Norite mokytis prancūzų ar ketinate aplankyti prancūzų kalbą? Iš pradžių jis netrukdo žinoti, kaip padėkoti asmeniui prancūzų kalba. Paprasčiausias būdas pasakyti ačiū - Šis žodis merci. (Gailestingumas), bet kai kuriais atvejais vienas žodžius nepakanka. Kaip ir rusų kalba, prancūzų kalba yra daug frazių dėkingumui išreikšti.

Žingsniai

Paprastos išraiškos

1. Pasakykite man "merci". Atskiras žodis merci. - labiausiai paplitęs būdas pasakyti "ačiū" prancūzų kalba. Jis naudoja visus prancūzų kalbančius pasaulio žmones, todėl jie visada supras jus.

   • Žodis merci. Jis tinka tiek oficialiam ir neformaliam nustatymui, ir tarimas nesikeičia, nepriklausomai nuo asmens, kuriam reikia padėkoti.
   • Jei reikia sutikti su pasiūlymu, tada šypsokitės, pasakykite "Merci" ir šiek tiek linksmina. Kai norite atsisakyti, tai taip pat yra pakankamai ištarti "Merci" ir pakratykite galvą.

2. Pridėkite "Madame" (Madame) arba "Monsieur" už mandagumą. Pasitraukimas į nepažįstamą asmenį, ypač vyresnį amžių ar padėtį, prisidėkite prie žodžių "Madam" ir "p mr" žodžių analogų.

   • Visada naudokite tokius žodžius su mandagiu kreiptis į asmenį tokiu pačiu būdu "ponia" arba "p." Rusų kalba. Jei abejojate, geriau būti atnaujinama su mandagumu. Pats asmuo ištaisys jus, jei toks oficialus apeliacinis skundas bus per didelis.

3. Naudokite būdvardžius, kad išreikštumėte ypatingą dėkojimą. Paprasto žodžio laikai merci. nepakankamai. Kai kurie papildomi žodžiai ir frazės padės pabrėžti savo ypatingą ačiū.

   • Dažniausiai kalbama labai ačiū. (Gailestingumo pusė), o tai reiškia "ačiū", "ačiū tiek daug."
   • Taip pat skleisti išraišką merci Mille Fois. arba. \\ T mille Mertis.kuris yra verčiamas kaip "tūkstantis ačiū" arba "priešlaikinis ačiū".

4. Pasikalbėkite "Merci Bien" su tinkamu tonu. Žodis bien. (Bien) reiškia "gerą" arba "natūra" ir kartu su merci. Frazė įgyja "labai ačiū jums." Tuo pačiu metu prancūzų kalbančiose šalyse tokia frazė dažnai suvokiama kaip gudrybė.

   • Pavyzdžiui, pasiūlymas "Merci Bien, Mais j'ai pas que à faire!" Jūs galite versti kaip "Ačiū tiek daug, bet aš laukiu daugiau svarbių dalykų!".
   • Jei vietoj "Merci Bien" yra abejonių, geriau pasakyti "Merci Beaucoup".

5. Papildyti užpilkite. (PUR) išreikšti konkrečią dėkingumą. Prancūzų kalba užpilkite. Reiškia "už" ir yra naudojamas prieš paskyrimą ar temą, kuriam reikia dėkoti. Jei taip pat kalbate anglų kalba, atkreipkite dėmesį, kad šis žodis yra parašytas analogiškai į anglų kalbos veiksmažodį "užpilkite", tačiau tarimas yra labiau panašus į "Por".

   • Pavyzdžiui, pasakykite man "Merci Pour Les Flurs", o tai reiškia "ačiū už gėles".

6. Pasakykite man "C'est Vraitent Gentil de Votre / ton" dalis "(SE Time Zhante de Vostero / tono poros). Jei žmogus padėjo jums arba pasiūlė kažką, tada pasakykite jam, kad jis yra labai malonus. Tokia frazė tiesiog reiškia "tai labai malonu." Naudojimas. \\ T votera. patekti į tuos, kurie yra vyresni nei jūs arba kas jūs nesate pažįstami, arba ton. Susisiekus su draugais, bendraamžiais ir jaunesniais žmonėmis nei jūs.

   • Ši frazė naudojama tais pačiais atvejais kaip rusai "labai malonu iš jūsų" arba "jūs taip malonu."
   • Kaip ir rusų kalba, šios frazės gali būti derinamos su žodžiu merci.. Taigi, jei žmogus pasiūlė stiklinę šalto vandens karštą dieną, tada pasakykite man "c" est vraitent gentil de ton part, merci! ".

   Veiksmažodis "Remercier"

   1. Apsvarstyti situacijos kontekstą. Veiksmažodis remericer. reiškia "ačiū" prancūzų kalba, bet kai vartojama kalboje, tai skamba daug labiau oficialiai nei rusų kalba. Paprastai toks veiksmažodis turėtų būti naudojamas oficialioje, rašytiniame komunikate.

