Knygos žodyną sudaro žodžiai, kurie dažniausiai naudojami rašytinėje ir žodinėje funkcinėse knygos kalbos versijose.

Knygų žodynas daugiausia suskirstytas į tokias dideles temines asociacijas kaip:

socialinio ir politinio žodyno ( valstybė, partija, tėvynė, nepriklausomybė, darbas ir pan.);

mokslinė ir techninė terminija ( dialektika, istorija, literatūra, rašymas, literatūra, menas, kalbotyra, skilimas, eksudacija ir pan.);

bendras mokslinis žodynas ( a priori, metodika, analizė, disertacija, principas, aktualus, procedūra, priežastis, apibrėžimas, parametras, teorinis ir pan.);

oficialus žodynas, įskaitant biuro darbo žodyną, teisinis, diplomatinis žodynas ( įsakymas, papeikimas, siuntimas, komandiruotė, prokuroras, preambulė, ambasada, atašė, diplomatas ir tt).

Tarp knygos žodžių yra didelė grupė, kurią galima priskirti bendram knygos žodynui. Jis susideda iš labai įvairaus dalykinio-teminio pobūdžio leksemų, daugelį jų išskiria didelis semantinis pajėgumas, tokie žodžiai dažniausiai pasirodo ekspansiška-perkeltine prasme, nes pagal kilmę siejami su viena ar kita specialia terminosfera. Pavyzdžiui, absoliutus, abstrakcija, absurdas, avantiūrizmas, nelaimingų atsitikimų dažnis, amplitudė, banalumas, diskutuotinas, duomenys, informacija, skirtas, paradoksas, priimtinas, rafinuotas, aiškus ir pan. Pirmiau minėti ir panašūs žodžiai vartojami visoje knygos kalbos „erdvėje“. Jie taip pat gana aktyviai kalba gimtosios literatūrinės kalbos kalbančiųjų kalba neformalaus bendravimo lygmeniu, tai yra šnekamojoje kalboje. Tuo tarpu, mūsų nuomone, tokio pobūdžio žodžiai turėtų būti laikomi „pasiskolintais“ iš knygos kalbos.

Kai kurie knygos žodžiai, būdami polisemantiniai, viena iš reikšmių veikia kaip gamtos mokslo, socialinio ir politinio, filosofinio turinio terminai, o kita - kaip bendri moksliniai žodžiai, pvz. apogėjus, argumentas, klasė, krizė, reakcija, centras, elementas ir tt Knygos žodyne yra judėjimas. Tam tikra žodžių dalis patiria prasminių pokyčių dėl plataus ir perkeltinio-metaforinio vartojimo.

Matematiniai terminai, tokie kaip pastovus, ekstrapoliuoti, nustatyti.

Taip pat stebimas mokslinės ir techninės terminijos, kaip bendro knygos žodyno, skleidimo procesas. Tai visų pirma taikoma branduolinės fizikos, astronautikos, raketų terminologijai, kuri yra aktualiausia šiuolaikinei visuomenės nuomonei: radiacija, grandininė reakcija, epicentras, orbita, trajektorija, atominė, branduolinė.

Moksliniai, moksliniai ir techniniai terminai šiais laikais yra plačiai vartojami savo pagrindinėmis reikšmėmis dėl to, kad atitinkami prietaisai, techniniai prietaisai ar procedūros išplito už siauros gamybos sistemos, vienos ar kitos specialios mokslinių tyrimų ir techninės veiklos srities ribų. . Tai reiškia tokius terminus kaip TV, televizija, kompiuteris, lazeris, lazeris, triukšmas, trukdžiai ir kt.

Knygos žodyno kompozicijoje taip pat išskiriami išraiškingai spalvotų žodžių sluoksniai. Šis žodynas yra iškilmingas, poetiškas, knyginis, oficialus.

„Aukšti“ žodžiai naudojami ypatingose ​​iškilmingose ​​situacijose, dinamiškuose oratorijos ir žurnalistikos kontekstuose, pilni pilietinio patoso ( apaštalas, giedok, mylėk, ateitis, numatyk, čempionas, kolona, ​​atsistok, erškėčiai ir tt). „Aukštas“ žodynas apima daugumą archaizmų ( bendražygis, Petta ir kt.).

