Kalba niekada nesutampa. Jis, kaip gyvas organizmas, taikomi nenuilstamo vystymosi įstatymai. Kai kurie sluoksniai yra žymiai modifikuoti, kai kurie iš jų pakeičiami naujais. Žinoma, daro įtaką šiam procesui ir visuomenės vystymuisi (socialinės sistemos keitimas, hierarchija) ir mokslo ir technologijų pažanga.

Tai ne atsitiktinai, kad, atsižvelgiant į interneto plėtrą ir kompiuterizavimo, taip pat yra į daugybę naujų žodžių - neologizmų, kartais varginantis (tai yra su leksemu, kuris visiškai išskirta visiškai išskirta užsienio rašyba). Pasenę žodžiai ir sąvokos eina į praeitį. Bet jie nėra visiškai išnyksta, nes šis procesas yra lėtas. Ir nors žmonės, kurie žino, kas reiškia, sako, žodis "Komsomol" arba "rabafak", ar kūriniai, kurie naudoja pasenusius žodžius (dažnai reikalauja paaiškinimų šiuolaikiniam skaitytojui komentarų, išnašų, papildymų forma, jie nebus mirti visi. Eikite į praeities leksemų yra įprasta suskirstyti į archaizms ir istorikai. Pastarieji yra žodžiai, rodantys pasenusius reiškinius ir koncepcijas, dalykus.

Pavyzdžiui, "Armyak", "Kaftan", "Tarantas", "Klientas" - nėra tokio tipo drabužių, transporto priemonių, pozicijos. Nėra tvirtovės ir berniukų. Todėl tai yra mylėtojai. Bet kas tada yra archaizmas? Tai yra naudojimo žodžiu, tai reiškia esamą fenomeną, koncepciją, temą. "Lanits" yra tokie patys kaip skruostai, "pirštai" - pirštai, "VYA" - kaklas. Bet mes to nesakome. Siekiant geriau suprasti, ir koks yra jo vaidmuo kalba ir literatūroje, analizuoti, kokios rūšies yra.

Dėl daugelio žodžių, jokios vertės nepasikeitė ir raštu, tačiau jie yra ryškūs šiuolaikinei kalbai. Pavyzdžiui, "muzika", "simbolis". Galų gale, XIX a. Daugiausia dėmesio nebuvo skiriama: "Muzika", "simbolis". Pasenusios žodžiai. Ir kas yra archaizmo semantinis? Tai žodis, iš kurio viena ar kelios vertės yra pasenusios. Pavyzdžiui, "ne išgelbėti savo pilvą". Tai ne apie konkrečią kūno dalį. Kai šis žodis parodė "gyvenimą".

Arba "Scounrel" - kai šis žodis nebuvo prakeikimas, švelnus, bet nurodė asmeniui netinkamą karinei tarnybai. Tai reiškia, kad žodis lieka, tačiau jis yra naudojamas dabar visiškai kitoje aplinkoje, su kita prasme.

Kas yra archaizmas leksikos ar leksikos-žodžių formavimas? Pavyzdžiui, kas yra toks "tatt" frazėje "Aki tatt Narchi"? Kai šis žodis pažymėtas "vagis", dabar jis naudojamas tik kaip šio idiomo dalis, ir tai yra labai reta. Yra vagys, bet leksema yra pasenusi. Tačiau, pavyzdžiui, "Draugystė", o ne "Draugystė", "Rybar" vietoj "Žvejo" yra gana suprantami mums, nes pasikeitė tik priesagai. Tai leksikinis-žodžių formavimas rusų archaizmas. Mes suprantame, kad "dol" yra "slėnis", "paklausti" - "paklausti", bet čia yra žodžiai, kaip "osion" (patiekalai, maistas) arba "Judny" (prieš dieną) jau reikalingos pastabos. Nepaisant to, archaisms, pasenusios žodžiai (įskaitant istorikus), padeda rašytojui atkurti eros skonį. Taigi jie vaidina stilistinį vaidmenį, ypač jei vartojamas kalboje ar amžininkų darbuose. Dažnai suprasti, kas yra archaizmas, padeda pavadinimams (pvz., "Dvaro" programoje arba dažnai naudojo žodį "dvaro"), o frazių vienetai, kuriuose yra pasenusių elementų - nuo "prastos" - ilgio matas ). Suprasti tokio pavadinimo ar idiomo reikšmę, turime kreiptis į specialų žodyną (pvz., Pasenusius žodžius ir išraiškas).

Istorizmas - žodžiai ar tvarios frazės, kurios yra vienai iš esamų vardų, bet išnyko objektai, žmogaus gyvenimo reiškiniai. Istorikai priklauso pasyvaus žodyno ir neturi sinonimų šiuolaikinėje kalba.

Istorizmo amžių galima apskaičiuoti abu šimtmečius (mirties lovoje, Boyar, Britin) ir dešimtmečius (Nepanas, Libezas).

Pavyzdžiai: Tiun, Burruty, Sider, Boyarin, Britinė, Nepanas, Likbez, Oddnad.

Archaisms yra pasenusios žodžiai ir išraiškos, suteikiančios kalbas iškilmingumą: UGA kaip šviesos, stebuklingas genijus; Nesvarbu, ar yra Hrad Petrov, ir jie yra ne blykstė, kaip Rusija .... gali būti iš tikrųjų leksikos (pasenusios žodžiai, esamų ir dabar objektų ir sąvokų pavadinimai ir sąvokos: pirštu - pirštas, pranašiškas - išmintingas, kalėjimas) ir leksikinis-semantinis ( Pasenusios prasmės žodžiai: sertifikatas - rašytinis tarnybos sertifikatas, kažkieno elgesys; stotis yra sustabdymo vieta dideliuose keliuose, kur vairuotojai pakeitė arklius; lengvas - aukštesnės visuomenės, privilegijuotų klasių žmonių ratas).

Archaisms - (iš graikų. Archaiosas - senovės) pasenęs tam tikros eros, kuri atėjo iš kalbos elementų (žodžiai, išraiškos, pritvirtinimai) pakeitė kiti.

