് ഐസ് ഉരുകുന്നു.
പല കാര്യങ്ങളും ഏറ്റെടുക്കരുത്, എന്നാൽ ഒന്നിൽ മികവ് പുലർത്തുക.
എൻ്റെ നാവ് എൻ്റെ ശത്രുവാണ്.
ഏഴുപേരും ഒന്നിനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്നില്ല.
നിശ്ശബ്ദമായി പോകുന്തോറും കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകും.
നിങ്ങൾ തിടുക്കപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങൾ ആളുകളെ ചിരിപ്പിക്കും.
തിരിച്ചുവരുമ്പോൾ, അത് പ്രതികരിക്കും.

പുസ്തകങ്ങളെയും പഠനത്തെയും കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

പുസ്തകവുമായി ജീവിക്കുന്നത് ഒരു കാറ്റ് ആണ്.
പുസ്തകം ചെറുതാണ്, പക്ഷേ അത് എനിക്ക് ചില ഉൾക്കാഴ്ച നൽകി.
ഒരു നല്ല പുസ്തകം നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്.
ഒരുപാട് വായിക്കുന്നവന് പലതും അറിയാം.
പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം ഒരിക്കലും ബോറടിക്കാതിരിക്കുക എന്നാണ്.
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പഠിക്കുന്തോറും നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തരാകും.
സംസാരം വെള്ളിയാണ്, നിശബ്ദത സ്വർണ്ണമാണ്.
ലോകം സൂര്യനാൽ പ്രകാശിക്കുന്നു, മനുഷ്യൻ അറിവിനാൽ പ്രകാശിക്കുന്നു.
പഠനം വെളിച്ചവും അജ്ഞത ഇരുട്ടുമാണ്.
അവർ നിങ്ങളെ അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങളിലൂടെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, അവർ നിങ്ങളെ അവരുടെ മനസ്സുകൊണ്ട് കാണുന്നു.
ജീവിക്കൂ പഠിക്കൂ.
വാക്ക് ഒരു കുരുവിയല്ല: അത് പുറത്തേക്ക് പറന്നാൽ, നിങ്ങൾ അത് പിടിക്കില്ല.

കുട്ടികൾക്കുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ പ്രയോജനങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്

നാടോടി ജ്ഞാനം കൈമാറുക;
അവരുടെ മാതൃഭാഷയുടെ സൗന്ദര്യവും സമൃദ്ധിയും അവരെ പരിചയപ്പെടുത്തുക;
സാമാന്യബുദ്ധി പഠിപ്പിക്കുക;
ധാർമ്മികവും സൗന്ദര്യാത്മകവുമായ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ വളർത്തുക;
ജീവിതാനുഭവം രൂപപ്പെടുത്തുക;
പ്രവർത്തനത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക;
ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കുട്ടിയുടെ കാഴ്ചപ്പാട് രൂപപ്പെടുത്തുക;
ചിന്തകൾ വ്യക്തമായും സംക്ഷിപ്തമായും രൂപപ്പെടുത്താൻ പഠിക്കുക;
സൃഷ്ടിപരമായ ചിന്ത വികസിപ്പിക്കുക;
വ്യക്തമായ ഡിക്ഷൻ വികസിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുക;
പ്രസ്‌താവനകളുടെ വൈവിധ്യമാർന്ന സ്വരങ്ങൾ സ്വാംശീകരിക്കാൻ സഹായിക്കുക: വാത്സല്യം, ദുഃഖം, ആശ്ചര്യം മുതലായവ;
പരസ്പരം സംയോജിപ്പിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ശബ്ദങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം പഠിക്കുക;
സംസാരത്തിൻ്റെ നല്ല സംസ്കാരം വികസിപ്പിക്കുക;
മെമ്മറി വികസിപ്പിക്കുക;
താളം, താളം മുതലായവയുടെ ഒരു ബോധം വികസിപ്പിക്കുക.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളുള്ള ഗെയിമുകൾ, മത്സരങ്ങൾ, രസകരമായ ജോലികൾ

പഴഞ്ചൊല്ലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവും തലമുറകളുടെ ജ്ഞാനവും ഗെയിമിൽ ഏറ്റവും എളുപ്പത്തിൽ നേടിയെടുക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുമായി പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും പഠിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ആനുകാലികമായി രസകരമായ ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കാൻ കഴിയും - പഴഞ്ചൊല്ലുകളുള്ള ഗെയിമുകളും മത്സരങ്ങളും.

