patrimonio letterario Shevchenko, in cui la poesia gioca un ruolo centrale, in particolare la raccolta "Kobzar", è considerata la base della moderna letteratura ucraina e per molti versi la lingua letteraria ucraina. Relax . com . ua offre il meglio poesie da leggere online.

Scopri la storia della vita del leggendario poeta in un tour emozionante

Vuoi tornare indietro di due secoli, all'era del grande Kobzar? Visiterai Pereyaslav-Khmelnitsky, il Museo Zapovitu. Questa è la stessa casa-museo, all'interno delle cui mura nel 1845 Shevchenko lasciò in eredità il suo testamento al popolo. Poi nel Museo di Kobza. L'incomparabile Vitachov con la sua famosa chiesa, ricostruita secondo i disegni del poeta, ti sta aspettando. E, infine, la pittoresca cittadina di Kaniv. In questo luogo girerà un'altra pagina di storia, l'ultima nella vita del genio ucraino. Interessante? Non esitate, molto interessante! Ti aspetto!

Passano i giorni, passano le notti

Passano i giorni, passano le notti,
Minae estate, fruscio
Zhovkle che sfoglia, esci dagli occhi,
I pensieri si addormentarono, il cuore nel sonno,
Mi sono addormentato, non lo so
io vivo, io vivo,
Chi così trascinando in giro per il mondo,
Perché non piango più e non rido...

Giù, de ti! Giù, de ti?
Nessuno,
Se è un buon peccato, Dio,
Allora dai il male, il male!
Non lasciare che il deambulatore dorma
Congelare con il cuore
Ho un mazzo marcio
Rotolare in giro per il mondo.
E lasciami vivere, vivi con il mio cuore
io amo le persone
E se no... allora maledici
Accendi la luce!
È spaventoso cadere al kaidani,
Morire in cattività
E ancora peggio: dormi, dormi
dormo in libertà,
Mi addormento nav_k-v_ki,
Non lascio una traccia
Nessuno, invece,
Chi è vivo, chi è morto!
Dole, de ti, dole, de ti?
Niente!
Se è un buon peccato, Dio,
Allora dai il male! il male!

21 Petto1845, V’ giovani

Ordine

Se muoio, allora pooh
Io sulla tomba
Al centro dell'ampia steppa,
Caro in Ucraina,
Schob doe ampio campo,
I Dnipro, e ripida
Era visibile, era appena,
Yak che rugge ruggendo.
Yak trasportato dall'Ucraina
In riva al mare azzurro
Sto dicendo sangue... vattene
Io inseguo daini e brucio -
Lascerò tutto e Polina
Fino a Dio
Prega... e prima ancora
Non conosco dio.
Dai, alzati
Rompi Kaidani
Io nemico sangue malvagio
Spruzza la tua volontà.
Sono grande in questo,
In famiglia, libero, nuovo,
Non dimenticare di ricordare
Inarrestabile con una parola tranquilla.

25 Petto1845, a Perejaslav

ho tredici anni

Ho tredici anni.1
Ho pascolato gli agnelli fuori dal villaggio.
Chi era così soleggiato,
Chi allora io cos'era?
Lo amo così tanto, è diventato un piacere,
Niente in Dio......
Già chiamato a pagare,
E io sono con i Buryan
Prego Dio... non lo so
Perché piccolo me
Toidi pregava così dolcemente,
Perché è stato così divertente?
il cielo del Signore e il villaggio,
Agnello, andiamo, divertiti!
Il sole era caldo, non caldo!
quel disgraziato sole scaldato,
Ho pregato intensamente...
Al forno, annerito
Il paradiso è in fiamme.
Mov prokinuvshis, meravigliato:
Il villaggio si è oscurato
Dio il cielo è più blu
E quelli sbiaditi.
Ho guardato gli agnelli!
Non i miei agnelli!
Mi sono rivolto a hati -
Non c'è hati in me!
Dio non mi ha dato niente!..
Ho versato lacrime
Lacrime pesanti!.. E la ragazza
Con il più costoso
Non lontano da me
Appartamento scelto
Sentiva che stavo piangendo.
venuto, accolto,
asciugò le mie lacrime
Ho baciato…..

In qualche modo il sole splendeva
Tutto nel mondo è diventato
Mio... daino, hai, siediti!..
Io mi, caldo, andiamo
Agnelli alieni all'acqua.

Bridnya!.. e dosi, come immagino,
Quel cuore piange e soffre
Perché il Signore non ha lasciato vivere
Piccolo vіku vicino al paradiso.
Bi morì, gridando nei campi,
Non sapere nulla al mondo.
Non buv bi nel mondo dei santi sciocchi,
Non ho maledetto le persone e Dio!

Non riscaldare il sole in una terra straniera

Non scaldare il sole in terra straniera,
E a casa era già un inferno.
Non sono felice
E nella nostra gloriosa Ucraina.
Nessuno mi ama, vitav,
Non ho chilivsya a nessuno,
Blukav sobi, pregando Dio
Quel feroce panismo che impreca.
Ho indovinato l'estate dei trattini,
Pogani, vecchi anni,
Toidi ha risuscitato Cristo,
E ora non è vtik bi syn Mary!
Non sono felice da nessuna parte
Che, forse, non sarà divertente
Io in Ucraina, brava gente;
Inoltre, in un paese straniero.
Volevo... quello e quello per quello,
In modo che i moscoviti non rubassero
Truni dall'albero di qualcun altro,
Abo vuole il grido della terra
A causa del Dnepr mio santo
Hanno portato venti santi,
Questo e altro ancora niente. Quindi, gente
Mi piacerebbe... Che scho indovina...
Nascho già dio al turbo,
Se secondo noi non lo sarà.