Archaisovo tipai.

Archaizmas Lexical. Pasenęs žodis, turintis šiuolaikinę kalbą, atitinkančią sinonimą. Ieškote (veltui, veltui), pratęsimas (kaklas), senovės (Izstari), vadovas (aktorius), tai (tai), sirena (tai yra).

Archaizmo semantinis. Žodis, išsaugotas šiuolaikinėje kalba, bet naudojama pasenusioje verte. Pilvas (prasme "Life"), gėda (spektaklio prasme "), kuri yra prasme" esama ").

Archaizmas Lexico-fonetiškai ir. Žodis išsaugojo ankstesnę vertę, bet turintys kitą garso dizainą vietoj pasenusių. Istorija (istorija), džiaugiuosi (badu), vis dar (daugiau), gazor (veidrodis), duobė (poetas).

Archaizmas Lexico-Word ugdymas yra e l. Žodis išsaugojo jo prasmę, bet turintys skirtingą žodžio formavimo struktūrą vietoj buvusių, pasenusių. Veiksmas (nelaimė), atsakyti (atsakyti), aviganis (ganytojas). Kalbant apie stilistinius archaisizmus yra naudojami:

a) atkurti istorinę eros spalvą (paprastai istoriniuose romanuose, pavadinimuose);

b) duoti kalbą su iškilmingumo atspalviu, apgailėtinomis emocijomis (eilutėse, kalbant kalboje, žurnalistinėje kalboje);

c) sukurti komiksą, ironiją, satyrą, parodes (paprastai Fekelons, brošlešlos);

d) dėl kalbos charakteristikos (pvz., dvasinio pavadinimo veido).

Archaisms iš esmės skiriasi nuo istorikų. Jei istorikai yra pasenusių daiktų pavadinimai, po to archaisms yra pasenusios gana paprastų daiktų ir sąvokų, su kuriais mes nuolat susiduriame gyvenime.

15. Stilistinė spalvų spalva. Stilistinių spalvų žodžių tipai.

Žodžiai yra stilistiškai nevienodi. Kai kurie suvokia kaip knygos (intelektas, ratifikavimas, pernelyg didelė, investicija, konversijos, vyrauja), kiti - panašūs pokalbiai (prieskoniai, pertrauka, mažai); Kai kurie suteikia kalbų iškilmingumą (užkirsti kelią, norint), kiti skamba lengvai (darbas, pokalbis, senas, šaltas). "Visos žodžio vertybių, funkcijų ir semantinių niuansų įvairovė orientuota į stilistinę charakteristiką", - rašė akad. V.V. Vinogradov, stilistinėje vektoriaus meno spalva, žodis yra atsižvelgiama pirma, jo priklausymas vienam iš funkcinių stilių ar funkcinio stiliaus fiksavimo trūkumo, antra, emocinė žodis, jo išraiškingos galimybės.

Mokslo vadovas

1⃣ moksliniai tyrimai ir nehomogeniškumas

Bendras mokslinis (patentuotas)

Tikslas: pranešti apie naują informaciją (mokslininkas)

Monografija skirta giliausiam vieno žodžio svarstymui

Lingvistinės savybės: Sąlygos, knygų žodynas

Nargetologinis žodynas, žodžiai naudojami tik mokslo (tikslai, užduotys, metodai, išvados)

Neutralūs žodžiai / tarpvalstybinis žodynas (neturi spalvų)

2⃣ Švietimo ir mokslo mokslininkas

Tikslas: mokyti

Žanrai: vadovėlis, laikraščiai, paskaita, abstrakcija, pranešimas.

Lingvistinės sąlygos, pavyzdžiai, iliustracijos, pavyzdžiai,

Užsienio medžiagos lygis: nuo paprastos iki sudėtingos

Neutralus žodynas, labai daug pavyzdžių

3⃣ mokslinis ir populiarus / pradėkite viešąjį mokslininką

Tikslas: paprastas, prieinamas, aiškus, linksmas.

Žanrai: straipsniai, teleportacija / radioportas, kalba.

Lingvistinės savybės: mokslo ir žurnalistikos mišinys. Išraiškingos savybės.

4⃣ nuoroda ir informacija

Tikslas: orientuoti asmenį į informacijos srautą, nurodykite orientaciją.

5⃣ mokslinis ir techninis

Žanras: techninis,

Oficialus verslo stilius

1⃣ raštinės reikmenys (visi dokumentai)

2⃣ diplomatinis (diplomato kalba)

3⃣ teisėta (jurisprudencija)

Paskelbta (žiniasklaida)

Kalba Savybės: įvairus žodynas.

Naudota: metaforos, frazėmis, kalbos žaidimas (tyčinis sutrikimas)

Art.

Kolokvialybė

Kalbos gaubtas Literatūra

Charakteristika: neišsami frazės, pokalbių žodžiai, emocinis žodynas.

Dialogas, žargonas, erdvus.

16. Nepagrįstas žodžių su įvairiomis stilistinėmis spalvomis suvartojimas. Stiliaus maišymas.

Stilistinis vertinimas žodžių su skirtingomis stilistinėmis spalvomis gali būti skiriamas tik turint omenyje konkretų tekstą, tam tikrą funkcinį stilių, nes žodžiai reikalingi vienoje kalbos situacijoje yra netinkama kitam.

Rimtas stilistinis kalbos trūkumas gali būti publikuojamo žodyno įvedimas į neapolekulinio pobūdžio tekstus.

Stilistinių klaidų priežastis knygų stilių gali būti netinkamas vartojimas kalbų ir neatsiejami žodžiai. Jų naudojimas yra nepriimtinas formaliojo verslo stiliaus.

Mokslo stiliaus kyla dėl autoriaus nesugebėjimo profesionaliai ir kompetentingai naudotis sąlygomis. Mokslo darbuose, tai nėra būtina pakeisti žodžių glaudų vertę sąlygas.