      • Verbalinėje kalboje toks veiksmažodis bus tinkamas oficialiose situacijose, pvz., Interviu ar ryšiuose su valstybės institucijomis.

   2. Slėpti veiksmažodį teisingai. Daugeliu atvejų turėsite naudoti pirmojo asmens formą vienaskaitos, jei dėkingumas gaunamas iš jūsų. Jei reikia padėkoti ne tik iš savęs, tada naudokite pirmojo asmens formą daugiskaitos.

      • Remericer. - grįžtamasis veiksmažodis. Slėpti jį pagal pasiūlymą, o ne asmenį, kuris yra skirtas. Naudokite mandagius grąžinimo įvardį vous. Patekti į vyresnius pagal amžių ar poziciją.
      • Frazė "ačiū / jums" skamba kaip "je te Remercie" (ta pati remery) arba "je glous Remercie" (Wu Remersei).
      • Frazė "Ačiū / jums" skamba kaip "Nous te Remitions" (gerai, Remercil) arba "Nous gyvos Skelbimai" (gerai, Wu Remison).

   3. Nurodykite dėkingumo priežastį. Kaip ir merci., galite naudoti išankstinę poziciją užpilkite.Tiksliai nurodyti jūsų dėkingumo priežastis. Ši formuluotė dažnai naudojama, kai po kelių įvykio išreiškia dėkingumą.

      • Pavyzdžiui, kai susitikimas su asmeniu, kuris pasiuntė jus kaip dovaną, praėjusią savaitę gėlės, tarkim, "Je Te Remercie Pour Les Fleurs", o tai reiškia "Dėkojame už gėlių."

   4. Express Glagolov remericer. Raidėmis. Dažnai dėkoja jau laiško pabaigoje, pavyzdžiui, po oficialaus prašymo, su kuria susiduria organizacija ir pareigūnas.

      • Pavyzdžiui, laiško paraiška darbdaviui gali būti baigtas žodžiais "Je Vous Remercie de Come Dėmesio", kuris yra verčiamas kaip "Dėkojame už jūsų dėmesį."

   5. Naudojimas. \\ T remericer. Į daiktavardį už oficialią korespondenciją. Panašus į anglų kalbą, prancūzų kalbos veiksmažodį remericer. Galite virsti daiktavardžiu. Reikia išmesti žodinį galutinį ir pridėti .. \\ T.

      • Žodis remiements. Paprastai naudojamas tradiciniuose ir el. Laiškuose, kad būtų išreikštas dėkingumas. Pabaiga s. Nurodo daugiskaitą - dėkoju. Dažniausiai šis žodis naudojamas daugiskaitoje. Prieš žodį, turite naudoti straipsnį "Les" už daugiskaitą.
      • Pavyzdžiui, jei jums reikia dėkoti kitam asmeniui, rašote "TU kaip Les Remybiements de Pascal", o tai reiškia "Pascal ačiū."
      • Žodis Remiements. Taip pat naudojamas baigti laišką. Pavyzdžiui, galite nurodyti "AVEC TUT REMERCIEMENTS", kurie yra verčiami kaip "su dideliu dėkingumu".

      Kaip atsakyti už dėkingumą

      1. Pasakykite man "de Rien" (de Ryen). Tokia frazė yra paprasčiausias ir labiausiai paplitęs būdas atsakyti. Šie žodžiai yra tiesiog verčiami kaip "nuo nieko", tačiau literatūros parinktis skamba kaip "ne už tai, kas".

         • Žodyje rIEN. Naudojamas prancūzų R., vienas iš sudėtingiausių garsų studijuojant prancūzų kalbą. Prancūzų kalba R. - Tai gutturalinis garsas, kuris atsiranda gerklėje, be liežuvio galo.
         • Taip pat galite pasakyti "CE N" RIEN "(CE NE RYEN), kuris yra verčiamas kaip" ne už tai, kas ".

Prancūzų kalba pelnytai laikoma labiausiai jutimo kalba pasaulyje - kasdien keliems šimtai veiksmažodžių, žyminčių įvairių rūšių emocijas ir jausmus. "Horl" garso "P" lyrinis melodingas ir sudėtingas "Le" tikslumas suteikia ypatingą žavesio kalbą.

Gallicizmas.

Prancūzų kalbos žodžiai yra vadinami Gallicizmu, jie tvirtai įžengė į rusų kalbų pokalbį su daugybe žodžių ir jų išvestinių finansinių priemonių, panašių prasme arba, priešingai, tik garso.

