Izraz "ušiven bijelim koncem" koristi se u smislu nepovjerenja. Ovo karakteriše pokušaj da se kao dokaz daju jasno nameštene činjenice, čiji dokazi nisu sporni.

Odakle je došao izraz

Na prvi pogled, sve komponente izraza odnose se na krojenje. Čak i osoba koja je daleko od šivanja razumije da je prije potpunog povezivanja dijelova proizvoda potrebno prethodno podmetanje. Podmetanje se u pravilu vrši nitima kontrastne boje, tako da se kasnije lakše uklanja.

U tom smislu izraz koriste književni klasici. Iz Gogoljeve prepiske sa prijateljima „I dobro mi služi! Ni u kom slučaju ne treba da daju esej koji je, iako nije bio loše krojen, nekako sašiven, belim koncem, kao haljina koju krojač donosi samo za isprobavanje. Kao što se može vidjeti iz konteksta, izraz „prošiven bijelim koncem“ koristi se u značenju „nedovršeni posao“.

Odnosno, ako se uzme iz krojačkog zanata, u značenju nedovršenog posla treba shvatiti značenje. Ako ne odstupite od krojačke teme, prikladniji je izraz "na živoj niti" u značenju "na brzinu".

Međutim, Frazeološki rečnik ruskog jezika, kao i svi objašnjavajući rečnici, dešifruju izraz kao „Razg. Zanemarivanje Grossly falsified; nespretno, nespretno sakriveno nešto.

Sumnje se ne mogu ne pojaviti čak i ako se prisjetimo u kojoj se kombinaciji najčešće koristi "futrola šivena bijelim koncem". Preporučljivo je u ovom slučaju riječ "predmet" uzeti u obzir kao pojam sudskog postupka.

Koji se posao može sašiti bijelim koncem

U toku istrage svakog slučaja evidentiraju se rezultati saslušanja, iskazi svjedoka i drugi podaci na osnovu kojih se predmet priprema za dostavljanje suđenju. Naravno, svi dokumenti koji čine slučaj su zasebni listovi papira različitih veličina, koji se moraju kombinirati u jedan blok. Čak i u doba kompjuterske tehnologije, sud prihvata samo papirnu verziju dokumenata, a elektronske kopije mogu se koristiti samo kao radni materijal istrage.

Svi dokumenti su opšiveni u jedan blok posebnim nitima, čvor na poleđini kućišta je zapečaćen komadom papira i zapečaćen i potpisan. Time je isključena mogućnost oduzimanja, manipulacije ili zamjene bilo kojeg dokumenta. Boja za pečate ne može a da ne ostavi tragove na nitima.

U slučaju falsifikovanja dokaza, paket dokumenata se izvezuje i ponovo flešuje. Ali pošto falsifikator nema potreban pečat, niti ostaju čisti. Čak i ako su korištene iste niti, vizualno je vidljivo po lokaciji mrlja tinte na njima da je došlo do neovlaštenog miješanja u kućište.

Posao "šivenja".

Šiveno bijelim koncem - nedokazano, primjetna obmana u poslu
- tačan prevod francuskog izraza " coudre avec du fil blanc". Rođen među krojačima. U Francuskoj, a vjerovatno i ne samo tamo, krojači su prvobitno pripremljene detalje haljine za dotjerivanje šivali bijelim nitima tako da se šav jasno vidi, a zatim su bijeli konci uklonjeni. U Njemačkoj su se, inače, u istu svrhu koristile ne bijele, već plave niti.

Upotreba izraza u književnosti i životu

• „U svakoj prilici pokušavala je da Orlovu jasno stavi do znanja da ga nimalo ne sramoti i da može da raspolaže kako hoće, a ova jednostavna politika sa belim koncem nikoga nije prevarila“ (A. Čehov "Priča nepoznatog čovjeka")
• “Ali Austrijanci i Prusi su jasno vidjeli trik izvezen bijelim koncem”
  (V. Ključevski "Kurs ruske istorije")
• „Kako su tajne sve ove mladosti sašivene belim koncem! - rekla je Ana Mihajlovna pokazujući na izlaz Nikolaja. (L. Tolstoj "Rat i mir")
• "...sve je ovo udarno i sašiveno belim koncem, i tako lose odigrano"
  (F. Dostojevski "demoni")
• „Banka je odmah otvorila ogromnu krađu, grubo, vezeno belim koncem, brzopleto“ (V. Korolenko "U gladnoj godini").
• “I dobro mi služi! Ni u kom slučaju ne bi trebali izdati esej koji je, iako nije loše krojen, nekako sašiven, bijelim koncem. (N. Gogolj. Dopisivanje sa prijateljima).
• „Nije ozbiljno, nije ozbiljno! Sve je to sašiveno bijelim koncem! Za koga nas zaista smatraš?" (G. Nikolaeva. "Bitka na putu")
• “Kovtun je napomenuo da je slučaj protiv njega i Lugovoja “prošiven bijelim koncem, izmišljen od određenih krugova u Engleskoj i, kako pokazuje njemačko iskustvo, uz nepristrasnu istragu, srušio se kao gruda snijega”.