Terminologinio žodyno įtraukimas tekstuose, nesusijusiuose su mokslo stiliumi, reikalauja gilių žinių apie temą autorius. Nepriimtinas mėgėjų požiūris į specialų žodyną, vedantį ne tik stilistines, bet ir semantines klaidas.

Sąlygų naudojimas tampa stilistiniais defektais, jei jie yra nesuprantami skaitytojui, kuriam skirtas tekstas. Šiuo atveju terminologinis žodynas ne tik neatitinka informacinės funkcijos, bet ir neleidžia teksto suvokimui.

Pseudo-gimtoji stilius pristatymas dažnai tampa netinkamo comium kalbos priežastimi, todėl neturėtumėte apsunkinti tekstą, kur galima tiesiog išreikšti mintį.

Pakeitus kitus, bet ir toliau bus naudojamas kaip stilistinis pažymėtas, pavyzdžiui, poetine kalba, kad būtų sukurtas didelis stilius. Jis turėtų būti atskirtas nuo istorikų - žodžiai, kurie visiškai išnaudoja.

Labai nurodytose išsivysčiusiose kalbose, pavyzdžiui, anglų, ar portugalų, archumsai gali atlikti profesionalaus žargono funkciją, kuri yra ypač būdinga jurisprudencijos ir religinio kulto funkciją.

Archaizmas yra leksinis vienetas, kuris buvo naudojamas, nors tinkamas dalykas (reiškinys) lieka realiame gyvenime ir gauna kitus pavadinimus (pasenusių žodžių, perkeltų arba pakeistų šiuolaikiniais sinonimais). Archaisms atsiradimo priežastis yra kalbą, atnaujinant savo žodyną: kiti pakeičia kitus.

Žodžiai, perkelti iš naudojimo, neišnyksta be pėdsakų: jie išlieka praeities literatūroje ir kaip tam tikrų aplinkybių naudojamų išraiškų dalis; Jie reikalingi istoriniuose romanuose ir esė - atkurti gyvenimo ir lingvistinę eros spalvą. Šiuolaikinėmis kalbomis, išvestinės tie, kurie išėjo iš aktyvaus vartojimo žodžių gali būti išlaikytas (pavyzdžiui, " taivalandą "ir" apie taidienos "nuo archajiško" tai "ir" tai ").

Archaistų pavyzdžiai rusų kalba

Archaisms rusų yra apskritai slavų šaknis, o kartais atitinka esamą naudojimą tiek Pietų slavų ir Vakarų slavų kalbomis:

AZ - I ("Flash, šuo, aZ EMS. Car! ", -" man įvedimas ir az mes "; Išsipūtimas. AZ CIM, MACED. JAS SUM) Švinas - žinau (dariniai: ne ved.ne. ved.oi ved.lA. Belor. vedacijaVelmi yra labai, labai, labai (belor. Velmі) vakare - praėjusią naktį ("vakaras, prisimenate pykčio pyktį ...") kaklą ("prieš Satrap, Zatreyov, aš ne sprogęs") balsas - balsas ("Glazing dykumoje", "Žmonių balsas - Dievo švytėjimas", dariniai: su voice.iE, S. voice.pilnas voice.ty, vienas voice.ne, provokuojantis glas.aT / Įrodytas voice.iT glas.išnykimas; Jis yra identiškas šiuolaikiniam Bulgarijos, Serbijos ir Makedonijos vertybėms) Livecha - neseniai dandery - dešinė ranka ("kruopščiai suknelė"; bulbe. dlanca.) Dzcher - dukra ("Dzcher esate mano nemalonūs" - juokaujant; Bulge. Burgling) Jei - jei ("Jei esate mandagus") skrandis - "gyvenimo" prasme ("ne išgelbėti savo pilvą", "ne pilvas, bet mirtis "; bolg. / mac. / serb. skrandis) Bearer yra labai žalia - auksas ("yra Kingby karalius per Kilt"; vienodai modernus bulgarų, serbų ir makedonų reikšmes) Izh, kuris (pavyzdžiui, "FALSE su jais"; serb. Į rytus) LANES - LEPAL skruostai - grožis, spindesys (Bulg. lyapota., Serb. lepota) pasakyti - pasakyti ("Aš nevykęs, aš laimėjau žodį melstis"); Dariniai: PO. išspręskitenuo, PO. išspręskiteka Nost - naktis (pavyzdžiui, išraiška "Danų ir Nosno", tai yra, "ir po pietų", identiškai modernus bulgarų, serbų ir makedonų vertybių) akis, akis - akys, akys (" mirksi akis "," juodos akys "", "Dienos ir naktys Marten krosnyse nuplauna savo tėvynės", - "akių už akį, dantis už dantį", "Sauron oko"; Išvestiniai žodžiai: och.eUID. och.eiden, V. och.jau och.nY / Už och.vienas och.ki; Jis yra identiškas šiuolaikiniam bulgarų, serbų ir makedonų reikšmės) vienam - jie (apie moterų asmenų) ašis (strypai. "Axam") - aštuoni (gautas žodis: ax.inog); Išsipūtimas. ašis., aguonų osiumas, Serb. osiam.. Aximans - aštuoniolika; Išsipūtimas. ossenezet., aguonų osumnezeet, Serb. oshennist.. Finist - pirštu ("nuolatinis taškas"; dariniai: pirštuphana pirštugerai, dvylika pirštu"Naya Gut" pirštuyanka (skaitmeninis), perchaty; Išsipūtimas. prost., aguonų ir serb. persto.) Todėl, todėl Sting - nes, nes; Serb. uTOLIKO. Tai, tai, tai, tai yra, tai, tai, tai ("Aš sėdi sekundę!", "Šį akimirką!", Ką tai reiškia? ") Sugostatas - piktadarys, Rascal Essence - forma 3 l. Mn. h. veiksmažodis "būti" Tokmo "- tik viltis - viltis (" Tikiuosi dėl Dievo gailestingumo ") lūpų, burnos (šypsena užšaldyta ant burnos"; dariniai: burnavienas burnaoe; Identiškai modernus bulgarų, serbų ir makedonų reikšmės) Chervoy - raudona, Scarlet (Bulg. cherven., Mac. / Serb. tSRV., UKR. chervonium.Lenkas. czerwony., Čekų. / Slovakija. Červená, Belor. chirvony.) Žmogaus kaktos ("nugalėti žmogui", tai yra išreikštas pagarba, pagarba; Išvestinis žodis: vyrasšiek tiek; Identiškai modernus bulgarų, serbų ir makedonų reikšmės) vaikščiojo - šalmas ("turtas" apvalkalas don "; dariniai: Apie apvalkalasiT, O. shelomeLe.john) Shuisa - kairė ranka Yako ar Aki - kaip, kaip ir, kaip, kad lyginamoji apyvarta - "išmintingi, Yako zmiy", ir visa, ką esate darbuose, dideli Sovereign, Aki Bee " ) Lenkas. jak., Čekų. jako., Slum. ako.., Belor. jac.

