Oprindelsen af ​​den fraseologiske enhed er at slå to fluer med ét smæk. Betydningen af ​​fraseologi at dræbe to fluer med et smæk

dræbe/slå to fluer med ét smæk Razg. Oftere ugler. inf. eller fortid vr. Gør to forskellige ting på samme tid, udfør to forskellige intentioner på én gang. Med navneord med værdi ansigter eller distraktioner emne: kollega, studerende, ung mand... slog to fluer med ét smæk; Hvordan? øjeblikkeligt, på én gang... dræb to fluer med ét smæk.

Mit mål er at slå to fluer med ét smæk: at skildre livet sandfærdigt og... at vise, hvor meget dette liv afviger fra normen. (A. Tjekhov.)

Da en venlig kvinde, der ville slå to fluer med ét smæk, tvang mig til at studere geografi fra en fransk lærebog, protesterede min hjerne kraftigt. (V. Korolenko.)

  • - verbum, hellig, brugt meget ofte Morfologi: Jeg vil dræbe, du vil dræbe, han/hun/det vil dræbe, vi vil dræbe, du vil dræbe, de vil dræbe, dræbe, dræbe, dræbte, dræbte, dræbte, dræbte, dræbte, dræbte, dræbte 1 se nsv. dræb 2...

    Dmitrievs forklarende ordbog

  • - Fang to fluer med ét smæk. Dækket to med en hat. ons. Dræbte to spurve med et smæk. Dostojevskij. Dobbelt. 2. Ons. Mit einer Klappe zwei Fliegen schlagen. ons. Der wilt mit einer Dochter zween eydam machen. At slå to fluer med ét smæk. Abattre deux mouches d"...

    Mikhelson forklarende og fraseologisk ordbog

  • - se: Jeg slår dig ihjel...

    Ordbog af russisk argot

  • - ...

    Ordbog over antonymer

  • - Jeg dræber/, du dræber,...

    Staveordbog for det russiske sprog

  • - DRÆB, dræb, dræb; dræbe; dræbt; suveræn 1. hvem. Tag livet. U. fra et maskingevær. truer med. U. af udyret. 2. overførsel, hvem. Føre til fuldstændig fortvivlelse, til en tilstand af håbløshed. U. nogen afslag...

    Ozhegovs forklarende ordbog

  • - DRÆB, jeg dræber, du dræber, pov. dræbe, ugle. . 1. nogen eller noget. At tage liv, at dræbe, "Jeg vil tage købmanden, jeg vil dræbe mesteren." A. Koltsov. Dræb bjørnen. Dræb med en pistol. || trans. Ødelæg, udrydd...

    Ushakovs forklarende ordbog

  • Forklarende ordbog af Efremova

  • - dræb jeg ugler. trans. se dræbe I II ugler. trans. nedbrydning se dræbe II III ugler. bevæge sig...

    Forklarende ordbog af Efremova

  • - Dræb to fluer med et slag. At fange to fluer med ét smæk. Dækket to med en hat. ons. Dræb to spurve med én sten. Dostojevskij. Dobbelt. 2. Ons. Mit einer Klappe zwei Fliegen schlagen. ons. Der wilt mit einer Dochter zween eydam machen...

    Michelson Explanatory and Phraseological Dictionary (orig. orf.)

  • - Forældet. Opnå to forskellige mål på samme tid. Så slip med forskelle fra din hjerne: Pludselig kan du ikke fange to fluer med ét smæk...
  • - Razg. Express Gør to ting på samme tid; nå to mål...

    Fraseologisk ordbog af det russiske litterære sprog

  • - dræb/dræb to fluer med ét smæk Razg. Oftere ugler. inf. eller fortid vr. Gør to forskellige ting på samme tid, udfør to forskellige intentioner på én gang. Med navneord med værdi ansigter eller distraherer...

    Pædagogisk fraseologisk ordbog

  • - Se MIUNDELSE -...