Poetinis žodynas, glaudžiai susijęs su „aukštu“ žodynu, susideda iš žodžių, naudojamų poetinėje kalboje, taip pat išgalvotoje prozoje (iškilminguose herojų monologuose, lyriniuose nukrypimuose ir kt.). Tai apima tokius žodžius kaip Lanitai, burna, šaltis, veidas, antakiai, auksiniai, buveinė, akys, vartai ir pan. Šie ir panašūs žodžiai šiuolaikinėje kalboje, išskyrus vieną išimtį, praktiškai nenaudojami. Į rusų poezijos kalbą jie ėjo kaip palikimas iš XIX - XX amžiaus poetinės kalbos.

„Aukšti“ ir „poetiški“ žodžiai taip pat veikia ironiškame kontekste. Grožinėje literatūroje, žurnalistikoje jie dažnai naudojami kaip komikso išraiškos priemonė (dėl įvairių stilių derinio).

Išraiškingos spalvos, būdingos nagrinėjamo leksinio sluoksnio žodžiams, aiškiai atsiskleidžia lyginant šiuos leksinius vienetus: mėgdžioti - mėgdžioti, atspindėti - mąstyti, ginčytis - įrodyti.

Pabrėžtas oficialaus žodyno „sausumas“ aiškiai matomas lyginant jį su kitų stilių sinonimais: sutuoktinis - žmona, pareikšti - sakyti, turėtų - privalo, įgyvendinti - daryti, toks - tai, autentiškas - tas pats, pasirodyti - ateiti ir kt.

Knygų žodynas, priešingai nei neutralus, dažniau naudojamas mokslinių knygų tekstuose. žurnalistinis, oficialus ir verslo stilius. Pavyzdžiai: teiginys, prerogatyva, hipotetinis, sutarimas, paritetas.

Knygų žodynas taip vadinamas, nes dažnai naudojamas įvairiuose spausdintiniuose leidiniuose. Knygų žodynas gali būti mokslinis - jis naudojamas moksliniuose darbuose, santraukose, moksliniuose straipsniuose.

Kitas knygų žodyno pavyzdys yra oficialus verslas. Tai dokumentacijos kalba, naudojama valdant įmonę ar visą šalį.

Ir galiausiai, trečiasis knygų žodyno tipas yra žurnalistinis. Tai laikraščių ir žurnalų, geltonosios spaudos ir populiarių leidinių esė ir straipsnių žodynas.

Paprastai knygos žodynas nurodo žodžius, kurių kasdieniame gyvenime nenaudosite dažnai, bet spausdintine forma, prašau - hipotetinė konjunktūros plėtros perspektyva, arba mes teigiame, kad smarkiai sumažėjo visuotinė žmogaus erudicija.

Knygų žodyno ypatybės:

• išraiškingi žodžiai esant šnekamiesiems sinonimams (triumfuoti - laimėti, svajoti - svajoti)
• moksliniai, techniniai, politiniai terminai (rezoliucija, socionika, kandidatas)
• oficialaus verslo stiliaus žodynas (pretenzija, dalykas, dokumentas)
• pasenę žodžiai (akys, supratimas, pirštas)
• svetimi žodžiai, nacionaliniai (praleisti, eksportuoti, pavardė)

• Knygų žodyno pavyzdžiai yra žodžiai, kurie retai naudojami kasdieniame žmonių pokalbyje. Atvirkščiai, tai žodžiai ir frazės, kuriuos galima išgirsti kalbant, kurie naudojami poezijoje ir kituose literatūros kūriniuose.

  Pavyzdys paimtas iš čia esančio šaltinio.

  Yra keli žodyno stiliai - žinoma, knygų žodynas ir šnekamoji leksika. Šnekamojoje leksikoje naudojami šiuolaikiniai žodžiai, tokie kaip: internetas, wow, spardymas, žvaigždė šokiruota ir kt. Knygų žodynas dažniausiai naudojamas rašymui, diplominiams darbams, knygoms, tiek mokslinėms, tiek fantastinėms. Bet ir knygos žodynas vartojamas šnekamojoje formoje, tik šiuo atveju kalbėtojo kalba gerai šlifuojama ir bendraujama tik literatūrine kalba. Kaip: WOW - tu mane taip nustebinai, pakliūvok - ar tai tikrai įmanoma ir pan.

  Yra keli žodyno tipai: tai didelis knygos žodynas, jame naudojamos retai vartojamos frazės ir prieveiksmiai, pavyzdžiui, bet kurios eilutės iš „War and Peacequot“; Imk. yra verslo žodynas, gerai subalansuotas rašymo stilius, pagarbus požiūris į skaitytoją. Taip pat yra mokslinis diplomuose, mokslo pasaulio žurnaluose.