Taip pat žiūrėkite

• Neologizmas - priešingai (priešingai), novatoriškas žodis; Naujas žodis .

Parašykite apžvalgą apie straipsnį "Archumiizmas"

Literatūra

• R. P. Rogozhnikova, T. S. Karskaya. Mokyklinio rusų kalbos žodžių žodynas: apie XVIII-XX a. Rusijos rašytojų kūrinius. - m., 1997, 2005. - ISBN 5710795305.
• V. P. Somov. Retų ir pamirštų žodžių žodynas. - m.: Vlados, astrel, AST, 1996, 2009. - ISBN 5-17-004597-2, ISBN 5-271-01320-0.
• O. P. Ermakova. Rusijos miesto gyvenimas 30-ųjų XX a. - 40 metų - trumpas išvykusių ir išeinančių žodžių ir išraiškų žodynas. - Kaluga, Maskva: Eidos, Flint, Science, 2008, 2011. - ISBN 978-5-9765-0967-2, ISBN 978-5-02-037282-5.

Pastabos

Nuorodos. \\ T

• // enciklopedinis Brockhaus ir Efron žodynas: 86 tonų. (82 t. Ir 4 papildomai). - Sankt Peterburgas. , 1890-1907.

Ištrauka, apibūdinanti archaimą

"Meilė? Kas yra meilė? - jis manė. - meilė trukdo mirtimi. Meilė yra gyvenimas. Visi, aš suprantu, aš suprantu tik todėl, kad aš myliu. Viskas yra, viskas egzistuoja tik todėl, kad aš myliu. Viskas yra susijusi su vienu dalyku. Meilė yra Dievas, ir mirti - tai reiškia man, meilės dalelę, grįžti į bendrą ir amžinąjį šaltinį. " Šios mintys atrodė paguodos jam. Tačiau tai buvo tik mintys. Juose trūksta kažko buvo vienašališkas asmeninis, protinis - nebuvo jokių įrodymų. Ir tai buvo tas pats nerimas ir dviprasmiškumas. Jis užmigo.
Jis matė svajonę, kad jis yra toje pačioje patalpoje, kurioje jis buvo iš tikrųjų, bet jis nebuvo sužeistas, bet sveikas. Daugelis skirtingų asmenų, nereikšmingų, abejingi, yra priešais princą Andrey. Jis kalba su jais, teigia apie kažką nereikalingo. Jie yra atrinkti eiti ten, kur. Prince Andrei miglotai primena, kad visa tai yra nereikšminga ir kad jis turi kitų, svarbiausių rūpesčių, bet ir toliau kalba, stebina juos, kai kurie tušti, šmaikštus žodžiai. Palaipsniui, nepastebime, visi šie asmenys pradės dingti, ir viskas pakeičiama vienu klausimu apie išleistas duris. Jis pakyla ir eina į duris, kad stumtų vožtuvą ir užrakintų. Nes jis turėtų laiko ar negalėjo užrakinti, viskas priklauso. Jis eina, skubėkite, jo kojos neperkelia, ir jis žino, kad jis neturės laiko užrakinti duris, bet vis dar skausmingai pasveikina visą savo jėgą. Ir skausminga baimė ją apima. Ir ši baimė yra mirties baimė: ji stovi už durų. Bet tuo pačiu metu, kaip jis nepatogiai iki durų iki durų, tai yra kažkas baisaus, kita vertus, paspaudus, įsilaužę į jį. Kažkas nėra žmogus - mirtis nutrauks prie durų, ir tai būtina jį laikyti. Jis paėmė duris, pasveikina paskutines pastangas - neįmanoma užrakinti - nors jį laikyti; Bet jo jėgos jo silpnų, nepatogių, ir, paspaudus baisių, durys bus pakartoti ir vėl atmesti.
Dar kartą paspaudžiamas iš ten. Paskutinės, antgamtinės pastangos yra veltui, ir abi pusės atvėrė tyliai. Jis buvo įvestas, ir tai yra mirtis. Ir princas andrew mirė.
Bet tuo pačiu metu, kaip jis mirė, Prince Andrei prisiminė, kad jis miegojo, ir tuo pačiu metu, kaip jis mirė, jis padarė pastangų savo kelią, prabudau.
"Taip, tai buvo mirtis. Aš mirau - prabudau. Taip, mirtis - pabudimas! " - staiga višta dengė savo sielą, o užuolaidos, paslėpęs jį vis dar nežinoma, buvo iškeltas prieš jo dvasinio žvilgsnio. Jis pajuto pajėgų išleidimą prieš stiprinant Jį ir keistą lengvumą, kuris nuo to laiko nepaliko.
Kai jis, pabudęs šalto prakaito, persikėlė ant sofos, Natasha kreipėsi į jį ir paklausė, ką jis buvo. Jis neatsakė į ją ir, nesuprasdami jos, pažvelgė į jos keistą išvaizdą.
Tai buvo tai, kas atsitiko su juo dvi dienas iki kunigaikščių atvykimo Marijos. Nuo tos pačios dienos, kaip sakė gydytojas, išsamus karščiavimas paėmė blogą charakterį, bet Natasha nebuvo suinteresuoti tuo, ką sakė gydytojas: ji matė šiuos baisius, daugiau už savo neabejotinus, moralinius ženklus.
Nuo šios dienos prasidėjo princas Andrei kartu su pabudimu nuo miego - pabudimas nuo gyvenimo. Ir dėl gyvenimo trukmės jis neatrodė lėčiau nei pabudimas nuo miego dėl sapno trukmės.