    I OG. Dahl. Ordsprog af det russiske folk

  • - Razg. Afvist Indtag en usikker position, læn dig mod to modsatrettede synspunkter på samme tid; venligst begge modstående sider. BMS 1998, 556...
  • - Folks godkendt eller Shutl. Opnå to mål på én gang, opfyld to intentioner på én gang. BMS 1998, 202; BTS, 240, 1363; F 2, 63; ZS 1996, 102; AOS 10, 292...

    Stor ordbog over russiske ordsprog

"dræb to fluer med et smæk" i bøger

"Lad os bytte to rumænere ud med to aserbajdsjanere"

Fra bogen Notes of the Secretary of the Military Tribunal. forfatter Aizenshtat Yakov Isaakovich

"Lad os bytte to rumænere ud med to aserbajdsjanere." I den aktive hær, da repræsentanter for de mest forskellige nationaliteter, der beboede landet, var involveret i cyklussen af ​​turbulente begivenheder, fik interetniske relationer en væsentlig rolle. Ifølge mange domstole

Drab er et spørgsmål om to uger

Fra forfatterens bog

Drab er et spørgsmål om to uger. Østlige vismænd sagde: "En familie er ødelagt, hvis den selv er klar til ødelæggelse, en stat er ødelagt, hvis den selv er klar til ødelæggelse." Den socialistiske lejr kollapsede, CMEA kollapsede, Warszawapagten kollapsede, og denne ødelæggelse var som altid hurtig,

Fra bogen Afhandlinger forfatter

Kapitel 6. Andet vidnesbyrd om de hellige skrifter om den hellige treenighed. Forskellen mellem kommandøren og eksekutoren introducerer ikke to guder og to herrer.

2.17. Striden mellem to hustruer - Brunhild og Kriemhild - er en strid mellem to "gamle" gudinder - Athena og Afrodite. Striden mellem to kvinder fører til den trojanske krig i det 13. århundrede.

Fra forfatterens bog

2.17. Striden mellem to hustruer - Brunhild og Kriemhild - er en strid mellem to "gamle" gudinder - Athena og Afrodite. Striden mellem to kvinder fører til den trojanske krig i det 13. århundrede 2.17.1. Kort opsummering af striden mellem Brunhild og Kriemhild Som vi allerede har sagt, kampen mellem Gunther-Hector og

2.17. Striden mellem to hustruer - Brunhild og Kriemhild - er en strid mellem to "gamle" gudinder - Athena og Afrodite. Striden mellem to kvinder fører til den trojanske krig i det 13. århundrede.

Fra bogen The Founding of Rome. Begyndelsen på Horde Rus'. Efter Kristus. Trojansk krig forfatter

2.17. Striden mellem to hustruer - Brunhild og Kriemhild - er en strid mellem to "gamle" gudinder - Athena og Afrodite. Striden mellem to kvinder fører til den trojanske krig i det 13. århundrede. En kort opsummering af striden mellem Brunhild og Kriemhild. Som vi allerede har sagt, kampen mellem Gunther-Hector og Siegfried-Achilles

Samson er en allegorisk beskrivelse af Zemshchina i personen af ​​dens to hovedledere og to andre berømte karakterer fra det 16. århundrede

Fra forfatterens bog

Samson er en allegorisk beskrivelse af Zemshchina i skikkelse af dens to hovedledere og to andre berømte karakterer fra det 16. århundrede Lederen af ​​zemstvo-oppositionen til Ivan IV og oprichnina bliver rytteren Ivan Petrovich Chelyadnin-Fedorov, som nød enorm indflydelse og respekt, s. 118.

1. Den bibelske Samson er en let allegorisk beskrivelse af Zemshchina i personen af ​​dens to hovedledere og to andre berømte karakterer fra denne æra

Fra bogen Bog 1. Vestlig myte ["Det gamle" Rom og de "tyske" habsburgere er afspejlinger af den russisk-hordes historie i det 14.–17. århundrede. Arven fra det store imperium i kult forfatter Nosovsky Gleb Vladimirovich

1. Den bibelske Samson er en let allegorisk beskrivelse af Zemshchina i personen af ​​dens to hovedledere og to andre berømte karakterer fra denne æra 1.1. Equerry Ivan Petrovich Chelyadnin-Fedorov. Kort biografi I 1565 etablerede Ivan den Forfærdelige oprichnina. Karamzin skriver: "Dette