1900. godine, na Svjetskoj izložbi u Parizu u ruskom paviljonu, harkovski krojač Fishelev predstavio je crni frak, u potpunosti sašiven bijelim nitima tako da se ne vide. Nagrađen je medaljom Svjetske izložbe

fotografija: Dokument koji je "upropastio" slučaj

Demonstrativni krivični slučaj nedavno se s treskom raspao na sastanku u Okružnom sudu Železnodorozhny u Habarovsku. I to samo zbog jednog komada papira, u kojem su samo dva (!) reda. Kada su ih pročitali, zavladala je mrtva tišina. Upravo su ova dva reda jasno pokazala kako se kod nas „šiju“ krivični predmeti. Bez crvenila, podnose optužbe, izvode ih na sud i daju im vremena do maksimuma. Važno je napomenuti da, prema shemi opisanoj u nastavku, mogu zatvoriti (i vjerovatno već zatvoreni?!) bilo kojeg stanovnika Habarovska ... Ne vjerujete mi?

Vera Fedorovna Vjatkina u početku takođe nije mogla da veruje da će njen sin Vadim biti osuđen na deset godina zbog trgovine drogom. A ni sam Vadim, koji radi kao zaštitar, nije sumnjao da će postati prodavac "krema u prahu" - heroina u policijskom protokolu.

Sedam svjedoka

Majka optuženog Vadima Vjatkina ispričala je kako je počeo ovaj obični krivični slučaj:

Sin je priveden prije Nove godine. Doveli su me kući u lisicama - ne meni, nego mom najmlađem sinu. Vadim mu je tražio novac - 30 hiljada rubalja. Nismo našli toliku sumu i odveli su ga. A uveče sin dođe kući, kao da se ništa nije dogodilo. Pitao sam ga šta se desilo? Nije rekao ništa. Skoro smo zaboravili na ovaj slučaj. I odjednom, četiri mjeseca kasnije, 9. aprila, zovu ga: „Zašto ne nosiš pare“? Sin je rekao da nema novca. Telefonirao je: “Pa onda dođi u policiju!” Otišao je u Okružni odjel unutrašnjih poslova Železnodorozhny, na ulici. Vladivostok. Ja sam ga lično poveo. Otišao sam tamo i rekao da će izaći za pola sata. Prođe sat vremena, nema ga. Mobilni telefon nije dostupan. Uveče su mi pustili sina iz policije. A on mi je rekao: “Priznao sam da sam počinio krivično djelo – prodaja droge”. Naravno, odgovorio sam: “Kako si mogao?!” A on kaže: "Mama, tako sam bio izmučen tamo" ...

Prema riječima Vere Vjatkine, u slučaju je bilo sedam svjedoka. I svi su opisali kako su zabilježili činjenicu Vadimove prodaje droge. Sva njihova svjedočenja su napisana kao kopija - do jednog zareza. Ali što je najvažnije, jasno je proizašlo iz materijala slučaja da je Vadim počinio zločin (pokušaj zločina) u kućnom broju 137 na ulici. Karl Marx. Zapamtimo ovu adresu.

U optužnici, koju je odobrio zamjenik tužioca Habarovska A. Yu. Peškov, ova priča izgleda još smiješnije. Ispostavilo se da je Vadim Vyatkin lutao gradom i na području ​stajališta "Fabrika cigala" slučajno sreo izvjesnog Alekseja, koji mu je odmah počeo prodavati heroin za 3 hiljade rubalja. po gramu. Čim je Vadim kupio heroin, drugi muškarac ga je pozvao na mobilni i pitao: “Ima li on “šta”?” Vadim je ponovo upitao: "Šta"? Pozivalac je to shvatio na svoj način i rekao mu gde da kupi. Iza ovog „šta“ (kao u optužnici) Vadim je navodno pozvao nepoznatog muškarca u kućni broj 137 na ulici. Karla Marxa i prodao ga blizu prvog ulaza.