Niekas nebuvo baisus ir aštrus, palyginti lėtai, pabudimas.
Paskutinės dienos ir laikrodis praėjo paprastai ir tiesiog. Marijos ir Natasha princesė, kuri nesikeitė nuo jo, manė. Jie neišvertė, neseniai neseniai neseniai nesijaudino, jie nebebuvo už jį (jis nebebuvo, jis paliko juos) ir už artimiausius prisiminimus apie jo kūną. Abiejų jausmai buvo tokie stiprūs, kad jie neveikė ant jų, baisios mirties pusės, ir jie nerado, kad būtina įveikti savo sielvartą. Jie ne šaukė su juo, nei be jo, bet niekada kalbėjo apie tai tarpusavyje. Jie manė, kad jie negalėjo išreikšti žodžių, kuriuos jie suprato.
Jie abu matė, kaip giliau ir giliau, lėtai ir ramiai, kilo iš jų kažkur ten, ir abu žinojo, kad tai turėtų būti gera.
Jis buvo prisipažintas, konfesuotas; Visi atėjo atsisveikinti su juo. Kai jis jį vedė, jis įdėjo savo lūpas į jį ir pasuko, o ne todėl, kad jis buvo sunkus ar atsiprašau (princesė Maraa ir Natasha suprato), bet tik todėl, kad jis tikėjo, kad visa tai buvo reikalaujama iš jo; Bet kai jam buvo pasakyta, kad jis palaimino jį, jis įvykdė reikalingą ir apsilankė, tarsi paklaustų, ar dar buvo reikalingas kažkas.
Kai pastaruosius kūnas paliko Dvasios, princesė Maraa ir Natasha buvo čia.
- Galas?! - sakė princesė Marija, po jo kūnas keliomis minutėmis juda, šalta, gulėjo priešais juos. Natasha kreipėsi, pažvelgė į mirusias akis ir skubėjo juos uždaryti. Ji uždarė juos ir jų nepadarė, bet buvo pritvirtinta prie to, kas buvo artimiausi prisiminimai.
"Kur jis nuėjo? Kur jis dabar? .. "

Kai apsirengęs, pleišto kūnas gulėjo į karstą ant stalo, visi kreipėsi į jį atsisveikinti, ir visi šaukė.
Nichushka šaukė patirti netinkamą, kuris sugriovė savo širdį. "Countess" ir "Sonya" šaukė nuo gailestingumo į Natasha ir kad nebėra. Senoji Graf šaukė apie tai netrukus jis jaučiausi, ir jis turėjo daryti tą patį baisų žingsnį.
Natasha ir princesė Maraa taip pat šaukė, bet jie šaukė ne iš savo asmeninio sielvarto; Jie šaukė nuo pagarbos proporcingos, kuri padengė savo sielas prieš paprasto ir iškilmingo mirties sakramento sąmonę.

Dėl žmogaus proto, iš reiškinių priežasčių visuma nėra prieinama. Tačiau poreikis ieškoti priežasčių yra žmogaus sieloje. Ir žmogaus protas, neatliekamas skaičiuotumu ir reiškinių sąlygų sudėtingumu, iš kurių kiekvienas atskirai gali prognozuoti priežastį, paims pirmojo, labiausiai suprantamą suvokimą ir sako: tai yra priežastis. Istoriniuose įvykiuose (kai stebėjimo žmonių esmė) labiausiai primityviausia atvaizda atrodo dievų valia, tuomet tų žmonių, kurie stovi labiausiai žinomoje istorinėje vietoje, valia yra istoriniai herojai. Tačiau verta tik į kiekvieno istorinio įvykio esmę, ty visos renginio masės masės veikloje įsitikinti, kad istorinio herojaus valia ne tik nesukurtų veiksmų masių, bet pati yra nuolat vadovaujama. Bet kokiu atveju atrodytų, kad vis tiek supranttų istorinio renginio reikšmę. Bet tarp asmens, kuris sako, kad Vakarų tautos nuvyko į rytus, nes Napoleonas norėjo, ir žmogus, kuris sako, kad jis buvo padarytas, nes jis turėjo būti padarytas, yra tas pats skirtumas, kuris egzistavo tarp žmonių, kurie teigė, kad tai teigė Žemė Ji yra tvirtai ir planetos juda aplink ją, ir tiems, kurie sakė, kad jie nežino, ką žemė laikosi, bet jie žino, kad yra įstatymų, kurie kontroliuoja judėjimą ir jos bei kitas planetas. Istorinio įvykio priežastys - ne ir negali būti kitos nei vienintelė priežasčių priežastis. Tačiau yra įstatymų, kurie valdo įvykius, iš dalies nežinomų, iš dalies pritvirtintų JAV. Šių įstatymų atradimas yra įmanomas tik tada, kai visiškai nesijaudinome ieškant vieno asmens valios priežasčių, kaip ir planetų pasiūlymo įstatymų atidarymas tik tada, kai žmonės buvo atsisakyta nuo idėjos žemės patvirtinimas.

rusų kalba

Archaizmai ir istorikai - koks skirtumas tarp jų?

2 Komentarai

Visuomenėje, kultūriniai, ekonominiai, socialiniai pokyčiai atsiranda: mokslas vystosi, pasirodo metodas, gyvenimas yra patobulintas, atsiranda politinių transformacijų.