Konsistens i overholdelse af forbuddet mod, at to brødre gifter sig med to søstre

Fra forfatterens bog

Konsistens i overholdelse af forbuddet mod ægteskab mellem to brødre og to søstre Det skal bemærkes, at i Rus' blev begrænsningerne vedrørende ægteskab mellem nærmeste slægtninge også overholdt ganske konsekvent. Selvfølgelig, som i enhver dynastik

6.7. Den "dårlige" konge vil dræbe to babyer

Fra forfatterens bog

6.7. Den "dårlige" konge vil dræbe to babyer. Plutarch fortsætter med at sige, at den blodtørstige konge Tarkhetius besluttede at skille sig af med begge babyer - Romulus og Remus, født af en "slave". Han beordrer dem til at blive taget væk og dræbt. Men ordren om den "dårlige" konge blev ikke udført, og babyerne

Fødslen af ​​to døtre fra to kvinder. Festinstruktioner: vend tilbage "til den, der fødte først"

Fra Zhukovs bog. Op-, nedture og ukendte sider i den store marskals liv forfatter Gromov Alex

Fødslen af ​​to døtre fra to kvinder. Festinstruktioner: vend tilbage "til den, der fødte først." Men selvom nogle biografer af marskalen udtrykker ideen om, at han var så ivrig efter at gå for at studere, fordi han var træt af at blive splittet mellem to kvinder, gjorde hans ophold i Leningrad det ikke

Russisk politik er et hold med to fluer med et smæk

Fra bogen The Path of Russia. Ny oprichnina, eller hvorfor der ikke er behov for at "komme ud af Raska" forfatter Delyagin Mikhail Gennadievich

Russisk politik er et hold af to fluer. Rusland er på grund af sin fantastiske åbenhed over for globale tendenser et land med den mest uforudsigelige historie. Intet "jerntæppe", ingen isolationisme, ingen stolthed, ingen sejre over Vesten

16. Men hvis han ikke hører efter, så tag endnu en eller to med dig, for at hvert Ord kan blive stadfæstet ved to eller tre Vidners Mund.

Fra bogen Den forklarende bibel. Bind 9 forfatter Lopukhin Alexander

16. Men hvis han ikke hører efter, så tag endnu en eller to med dig, for at hvert Ord kan blive stadfæstet ved to eller tre Vidners Mund. Denne passage forklares meget godt af Chrysostom: "og lægen, der ser, at sygdommen ikke stopper, forlader ikke patienten og er ikke vred på ham, men endnu mere

Kapitel 6. Andet vidnesbyrd om de hellige skrifter om den hellige treenighed. Forskellen mellem kommandøren og eksekutoren introducerer ikke to guder og to herrer

Fra bogen Works forfatter Tertullian Quintus Septimius Firenze

Kapitel 6. Andet vidnesbyrd om de hellige skrifter om den hellige treenighed. Forskellen mellem den øverstbefalende og den, der gør, introducerer ikke de to guder og de to herrer. 12 Og hvis du stadig er forvirret over treenighedens tal, som om [dens personer] ikke var beslægtet med hinanden i simpel enhed, så spørge dig],

To fluer med et smæk

Fra bogen Ladies of Amsterdam. Livet i et udstillingsvindue. Oprigtige historier om red light district forfatter Fokkens Martina

To fluer med ét smæk Louise, 1965 Theo ankom til kanalen klokken fire. Han besøgte os fra Groningen og var fast kunde. Kom til Amsterdam på forretningsrejse og med piger. Hver gang sagde han: "Først - forretning, så - kyllinger fra red light district." Dette

Et skud - to fluer med et smæk

Fra bogen Amazing Mechanics forfatter Gulia Nurbey Vladimirovich

Et smæk - to fluer med et smæk Jeg fandt ikke løsningen med det samme. I lang tid prøvede jeg alle mulige smarte måder at øge svinghjulets styrke på – intet virkede. Forsøg på at mindske følgerne af et brud ved at skære fælgen i små stykker, så fragmenterne bliver mindre, hjælper heller ikke.