Un'altra metà del 1847, fortezza di Orsk

І virіs sono in un paese straniero

Credo di essere in una terra straniera,
I sivіyu in una terra straniera:
Che solo me
Sbrigati - niente di breve
Niente in Dio, come Dnipro
Che il nostro glorioso Paese...
Già bachu, c'è solo il bene,
Non ci siamo noi. In un brutto momento
Yakos è successo di recente
vado in Ucraina
Quelli hanno il villaggio migliore...
Hanno quelli, de madre ha tessuto
Meno piccolo e di notte
Ha fatto soldi per una candela a Dio;
Inchinati alle pesanti battaglie,
Ha stabilito il più puro, ha pregato,
Sob amava una buona parte
Її bambino ... Bene, mamma,
Perché sei andato a letto presto,
E poi maledetto Dio
Per il mio talento.

Già la paura è cattiva
Buon villaggio.

Il nero della terra nera
Persone Blukayut posikhali
Pianta verde, marcisce
Capanne bianche, arrotolate,
Metti le erbacce.
Il villaggio è andato a fuoco
In qualche modo la gente ha ingannato
Vanno alla panshchina
E guida tuo figlio!..

Io, piangendo, ritorno
Sono tornato in terra straniera.

Non sono nello stesso villaggio,
Uno scricchiolio nella gloriosa Ucraina
Le persone al giogo imbrigliate
Pani sornione... Andato! Gin!
I gioghi del viso sono azzurri,
E gli insegnamenti di pani
Ebrei, loro buoni fratelli,
Gli altri vendono pantaloni...

È una brutta, brutta paura!
Scompari nel deserto.
E ancora peggio in Ucraina
Meraviglia, piangi e mormora!

E come fai a non schivare quel focoso,
Che scricchiolante zdaetsya lubo, in silenzio,
Sto bene in Ucraina.
Tra le montagne del vecchio Dnipro,
Niente nel latte di un bambino,

Abbellire, ammirare
In tutta l'Ucraina.
E verde su di esso
ampi borghi,
E nei villaggi degli allegri
Le persone mi divertono.
Vono b, forse è successo così,
Yakby non c'è più
Dopo il pansky in Ucraina.

Un'altra metà del 1848, Kosaral

Causale

Il ruggito e il faraglione del Dnipro è ampio,
Arricciatura del vento arrabbiato,
Dodolu verbi moscerino alto,
Montagne whilu pіdіyma.
Ho brillante mese in quel momento
Іz cupo de de de guardando,
Nenache chauvin nel mare azzurro,
Ora virinav, poi annegamento.
Un altro terzo pivn non ha dormito,
Nessuno sta parlando da nessuna parte,
Sichi in Gaia si chiamarono l'un l'altro,
Questo è chiaro di tanto in tanto scricchiolando.

Con tanta fortuna sotto la montagna,
Ho battuto quel ragazzo
Ciò che è nero sopra l'acqua,
È più bianco.
Forse una sirenetta
scherzano le mamme,
O forse, aspetta la capra,
Stai zitto.
Non una sirena blokaє:
Quella ragazza cammina
Non mi conosco (perché è causale),
Com'è lavorare.

Quindi l'indovino ha rotto,
Singhiozzo meno annoiato
Schob, bach, in giro,
Ho dormito e guardato
giovane capra,
Che torik se ne va.
Promesso di tornare
Quello, forse, ed essere morto!
Non coperto con cinese
Occhi cosacchi,
Non abbiamo vinto di persona
Ragazze Slizonki:
Aquila che sventola gli occhi marroni
In campo estero,
Bile il corpo della vovka z "їli, -
Condividi Taka Yogo.
Darma shonich ragazza
Sembri.
Black-shaven non tornerà
Lei non accoglie
Non intrecciare la tua lunga treccia,
Khustka non è il capo della "yazhe,
Non facile - nel domino
Sdraiati come un orfano!

Tale condivisione... Oh mio caro Dio!
Perché sei karaesh її, giovane?
Per coloro che ha tanto amato
Occhi cosacchi?... Perdona l'orfano!
Chi ami? nessun padre, nessun Nenko;
Solo, come quell'uccello in una terra lontana.
Invia la tua condivisione - fuori
giovane. -
Perché le persone di estranei rideranno.
Chi wine è una colomba, cos'è il blu da amare?
Chi è colpevole di quel piccione che ha ucciso il falco?
Somma. tubando, con la luce alla forza,
Litaє, shukaє, pensiero - perdersi.
Colomba felice: volando in alto,
Polina dipende da Dio, cara da sfamare.
Chi è l'orfano, a chi chiedi?
І a chi lo dici e a chi conosci,
De mily night: chi nel ragazzo oscuro,
Chi nel cavallo bistrim del Danubio a piede libero,
Chi, forse, con un altro, un altro koha,
її. mora, è già dimenticato?
Agli yakbies furono date le ali alle aquile,
Dietro l'azzurro mare bi, ho conosciuto il caro;
Mi piacerebbe vivere, strangolare un amico,
E prima che l'inanimato alla fossa mentisse.
Non è così cuore amare, condividere con Kim.
Non tanto vuoi, come Dio ci dà:
Non voglio vivere, non voglio rimproverare.
"Zhuris", - sembra un pensiero, mi dispiace per te.
Oh mio Dio caro! questa è la tua volontà.
Tale її felicità, tale ЇЇ condividi!
Ha vinto tutti a piedi, la bocca di s non scommette.
Non parlare del Broad Dnipro:
Spezzando il vento nero oscurità,
Sdraiati il ​​bianco del mare a riposare,
E dal cielo il mese è così e così;
І sopra l'acqua e sopra haєm,
Tutto intorno, come in un paio di baffi, tutto tace.
Già gulk - dal Dnipro hanno incolpato
Figlioli, ridete.
"Riscaldiamoci! - urlò -
Il sole è già iniziato! "(Buco scricchiolante;
Dalla falciatura dei carici, più ragazze).