Prancūzijos žodžių tarimas skiriasi nuo slavų buvimo sunkių ir nosies skamba, pavyzdžiui, "ir" jis "yra ryškus perduodant garsą per nosies ertmę ir garso" en "per priekinės sienos apačioje gerklės. Be to, šiai kalbai būdingas dėmesys paskutiniam žodžių ir minkštų šnypščiančių garsų skiemeniui, kaip žodis "brošiūra" ir "želė". Kitas žalingumo rodiklis yra priesagų, -Ar, -GS (plume, masažo, boudo, monarchizmo) buvimas. Šie subtilybės jau yra leidžiama suprasti, kaip unikalus ir įvairus valstybės kalba Prancūzijoje yra ir įvairaus.

Prancūzų kalbos gausa slavų kalbomis

Nedaug žmonių atspėti, kad "metro", "Bagazh", "balansas" ir "Politika" yra iš pradžių prancūzų žodžiai pasiskolino kitomis kalbomis, gražiais "šydais" ir "niuansu". Pasak kai kurių duomenų, apie du tūkstančius gallizų naudojami kiekvieną dieną po sovietinėje erdvėje. Drabužių gaminiai (Pantalononai, rankogaliai, liementai, replės, kombinezonai), karinės temos (dugout, patruliavimas, tranšėjos), pirkinių dėklas (išankstinis, kreditas, kioskas ir režimas) ir, žinoma,. Žodžio grožio (manikiūro, Kelno, Boa, Pensne) spalvos yra visos gallicizms.

Be to, kai kurie žodžiai yra konsonant su gandais, bet turi tolimą ar skirtingą reikšmę. Pavyzdžiui:

• Suuk yra vyrų drabužių spintos objektas, o pažodžiui reiškia "ant visko".
• Bufetas - mes turime šventinę lentelę, prancūzai turi tik šakutę.
• Pijon yra sergantis jaunuolis, o Pijonas Prancūzijoje yra balandis.
• Solitaire - nuo prancūzų "kantrybės", mes turime šį kortų žaidimą.
• BEVEL (oro pyrago vaizdas) - gražus prancūzų kalbos žodis, o tai reiškia bučinį.
• Vinigretas (daržovių salotos), Vigerras yra tik actas iš prancūzų.
• Desertas - iš pradžių šis žodis Prancūzijoje sakė valymas iš stalo ir vėliau - paskutinis patiekalas, po to valomas.

Meilės kalba

Tet-Tete (vienas susitikimas vienam), Randevo (data), Visazavi (priešingai) - tai yra žodžiai ir imigrantai iš Prancūzijos. Amoras (Meilė) yra gražus prancūzų kalbos žodis, tiek daug kartų įdomūs mylimojo protai. Nuostabi romantikos, švelnumo ir garbinimo kalba, kurios melodingas murmuras nepaliks abejingiausių.

Klasikinis "tas pats tem" naudojamas stipriam, visai suvartojant meilę, ir jei jie prideda "biana" į šiuos žodžius - tada reikšmė pasikeis: tai reiškia "man patinka."

Piko populiarumas

Prancūzų kalbos žodžiai rusų pirmą kartą prasidėjo Petro Didžiojo laikais ir nuo XVIII a. Pabaigos jie gerokai perkelia savo gimtąją kalbą. Prancūzų tapo pirmaujanti aukščiausios visuomenės kalba. Visa korespondencija (ypač meilė) buvo atlikta tik prancūzų, gražių ilgų tiladų užpildytos banketų salės ir derybų kambariai. Imperatoriaus Aleksandro kieme trečia buvo laikoma gėda (Movetona - Nepreay) Nežinėti franko kalbos, Magų stigma nedelsiant pakabino, todėl Prancūzijos mokytojai labai paklausė.

Padėtis pasikeitė dėl naujovės "Evgeny Onegin", kuriame autorius Aleksandras Sergeevich padarė labai subtilų, rašydamas monologą raidės Tatjana į Oneginą, rusų kalba (nors jis galvojo prancūzų kalba, yra rusai, kaip istorikai sako .) Jis tai grąžino. Buvęs gimtoji kalba.

Populiarios frazės prancūzų kalba

"Comilfo" iš prancūzų kalbos reiškia "kaip tai turėtų", tai yra kažkas, padaryta "Comilfo" - padaryta visose taisyklėse ir pageidavimus.

• CE LA VI! - Labai žinoma frazė, ty "toks gyvenimas".
• Ta pati Tam - pasaulinė šlovė atnešė dainininkė Lara Fabian daina "Je t'aime!" - Aš tave myliu.
• Fer Famm - taip pat visi garsūs "ieško moters"
• "La Ger", com jos - "Karo, kaip karo". Žodžiai iš dainos, kurią Boyarsky dainavo populiariame filme visą laiką "Trys muškietininkai".
• Bon Mo yra aštrus mažas žodis.
• Feson de ll - būdas kalbėti.
• Ki Famme Vyu - Die Le Vyo - "Ką nori, Dievas nori."
• Antorai gerai Saoo Di - tarp mūsų.