Hvad er mere effektivt: multitasking eller gøre én ting ad gangen? Skynd dig ikke at svare. På russisk er der et ordsprog "dræb to fluer med et smæk." Men der er også et ordsprog: "Hvis du jager to harer, fanger du heller ikke." Hvad er den bedste måde at komme videre på?

Praksis viser, at nogle gange er det bedre at gøre én ting ad gangen, og nogle gange er det bedre at gøre flere ting på én gang. Det hele afhænger af den konkrete sag. Og sagerne er som følger.

Hvis opgaven kræver 100% opmærksomhed, så er det bedre at udføre det alene i isolation. Ethvert skifte mellem opgaver er spild af tid. Den menneskelige hjerne tager tid at udlæse alt fra RAM, gemme det i langtidshukommelsen og indlæse nye data. En computer kan effektivt emulere multitasking, men det kan den menneskelige hjerne ikke. Derudover opbevares informationer uklart i form af sammenhænge med anden tidligere kendt information, så efter næste download vil den blive forvrænget. Så hvor der kræves koncentration, er det bedre at udfordre din hare til en duel.

Hvis der er perioder, mens du udfører en opgave, når du periodisk tvunget til at vente færdiggørelse af en operation, er det bedre at kombinere flere sådanne opgaver sammen. I stedet for at vente går du videre til næste opgave. På denne måde vil opgaver blive afsluttet hurtigere, end hvis de udføres efter hinanden.

Samtidig øger skift mellem opgaver interessen for dem. Hvis du udfører en opgave ikke interessant, men vil stadig have det for at se det afsluttet, er det tilrådeligt at kombinere det med en anden opgave, som du er interesseret i at udføre. Med hensyn til eksekveringstid vil det naturligvis være mindre effektivt, end hvis du fandt selvdisciplin nok til at fuldføre denne uinteressante opgave på én gang. Men at blande det med en anden opgave er meget mere effektivt end slet ikke at gøre det på grund af manglende interesse. Selv små fremskridt i udførelsen er en god motivator for yderligere fremskridt.

Hvis du virkelig vil fuldføre opgaven hurtigere- Selvfølgelig er det bedre kun at koncentrere sig om hende.

Ved at gøre én ting ad gangen har du mulighed for at komme ind strømningstilstand. En tilstand, hvor du og opgaven er ét. Alle dine handlinger foregår automatisk, harmonisk og behændigt. Du bliver simpelthen båret frem, du mærker ikke tiden. Dette er en tilstand med høj produktivitet. Og du kan kun opnå det ved at gøre én ting ad gangen.

I hvert fald til bliver mindre træt, du skal nogle gange skifte mellem opgaver :). Tiden skal vælges individuelt: nogen kan arbejde produktivt i to timer og restituere på 15 minutter, nogen foretrækker 48 minutters arbejdsintervaller med 12 minutters hvile efter 80/20-reglen. Jeg forsøger at holde 10 minutters pauser hver 50-60 minutter, selvom det stadig afhænger af mit energiniveau. Under alle omstændigheder, efter to timers, tilsyneladende effektive sessioner, føler du dig træt og kommer dig ikke hurtigt.

Du er tvunget til at vente med jævne mellemrum, du udfører en opgave, der ikke er interessant, men vigtig for dig - udfør flere opgaver på samme tid. En opgave kræver 100% opmærksomhed, hvis du vil gennemføre den hurtigt, hvis du vil ind i en tilstand af flow, så gør en ting ad gangen. Og glem ikke at hvile, så er alle harerne dine 😉

Dræbe( dræbe) to fluer med et smæk(omtale) (Fraseologisk enhed bruges: med et emne med betydningen af ​​en person; oftest i en sætning spiller det rollen som et prædikat.)

Betyder:
Gør to nødvendige, vigtige ting på én gang; nå to mål. Fra ordsproget: "dræb to fluer med et smæk." Forældet version: " fange to fluer med ét smæk".