“Cosa c'è tutto qui? - piangi madre.
Andiamo a cena.
Giochiamo, facciamo una passeggiata
Dormi quella canzoncina:

Oh! Oh!
Paglia "yany spirito, spirito
La mamma mi ha partorito
L'ho messo giù.
signorina!
La nostra colomba!
Vieni da noi a cena:
Abbiamo un cosacco in linea,
In linea, nei social,
Anello in argento sulla mano;

Giovane, con le sopracciglia nere;
Lo sapevamo ieri al dibrov.
Rimani fresco nel campo pulito,
Per lavorare secondo la volontà
Mentre le streghe stanno ancora volando
Finché i pivni non dormono,
Brilla su di noi... Può camminare!
Era sotto una quercia per lavorare lì.
Oh! Oh!

Amo la donna e puzzo
Mi hanno amato da morire,
Sopra di me il mio gatto geniale,
E nella mia anima sono un bambino che trema...

Vi presento un nuovo libro dello scrittore di Kiev Lyubov Gontaruk, consacrato a Shevchenko e yogo kohanim zhіnka, yak ha acceso la luce nei primi giorni del 2014. Le ardenti file poetiche di Taras Grigorovich, dedicate a queste donne non trasversali, hanno soffocato Lyubov Romanivna nella creazione di questo libro. Il libro è assolutamente privo di pathos, non basta cercare di diventare uno scrittore vicino e sensibile alla gente moderna del XXI secolo.

Il rispetto per la grandezza dei successori è legato al grande declino creativo del poeta, ma non così riccamente l'eredità è dedicata alla sua vita speciale. Nella sua monografia "Taras Shevchenko" la letterata Marietta Shagnyan afferma: Per qualcuno che è così grande e con i baffi, il suspіlstvo, viene rivelata la storia di un'intera generazione ... È particolarmente vero quando si tratta di Taras Grigorovich Shevchenko. Zahalnovidomo, che Shevchenko non ha mai avuto amici e non ha mai avuto figli. Volendo vincere in questo modo e non avendo creato una tregua familiare, su cui l'intera ora dei sogni, Shevchenko non era affatto un solitario eremita, wine kohav e boo kohanim. E davvero, la parte del poeta è stata piuttosto tragica: infanzia e giovinezza, trascorse al krіpatstvі, yogo z "linguaggio con il cameratismo di Cirillo e Metodio, e in questo modo furono arrestati e inviati senza il diritto di scrivere e malyuvat. , vіn muori a 47 rokіv, abbastanza giovane, dal punto di vista di una persona moderna, poiché, se deyakі persone moderne, avendo raggiunto il successo in carriera, creano la propria sim'ї.

Il libro “Li amo. Donne Kohani di T. G. Shevchenko "è composto da dieci divisioni, pelli di tali devozioni alle donne, allo stesso modo Taras Grigorovich muore nel periodo canoro della sua vita. L'autore ha iniziato la pelle con una citazione di Taras Grigorovich, quindi ha continuato il monologo del poeta stantio con grande poesia, le righe di Shevchenko ci soffocavano.

Lyubov Romanіvna Duzhe Dovgy vinoshuvala da un'idea di scrivere tsієї libri zbirala materіal su Shevchenko che romantichnі іstorії Yogo Kohannya, znahodila Ritratto Tsikh zhіnok, SSMSC boule stvorenі da Taras Grigorovich, riletta bagato spohadiv che doslіdzhen Abi proynyatisya tsієyu temoyu, tієyu Romantico Epoch, od yakoї noi vіddіlyayut mayzhe 200 anni, per saperne di più su quei tempi e tradizioni, galateo tra uomini e donne della prima metà dell'ottocento.

Primo amore "yu Taras Bula Oksana Kovalenko.Їй assegnato poesia "Mar" yana-chernitsa . E parlami della bellezza che canta Oksana sventolando in alto “Noi vkupochtsi quando siamo cresciuti ».

Quando siamo cresciuti insieme,
Amato dai più piccoli.
E le madri si meravigliavano di noi
Ha detto che se
Facciamo amicizia. Non ho indovinato.
I vecchi sono morti in anticipo,
E i miei piccoli si sono separati
Ma non convergevano affatto.
Io a volontà e in cattività
Indossato ovunque. portato
Nella vecchiaia, ghiaccio e casa.
Divertiti quando il villaggio
Chomus ora io, il vecchio,
Sembrava buio e silenzioso,
Quindi, come lo sono adesso, siamo vecchi.
Corro in giro, nel villaggio povero,
Sono così esigente, niente
non crebbe e non marciva,
Così sobi, com'era.
І anno, in campo, in pioppi,
І sopra il salice primaverile.
Mi sono chinato come quella zhurba
Lontano in cattività autoimposta.
Tariffe, canottaggio e mulino a vento
Sventolando le ali per Guy.
І quercia verde, cosacco mov
Іz gayu viyshov ta y walk
Popid su per la montagna. Su per la montagna
Il giardino è buio, ma in giardino
Sdraiati al freddo
Andate in paradiso, miei vecchi.
Le croci delle querce furono infrante,
Le parole sono state ricordate con una tavola ... / 204 /
Non pianifico, e non le parole
Gladesenko cancella Saturno...
Riposiamoci con i santi
Il mio vecchio... - Chi è vivo
Ota Oksanočka? - nutrire
Mio fratello è tranquillo. — Yaka?
- Ota è piccola, riccia,
Cosa stava giocando con noi se.
Cosa stai, fratello, strizzando gli occhi?
- Non sono timido. Pomandruvala
Ota Oksanochka durante un'escursione
È scomparsa dietro i moscoviti.
Tornò, tuttavia, un anno dopo,
Quello scho. Z baistryam è tornato,
Si è tagliata i capelli. Bulo, di notte
Siediti sotto il fango, mov zozulya,
quel cuculo, o urlo,
Abo dorme tranquillamente
Quel nibi mow è diviso.
E poi di nuovo, dove sei andato,
Nessuno sa dove sia andato,
Si è impantanata, ingannata.
E che tipo di ragazza era Bula,
Così così sho! І nevgoga,
Il Signore non ha dato quel talento... -
E forse, e dopo aver dato, quello ha rubato,
Ho ingannato il santo Dio.
"Ganni vrodlivy" (così chiamava Taras la squadra del colonnello Platon Zakrevskiy, il parrucchiere del villaggio di Berezov Rudka, nella regione di Poltava) canta dedicando quindi "Cieco ", così come poesia "G. 3." che "Yakbi mi troia di nuovo ...".