  Kalbant apie stilistiką, žodynas skirstomas į knyginį ir šnekamąjį. Knygų žodyną sudaro mokslinio, socialinio žurnalistinio ir oficialaus verslo stiliaus kalbos žodžiai. Žinodami tai, kaip pavyzdžius galime paminėti žodžius: demonstracija, morfema, hiperbolė, pareiškimas, ieškovas, pretenzija, tėvynė, atsilyginti, atmesti, nesavanaudiškai, valdžia.

  Žodynas gali būti šnekamoji ir knyginė, knygų žodynas gali būti taikomas verslo, žurnalistikos ir mokslinio stiliaus.

  Štai keletas pavyzdžių: valgyk, antipodas, vasalas, aukštoji mokykla, skulptūra, vulkanizmas, idealizmas, feodalizmas, ultravioletiniai spinduliai

  Tikrai žinau, kad yra šnekamoji, knygų leksika.

  Iš žemiau pateiktos lentelės matyti, kad norint pateikti pavyzdžių, reikia žinoti knygų žodyno apibrėžimą, kitaip galite suklysti.

  Knygų žodynas suskirstytas į tris stilius, kurių kiekvienas skirtas skirtingoms funkcijoms, tokioms kaip bendravimas, pranešimas ir poveikis, atlikti.

  Knygos stilius priklauso oficialiam verslo stiliui, jo užduotis yra bendrauti, o kartais tampa funkcija - padėti bendrauti.

  Mokslinis knygų žodyno stilius taip pat tarnauja kaip žinia.

  O laikraščių leidinių kalba, vadinama žurnalistine, skirta daryti įtaką.

  Ir šiuos tris stilius galima maišyti. tai yra nėra aiškių žodžių vartojimo ribų.

  1 Užsiregistruokite, pilietis, ligoninė

  2 Dogmatizmas, funkcionavimas

  3 Avangardas, derinimas, paskelbimas

  Knygų žodynas yra išraiškingas-vaizdinis paaiškinimas

  Tai atrodo kaip pompastiškas stilius. Ne veltui ji dar vadinama aukšta. Pavyzdžiui, knygoje galite parašyti: Jaroslavas, laukdamas vakarienės, atsitiktinai atsisėdo ant savo protėvio mėgstamos supamosios kėdės. Skaidrus kelmas, niekas to nepasakytų. Paprasčiau tariant, Jaroslavas prieš vakarienę dažniausiai subyra į savo senelio mėgstamą kėdę.

Žodynas stilistiniu požiūriu. Funkcinio stiliaus samprata ir stilistinis žodyno sluoksniavimas. Interstyle (neutralus) ir stilistiškai spalvotas žodynas. Knygų stilių žodynas (knyga). Oficialus verslo žodynas (raštinės reikmenys). Aukštas, poetiškas ir liaudies-poetinis žodynas.

Kalbėdami apie rusų kalbos atmainas: literatūrinę kalbą ir tarmes, pastebėjome, kad literatūrinė kalba taip pat egzistuoja keliomis veislėmis, turinčiomis leksinių, ortoepinių, išvestinių ir gramatinių bruožų. Šios savybės atsiranda dėl bendravimo specifikos ir sąlygų: pavyzdžiui, laiškas draugui nuo mokslinio straipsnio skirsis taip pat, kaip atsitiktinis draugų pokalbis nuo prokuroro kalbos teisme (nors abu yra sujungti pagal kalbos formą: žodžiu ar raštu). Tokios literatūrinės kalbos atmainos vadinamos funkciniai stiliai. Jis taip pat rašė apie literatūrinės kalbos funkcinių stilių specifiką L.V. Ščerba (žr. * Priedas 1. Skaitytojas. Tekstas Nr. 6).

Tradiciškai yra knygų stiliai(mokslinis, žurnalistinis, oficialus verslas) ir šnekamoji kalba(arba šnekamojo stiliaus). Atskirą vietą užima menas stilius, grožinės literatūros kalba. Nėra sutarimo dėl pastarojo paskirstymo: kai kurie paprastai jį pašalina iš funkcinių stilių, tk. jis dažnai peržengia literatūrinės kalbos ribas, kiti ją priskiria knygų stiliams. Išsamiai susipažinsite su funkciniais stiliais specialiame kurse „Kalbos kultūros pagrindai ir funkcinė stilistika“. Dabar mus domina tik tai, kad žodyno stilistinė stratifikacija yra glaudžiai susijusi su funkcinių stilių supratimu.