Kelių žodžių atsiradimo istorija

Visi garsūs žodžiai "Marmalad" yra articraft "Marie est Marge" - Marie skausmas.

Viduramžiais Stuartas nukentėjo nuo jūrų ligos kelionių metu ir atsisakė maisto. Asmeninis gydytojas paskyrė savo apelsinų gabaliukus su žievelėmis, tankiai pabarstau su cukrumi, o virėjas-prancūzas paruoštas žiaurams iš kviniklio, kad sužadintų apetitą. Jei šie du indai užsakomi virtuvėje, jie iš karto šnabždėjo tarp teismų: "Marie Porost!" (Marie ey Malad).

Shantrap - žodis, žymintis kepalus, miegamuosius drabužius, taip pat atvyko iš Prancūzijos. Vaikai, kurie neturėjo muzikinio klausos ir gerų vokalinių duomenų bažnyčios choro dainininkui ("Chantra PAS" - ne dainuoti), todėl jie vaikščiojo be gatvių, štampavimo ir smagiai. Jie buvo užduoti: "Kodėl nenaudojamas?" Atsakydamas: "Chantrap".

Ushoffe - (Chauffe - šildymas, šildytuvas) su prefikso sub-, tai yra, šildomas, pagal šilumos įtaką, priimta "pašildymas". Gražus prancūzų žodis, o reikšmė yra priešinga.

Beje, visi žino, kodėl tai buvo vadinama? Bet tai yra prancūzų vardas, taip pat rankinė, iš ten - Ridicul. Shamo - išversta kaip "skrybėlę", o "Klyak" yra panaši į slaptą. Kepurė sulankstyta su slaptu yra sulankstymo cilindras, kokia kenksminga senoji moteris dėvėjo.

Siluetas yra pavardė Finansų valdytojo vardu Louis penkiolikos, kuris buvo žinomas dėl savo naštos prabangos ir įvairių išlaidų. Iždas buvo labai greitai tuščias ir ištaisyti situaciją, karalius paskyrė jauną mažai tikėtiną "Etienne Silhouette", kuris nedelsdamas uždraudė visus vaikinus, kamuolius ir bendrus. Viskas tapo pilka ir dim, o mados modelis, atsirandantis tuo pačiu metu dėl tamsios spalvos objekto vaizdu ant balto fone - garbės ministrų kojinių.

Gražūs prancūzų kalbos žodžiai įvairiarkai

Neseniai tatuiruotės nuo žodžių nustojo būti tik anglų ir japonų (kaip mados diktavo), ir dažniau pradėjo susidurti prancūzų kalba, su kai kuriais iš jų su įdomia prasme.

Prancūzų laikoma gana sudėtinga, turinčia daug niuansų ir detalių. Na gerai žinoti, būtina daugiau sužinoti daugiau nei vienerius metus, tačiau nebūtina naudoti keletą sparnuotų ir gražių frazių. Du ar trys žodžiai, įterpti tinkamu laiku pokalbyje, bus nukreipti savo žodyną ir kalbėkite prancūzų emociniu ir gyvais.

1. Prancūzų tarimas yra gana sudėtingas, ypač dėl nosies balsių buvimo. Kai jie ištarti orą iš dalies išeina per nosį ir iš dalies per burną. Kai skiemuo baigiasi vienu "N" arba "m", jie nėra ryškūs, tačiau nurodykite, kad ankstesnis balsas yra nosalas. Visi jie trys; Rusijos žodžių ir frazių transkripcijos dvi raidės paryškintos paryškintu, o tai reiškia vieną nosies garsą - (Yang, AM), jis (OM) arba lt.

2. Standartinis prancūzų garsas "P" yra paskelbtas taip: liežuvio nugara yra į dangų, užkertant kelią oro srautui, o liežuvio galas yra plokščias, ilsisi į priekinius apatinius dantis.

3. Perkelti prancūzų garsą "ES", kur jis yra iš esmės suprasti, dvi Rusijos raidės "OH", nustatyti kartu. Norėdami teisingai ištarti garsą, tik šiek tiek apvalios lūpos (kalba yra plokščia) ir bando pasakyti šioje padėtyje "o", galvoju apie "E".

4. Prancūzijos dėmesio skiriama paskutiniam skiemeniui.

5. Prancūzai didžiuojasi savo liežuviu. Todėl, net jei ketinate bendrauti anglų kalba, pradėsite bet kokį klausimą ar pasiūlymą su standartine frazė: "Excusez-Moi, Parlez-Vous Anglais?".