Gli yakbie mi hanno sparato di nuovo,
Chi ti slyakala b, chi nі?
Yakeє stai zitto parola
Toydy mi promuoverebbe?
Nessuno. non saprei.
O forse ho indovinato dopo
Dicendo: "Ne ho sognato uno cattivo".
E io sono sano, il mio miracolo!
La mia parte è marrone scuro!
Yakby che chiacchiera, indovina
Più divertente e più giovane
Troppo focoso.
Io zaridav bi, zaridav!
Ho pregato che non siamo sinceri,
E un astuto sogno sorse,
Melma-acqua versata
Quanti santi miracoli!

[Un'altra metà del 1848,
Kosarale]

L'autore suppone che la storia di Shevchenko Hanni Zakrevskoy. Ignoranza di coloro che Zakrevska era significativamente più giovane di Shevchenko e di coloro che in quell'ora Shevchenko stava morendo Principessa Varvara Repnina, dopo aver visitato la madre a quell'ora, Taras Grigorovich soffocò silenziosamente con una giovane donna, la squadra del suo amico colonnello Platon Zakrevsky, che consacrò gli dei "G. Z."

Non più, come in cattività
Indovina la volontà. E io
Di te, mia cara,
Oh, immagino. Nicoli
Non mi hai dato
Un tale garno-giovane
Sono così bravo
Così, come ora in una terra straniera,
Quello è in cattività. Condividere! Condividere!
Mio stai dormendo a volontà!
Vuoi guardarmi per via del Dnipro,
Voglio sorridere perché....
Tu, mio ​​unico,
Alzati dal mare,
Dietro la nebbia, l'udito
Erisipela all'alba!
Tu, mio ​​unico,
Tu guidi te stesso
Lita della mia giovinezza,
Io davanti a me
Nibi il mare per intercedere
Borghi larghi
Con frutteti di ciliegie
Le persone mi divertono.
І tі persone, і quei villaggi,
De kolis, mov fratello,
Mi hanno salutato. Madre!
Vecchia Madre!1
Chi zbirayutsya th dosі
Allegri ospiti
Fai una passeggiata al vecchio
Basta fare una passeggiata
Alla vecchia maniera, alla vecchia maniera
Di mondo in mondo?
E tu, mia giovinezza
bambini neri,
ragazza allegra,
Io do nel vecchio
Stai ballando? E tu, giù!
E tu, pace mia!
Mio santo brodo nero,
Io do tra loro
Tranquillo, ti piace scrivere?
io timi ochima,
Già nero - blu,
Io do charuesh
Anime umane? Cos'altro e dosi
meravigliarsi invano
Sul campo di un vile? Santo è mio!
Santa unità!
Come inciamparti, condividere,
Ragazzine
cinguetta a modo tuo
chiamo buono
Forse sono io inavvertitamente
I bambini indovinano.
Forse, yak e su di me
Dì yak famoso.
Sorridi, mio ​​cuore,
In silenzio, in silenzio
Sob nessuno e non pobachiv ...
Questo e più di ogni altra cosa.
E io, praticamente, in cattività
Prego Dio.
[Un'altra metà del 1848,
Kosarale]

Sembra che se Donka Sophia è nata da Ganni Zakrevskaya, un uomo la guarda senza guardarla e vede immediatamente un bambino nel villaggio. Questi stosunki non erano piccoli per il futuro, ma il fetore si è persino bloccato su Shevchenko. A casa del poeta compare la casa della madre, la sua patria, la sua squadra. І tse bajannya, tya incessante bisogno spirituale accompagnerà il canto di tutta la vita.

È un buon momento per dirigere Shevchenko contro il truffatore, ma Varvara Repnina non smette di preoccuparsi delle lettere di Shevchenko, in cui il genio l'ha battezzata. Taras Grigorovich simpatizzò profondamente per questa donna ingegnosa e straordinaria, consacrandola diciamo "Trizna" ha presentato il suo autoritratto. Eppure, è suspіlna prirva tra il colossale krіpak e la principessa, leggere quelli che Hanna Zakrevsky riponeva nel suo cuore allo stesso tempo non ha dato l'opportunità a questi amichevoli stosunki di diventare più grandi.

Principessa, sembri liquirizia!
Oh Dio, che impostazione del giorno?
non ti ho baciato la mano,
C'era una scintilla nella mia carne
Sono diventato così sottomesso!

Lo stesso tricoutter d'amore ha già reso felice Lyubov Romanivna e ha dato impulso alla scrittura di un intero libro sulle donne, che Shevchenko amava. Il libro è stato scritto in un podikhu, ferita sulla pelle naruzhuvavsya vіsh, che anno vyvіyshov prima del libro. Tutte le storie delle kohannya, queste donne erano articoli veri, conosciamo più o meno la loro pelle, ma tutte le storie impreviste e ancora più sorprendenti.

È impossibile non indovinare Taras Grigorovich Yadviga Gusikovskaja, yakіy per aver recitato Mіtskevich e consacrato il verso alla mia lingua polacca. Prima kohannya e prima rozcharuvannya: la giovane canta sulla dolorosamente distinta differenza tra il polo libero Yadzeya e il suo ingombrante campo kripatsky. Nella lista al suo collega artista Ivan Soshenok, scrive: “Una volta per quelli che ho passato del tempo a passeggiare con Yadviga, sono stato portato via da una barca. Il dolore non era così fisico, come l'anima.