Ispostavilo se da je ovaj nepoznati muškarac kupac Oleg Naprijenko, poznat operativcima, koji je učestvovao u operativno-istražnoj aktivnosti “probne kupovine”. Operativci su mu dali novac, broj telefona na koji je trebalo da pozove kupca i otišli sa njim na sastanak. Navodno su kupili upravo ovo "šta" od Vjatkina i izdali ga pred razumljivim ljudima kao "puder krem ​​boje".

Jedna tableta je dovoljna

I tada se odmah postavljaju pitanja. Na primjer, odakle operativcima telefonski broj prodavača Vadima?

Upadljiv je i nesklad u kupovini i ispitivanju grama kremaste supstance. Nakon što je pročitao sav ovaj operativni vinaigret, odobren od strane zamjenika tužioca, jasno je da je Napriyenko prodavaču dao, kako je dogovoreno, tačno 3 hiljade rubalja. za 1 gram. Ali dalje, u kućištu se pojavljuje “0,155 g”. Ali ovo je težina obične tablete, na primjer, prešanih bobica krkavine - također su krem ​​boje. Tek sada, da bi se težina poklopila sa "onim što je" Naprienko kupio, morate dodati još tri iste "šta-tablete". Odakle heroin i gdje je nestala težina - niko dalje nije istraživao ovo pitanje.

Ono što slijedi je još više zbunjujuće. “Probna kupovina” je obavljena 25. decembra 2009. Kako piše u spisu predmeta, stručnjak ECC Uprave unutrašnjih poslova za teritoriju Habarovsk prepoznao je “krem u prahu” kao heroin tek 2. februara. 2010. Ali istražitelj Brindas II očigledno u žurbi. Krivični predmet iz člana 228.1 Krivičnog zakonika "Nezakonita prodaja opojnih supstanci" zbog činjenice "probne kupovine" pokrenut je 10 dana ranije, odnosno 22. januara 2010. Istina, ne Vadim Vyatkin, već "neidentifikovani osoba" i dalje se pojavljuje u predmetu. Vadim će postati osumnjičeni za četiri mjeseca.

Kako su sudu rekli Roman Karajenko, viši detektiv odeljenja za borbu protiv ilegalne trgovine drogom (OPNON) Uprave unutrašnjih poslova za Habarovsk, Roman Karajenko i njegov kolega Anton Čurjanin, još u decembru su dobili informaciju da je „nepoznati muškarac po imenu Vadim bavio se prodajom opojnih droga, odnosno heroina, u okrugu Železnodorozhny u Habarovsku. Ova informacija je snimljena, a na osnovu njih je napravljen plan “kupovine”. Zašto tako dugo tražite?

Vera Vjatkina ima svoje objašnjenje za ove činjenice: "Tražili su novac od svog sina, a kada ga nisu dali, sašili su kofer." Gđa Vjatkina se prijavila istražnom odeljenju UPC.

Posljednju žalbu podnijela sam u petak Istražnom odjeljenju Tužilaštva za okrug Železnodorozhny u Habarovsku, kaže ona. - A u ponedeljak ujutro je došla da sazna kome je odjavljena. Sekretarica mi već daje kovertu. U njemu se navodi da je “sveobuhvatna i potpuna provjera pokazala da sve navedene činjenice nisu potvrđene”. Ispostavilo se da je provjera trajala manje od jednog dana, jer istražitelji ne rade subotom i nedjeljom...

Dva reda, ali šta

Sledeće je bilo suđenje. Tri sesije.

Kada sam čula za broj kuće u kojoj je moj sin prodavao drogu, otišla sam da ga potražim - kaže Vera Vjatkina. - Nije pronađeno. Onda sam otišao do najbliže pošte. A oni mi kažu: „Mi nemamo takvu adresu, nema ni br. 137, ni br. 139, pa čak ni br. 127. Obratio sam se preduzeću za tehnički inventar (PTI) i tamo dobio potvrdu: „ Zgrada se nalazi na adresi: ul. Karl Marx, 137, u registru računovodstva stambenog fonda KSUE "Khabkrayinventarizatsiya" je naveden kao srušen od 1979. godine "...

Gđa Vjatkina nikome nije pokazala ovaj papir. Bojala se da bi ljudi koji su optužili njenog sina mogli ispraviti kućni broj. I onda ne možeš ništa dokazati.