Galima greičiausiai užvaldyti kalbinę kalbą, mokant užsieniečius Rusky, taip pat, jei mes išversti Rusijos klasikinę literatūrą ir Rusijos švietimo literatūrą užsienio. Norėdami tai padaryti, būtina žinoti rusų šulinį ir rusų literatūrą.

Rusija yra pasaulinė lyderė lankytinų vietų ir kultūros vietose. Rusijos požiūriu turėtų būti populiariausia užsienio turistų šalis. Istorinė kultūros objektų vertė ir galimybė poilsiui Rusijoje yra daug didesnė už bet kurią kitą šalį.

Pažymima, kad daugelis žmonių nežino pradinių rusų kalbos taisyklių, pavyzdžiui:

1. Citatų skaičius visada turėtų būti lygus, kaip matematikos laikikliai.

Netoliese esančios citatos gali būti dvi rūšys - "..." ir "..." (pėdos ir Kalėdų eglutės).

Teisė: "žodžiai" žodžiai "" arba "žodžiai" žodžiai ""

Neteisinga: "žodžiai" "ir" žodžiai "žodžiai"

Šios klaidos yra net didelių įmonių ir kai kurių straipsnių ir knygų pavadinimus.

2. Jei sakinio pabaigoje yra informacija skliausteliuose, taškas dedamas po skliausteliuose, nėra įdėta priešais skliaustelius ir uždarymo laikiklio viduje.

Tai teisinga: žodžiai (žodžiai).

Neteisinga: žodžiai. (žodžiai.)

Nuoširdžiai, Shevchuk Denis, www.deniskredit.ru

Pirmieji keli žodžiai

Taip. Ui. Oui.

Ne. Nesąmonė Ne.

Esate laukiami. Sil Wu PLE. S "Il Vous pynimas.

Ačiū. Mersi. Merci.

Didelis ačiū. Gailestingumo pusė. Labai ačiū.

Sveiki (gera popietė). Bonzhur. Labas.

Sveiki. Salu. Salut.

Atsiprašau (pritraukti dėmesį). Exsolese Mua. Excusez-Moi.

Atsiprašau. Malonė. Malonė.

Deja, aš nekalbu prancūzų kalba. DAZOLE, aš ieškau NEP PRANCŪZIJOJE. Desole, je ne parle pas Francais.

Kur yra…? SE gręžimo ...? OU SE TRANZIJA ...?

Kur tu esi ...? SE gręžimo ...? OU SE TRUNUVENT ...?

Avarinys

Pagalba! Apie Sakhur! Au Secours!

Skambink policijai! "Apulla La Polis"! "Appelez La Police"!

Skambinkite su gydytoju. Apul en Medsen! Appelez un medecin!

Aš pasiklydau! Mau Xu Egara. Je man suis egare (e)

Laikykite vagį! Apie Vol! Au Voleur!

Ugnis! Oh Fu! Au Feu!

Turiu (mažas) Yong (kiaulių) problemų J "ai un (Petit) problemos problema

Padėkite man prašome Ede Mua Sil Wu PLE Aidez-Moi, S "Il Vous pynimas

Kas tau darosi? Ko Universalizuotas til que vous atvykti-T-IL?

Aš esu blogas (o) yon malez j "ai un missee

Aš sergu mal e Cour j "ai mal au cour

Turiu galvos skausmą / pilį tos pačios tet / Apie Vatter J "Ai mal a la tete / au venre

Aš sumušė mano koją yra siuvimo majoras suis casse la jambe

Sveikinimai ir formulės.

Gera diena. Bonzhur. Labas.

Labas vakaras. Bonsuar. Bonsoir.

Nors / Sveiki. Salu. Salut.

Geras naktis Bon Nyui. Bonne Nuit.

Ate. Apie Runoire. Au revoir.

Pasimatysime vėliau. Ir bitinu. Bientas.

O (Belgijoje) ir tanto a tantatui

Sėkmės. Bon galimybė. Bonne.

Geros dienos. Bon Zhune. Bonne Journee.

Geras savaitgalis Bon Whican Bon Week-End

Iki rytoj ir odos odos

Iki vakaro ir Syu Suarų a ce soir

Bon apetitis bon apeti bon apetit

Jūsų sveikata (prie stalo) ir "Vallo Santa" "Votre Santte"!

Būkite sveiki ("Goodbye") Porte Wu Biana Portez-Vous Bien!

Būkite sveiki (su čiauduliais) ir Sue a vos souhaits!

Tai yra p. Durant. Se Mesia Duran. C "Est Monsieur drand.

Tai yra ponia. SE Madame Durant C "est Madame Drand.

Tai yra Mademoiselle Durant. SE Madmoiselle Durant C "Est Mademoiselle Drandas.

Koks tavo vardas? Komunikacijos komentaras Vezapellez-vous?