Perché infelice kripak
Senza Dio che dia la libertà,
Il tuo libero Signore,
Semplice gioia per le mani,
Famiglia: calma e benvenuta?

La maggior parte di questi stosunkiv romantici ha colpito l'autore di Shevchenko Feodosia Kositsy. Quasi per quanto Feodosiya fosse reciproco, la ragazza voleva andare per un nuovo zamіzh, ma a capo della nave divenne padre - Grigory Kositsa, un prete del villaggio di Kirilivka, che non diede la sua benedizione a sua figlia. Tse ha già colpito la povera ragazza, ma non poteva bere contro la volontà dei padri e nevdovz zvozhevolila nel dolore. I mi nemov bi chuёmo in tsikh rimovanih classifica il poeta rozpach, come aver speso la speranza per la felicità.

Praticamente il mio sfortunato
Perché non lo ami così tanto?
Non ha dato la felicità al poeta
Potresti perdere...

Diciannove Liquore Half Mack- il resto dell'amore di Shevchenko, il resto della speranza nella patria della felicità. Ma la ragazza non poteva apprezzare un po' di un poeta di spicco, avendo dato la priorità al leader Yakovlev.

Oltre il potente e sivim Dniprom
Navit nella calma luminosa dell'estate
Senza questo, sono egocentrico.
Chi mi ha ingrandito in quel modo?

Il libro “Li amo. Kokhani zhіnki T. G. Shevchenko "maє anche dall'aspetto traballante, è stato creato in uno stile vicino al romanticismo, se Shevchenko è vivo e crea. Vediamo che è illustrato con ritratti colorati scelti con cura di queste donne, come se per prolungamento della vita soffocassero un eminente ucraino, e le cui immagini appaiono spesso nelle creazioni yoga.

Prima dell'anniversario del Kobzar si scriveranno migliaia di articoli, si vedranno decine di libri, si terranno centinaia di conferenze, tavole rotonde e concerti. Ale è impressionato dal fatto che, indipendentemente dalla grandezza del numero di diverse visite, quella pubblicazione del libro di Lyubov Romanivna Gontaruk zblisne su questa fonte di informazioni e conosce sempre il tuo lettore.

TRIZA

DEDIZIONE

Un'anima con uno scopo meraviglioso
Deve amare, sopportare, soffrire;
E il dono del Signore, ispirazione,
Dovrebbe essere innaffiato di lacrime.
Hai capito questa parola!
Per te ho piegato con gioia
Le tue catene mondane
Sono di nuovo clero
E versava lacrime in suoni.
Il tuo angelo gentile è spuntato
Io con ali immortali
E parole tranquille
Sogni di paradiso risvegliati.

Dopo aver purificato le vostre anime in obbedienza alla verità nello spirito, in amore fraterno senza ipocrisia, da cuore puro, amatevi diligentemente gli uni gli altri: non generate dal seme dei corrotti, ma non corrotti, dalla parola del Dio vivente e costante per sempre. Perché ogni carne è come l'erba, e tutta la gloria dell'uomo è come il fiore dell'erba: l'erba è scomparsa e il suo fiore è scomparso. Ma la parola del Signore dura per sempre. Questa è la parola che è predicata in te.
L'epistola del primo santo apostolo Pietro. 1, 22 - 25.

Dodici elettrodomestici su una tavola rotonda,
Alzata per dodici bicchieri;
E l'ora passa
Nessuno viene
Devono essere amici
Sono dimenticati.
Non vengono dimenticati - all'ora stabilita,
Adempendo il voto, gli amici si sono riuniti,
E l'eterna memoria fu cantata dalla cattedrale,
Mandarono una festa - e tutti si dispersero.
Ce n'erano dodici; tutti erano giovani
Bello e forte; l'anno scorso
Hanno seppellito il loro migliore amico
E quel giorno fu istituita una commemorazione per un amico,
Fino a quando non escono con lui.
"Buona fratellanza! Unità d'amore
Hai onorato sacramente sulla terra peccaminosa;
Venite insieme, amici, poiché ora sono convergenti,
Vieni insieme per molto tempo e una nuova canzone
Canta la libertà nella terra degli schiavi!

Benedetta è la tua piccola via,
Un miserabile sconosciuto, sconosciuto!

Tu sei il potere miracoloso del Signore
Potevo respirare nel cuore delle persone
Fuoco d'amore, fuoco del cielo.
Benedetto! Tu sei la volontà di Dio
Santificato da una breve vita;
Nella valle della schiavitù, la gioia della volontà
In silenzio hai proclamato.
Quando un fratello di un fratello brama il sangue -
Hai combinato l'amore negli estranei;
Libertà per le persone - nella loro fratellanza
Hai mostrato con una grande parola:
Hai portato la pace nel mondo;
E, partendo, benedetto
Libertà di pensiero, spirito d'amore!
Anima scelta, perché
Ci hai visitato così poco?
Sei stretto qui, è stato difficile!
Ma hai amato la prigionia locale,
Tu, immacolata, guardavi,
Dolore per le persone vanitose.
Ma l'angelo era scomparso
Presso l'eterno Re dei re;
E tu sei in cielo nella gloria eterna
In piedi al trono di Dio
Al nostro mondo, oscuro e malvagio,
Guardi con un desiderio innocente. /241/
ti venero
mi meraviglio nel tremore silenzioso;
Prego con un'anima struggente,
Come pregare un angelo!
Scendi, mandami guarigione!
Ispira, lancia una mente fredda
Sebbene ci siano pochi pensieri luminosi e puri;
Anche per un solo momento
Illumina la prigione del cuore
E l'oscurità dei pensieri ostinati
E disperdi e pacifica.
Davvero, in parole tranquille,
Mi dici tutto il tuo
Benessere terrestre
E impara a possedere i cuori
Persone gonfie e loro,
Già corrotto, già malvagio...
Dimmi l'insegnamento segreto
Amare le persone orgogliose
E il discorso mite e umile
Ammorbidisci i carnefici del popolo,
Possa io proclamare l'inno dei profeti,
E abbatti la verità,
E occhi sbiaditi
Senza paura mi alzerò al cielo.
E in quest'ora dell'ultimo tormento
Mandami veri amici
Abbassa le tue mani fredde
E l'altruismo degli abeti
Liberati dagli occhi amichevoli.
Benedici la mia sofferenza
Sorriderò volentieri alla morte,
E alla vita eterna con speranza
Salirò al cielo per te.