Tai lemia tai, kad žodžiai nustoja naudoti, pasenę, pakeisti naujais žodžiais. Apsvarstykite vizualinius pavyzdžius, kas yra istorikai ir archainai. Du žodyno koeksistruotojo sluoksniai. Pirmasis yra žodžiai, kurie žino ir naudoja kalbos vežėjus (aktyvų žodyną).

Kitas sluoksnis yra žodžiai, kurie nėra skamba kalboje, jie nežino pagrindinės kalbos vartotojų, reikalauja papildomų paaiškinimų ar suprantamų pavadinimų, kurie nustojo veikti kalboje - pasyvaus žodyno.

Pasenusios žodžiai priklauso pasyvaus žodyno. Jie skiriasi pasenimo lygiu, priežastys, dėl kurių jie tapo tokiais.

Skirtumas tarp istorikų iš Archaisovo

Istorijos nėra naudojami kalboje, nėra jokių objektų, jų vadinamų sąvokų. Archaizmai žymi objektus ir reiškinius, kurie taip pat yra prieinami dabar, bet buvo pakeisti kitomis frazėmis. Skirtumas tarp dviejų grupių yra tai, kad archaisms turi sinonimus, svarbu.

Pavyzdžiai: Ramemen (pečiai), Tuga (liūdesys), Paguba (mirtis)

Istorijos buvo naudojamos ilgai. Kai populiarūs žodžiai jau tapo pamiršti - pioneer., komunistų, sovietų galia, politbiuras. Kartais žodžiai perkeliami į bendros žodyno išleidimą: lyceum, gimnazija, policija, valdytojas, departamentas.

Taip pat atsitinka, kad pasenę žodžiai grįžta į kalbą naujame supratimu. Pavyzdžiui, žodis druzhina. Senovės Rusijoje pažymėtas "kunigaikščio armija". Jo prasmės žodyną "savanoriška bendruomenė su tam tikru tikslu" - Žmonių būrys.

Istorijos - kaip tu pasirodė?

Visuomenės plėtra yra visuomenės plėtra, todėl keičiasi kultūros vertybės, kai kurie dalykai yra pasenę, atsiranda nauji. Mada juda į priekį ir anksčiau populiarus Caftan, dabar tik pasenęs žodis. Tokie drabužiai nėra dėvimi, o daugelis pasenusių pavadinimų galima rasti senovės knygose ar istoriniuose filmuose.

Šiuolaikiniam žmogui istorikai yra istorijos dalis, jie gali būti tiriami plėtrai, tačiau jiems nereikia jų naudoti kalboje, kiti negalės suprasti jų prasmės. Bus nesusipratimų.
Suprasti istorikus, apsvarstykite pavyzdžių ir žodžių aiškinimą.

Istorikai, pavyzdžiai	Žodžio aiškinimas.
ambar.	privataus tvarto savininkas, pirkti grūdus arba suteikiant Barn Vince
braso.	maistas, išardyti
vizitinė kortelė	vyriški drabužiai, striukės lazdelė su suapvalinta, sulaužyta priešais grindis; iš pradžių buvo skirta apsilankymams
grivina	gimdos kaklelio sidabro arba aukso plėvelės apdaila
medaus lokys	bear specialiai apmokytas rūmuose "Pramogos žaidimai"
dYAK.	pareigūnas
estropija	teismo pareigūnas Maskvos valstybėje
netinkami pinigai	pinigų už išsklaidytą laikotarpį, kad kariai buvo įpareigota grąžinti Bendriją, jei iš pradžių nutraukė paslaugą
įsakymas	atskira valdymo institucija
Šalto dailininkas	rusijoje iki 1917 m. - Shoemaker, kuris neturėjo darbo vietos, ir pataisyti batus į gatvę šalia kliento, kuris nušovė batus nuo kojų

Tarp istorikų formavimo priežasčių: darbo priemonių gerinimas, gamybos procesų komplikacija, kultūros plėtra, politinės transformacijos.

Atšaukimas Rusijoje, valstiečių priklausomybė nuo žemės savininko paliko: Barin, keltuvai, gimę, čiulpia, serf. Svarbiausia yra tai, kad istorikai lieka žmonijos istorijoje ir negrįžta į kalbą, todėl jie nesvarbu. Niekas nebebus dėvėti caftano arba nebus kepsninė ir serf vergovė.

Istorikai amžinai išeiti iš kalbos

Istorijos gali būti suskirstyti į grupes, kad suprastumėte žodžių reikšmę:

• paleisti drabužius ir batus - salop, Armyrak, Camisole, Fijmma, Batų, Napti;
• socialinių gyvybinių reiškinių pavadinimai - dvikova, Kominternovets, Stabdžių, kolmik, kumštis, džemperis;
• amatai ir žmonių profesija: grandiklis, scomoroh, promesser, wateros, Bondar;
• grynųjų pinigų vienetai - vadovas, Imperial, penki iš viso;
• svorio ir ilgio priemonės - mustra, taurė, svaras, svaras, Salangas, Pood;
• pavadinimai ir pareigybės - kraujas, Daezha, neapykantos, meduolių, hussaras, bunner;
• kariniai objektai - bulvaw, kolchuga, Clea, Kister, Barmitsa, Forechaster;
• administracinių vienetų pavadinimai - apskritis, parapija, provincija;
• senovės abėcėlės raidės - buko, yat, švinas.

Pasenusios frazės gali atsirasti moksliniame stiliuje, kad būtų galima pastatyti reiškinius epochiniais laikotarpiu, kad būtų suteikta išraiškingumas su meno stiliaus vaizdais.
Šiuolaikinėmis kalbomis neįmanoma patenkinti istorizmo sinonimo. Pažymėtina, kad istorikai gali turėti kelis šimtmečius.

Archaisms - kas tai yra?

Tai yra pasenusios objektų ir sąvokų pavadinimai, kurie buvo pakeisti kitais žodžiais, pažįstami šiuolaikinei visuomenei. Pasaulis keičiasi kartu su juo, žmonės keičiasi, o kalba plečiasi su naujomis koncepcijomis, o kiti žodžiai išrado seną.