Eksempler på brug :

[Maria Vladimirovna] overbeviste os om at vælge ham som leder og slog to fluer med ét smæk. Chokeret over sin tillid satte Agafonov en stopper for sin mørke fortid, og eksemplarisk disciplin herskede i klassen.
(Yu. Nagibin. "Hvor er det svært at være lærer")

"Mit mål er slå to fluer med ét smæk: at skildre livet sandfærdigt og i øvrigt vise, hvor meget dette liv afviger fra normen. Normen er ukendt for mig, ligesom den er ukendt for nogen af ​​os. Vi ved alle, hvad en æreløs handling er, men vi ved ikke, hvad ære er."

Det viser sig hun ønsker at slå to fluer med ét smæk: og uddanne lægen gennem vanskeligheder og modtage renoverede palæer.
(S. Antonov. "Alenka")

Dræb to fluer med et smæk dræbe/slå to fluer med ét smæk Razg. Oftere ugler. inf. eller fortid vr. Gør to forskellige ting på samme tid, udfør to forskellige intentioner på én gang. Med navneord med værdi ansigter eller distraktioner emne: kollega, studerende, ung mand... slog to fluer med ét smæk; Hvordan? øjeblikkeligt, på én gang... dræb to fluer med ét smæk.

Mit mål er at slå to fluer med ét smæk: at skildre livet sandfærdigt og... at vise, hvor meget dette liv afviger fra normen. (A. Tjekhov.)

Da en venlig kvinde, der ville slå to fluer med ét smæk, tvang mig til at studere geografi fra en fransk lærebog, protesterede min hjerne kraftigt. (V. Korolenko.)


Pædagogisk fraseologisk ordbog. - M.: AST. E.A. Bystrova, A.P. Okuneva, N.M. Shansky. 1997 .

Se, hvad det betyder at "slå to fluer med ét smæk" i andre ordbøger:

    DRÆB TO HARER

    Dræb to fluer med et smæk- Razg. Express Gør to ting på samme tid; nå to mål. Han foreslog kommandanten, at alle dele af garnisonen skulle opstilles med espalier langs kommandantens rute fra molen til fæstningens hovedkvarter for således straks at dræbe to... ... Fraseologisk ordbog for det russiske litterære sprog

    slå to fluer med ét smæk Ordbog over mange udtryk

    slå to fluer med ét smæk- Gør to forskellige ting på samme tid, opnå to forskellige mål... Ordbog over mange udtryk

    DRÆB TO HARER PÅ ÉN GANG- der gør to nødvendige, vigtige ting på samme tid. Det betyder, at en person eller gruppe af personer (X) med én handling eller ved at træffe én beslutning kan realisere flere mål på én gang. Talt med godkendelse. tale standard. ✦ X slår to fluer med ét smæk.… … Fraseologisk ordbog af det russiske sprog

    Dræb/dræb to fluer med ét smæk Razg. Oftere ugler. inf. eller fortid vr. Gør to forskellige ting på samme tid, udfør to forskellige intentioner på én gang. Med navneord med værdi ansigter eller distraktioner emne: kollega, studerende, ung mand... slog to fluer med ét smæk; Hvordan?… … Pædagogisk fraseologisk ordbog

    DRÆBER TO HARER- der gør to nødvendige, vigtige ting på samme tid. Det betyder, at en person eller gruppe af personer (X) med én handling eller ved at træffe én beslutning kan realisere flere mål på én gang. Talt med godkendelse. tale standard. ✦ X slår to fluer med ét smæk.… … Fraseologisk ordbog af det russiske sprog

    AT DRÆBE TO HARER PÅ GANG- der gør to nødvendige, vigtige ting på samme tid. Det betyder, at en person eller gruppe af personer (X) med én handling eller ved at træffe én beslutning kan realisere flere mål på én gang. Talt med godkendelse. tale standard. ✦ X slår to fluer med ét smæk.… … Fraseologisk ordbog af det russiske sprog

    Dræb/dræb (fang) to fluer med ét smæk- Folks godkendt eller Shutl. Opnå to mål på én gang, opfyld to intentioner på én gang. BMS 1998, 202; BTS, 240, 1363; F 2, 63; ZS 1996, 102; AOS 10, 292 ... Stor ordbog over russiske ordsprog

    dræbe- jeg dræber/, du dræber; ube/y; dræbt; dræbe/t, a, o; St. se også at dræbe, at blive dræbt, dræbe, dræbe 1) a) nogen At fratage livet, at dræbe... Ordbog over mange udtryk