വാചകം പൂർത്തിയാക്കുക

ഉദാഹരണത്തിന്: പൂച്ചകൾ - അവിടെ ... (കുട്ടി തുടരുന്നു) - എലികൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്.

പഴഞ്ചൊല്ല് മാസ്റ്റർ

പഴഞ്ചൊല്ല് വിശദീകരിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ധാർമ്മികത എവിടെയാണ്?

ഗെയിം "ഇരട്ടകൾ"

ഉദാഹരണത്തിന്: "മിന്നുന്നതെല്ലാം സ്വർണ്ണമല്ല", "അവർ നിങ്ങളെ അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങളിലൂടെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, അവർ നിങ്ങളെ അവരുടെ മനസ്സുകൊണ്ട് കാണുന്നു"

“ഇരുമ്പ് ചൂടായിരിക്കുമ്പോൾ അടിക്കുക”, “നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മണിക്കൂർ നഷ്ടമായാൽ, ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്കത് നേടാനാവില്ല”

നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുമായി സദൃശവാക്യങ്ങളെയും വാക്കുകളെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു വീഡിയോ പാഠം കാണുക:

ഊഷ്മളതയോടെ,

ല്യുദ്മില പൊത്സെപുന്.

"വർക്ക്ഷോപ്പ് ഓൺ ദി റെയിൻബോ" എന്ന ഞങ്ങളുടെ വീഡിയോ ചാനലിൽ ഒരു കൗതുകകരമായ വീഡിയോ കാണാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു.

ഇന്നത്തെ ദൈനംദിന കഴിവുകൾ രസകരമായ പഴഞ്ചൊല്ലുകളിലും വാക്കുകളിലും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. അവ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള കഴിവ് നേറ്റീവ് സംഭാഷണത്തെ സമ്പന്നവും മനോഹരവുമാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ കൂടുതൽ പൂർണ്ണമായി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച്

പുരാതന കാലം മുതൽ, യുഗങ്ങളുടെ ജ്ഞാനം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും അറിയിക്കുന്നതിനുമായി അവ പ്രത്യേക ശേഖരങ്ങളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. സമൂഹത്തിൽ പലപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്ന നിർദ്ദിഷ്ട സാമാന്യവൽക്കരിച്ച സംഭവങ്ങളാണ് അടിസ്ഥാനം.

രസകരമായ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ വികസിപ്പിച്ചെടുക്കാനും ചിന്തയെ മൂർച്ച കൂട്ടാനും ഭാവന വികസിപ്പിക്കാനും വിവിധ കാര്യങ്ങൾക്ക് മാർഗനിർദേശം നൽകാനും പദസമ്പത്ത് സമ്പന്നമാക്കാനും അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ള ആളുകളെ ചിരിപ്പിക്കാനും രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്.

ക്യാച്ച്‌ഫ്രെയ്‌സുകൾ സൃഷ്ടിച്ചത് സാധാരണക്കാർ മാത്രമല്ല, നിരവധി എഴുത്തുകാരും കവികളും കൂടിയാണ്. അവരുടെ ജോലിയിൽ, വാക്കുകളുടെ സഹായത്തോടെ, സംഭവങ്ങൾ വളരെ ഉചിതമായി രേഖപ്പെടുത്തുകയും പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു, അവർക്ക് അവരുടെ മാതൃഭാഷയിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി കാലുറപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

വാക്കുകളുടെയും പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും വ്യത്യാസങ്ങളും വൈവിധ്യങ്ങളും