Certifikat sam uručio na prošlom sastanku. Svi učesnici u procesu nakon njega jednostavno su bili zatečeni. I mislim da je državni tužilac, pomoćnik tužioca okruga Železnodorozhny, Barabanova S.V., mogao pozvati hitnu pomoć. Prije toga je držala tako vatrene optužujuće govore da je njen sin mogao odmah biti upucan. Inače, tada je iz nekog razloga i sama rekla da zna, kažu, da ova kuća ne postoji, da živi u blizini... I zašto je onda moje dijete sudjeno? Da, pitali su ga za deset godina?

Da li se moglo dogoditi da su operativci jednostavno pomiješali kućni broj? Na primjer, nehajno su zapisali brojeve u bilježnicu ili su ih jednostavno uzeli za uspomenu, a zatim ih pogrešno zapisali. Mogla bi. Ali ipak, ako se sjećate, u predmetu se pojavljuje sedam svjedoka, kao i iskazi operativaca. I kažu, poplavljeni su, da su otišli u stanove kuće broj 137 u ulici. Karl Marx je intervjuisao stanare i sve im potvrdio: zaista, Vadim Vyatkin je prodavao heroin na kućnom broju 137.

Kada je Vera Vyatkina predala sudu potvrdu da nije kod kuće, nisu čak ni slušali govor advokata. Sudija Svetlana Nazarova rekla je da, pošto nema mesta zločina, nema ni samog zločina. Istina, nije opravdala Vadima Vjatkina. Donijela je rješenje o vraćanju krivičnog predmeta tužilaštvu, u kojem je napisala: “Vratiti da se otklone prepreke za njegovo razmatranje pred sudom”. Ali kako eliminisati? Da li je moguće da se cijelo tužilaštvo okruga Železnodorozhny uklopi i sagradi devetospratnicu na mjestu srušene barake broj 137 1979. godine. Inače, na kraju krajeva, nemoguće je - čast uniforme se mora sačuvati. Ne sjedi na optuženičkoj klupi.

Vadim Vyatkin nije anđeo. Saznali smo da je imao pet ranije osuđivanih lica. Istina, on nije ubica, a ne pljačkaš, svi procesi su okončani ili novčanom ili uslovnom kaznom. Majka kaže da sin želi da napreduje, zaposlio se, ali čim se približe praznici, zovu ga neki ljudi iz policije i traže novac. Tako je bilo i sa prodajom droge pred Novu godinu - 25. decembra.

Inače, sutradan nakon suđenja, Vadim je ponovo uhapšen. I opet "šiju" kućište. Tamo samo napišu drugi broj i naznače drugu adresu...

Ova publikacija je službeni poziv novom načelniku regionalne policijske uprave Andreju Sergejevu. Molimo Vas za razumijevanje postupanja službenika operativnih odjeljenja Uprave unutrašnjih poslova, koji jasno izlaze iz okvira zakona i narušavaju autoritet sistema za sprovođenje zakona.

Konstantin Pronjakin,

Irina Kharitonova

Danas u Rusiji

Prema podacima Pravosudnog odjeljenja Vrhovnog suda Ruske Federacije, u Rusiji se donosi manje od 1% oslobađajućih presuda, a većina onih koji su pod istragom čekaju presudu u istražnom zatvoru.

Kao i ranije

U isto vrijeme, u predrevolucionarnoj Rusiji, broj oslobađajućih presuda bio je 25-30%

A u Evropi?

Sada Evropa dobija oslobađajuće presude - 15-20%.

U Rusiji se danas potencijalne oslobađajuće presude kriju u masi suspendovanih i odbačenih predmeta, kao iu napuštenim materijalima.

Ocjena regiona po oslobađajućim presudama za 2009-2010
(za administrativnu upotrebu):

Južni federalni okrug - 1,06%

Uralski federalni okrug - 0,89%

Centralni federalni okrug - 0,86%

Dalekoistočni federalni okrug - 0,82%

Privolški federalni okrug - 0,79%

Sjeverozapadni federalni okrug - 0,73%

Sibirski federalni okrug - 0,68%.