Archaizms priėmė naują išvaizdą, nes jie gali būti nustatyta modernių žodžių sinonimai, tačiau jų naudojimas rusų kalba bus keista nei įprasta reiškinys. Suprasti senovinius objektus, nuodugniai studijuoti senovės žmonių, archainų kultūrą ir jų svarbą gali atlikti savo vaidmenį.

Išsiaiškinti, apsvarstykite lentelę, kurioje yra nudažyti senų žodžių interpretacija. Nereikia juos pažinti, bet istorijai bus rasti.

Archaizmai yra suskirstyti į grupes. Kartais ne visi žodis yra pasenęs, bet tik jo dalis. Paimkite tokias vertybes, kurios yra visiškai pasenusios: eilutės (eilutės). Kai kuriais žodžiais pasenusios morfemos yra prognozavimas.
Archaizmo formavimo procesas praeina netolygiai. Archaisovo teminės grupės:

• asmens charakteris - validų (Boltun, PLEASSEL), slovetse. (mokslininkas, ekspertas), splitter. (flattereris), sueslovets. (tuštuma);
• profesija - rapaper. (gimnastas), cologwa. (Galvijų schemininkas), woodwoman. (rašytojas), "Suronoller" ("Messenger Messenger");
• socialiniai santykiai - soggolnik. ("Interlocutor"), sodrierbnica. (draugė, draugas), sushevnik. (priešas);
• susiję santykiai - sesuo (sesuo), tam tikras, gailestingas (giminaitis);
• aplinkinių realybės objektai - Selina. (a. Gyvenamoji vieta, pastatas; b. Rassewin), sENNICA. (palapinė, palapinė);
• gamtos reiškiniai - rodyklė (Žaibas), studentia. (šalta, sway);
• dalykai - sedelochka. (kėdės, Armchasis), serveris (servetėlės), skilupile. (Nulupkite, nulupkite, apvalkalą), ekranas (krūtinės, karolių), stovėti (stendas);
• santraukos sąvokos - literatūra (iškalbingumas), ochsond. (išvada), maišymas. \\ T (pasityčiojimas), ratas (Pažintis, draugystė).

Archaizmai retai naudojami literatūroje. Jei rašytojas yra pakankamai sprendžiamas ir priklauso ne tik moderni, bet ir senovės kalba, tada tokie žodžiai suteiks specialų "akcentas" kalbą. Skaitytojas galvoja ir delme į skaitymą, bandydami suprasti ir išspręsti tai, ką autorius reiškė. Tai visada bus įdomi ir informatyvi.

Tokioje funkcijoje, archaisms atlieka retoriniuose menuose, teisminėse diskusijose fikcijoje.

Žodis gali prarasti vieną iš savo vertybių.

Archaisovo tipai

Archaisms literatūros ir socialinės veiklos žmonių yra įprasta dalytis rūšių. Siekiant giliau suprasti kalbą, jo istorinę raidą. No romanas, pagrįstas istoriniais įvykiais, negali daryti nenurodant pasenusių žodžių.

1. Semantiniai archainai

Žodžiai, kurie anksčiau turėjo kitokią reikšmę, tačiau šiuolaikine kalba jie turėjo naują reikšmę. Žodis "būstas" Mes suprantame, kaip kai kurie nekilnojamojo turto, kai gyvena asmuo. Tačiau anksčiau žodis turėjo kitą reikšmę: jis jaučiasi taip blogai, kad jis ketino iki penktojo būsto; (korpusas - grindys).

2. Phonetiniai archaiskai

Jie skiriasi nuo šiuolaikinės vienos ar dviejų raidžių, net rašymas gali būti panašus, tarsi vienas laiškas buvo pašalintas arba pridėtas. Tai gali atrodyti klaida, bet tai tik pasenusi išraiška.
Pavyzdžiui: poetas - duobė, ugnies šviesos, hackless - redded.

3. Formatyvus

Stebėjimas vyksta tik dalis žodžio ir paprastai priesaga. Tai lengva atspėti vertę supratimą lengvai, bet labiau pažįstamas atpažinti archaisms, jei jau žinote, kokių raidžių buvo pakeistos, pašalintos ar pridėtos.

• Guminis rutulys šokinėja nuo grindų (gumos - gumos).
• Koks gražus pieštukas (pieštukas - pieštukas).
• Visa auditorija, konkuruojanti tarpusavyje, šaukė skirtingų frazių (konkuruojanti - konkuruoti).
• Šis nervinis asmuo yra tiesiog siaubingas (netaisyklingas - nervingas).

4. SUSIJUSIAS. \\ T

Kai kalbame apie tokio tipo Archaisovo, mes suprantame visą posakius, lakiųjų išraiškas, specialų senovės žodžių derinį, kuris anksčiau buvo naudojamas.
Tarp tvarių išraiškų tokius pavyzdžius galima pateikti: aš nusipirksiu save ūkiu; Golushka Cocca su sultimis puikiai įrodo; Saulėta, kas seka.

5. Gramatika

Tokie žodžiai išliko šiuolaikinėje kalboje, tačiau jie pakeitė juos. Pavyzdžiai gali būti vadinami Tulle, kava. Mes turime vyrų kavą, bet norime vidutiniškai. Žodis Tulle yra vyrų lenktynės, tačiau kartais tai yra painiojama ir nori padaryti moteris.
Žodžių pavyzdžiai: gulbė - anksčiau buvo moterų rūšis, dabar turi vyrų gentį. Anksčiau poetai rašė, kad vienišas gulbė buvo plaukiojanti.

Pasenusių žodžių svarba

Pasenęs žodynas - vertinga medžiaga žinių formavimui apie žmonių istoriją, įvesti ją į nacionalinę kilmę. Tai yra apčiuopiamos siūlai, jungiantys mus su istorija. Jo tyrimas leidžia atkurti informaciją apie istorinę, visuomeninę, ekonominę veiklą protėvių, įgyti žinių apie žmonių gyvenimo tekstą.