Koks tavo vardas? Comier tapel su komentaras T "Appellers-tu?

Mano vardas yra Petya, p. Smirnovas Zhe Mapel Petras (Mesyo smirnov) Je M "Appelle smirnovas (Monsieur Smirnovas)

Labai gražus anshante enchante (e)

Kaip laikaisi? Ca ba? Ca va?

Gerai. Ir tu? Tre Biana. E w? Tres Bien. Et Vous?

Kaip laikaisi? Komitetas ale-wu komentaras Allez-gous?

Kaip laikaisi? Bendrieji komentarai VAS-TU?

SO-YOURS COMSI COME COME CI, COME CA

Kiek tau metų? Kel Azhva Wu quel Amžius Avez-Vous?

Kiek tau metų? Kel Alla ir Tu Quel Amžius As-tu?

Iš kur tu esi? D "winue wu d" ou venez-vous?

Aš esu iš Rusijos, ir jūs? Wyang Dos Ryusi E Wu Je Viens de Russia, Et Vous?

PASS (tiems) tėvams (p. Petrov) / (pareigūnas. Var.) Dit Bon Journal ir pora (N) (Mesyo Petrov) / man Salyutation a ... Dites Bonjour a Vos tėvai (Monsieur Petrov) / MES Salutations a ...

Ieško abipusio supratimo

Ar kalbate rusų kalba? Wu RUS? Parlez-vous Russe?

Ar tu kalbi angliškai? Pelo wu engn? Parlez-gyvos anglais?

Tu supranti? Komprene wu? Complenez-Nous?

Aš suprantu. Aš esu kompresas. JE sudaro.

As nesuprantu. Aš nesu suspaudžiamas pa. Je ne surinka pas.

Ar kas nors čia kalba angliškai? Es-ko Kelkan Ishi Perl English? Est-Ce Que Quelequ "JT ICi Parle Anglais?

Ar galėtumėte kalbėti lėčiau? Pure Wu Parl Muen Vit? Pourriez-glous parler moins vite?

Prašau pakartoti. Rapete, Sil Wu PLE. Repetiz, S "Il Vous pynimas.

Prašome siųsti jį. Ecrew Le, Sil Wu PLE. Ecrivez-Le, S "Il Vous pynimas.

Prancūzai pritraukia savo grožį. Jis sako, kad 270 milijonų žmonių visame pasaulyje. Šiame straipsnyje sužinosite, kaip mandagiai kalbėti prancūzų kalba.

Šiame straipsnyje sužinosite, kaip pasakyti "prašome" prancūzų ir iššūkių, kokiomis situacijomis juos naudoti.

Kodėl mokykite prancūzų kalbą

Prancūzų kalba išsiskiria savo melodija. Pokalbyje prancūzų balsas didėja, jis lašai. Nuo to, kad pasiūlymo žodžiai yra susiję tarpusavyje, tai skamba kaip viena melodija. Dėl to prancūzų kalba atrodo neįtikėtinai graži kalba. Tai yra viena iš priežasčių, kodėl ji yra labai populiari.

Kita priežastis mokyti prancūzų yra šalies istorija ir kultūra. Kiekvienas, kuris myli Hugo, Dumas, Voltaire ir kitų žinomų asmenybių, nori perskaityti savo darbus originalo, kalbėti savo kalbą ir net galvoti apie tai.

Prancūzų kalba yra oficiali JT kalba. Jis sako beveik 300 milijonų žmonių visame pasaulyje. 35 pasaulio šalių prancūzų kalba yra oficiali kalba.

"Prašome" rusų ir prancūzų

Būdamas kitoje šalyje, žmonės negali vengti bendrauti su savo gyventojais vietine kalba. Nesvarbu, kaip bandote abstrakčiai iš išorinio pasaulio, nepažįstama vieta, kurią kartais turite paklausti, paprašyti pagalbos arba išsiaiškinti bet kokią svarbią informaciją.

Sunku išgyventi žinių apie kalbą kitai kitam šalyje. Štai kodėl turistai moko Aza užsienio ar kaip paskutinė išeitis, jie su manimi paima frazę.

Tačiau ne visi žino, pavyzdžiui, kaip išreikšta "prašome" prancūzų kalba. Fonogramose jie ne visada nustato rusų raidėmis.

Tuo pačiu metu rusų kalba "prašome" galime naudoti:

1. Kai paklausiame kažko. Pavyzdžiui: Duok man, prašau, ši knyga.
2. Reaguojant į užklausą. Pavyzdžiui: Ir jūs galite? - esate laukiami.
3. Kai jie yra atsakingi už dėkingumą. Pavyzdžiui: Labai ačiū! - esate laukiami.
4. Kai mes perduodame kažką. Pavyzdžiui: Prašome pataisyti.
5. Kai mes patiriame emocijas: pasipiktinimas, pasipiktinimas, netikėtumas ir tt Pavyzdys: Čia ir prašome!
6. Kai norime būti mandagūs. Pavyzdžiui: Pasverkite mane, prašau, tai mėsos gabalas.