Falsifikovanju dokaza se pribjegava kada nema dokaza koji bi osobu optužili. To se obično radi po narudžbi. U drugim slučajevima, kada nema dovoljno dokaza o krivici “optuženog”, a on je već optužen, a da se ne bi pokvarila statistika i ne bi došlo do krivičnog postupka za nezakonito krivično gonjenje, istražitelji pokušavaju da dovedu krivični predmet na bilo koji način i dobiti osuđujuću presudu. Metode falsifikovanja su različite: od falsifikovanja iskaza, potpisa, podmetanja dokaza do psihičkog ili fizičkog pritiska na učesnika u krivičnom predmetu.

Ranije se ponekad moralo čuti "futrola je ušivena bijelim koncem", sada se sve češće kaže "slučaj je falsifikovan". U prvom slučaju, blago rečeno, au drugom - direktno i otvoreno. Ocjenu krivičnog predmeta i prikupljenih dokaza u njemu daje sud. Sud je taj koji odlučuje (član 299. Zakona o krivičnom postupku Ruske Federacije) da li je dokazano: da se zločin dogodio; da je djelo krivično djelo; da ga je počinio okrivljeni; da je okrivljeni kriv za krivično djelo; da li okrivljeni podleže kazni; kakvu kaznu zaslužuje itd., dakle, samo na osnovu rezultata suđenja može se suditi da li je krivični predmet falsifikovan, da li je prošiven belim koncem.

Falsifikovanje dokaza u krivičnom predmetu

Falsifikovanju dokaza se pribjegava kada nema dokaza koji bi osobu optužili. Obično se to radi po narudžbi. U drugim slučajevima, kada nema dovoljno dokaza o krivici “optuženog”, a on je već optužen, a da se ne bi pokvarila statistika i ne bi došlo do krivičnog postupka za nezakonito krivično gonjenje, istražitelji pokušavaju da dovedu krivični predmet na bilo koji način i dobiti osuđujuću presudu. Metode falsifikovanja su različite: od falsifikovanja iskaza, potpisa, podmetanja dokaza do psihičkog ili fizičkog pritiska na učesnika u krivičnom predmetu.

Dokaz u krivičnom predmetu

Dokaz u krivičnom predmetu je svaki podatak na osnovu kojeg se utvrđuju okolnosti krivičnog predmeta. Dokazima se smatraju: iskaz osumnjičenog, optuženog; iskazi žrtve, svjedoka; zaključak i iskaz vještaka; zaključak i svjedočenje specijaliste; dokazi; protokoli istražnih i sudskih radnji i druga dokumenta.

Pravila za ocjenu dokaza

Prilikom odmjeravanja kazne sud ne može uzeti u obzir sve materijale krivičnog predmeta. Svaki dokaz podliježe ocjeni u pogledu relevantnosti, prihvatljivosti, pouzdanosti, a svi prikupljeni dokazi u zbiru - dovoljnosti za rješavanje krivičnog predmeta (član 88. Zakona o krivičnom postupku Ruske Federacije).

Neprihvatljivi dokazi

Dokazi pribavljeni kršenjem Zakona o krivičnom postupku Ruske Federacije smatraju se neprihvatljivim. Takvi dokazi nemaju pravnu snagu i ne mogu se koristiti kao osnova za optužbe, a mogu se koristiti i kao dokaz (član 75. Zakona o krivičnom postupku Ruske Federacije). Nedozvoljeni dokazi su: iskazi osumnjičenog, optuženog, dati u toku pretkrivičnog postupka u krivičnom predmetu u odsustvu branioca, uključujući slučajeve odbijanja branioca, a nisu potvrđeni od strane osumnjičenog, optuženog u sud; iskazi žrtve, svjedoka na osnovu nagađanja, pretpostavke, saslušanja, kao i iskaz svjedoka koji ne može navesti izvor svojih saznanja; drugi dokazi pribavljeni kršeći zahtjeve Zakona o krivičnom postupku Ruske Federacije.

Ako je krivični predmet zabeležen, falsifikovan ili naložen, onda je zadatak advokata okrivljenog da iznese istinu pred sud, pokaže objektivne okolnosti krivičnog predmeta i okolnosti falsifikovanja dokaza i postigne njihovo priznanje od strane suda. sud kao neprihvatljiv.

Priznanje dokaza neprihvatljivim

Sud, po pravilu, ne pokreće postupak za priznavanje dokaza nedopuštenim, iako sud ima takvo pravo. U osnovi, zahtjeve za priznanje dokaza nedopuštenim postavlja odbrana, ali sud nerado udovoljava takvim zahtjevima.Kako prepoznati dokaze kao nedopustive u fazi istrage, pročitajte u članku " ". Kako prepoznati dokaze kao nedopuštene u fazi pripremnog ročišta, pročitajte u članku " ". Kako prepoznati dokaze kao neprihvatljive u fazi suđenja, pročitajte u članku " ". Kako proglasiti dokaze neprihvatljivim u suđenju s porotom, pročitajte u članku " ».