Ryšium su tam tikro stiliaus žodyno funkcionavimo specifika (t. Y. Projektuojant rusų kalbos žodyną į jo vartojimą tam tikru funkciniu stiliumi), rusų literatūrinės kalbos žodyne išskiriami šie leksiniai sluoksniai: stilistiškai spalvotas žodynas ir neutralus, arba interstyle žodynas(t.y. ne stilistiškai nuspalvinta). Kai kalbėjome apie sinonimus, pastebėjome, kad žodžiai sinoniminėje eilutėje gali skirtis stilistiškai: plg. - galva, galva, kumpis arba miegok, ilsėkis, miegok.Čia pateikiami dviejų skirtingų leksinių sluoksnių žodžiai: neutralus, interstyle ( galva; miegoti) ir stilistiškai nuspalvinti sinonimai ( galva, galva; pailsėti, miegoti), kurio prasmė atskleidžiama per neutralų, stilistiškai nespalvotą sinonimą. Žodynuose tokie sinonimai pažymėti atitinkamomis etiketėmis. Pavyzdžiui: NAMAS, BŪSTAS, NAMAS (šnekamoji kalba), KRAUJAS (aukštas), STOGAS (šnekamoji kalba), ĮGYVENDINIMAS (pasenęs), NAMINIS (pasenęs ir aukštas), BERLOGA (šnekamoji ir juokaujanti), KONURA (šnekamoji kalba), Angle (šnekamoji) ).

Taigi stilistinis koloritas priklauso tam tikram stiliui, tai yra ženklas, kad tam tikras žodis gali būti naudojamas tik tam tikrais (nurodytais) stiliais. Atrodo, kad stilistiškai spalvoti žodžiai linkę į neutralų sinonimą, reiškiantį tą patį, tačiau skiriasi nuo jo skirtingomis naudojimo sąlygomis - aukšta, poetiška kalba ( Ar nusprendėte pailsėti?) arba, priešingai, sutrumpinta, šnekamoji kalba arba liaudies kalba ( Liaukis miegoti!). Interstyle žodynas gali būti naudojamas bet kokiu stiliumi, tai yra jo ypatybė ( Laikas miegoti. Ar norėjote miegoti? Pabusk!).

Kas yra neutralus (interstyle) žodynas? Tai žodžiai, kurie sudaro literatūrinės kalbos, jos žodyno pagrindą - jie vartojami kalboje, neatsižvelgiant į bendravimo sąlygas visais funkciniais stiliais, knyga ir šnekamoji kalba. Taigi žodis galva galime jį naudoti moksliniu stiliumi, šnekamąja kalba ir literatūriniame tekste. Žodis kumpis knygų stiliuose jūs negalite jo naudoti, kaip ir nenaudojate žodžio šnekamojoje kalboje skyrius: tu negali pasakyti man skauda galvą, ir čia mano galva skilo- visai tinkamas. Tie. neutralus žodynas - tai žodžiai be specialių stilistinių ženklų ir prisirišimų prie tam tikro stiliaus. Jų fone kiti žodžiai suvokiami kaip stilistiškai fiksuoti. Taigi, tarpstilinis žodynas yra fonas, kuriame atsiskleidžia stilistiškai spalvotas žodynas. Žodynuose toks žodynas nėra lydimas jokių stilistinių pastabų. Ženklo nebuvimas žodyje yra reikšmingas: atrodo, kad jis žymi neutralų, tarpstilinį, stilistiškai nespalvotą žodyną.

Terminas " knygynas", Arba knygų stilių žodynas (kaip terminas" šnekamoji„Pažymėkite visą sumažintą žodyną). Pasirodo, kad šie leksiniai sluoksniai gali būti schematiškai pavaizduoti kaip vienas virš kito:

Knygų žodynas

Interstyle žodynas

Šnekamosios kalbos žodynas

Aiškinamieji žodynai naudoja stilistinę etiketę „ knyga. " (knyga), kuri yra prieš arba po žodyno apibrėžimo. Pavyzdžiui:

Papildyti (knyga.) Pridėkite tai, ko trūko, papildykite;

Ditirambas... 2. perdėtas entuziastingas pagyrimas ( knyga.).

Reikšmingumas (knyga.) Tas pats kaip ir vertė.