Prancūzų kalba šiose situacijose, mes vartojame skirtingus žodžius ir frazes. Pabandykime išsiaiškinti, kaip bus "prašome" prancūzų kalba skirtingose \u200b\u200bkalbos situacijose.

Prašymas ir atsakas į dėkingumą

Taigi, prancūzų kalba yra dvi žodis "prašome" prašymu:

• S "il vous plaît - sil wu ple (tarimas "Prašome" prancūzų rusų laiškuose). Frazė "sil wu plel" yra naudojamas arba susisiekiant su įvairiais žmonėmis, arba išreikšti pagarbą oficialioje kalboje.
• S "il te plelt - Sil Tri. Ši frazė naudojama susisiekiant su artimais žmonėmis, bendraamžiais ir apskritai visiems, su kuriais esate "tu".

Kai mes norime atsakyti į dėkingumą, tada frazės "Sil Wu Plel" ir "Sile Tyle" nėra tinkami. Yra keletas variantų "Prašome" prancūzų kalba, atsakydami į "ačiū".

• Je vous en prie - turėti vozusanpri. Tai yra bendra frazė atsakant į gailestingumą. Tai yra pagarba apyvartos forma.
• Je t "en prie - Tangri. Ta pati frazė, bet kai kreipiatės į "tu".

Yra keletas kalbų frazių, kurias skelbia prancūzų kalba kasdieniame gyvenime:

• Il n "y a pas de quo i.arba tiesiog pas de quoi - ILNYA PA DYU KU / PA DYU KUA - "visai ne".
• C "est toot à fait normalus - SE čia PE NORMAL - "viskas gerai."
• C "EST Vraitent Peu de Coses - SE Vreamen Po dos goz - "Tai yra labai smulkmena".

Kita frazė yra panaši į ispanų kalbą De nada.:

• De Rien. - Lez Ryan. - "visai ne". Ši sutrumpinta frazės versija ne man Remererz de RIEN (n mo Rymerrasya Dy Ryan), Išversta į rusų - "Aš nesu dėkoju man už viską."

Britai dažnai naudojamos kalbos frazėje nėra problemų (Žinoti problemas) - Jokiu problemu. Prancūzai taip pat pradėjo naudoti šį derinį. Dažnai taip atsako į "Excusez-Moi" ( Exsolese mua), tai yra, "Atsiprašau".

• Pas de problème. - PA ledo problemos - "jokiu problemu".
• Y'a pas de souci - I. Pa Issus. - "Nėra problemų" (tai yra daugiau kalbinės frazės versija).

Regioninės frazės dėkingumo išraiška

Kvebeke gyventojai atsako į "ačiū":

• Benvizas. - Bianvyuya. - "Jūs esate laukiami". Atrodo kaip anglų kalba Esate laukiami. (yu Walkam.)

Ši išraiška skamba Lorraine (šiaurės rytų Prancūzijoje) ir Šveicarijos Vakarų regionuose:

• "Vots" paslauga. - ir gauti paslaugą - "Jūsų paslaugoms".

Jei norite atkreipti dėmesį, kad žmogaus pagalba buvo džiaugsmo, galite naudoti tokias frazes:

• C "est un plaisir - Sathan Plesyr. - "Tai malonu" ("su malonumu").
• Ça me fait plaisir - SA MA PE PEZIR "" Man malonu man. "

Ir ši frazė dažnai skamba Prancūzijos pietuose Tulūza:

• AVEC PLAISIR. - Avek Plesir - "su malonumu".

Tačiau, jei taip sakote, kad į šiaurę nuo Prancūzijos, jūs negalite būti nesuprastas.

Kur reikia prancūzų

Kokiais atvejais jūs negalite daryti be žinių apie prancūzų kalbą:

1. Jūs vairuojate dirbti Prancūzijoje. Čia nėra kalbos. Galite pradėti savo karjerą Prancūzijos kompanijoje Rusijoje, tačiau vis tiek mokosi kalbos.
2. Jūs ketinate gyventi šalyje, kurioje prancūzų kalba yra oficiali kalba. Prancūzai gerbia savo kultūrą, todėl ji neveiks atskirti anglų kalbos žiniomis.
3. Jūs ketinate mokytis Prancūzijoje. Aukštasis mokslas jums reikės aukšto lygio užsienio kalbos.

Iš šio straipsnio, jūs sužinojote, kaip prancūzų kalba "prašau," studijavo keletą jo suvartojimo galimybių, priklausomai nuo situacijos.