Benedetta è la tua piccola via,
Il visitatore non è glorificato, meraviglioso!

In una famiglia povera e sconosciuta
È cresciuto; e il lavoro di una vita,
Come un orfano, si è incontrato presto;
Ha incontrato cattivi rimproveri
Per il pane quotidiano... Nel cuore della ferita
Il serpente rosicchiava ... Sogno di bambini / 242 /
Scomparso come una colomba spaventosa;
Desiderando, come un ladro, impazientemente,
Nascondersi in un cuore spezzato
Le labbra si mordono avidamente
E ha succhiato sangue innocente...
L'anima era lacerata, l'anima piangeva,
Ho chiesto la libertà... La mente era in fiamme,
Orgoglio che ribolle nel sangue...
Stava tremando... Era insensibile...
La mano tremava...
Oh, se potesse il globo
Afferra con mano arrabbiata
Con tutti i rettili della terra;
Afferra, schiaccia e getta all'inferno!..
Sarebbe felice, sarebbe contento.
Rideva come un feroce demone,
ed è durato un minuto terribile,
E il mondo bruciava da tutte le parti;
Singhiozzava, era muto in una frenesia,
L'anima fu tormentata da un terribile sogno,
L'anima era morta, e tutt'intorno
Terra, creazione di Dio,
In veste verde e fiori,
Incontro di primavera, gioito.
L'anima si risvegliò gioiosamente,
E si è svegliato... È in lacrime
Cadde e bacia la terra
Come l'anima della madre della madre! ..
È di nuovo un puro angelo del Paradiso,
E sulla terra è estraneo a tutti.
Guardò il cielo: "Oh, come è chiaro,
Che delizioso - meraviglioso!
Oh, come sarà gratuito per me! .. "
E gli occhi in una sonnolenza meravigliosa
Mira alla volta del cielo
E nell'infinita profondità
L'anima di un innocente annega.

Secondo l'altezza del santo, largo,
Fazzoletto bianco, solitario,
Una nuvola trasparente fluttua in lontananza.
“Ah, nuvola, nuvola, chi porta
Sei così dolcemente, così in alto?
Che cosa siete? E perché /243/
Così magnificamente, graziosamente vestito?
Dove sei stato mandato e da chi?
E la nuvola si sciolse silenziosamente
In un cielo luminoso. Lo sguardo è opaco
Si è calato nella foresta oscura...
"E dov'è la fine del mondo, la fine del cielo,
I confini della terra?..” E un profondo sospiro,
Sospiro poco infantile, emise;
Come in un cuore solitario
Ha seppellito la speranza.

In chi non c'è fede, non c'è speranza!
La speranza è Dio e la fede è luce.

"Non uscire, mio ​​luminare!
Disperde la nebbia dell'anima,
Vivimi con la tua forza
E il sentiero è spinoso, il sentiero è noioso
Illumina con la luce celeste.
Manda alla mente il tuo santuario,
Bevi con santa ispirazione,
Sì, proclamo benedizioni
Che cosa è comandato da te! .. "

Non ha perso la speranza.
Lo spirito si sollevò come una colomba in alto,
E l'oscurità del cuore, l'oscurità della valle
Illuminato con luce celeste;
È andato a cercare la vita, condividere,
Già superato il campo nativo,
Il villaggio era già nascosto...
Qualcosa improvvisamente è diventato un peccato,
Una lacrima trafisse le ciglia,
Il cuore affondò e si spezzò.
Ci dispiace per qualcosa nel nostro passato,
E c'è qualcosa nella terra natale ...
Ma lui, il pover'uomo, non è suo,
E qua e là. Il nostro pianeta
Il nostro bel mondo, paradiso terrestre,
In tutte le direzioni, un estraneo per lui.
Si accovacciò in silenzio sulla polvere carina
E, come un nativo, ha baciato,
Singhiozzante, silenzioso e triste
Ho letto una preghiera lungo la strada ... / 244 /
E con piede fermo e libero
Andò... E scomparve dietro la montagna.
Fuori dalla patria
Mendicante errante, orfano,
Che lacrime non sono scese!
Che prezzo terribile
Ho comprato la mente della conoscenza,
E conservava la verginità del cuore.

Senza vile rimprovero
Supera le prove di una vita difficile,
Misura l'abisso delle passioni
Realizza la vita delle persone
Leggi tutte le pagine nere
Tutte cose illegali...
E fai volare l'aquila
E il cuore di una colomba pura!
Questo è un uomo!.. Vivere senza un tetto
(Orfani e il sole non scalda),
Persone da conoscere - e amare!
Cuore gentile che si rammarica
Sulle loro azioni indegne
E non bestemmiare nel buio,
Come il re della mente. Povero, povero
Per un pezzo di cibo quotidiano,
Un potente sciocco
E pensa, senti e vivi!..
Ecco un dramma terribile, santo! ..
E lo attraversò, piangendo,
L'ha interpretata duramente
senza una parola; non ha interpretato
Le tue avventure quotidiane
Come un romanzo edificante;
Non ha rivelato ferite cardiache
E l'oscurità di vari sogni,
E la nebbia byroniana
Non ha lasciato; una folla insignificante
Non ha abusato dei suoi amici;
Funzionari e autorità non hanno eseguito,
Come N, un cauto araldo,
E quello che pensa senza fine
Sul pensiero di Kant, Galileo,
Saggio cosmopolita,
E la gente giudica senza rimpianti /245/
fratello e padre;
Quel falso profeta! I suoi giudizi sono
Mezze idee, mezze sciocchezze!