Zahtjevi za proglašenje dokaza neprihvatljivim

Primjer peticije za proglašenje identifikacionog protokola neprihvatljivim, koju je proglasio advokat Vasiljev A.L., možete vidjeti u dosijeu "".Možete vidjeti i druge primjere toga:

Ušiveno bijelim koncem šta. Razg. Zanemarivanje Grossly falsified; nespretno, nespretno skriveno nešto. - Nije ozbiljno, nije ozbiljno! - U glasu mu je zadrhtalo samo gađenje kojim je bio ispunjen i sam Bakhirev. - Sve je ovo sašiveno belim koncem! Za koga nas zaista smatraš?(G. Nikolaeva. Bitka na putu).

Frazeološki rečnik ruskog književnog jezika. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Pogledajte šta je "Ušiveno bijelim koncem" u drugim rječnicima:

sašivena belim koncem- prilog, broj sinonima: 2 nespretno skriveno (1) previše grubo izmišljeno (1) ASIS sinonimski rječnik. V.N. Trishin ... Rečnik sinonima

sašivena belim koncem Kako god da ga isečete, šavovi će izaći. sri Sjećam se da su te ljude (vesele lopove) nazivali dobronamjernima, iako su njihove laži sašivene bijelim koncem. Saltykov. U okruženju umjerenosti. 2. U slobodno vrijeme. sri Sve ovo udarno i sašiveno u bijelo ... ... Michelsonov veliki eksplanatorni frazeološki rječnik

sašivena belim koncem- Frazeologizam koji se koristi za označavanje falsifikata, podvala, lažnih, "lažnih". Cijela ova priča je sašivena bijelim koncem. Uobičajeni, kolokvijalni govor... Rječnik modernog vokabulara, žargona i slenga

Ušiveno bijelim koncem- Ušiveno bijelim koncem. Kako god da ga isečete, šavovi će izaći. sri Sjećam se da su te ljude (vesele lopove) nazivali dobronamjernima, iako su njihove laži sašivene bijelim koncem. Saltykov. Usred umjerenosti. 2. U slobodno vrijeme. sri Sve… Michelsonov veliki eksplanatorni frazeološki rječnik (izvorni pravopis)

Ušiveno bijelim koncem (bijelim koncem)- Razg. Šta l., nespretno skriveno. BMS 1998, 403; BTS, 1499; ZS 1996, 209; Jig. 1969, 216 ... Veliki rečnik ruskih izreka

sašivena belim koncem- šta vidiš nit... Rječnik mnogih izraza

nešto je sašiveno bijelim koncem- O tome šta ja. nespretno skriveno... Rječnik mnogih izraza

Bijelo- prid., koristiti max. često Morfologija: bijelo, bijelo, bijelo i bijelo, bijelo i bijelo; bjelja boja snijega 1. Bijela je boja snijega, mlijeka, krede itd. Bijeli oblaci. | Buket bijelih i crvenih ruža. | Bijeli papir. | Bijeli ogrtač. | Bijeli mramor. |… … Dmitrijevov rječnik

šiti- Izreka o osobi koja nije lišena sposobnosti, znanja i veštine nije kopile. Naravno, Alimpiyada Samsonovna je obrazovana mlada dama, ali ja, Samson Silych, nisam budala. A. Ostrovsky. Šivajte na živi konac 1) na brzinu, bez popravljanja šavova ... Frazeološki rečnik ruskog jezika

ŠITI- šivati, šivati, šivati, d.n.v. nije koristio, vodio. vrat, netačno. 1. bez dodatka. Za pričvršćivanje, spojite se koncem (rubovi tkanine, kože) kako biste nešto napravili; bavi se proizvodnjom odeće, obuće kao zanat. “Šili smo na gospodu iz vojske, ali na prva lica ... ... Objašnjavajući Ušakovljev rječnik

Knjige

• Tri francuska romana, Claire Gallois, Jean Pelegri, Pascal Lainet. Čitalac ove knjige upoznaće tri savremena francuska prozaista: Claire Gallois, Pascal Lainet i Jean Pelegri. Tri priče sakupljene ispod ove korice oštro se razlikuju u jednoj…