Bøger

  • Engelske ordsprog, ordsprog og faste udtryk. Selvbetjeningsvejledning (CDmp3) Køb for 346 RUR
  • Engelske ordsprog, ordsprog og faste udtryk. Selvbetjeningsvejledning (lydkursus MP3), . Et af problemerne i processen med at lære engelsk er oversættelsen af ​​fraseologiske enheder: ordsprog, ordsprog, slagord og andre stabile sætninger. Vidste du, at udtrykket mellem djævelen...

Dræb to fluer med et smæk Razg. Express Gør to ting på samme tid; nå to mål. Han foreslog, at kommandanten stillede alle dele af garnisonen op med espalier langs kommandantens rute fra molen til fæstningshovedkvarteret, for således straks at slå to fluer med ét smæk: både for at introducere garnisonen og for at gøre generalen bekendt. med aktiviteterne i fæstningshovedkvarteret(A. Stepanov. Zvonarev-familien).

Fraseologisk ordbog af det russiske litterære sprog. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Se, hvad "Dræb to fluer med ét smæk" er i andre ordbøger:

    DRÆB TO HARER

    slå to fluer med ét smæk

    slå to fluer med ét smæk Ordbog over mange udtryk

    slå to fluer med ét smæk- Gør to forskellige ting på samme tid, opnå to forskellige mål... Ordbog over mange udtryk

    DRÆB TO HARER PÅ ÉN GANG- der gør to nødvendige, vigtige ting på samme tid. Det betyder, at en person eller gruppe af personer (X) med én handling eller ved at træffe én beslutning kan realisere flere mål på én gang. Talt med godkendelse. tale standard. ✦ X slår to fluer med ét smæk.… … Fraseologisk ordbog af det russiske sprog

    slå to fluer med ét smæk- dræb/dræb to fluer med ét smæk Razg. Oftere ugler. inf. eller fortid vr. Gør to forskellige ting på samme tid, udfør to forskellige intentioner på én gang. Med navneord med værdi ansigter eller distraktioner emne: kollega, studerende, ung mand... slog to fluer med ét smæk; Hvordan?… … Pædagogisk fraseologisk ordbog

    DRÆBER TO HARER- der gør to nødvendige, vigtige ting på samme tid. Det betyder, at en person eller gruppe af personer (X) med én handling eller ved at træffe én beslutning kan realisere flere mål på én gang. Talt med godkendelse. tale standard. ✦ X slår to fluer med ét smæk.… … Fraseologisk ordbog af det russiske sprog

    AT DRÆBE TO HARER PÅ GANG- der gør to nødvendige, vigtige ting på samme tid. Det betyder, at en person eller gruppe af personer (X) med én handling eller ved at træffe én beslutning kan realisere flere mål på én gang. Talt med godkendelse. tale standard. ✦ X slår to fluer med ét smæk.… … Fraseologisk ordbog af det russiske sprog

    Dræb/dræb (fang) to fluer med ét smæk- Folks godkendt eller Shutl. Opnå to mål på én gang, opfyld to intentioner på én gang. BMS 1998, 202; BTS, 240, 1363; F 2, 63; ZS 1996, 102; AOS 10, 292 ... Stor ordbog over russiske ordsprog

    dræbe- jeg dræber/, du dræber; ube/y; dræbt; dræbe/t, a, o; St. se også at dræbe, at blive dræbt, dræbe, dræbe 1) a) nogen At fratage livet, at dræbe... Ordbog over mange udtryk

Bøger

  • Engelske ordsprog, ordsprog og faste udtryk. Selvbetjeningsvejledning (CDmp3) Køb for 346 RUR
  • Engelske ordsprog, ordsprog og faste udtryk. Selvbetjeningsvejledning (lydkursus MP3), . Et af problemerne i processen med at lære engelsk er oversættelsen af ​​fraseologiske enheder: ordsprog, ordsprog, slagord og andre stabile sætninger. Vidste du, at udtrykket mellem djævelen...