Paseniai žodžiai yra priemonė, leidžianti diversifikuoti kalbą, pridėti savo emocionalumą, išreikšti autoriaus požiūrį į tikrovę.

Kalba yra sudėtinga, daugiapakopis sistema, kurią mes naudojome naudoti, ne atkreipti dėmesį į jį. Jo organizavimo funkcijos yra suinteresuotos, kaip taisyklė, tik filologai ir tiesiogiai lingvistai, kuriems šis mūsų gyvenimo komponentas yra tiesiog dalis profesijos.

Tuo tarpu kalba kuriant, nuolat pasilieka, įgyja naujas formas ir plečia savo sienas. Begalinis srautas yra pilamas į jį nauji žodžiai, kurie laikui bėgant tampa gana pažįstami ir kasdienio kalbos sudėtyje. Kita, priešingai, išeina iš vartojimo ir palaipsniui pamiršta dėl to, kad jiems jų nebuvimas. Taigi pasirodo mūsų leksikos archainų atsargose.

Iš kur jie atvyko

Jums nereikia būti lingvisto suprasti tai, kad toks žodis nerodomas kalbos sistemoje tuščioje vietoje, kaip tai. Bet koks pasenęs žodis ar išraiška kalbos raidos laikotarpiu buvo gana dažniausiai naudojamas ir niekas nesukėlė sumišimo ar kito jausmo.

Kas yra archaizmas iš esmės? Ką skiriasi nuo kito reiškinio kalbos struktūroje? Visų pirma, tai yra pasenęs žodis, kurio vertė gali būti iš dalies arba visiškai prarasta daugumai gimtinių kalbų. Archaisms atsiranda jokiu atveju bylos atveju, yra gana natūralus, tinkamas reiškinys.

Žmonijos judėjimas į priekį ir kalbą, dėl to reikia nuolat atnaujinti žodyną, o tai lemia tai, kad tam tikrais leksai paprasčiausiai nereikia.

Kur jie gyvena

Mes galvojame apie tai, kas archaizmas yra tik tada, kai yra tokie archyvai tarp pažįstamų ir visiškai suprantamų raidžių, kurių reikšmė nėra visiškai suprantama arba nėra aišku. Žinoma, tai atsitinka ne tik su pasenusioji žodynu, bet tokiais atvejais beveik neįmanoma supainioti archaizmo su nauja kolegomis.

Šiai kategorijai priklausančių žodžių būdinga bruožas yra ryškus pasentumo ženklas. Dažniausiai jie randami fikcijos, kai, pavyzdžiui, autorius nori suteikti charakterį būdingų bruožų arba tiesiog kreiptis į pasakojimą į ankstesnes epochų pasakojimą. Ir, žinoma, tai ypač pripildyta tokio literatūros žodžiais, parašytais XVII-XVIII a., O šiuolaikinėje kalbų sistemoje nėra pritaikyta.

Norint suprasti, kas yra archaizmas, mes kreipiamės į konkretų pavyzdį: apsvarstykite žodį "Breg", kuris dažnai yra gana poezijos A.S. Puškinas. Šiuolaikiniame Rusuuke yra kitokia pilna "kranto", kuri visiškai sutampa su pirmuoju prasme, tačiau turi visiškai kitokią stiliaus spalvą. Toks fenomenas vadinamas fonetinio archaiso.

Kokie kiti žodžiai yra

Garso skirtumai ir nemonavimas yra ne vienintelis pasenusių žodžių ženklas mūsų kalboje. Logbooks, kurie savo laiką įsteigė, apie tai, kas archaizija skiriama kelių tokių leksemų grupių.

Kartu su jau pavadinimu (fonetika) yra abu žodžio formavimas. Paprastai šio grupės žodžio standartai sako, kad priesaga, kuri išėjo iš vartojimo šiuolaikinėje kalboje. Pavyzdžiui, šie žodžiai kaip "muziejus", pasireiškiantis Griboedovsky "proto kalno", arba "skatinti" vietoj "pagalbos", gali būti suteikta.

Ypatingas vaizdas

Archaizmai, kurių pavyzdžiai buvo pateikti anksčiau, gali būti skirtingi. Jei anksčiau kalbėjome apie garso pokyčius ir žodžio sudėtį, šiuo atveju tai bus apie individualius LEKS, kurie yra kartu su šiuolaikiniais - dažniausiai naudojami. Prisiminkite, pavyzdžiui, tokie žodžiai kaip "oko" arba "už" - kalba, į kurią mes esame įpratę, yra lygiaverčiai analogai, kurių reikšmė yra aiški visiems. Taigi archaisms, kurių pavyzdžiai buvo pateikti šioje byloje, yra susijęs su leksika.

Pamiršta esmė ir prasmė yra prarasta

Kalbėdamas apie tokį rusų kalbos reiškinį, neįmanoma nurodyti labai svarbios funkcijos, kurią reikėtų atsižvelgti. Rusijos archajai neturėtų būti painiojami su vadinamaisiais istorikais. Pagrindinis antrojo bruožas gali būti vadinamas jų semantine prasme. Paprastai tokie lekseminiai reiškė namų ūkio daiktus, pavadinimus ir gretas, kurie paprasčiausiai nebėra šiuolaikinėje tikrovėje. Taigi, su labai reiškinio išnykimu, žodis dingsta kartais.

Tai ne visada atsitinka - periodiškai semantinės savybės leksemų yra keičiami, įsigyjant visiškai skirtingus (iki priešingos) spalvos.

Rusijos archaisms, kaip ir kiti, skiriasi nuo istorikų ir šiuolaikinės kalbos vienodų analogų, sinonimų, su kuria galite lengvai pakeisti komponentą į suprantamą.

Tai yra tokio fenomeno bruožai kaip archaizmai kalbos sistemoje. Žinoma, mes nenaudojame tokio pobūdžio žodžių, skambinant draugų ar užpildymo ataskaitų, tačiau be jų, mūsų kalba būtų neišsami ir visiškai nepastebimai.