ഇന്ന് എല്ലാത്തരം വിഷയങ്ങളിലും സംഭവങ്ങളിലും രസകരമായ പലതരം പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ ഉണ്ട്: പ്രകൃതി, ഭക്ഷണം, ജോലി, ആരോഗ്യം, സൗഹൃദം, ബുദ്ധി, ബന്ധങ്ങൾ എന്നിവയും അതിലേറെയും.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും പരസ്പരം ചെറിയ വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് ഒരു ചെറിയ വാക്യമാണ്, പലപ്പോഴും കാവ്യാത്മക രൂപത്തിൽ, ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട സംഭവത്തിനോ പ്രവർത്തനത്തിനോ പൊതുവായ ഒരു നിഗമനം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്: "ആളുകളില്ലാതെ കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കുക," "ഒരു സുഹൃത്തില്ലാതെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു ഹിമപാതമുണ്ട്."

പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ ഒരു പ്രത്യേക സംഭവത്തെ സാമാന്യവൽക്കരിക്കുന്നു, അതുവഴി ജീവിതത്തിലെ വിവിധ അവസരങ്ങളിൽ അവ പ്രയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

ഒരു പ്രതിഭാസത്തെയോ പ്രവർത്തനത്തെയോ നിർവചിക്കുന്നതിന് ദൈനംദിന സംസാരത്തിൽ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്ഥിരതയുള്ള വാക്യമാണ് പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരു ഉദാഹരണം "ഒരു ചെന്നായയെപ്പോലെ വിശക്കുന്നു" (കടുത്ത വിശപ്പിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു); "ഒരു പീരങ്കിയിൽ മൂക്ക്" (ഒരു വ്യക്തി മോശം പെരുമാറ്റമോ പ്രവൃത്തിയോ മറയ്ക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്).

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും പഴഞ്ചൊല്ലുകളും രസകരമാണ്, കാരണം അവയ്ക്ക് നേരിട്ടുള്ള അർത്ഥം മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ, ഉദാഹരണത്തിന്: "ദൂരെയാണ് നല്ലത്, പക്ഷേ വീട്ടിൽ അത് നല്ലതാണ്." അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സാങ്കൽപ്പിക അർത്ഥം മാത്രം - "ഹൃദയം രക്തസ്രാവം."

ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലിൽ പലപ്പോഴും നേരിട്ടുള്ളതും ആലങ്കാരികവുമായ അർത്ഥങ്ങൾ ഒരേസമയം കാണപ്പെടുന്നു: "നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുളത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മത്സ്യത്തെ ബുദ്ധിമുട്ടില്ലാതെ പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല." ഇത് ഒരു പ്രത്യേക കേസിന് ബാധകമാണ്, കൂടാതെ വ്യത്യസ്ത സ്വഭാവമുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളെ സാമാന്യവൽക്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

എല്ലാ ദിവസവും ഡയലോഗുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പഴഞ്ചൊല്ലുകൾക്കും വാക്യങ്ങൾക്കുമൊപ്പം, സാധാരണമല്ലാത്തതോ കാലക്രമേണ മറന്നുപോയതോ ആയ രസകരമായ ചില റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ലുകളും ഉണ്ട്. ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ.

"പാലിൽ പൊള്ളലേറ്റവൻ വെള്ളത്തിന്മേൽ ഊതുന്നു." ഏത് സാഹചര്യത്തിലും ജാഗ്രത നല്ലതാണെന്നാണ് സൂചന.

"ഓട്സ് കുതിരയെ പിന്തുടരുന്നില്ല." എല്ലാം സ്വയം വരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാതെ നിങ്ങൾ സ്വയം കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

"ഒരു സുഹൃത്ത് വാദിക്കുന്നു, പക്ഷേ ശത്രു എല്ലാം സമ്മതിക്കുന്നു." സൗഹൃദത്തെക്കുറിച്ചുള്ള രസകരമായ ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്.

"ബിസിനസ്സിനും പ്രതിഫലത്തിനും." ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് പഠിപ്പിക്കുന്നു: ജോലി പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, അത്തരം പേയ്മെൻ്റ് പിന്തുടരും.

"ധാരണ പോലെ, സംഭാഷണം അങ്ങനെയാണ്." ഒരു വ്യക്തിയുടെ സ്വഭാവം അവൻ പറയുന്നതാണ്.