Jei norite rimtai mokytis kalbos, turėsite įsisavinti kalbos įkūrimą: fonetiką, gramatiką, rašybą, žodyną.

Prancūzijoje, mandagumas, kai bendravimas yra neatskiriamas prancūzų kalbos elementas. Vietiniai gyventojai niekada nepamiršo pasveikinti, atsisveikinti ir padėkoti. Mandagus komunikacija yra išmokta iš vaikystės. Kai kurie stebuklingi žodžiai prancūzų kalba yra žinomi visam pasauliui ir dažnai naudojami daugeliu kitų kalbų ir net rusų kalboje.

Tarp daugelio mandagumo žodžių prancūzų kalba iki įsimintiniausių ir dažnai naudojami yra "merci!", Kuris yra verčiamas kaip "ačiū" arba "merci beaucoup!". (Labai ačiū) naudojote pokalbyje, kad padėkos visiems. Išraiškos "S'IL te Plaît" arba "s'il vous plaît" turi tą pačią vertę - "Prašome". Jie visada naudojami sakinio pabaigoje, išreiškiant prašymą.

Skirtumas tarp "S'IL te Plaît" ir "S'Il Vous Plaît" yra toks: pirmoji išraiška yra naudojama kaip taisyklė, kai jie kreipiasi į pašnekovą į "jus" ir antrą kartą susisiekdami su jumis. Pavyzdžiui, klasėje:

- Donne-Moi ton Crayon, S'il Te P. P. P. P. (Duok man savo pieštuką, prašome!)

- Mon Crayon? Voilà Mon Crayon. (Mano pieštukas? Čia yra mano pieštukas.)

- Merci. (Ačiū.)

Arba restorane:

- Une Boutelle de Vin, S'Il Vous pynimas!

- Vyno butelis, prašome!

- Voilà! (Čia!)

- Merci. (Ačiū.)

Prisiminkite šiuos ir kitus garsiausius magiškus žodžius studentams padės tokiam rimtui:

Bonjour, Monsieur!

Bonsoir, Madame!

Visi mums pažįstami žodžiai!

Kai sutinkame su žmonėmis

Žodžiai sako.

S'Il Te plaitas arba S'il Vous pynimas

Paprašykite pagalbos bėdoje.

Už pagalbą padėkos,

Pasakyti prancūzų "merci".

Ir jei staiga norite išeiti,

"Au Revoir!", "Bon Chusty"!

Jūs sakote.

"Prašome" kaip atsakymą į dėkingumą

Žodyje "prašome" prancūzų kalba taip pat yra atsakingi už dėkingumą. Paprastai, atsakydami į "ačiū", galite išgirsti vieną iš trijų parinkčių: "je vous en prie" arba "je t'en prie" (priklausomai nuo to, kaip jie kreipiasi į pašnekovą "tu" ar "tu"), "De Rien" ir "Pas de quoi" arba "Pas de Tout". Tai tiesiog verčiama kaip "ne už tai, ką" ir klausimai "prašome". Štai keletas pavyzdžių:

- Merci Pour ton soutien! (Ačiū už paramą!)

- je t'en prie. (Esate laukiami).

- Labai ačiū! (Didelis ačiū!)

- De RIEN. (Mano malonumas).

- Je Te Remercie Pour La Carte Postale! (Ačiū už atviruką!)

- Pas de quoi. (Man malonu.)

Taigi, galima pažymėti, kad prancūzų kalba yra mandagumo formulės kiekvienam atvejui ir situacijoms. Nepaisant to, nėra sunku būti mandagus ir mandagus prancūzų kalba. Norėdami tai padaryti, prisiminkite reikiamus žodžius ir išraiškas, taip pat jų naudojimo atvejus prancūzų kalba.

Be sveikinimo formos ir žodžiai "Prašome", prancūzai naudoja daugelį kitų žodžių ir išraiškų, skirtų įrodyti savo gerą vietą ir mandagumą link pašnekovo ar kelių. Žemiau esančioje lentelėje yra sunaudojami, jų žinios padės likti atsižvelgiant į paprasčiausią ir trumpą pokalbį.

rusų kalba	Prancūzų kalba
Taip	Oui.
Ne	Ne.
Ponas Ponia.	Monsieur, Madame.
Ačiū (labai ačiū)	Merci (Merci Beaucoup)
Prašome (kaip atsakymas į dėkingumą)	Je vous en prie
Tai mano malonumas	De RIEN, PAS DE QUOI
Prašome (užklausa)	S'il vous plaît.
Atsiprašau	Pardon / Excusez-Moi
Sveiki!	Labas!
Labas vakaras!	Bonsoir!
Ate	Au Revoir.
Iki	Salut!
Pasimatysime vėliau!	BIENTOT.
Ar tu kalbi prancūziškai? …angliškai?