Vedendo lo scopo della vita,
Grande giudizio di Dio
Nel pensiero introspettivo
Alzò gli occhi pieni di lacrime
Sulla bellezza della natura santa.
"Come sono tutti d'accordo!" lui ha sussurrato
E si ricordò della patria;
Dio ha giustizia e libertà
Pregò tutti i viventi
E seguì il pensiero mite
Le gesta delle nazioni passate,
Affari del suo paese natale,
E pianse amaramente... “O santo!
La mia santa casa!
Come posso aiutarti, singhiozzando?
E tu sei incatenato, e anche io.
La grande parola della volontà di Dio
Dillo ai tiranni: non capiranno!
E nel bellissimo campo nativo
Il profeta sarà lapidato!
Cancella le tombe alte
E li porteranno con la parola del male!
Sei stato ucciso, schiacciato;
E la lode era vietata
Le tue grandi gesta!
Dio mio! Forte e vero
I miracoli sono possibili per te.
Riempi i cieli di gloria
E crea un santo miracolo:
Ordinarono ai morti di risorgere,
Benedici con una parola onnipotente
In una nuova e grave impresa,
Per la redenzione della terra
Terra profanata, dimenticata,
versato con il sangue più puro,
Una volta una terra felice".
Come nuvole, i pensieri divergevano,
E le lacrime gocciolavano come pioggia!.. /246/
Beato colui nel mondo che è una piccola parte,
Sono libero di dare le briciole del pasto
Fratello affamato e volontà malvagia
Anche se poteva domare il duro potere!
Beato e libero!.. Ma chi non è occhio,
E guarda con l'anima gli intrighi delle persone,
E posso solo piangere in un'angoscia solitaria -
O Dio veritiero, privarti dei tuoi occhi! ..
Le tue montagne, il tuo mare,
Tutte le bellezze della natura
Non può espiare il suo dolore
Non ti daranno la libertà.
E lui, sofferente di breve vita,
Tutto visto, sentito e vissuto,
Persone, avendo conosciuto, amato
E li bramava furtivamente.
Lui e il popolo si innamorarono *, [* Come un fiore sbocciato nella loro palude.]
E li chiamò fratelli;
Trovato amici e potere segreto
Ha incantato i suoi amici a se stesso;
Tra giovani amici
A volte premuroso... a volte
Come un mago, una giovane emittente
Con discorsi sonori e vivaci
Gli amici furono improvvisamente stupiti;
E la forza dell'amicizia tra loro,
Benedizione, rafforzamento.
Ha detto che il bene comune
Devo comprare l'amore
E con nobile coraggio
Difendi il popolo e punisci il male.
Ha detto che la celebrazione della vita,
Grande festa, dono di Dio,
Deve donare alla patria
Dovrebbe essere colpito.
Ha parlato di tenera passione,
Parlava piano, tristemente,
E tacque!.. In un'angoscia ribelle
Ha lasciato il tavolo
E pianse amaramente. Triste segreto,
Desiderio profondo, non casuale
Il malato non ha condiviso con nessuno. /247/
Amici amati con tutto il cuore
Lui come sangue; ma lui
Desiderio incomprensibile
Era costantemente depresso
E tra loro la libertà di parola
Era in fiamme. Ma tra gli ospiti
Quando con mille luci
Spalle di marmo lampeggianti
Sospirò pesantemente per qualcosa.
E volò un pensiero cupo
Nel paese natale, nel bel paese,
Dove nessuno lo aspettava
Nessuno lo ha menzionato
Non è chiaro il suo destino.
E pensò: “Perché sono qui?
E cosa devo fare tra loro?
Tutti ballano e cantano
Sono parenti tra parenti,
Sono tutti uguali
Ed io!.. ”- E in silenzio esce,
Va a casa pensando;
Nessuno esce di casa
per incontrarlo; nessuno sta aspettando
Ovunque solo... Voglia, languore!...
E la luminosa festa della domenica
Sopporta un desiderio centuplicato.
E appassisce, appassisce, come un'epopea nel campo,
Languire con nostalgia in un lato strano;
E appassisce silenziosamente... Che colpo di scena
Affondato nel profondo del suo cuore?
“Oh, guai a me, guai! Perché me ne sono andato
Felicità innocente, paese natale?
Perché ho vagato, cosa ho ottenuto?
Gioie della conoscenza?.. lo giuro, lo giuro!
Sono qualcosa per me, vermi, trasudano la mia mente,
Con la mia tranquilla felicità si separarono!
A chi racconterò desiderio e amore?
A chi mostrerò le ferite del cuore in lacrime?
Non ho un paio qui, sono un mendicante tra loro,
Sono un povero lavoratore a giornata, un semplice lavoratore;
Cosa darò al mio amico con i miei sogni?
Amore... Ah, amore, amore solo!
Da lei per tre secoli, per l'eternità sarebbe!
L'avrebbe sciolta tra le sue braccia! /248/
Oh, quanto teneramente, quanto teneramente amerei!
E grandi lacrime, come scintille, caddero,
E guance pallide e petto debole
Sono cresciuti e si sono asciugati. "Oh fammi respirare
Spezzami il cranio e strappami il petto,
Ci sono vermi, ci sono serpenti: lasciali liberi!
Oh, lasciami dormire tranquillo, per sempre!