"അവരെ അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങളാൽ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു, അവരുടെ ബുദ്ധിയാൽ അവർ വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു." ഒരു വ്യക്തിയിൽ വിലമതിക്കുന്നത് ബാഹ്യ ഗുണങ്ങൾ മാത്രമല്ല, അറിവും കഴിവുകളും കൂടിയാണ്.

"ജോലി കൂടാതെ പ്രതിഫലമില്ല." നന്നായി ജോലി ചെയ്യുന്നവർക്ക് വീട്ടിൽ ഐശ്വര്യമുണ്ടാകും.

മറ്റ് ജനങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ

രസകരമായ പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും റഷ്യൻ ജനതയുടെ നാടോടിക്കഥകളിൽ മാത്രമല്ല കാണപ്പെടുന്നത്. മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുടെ സംസ്കാരത്തിനും അതിൻ്റേതായ ക്യാച്ച്‌ഫ്രെയ്സ് ഉണ്ട്.

വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലെ ഏറ്റവും രസകരമായ പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ:

ജോർജിയൻ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ: "നാവ് കുത്തിനെക്കാൾ മൂർച്ചയുള്ളതാണ്." റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ലിന് സമാനമാണ് "വായ് മിണ്ടാതിരിക്കുക." “പഴുക്കാത്ത പഴങ്ങൾ പറിക്കരുത്. പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോൾ അവർ സ്വയം വീഴും. വചനം ക്ഷമ പഠിപ്പിക്കുന്നു.
അറബി പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ: "സമ്പാദിച്ച അനുഭവം ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ എല്ലാ നിയമങ്ങളേക്കാളും പ്രധാനമാണ്." അബദ്ധങ്ങളിൽ നിന്ന് പോലും നേടിയ പരിശീലനം വാക്കുകളേക്കാൾ മികച്ചതാണ്. “നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം നിങ്ങളുടെ തടവുകാരനാണ്. അവൻ രഹസ്യം വിട്ടുകൊടുത്താൽ, അവൻ തന്നെ അതിൻ്റെ തടവുകാരനായി മാറും. ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ രഹസ്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തരുതെന്ന് ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
ജാപ്പനീസ് പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ: "നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയണമെങ്കിൽ, മറ്റുള്ളവരോട് ചോദിക്കുക." പുറത്ത് നിന്ന് സ്വയം കാണുകയും വിലയിരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നത് ചിലപ്പോൾ ഉപയോഗപ്രദമാണ്. "ഒരു തുറന്ന ശത്രുവിനെക്കാൾ അപകടകാരിയാണ് കപട സുഹൃത്ത്." നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട നിമിഷത്തിൽ ഒരു സാങ്കൽപ്പിക സഖാവിന് നിങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ കഴിയും.
ഇംഗ്ലീഷ് പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ: "ഒരു മോശം തൊഴിലാളി തൻ്റെ ഉപകരണങ്ങളെ ശകാരിക്കുന്നു." പലപ്പോഴും ഒരു വ്യക്തി മോശം ഗുണനിലവാരമുള്ള ജോലിയുടെ തെറ്റ് കാണുന്നത് തന്നെയല്ല, മറിച്ച് ബാഹ്യ ഘടകങ്ങളായാണ്. "എല്ലാവരും കേൾക്കുക, കുറച്ച് ആളുകളോട് സംസാരിക്കുക." സംസാരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ചിന്തിക്കാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും റഷ്യൻ ജനതയുടെ മാത്രമല്ല, മറ്റു പലരുടെയും സംസ്കാരത്തിൻ്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ്. അവർ നൂറ്റാണ്ടുകളായി ജീവിതാനുഭവം വഹിക്കുന്നു, ദയ, ക്ഷമ, സൗഹൃദം, ജ്ഞാനം എന്നിവ പഠിപ്പിക്കുന്നു. പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ അറിവും പ്രയോഗവും മനസ്സിനെയും ഓർമ്മയെയും വികസിപ്പിക്കുകയും ആശയവിനിമയത്തെ സമ്പന്നമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

അതിനാൽ, വാക്കുകൾ അറിയുകയും സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തിൽ അവ ശരിയായി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.