Lo sfortunato orfano ha sofferto
Lontano dalla felice patria,
E aspettava con impazienza la fine.
Il suo sogno preferito
Utile per essere patria, -
Come un colore, svanisce con esso!
Egli soffrì. La vita è vuoto
Davanti a lui si aprì la tomba:
Non bastava l'affetto fraterno,
Il calore degli amici non scaldava -
Raggi di sole celesti
Anima di Alkala in ascesa.
Il fuoco dell'amore che Dio ha acceso
Nel cuore timido di una colomba
Una donna innocente, ovunque potessi
Il volo è alto, aquila
Fermati e unisciti
Il fuoco dell'amore, amore innocente;
Chi potrebbe ospitare?
Alla luce del cuore e della mente,
Come una colomba indifesa
Per nascondersi dalla vita dei dolori;
E ai giovani persiani, languenti,
Aggrappati la testa stanca;
E, insensibile e singhiozzante,
Nel seno della vita, nel seno del paradiso
Prenditi solo un momento per riposare.
Nei suoi occhi, nel suo languore
E affogare la mente e l'anima,
E sciogliere il cuore nel cuore,
E affogare nell'oblio di sé.

Ma non c'era nessuno da amare;
Non c'era nessuno con cui combinarsi;
E il cuore piangeva e soffriva,
E congelato nel vuoto. /249/
Il suo sogno struggente
Qualcosa si è aperto nel futuro
E nell'altezza infinita
Il cielo santo sorrise.
Come la cera di una candela accesa,
Si sciolse in silenzio, in silenzio,
E con occhi pensosi
La nebbia stava cadendo. Sembri timido
Su di esso la bellezza a volte
Pace, segretamente preoccupato
E simpatica bellezza
Furtivamente ammirato per molto tempo.
E forse molti erano tristi
Cuori da ragazza su di lui
Ma per volontà segreta, un potere superiore
Il sentiero solitario verso la tomba
Tenuto su pietre taglienti.
Era esausto, il petto gli faceva male,
Gli occhi si oscurarono, dietro la croce
Il confine dell'eternità si annerì
Nello spazio buio e vuoto.
Già nel letto della tomba
Giace in silenzio e la luce si spegne.
Amici desiderosi di consigli
Il suo spirito impotente si preoccupa.
In alternativa ha passato la notte
Un amico ha veri amici;
E ogni sera andavo
La sua meravigliosa famiglia.
Riunito l'ultima sera
Intorno al letto di morte
E rimasero fino al mattino.
Già l'alba chiudeva le ciglia,
Il sogno triste degli amici guidava,
E improvvisamente si è ripreso
Il loro triste sogno con il fuoco sperimentato
Ultimi discorsi infuocati;
E altri si consolavano a vicenda,
Che cosa in sette o otto giorni
Canterà tra amici.
“Non ti canterò una nuova canzone
Sulla gloria della mia patria.
Deponi un salmo severo
Sulla schiera di carnefici del popolo; /250/
E ricorda con un inno gratuito
Precursore, amico mio.
E per i peccati... i suoi peccati
Pregate Dio con fervore...
E riposa con i santi
Cantate, amici, sopra di me!”

Gli amici gli stavano intorno
Si allontanò, singhiozzarono,
Come i bambini... Sospirò piano,
Sospirò, sospirò... Se n'era andato!
E il mondo ha perso il profeta
E la gloria del figlio perduta.

Purtroppo altri hanno sofferto
La mattina dopo in chiesa una bara di quercia,
Singhiozzando, tradì la terra
I resti di un amico; e baia
Corona verde, giovane,
Irrigato con lacrime di amicizia
E lo misero sulla tomba;
E riposa con i santi
Cantavano piano e tristemente.

In osteria a tavola rotonda, a tavola fraterna
Già la sera gli amici erano seduti intorno;
Dodici sedettero tristemente e in silenzio:
I loro cuori soffrivano di angoscia.
Trizna triste, amici tristi! ..
Ah, ho inviato una tale festa.

Abbiamo concordato di comune accordo,
In modo che ogni anno la tavola sia apparecchiata
Il giorno della morte di un amico; da dimenticare
Il loro amico non poteva essere oltre la tomba.
E ogni anno convergevano
Il giorno della morte di un amico, ricorda.

Molti sono scomparsi:
Elettrodomestici vuoti ogni anno,
Amici sempre più orfani -
Ed ecco uno, quanti anni
Per svuotare gli elettrodomestici a pranzo
Arriva il vecchio triste; /251/
Tristezza e gioia della giovinezza
Uno, purtroppo, ricorda.
Sta seduto a lungo, cupo, tranquillo,
E aspetta: c'è un fratello
Ce n'è ancora uno ancora vivo?
E solo sulla via del ritorno
Cammina in silenzio... E ora,
Dove è apparecchiata la tavola rotonda,
La porta si aprì lentamente
E fratello, quel tempo dimenticato,
È entrato piegato!.. È triste
Si guardò intorno al tavolo con uno sguardo vuoto
E disse con amichevole rimprovero:
"Gente pigra! Guarda come la legge
Suona sacra fraterna!
Non sono venuti oggi
È come se fossero andati oltre il mare! —
E asciuga silenziosamente le lacrime
Sedendosi alla tavola rotonda fraterna. —
Se solo uno venisse da te!”
Il vecchio si siede e aspetta...

Passa un'ora, passa un'altra ora
È ora che il vecchio torni a casa.
Il vecchio si alza: “Sì, l'hanno cambiato!
Ascolta, bevi, fratello, vino, -
Disse al servo, - comunque,
Non posso; passato, cos'era -
Sì, ricorda per la pace;
Ed è ora che io vada a casa!”
E le lacrime scesero di nuovo.
Il servo, meravigliato, bevve il vino.
“Dammi un cappello... Che pigrizia
Vai a casa!..”- e se ne andò tranquillamente.

E un anno dopo il fatidico giorno
Dodici elettrodomestici su una tavola rotonda,
Alzata per dodici bicchieri,
E il giorno passa
Nessuno viene
Per sempre, per sempre dimenticato.

Non appena chiedi aiuto, togli ulteriori informazioni sulla moglie di T. Shevchenko.