Kanoniškas (knyga.) 1. Atitinkantis kanoną. 2. Imta kaip pavyzdys.

Palankumas (knyga.) Palengvinkite padėdami

Ši etiketė rodo, kad žodis (arba reikšmė) yra būdingas daugiausia rašytinei, ypač mokslinei ar žurnalistinei kalbai.

Žodžiai, įprasti knygų stiliams, dažniausiai yra mokslinė terminologija, tačiau jie nėra vadinami labai specializuotu žodžiu, pažymėtu etikete „ypatingas“, bet yra tarsi bendrąjį mokslinį žodyną, t.y. mokslus, kuriuos studijuoja visi, pavyzdžiui, mokykloje ( hipotezė, impulsas, teorema, hegemonija). Tai yra žodžiai, naudojami mokslinėse ataskaitose ir straipsniuose, nepriklausomai nuo žinių srities ( vyrauti, interpretacija) arba žurnalistikoje - publicistinis žodynas (pasienis, ataskaitą, lėlė, samdinys, sunkus darbininkas ir tt).

Tačiau žodynuose, siekiant pabrėžti „didingą“ (knygos) žodyną, naudojamos kitos etiketės: " aukštas. " (aukštas). " poetas. " (poetiška), pareigūnas. " (oficialus) ir tt Vadinasi, knygos žodynas nėra vienalytis. Tai galima paaiškinti tiek knygų stilių gausa (mokslinis ir populiarusis mokslas, žurnalistika, oficialus verslas, meninis ir net epistolinis), tiek jų veikimo įvairove.

Todėl vados „ knyga. " (stilistiškai diferencijuojant „didingą“ žodyną) pateikiami žodžiai ir reikšmės, dažniausiai naudojami mokslo ir žurnalistikos stiliuose:

Autokratas. Knizhn... Asmuo, turintis neribotą aukščiausią galią, autokratas.

Adept. Knizhn... Uolus pasekėjas, kai kurių n. mokymai.

Tinkamas. Knizhn... Visai tinkamas, sutapimas.

Kraikas “ pareigūnas. " (oficialus) arba " oficiali byla “.(oficialus verslas) rodo, kad šie žodžiai būdingi oficialiems tekstams, dokumentams, pavyzdžiui:

Išeinantys. 2. Pareigūnų bylos... Iš institucijos atsiųstas dokumentas, popierius.

Pranešti. Pareigūnas... Tas pats, kas pranešti.

Kraikas “ aukštas. " (aukštas) nurodo, kad žodžiai daugiausia naudojami iškilmingai pakeltoje kalboje: oratorinis, žurnalistinis, meninis ir suteikia jai iškilmingumo, sublimumo, svarbumo atspalvį. Pavyzdžiui:

Atpildas. Aukštas... Atpildas, bausmė už padarytą, tobulas blogis.

Naršyti. Aukštas... Mokykitės iš patirties.

Ateinantis. Aukštas... Ateitis. Ateinantys metai slypi tamsoje, bet aš matau tavo dalį ant šviesios kaktos.

Žodžiai, vartojami tik poetinėje kalboje ar tautosakoje, žymi „ poetas.», « trad. poetas “.(tradiciškai poetiška) " nar.-poetas “.(liaudies poezija):

Vezhdy. Poetas... Akių vokai. Visa naktis nepalietė Jo pavargusių akių miego.

Baltas akmuo. Nar.-poetas. Pagaminta iš balto akmens. Maskva yra baltas akmuo.

Ištekėti. Trad. Poetas. Galvos puošimas vainiku ar smt. kaip vainikas. Ir aš atėjau, vainikuotas gebenėmis.

Kai kuriuose žodynuose šios etiketės yra dar labiau suskaidytos: pavyzdžiui, D. N. Ušakovo „Aiškinamajame rusų kalbos žodyne“ kartu su etikete „ knyga. " stilistinių ženklų išaiškinimas “ visuomenės.», « laikraštis.», « mokslinis.», « tech.», « retorikas.», « poetas. ", Ir kartu su ženklu" pareigūnas. " - kraikas " stotis. " (Raštinės reikmenys, klerikalizmas). Tik joje diferencijuojamas poetinis ir liaudies-poetinis vartojimas. Štai pavyzdžiai iš nurodyto žodyno:

Armatūra... 2. Mažesni prietaisų ir įrenginių priedai ( tech.).

Armada. Knyga, poetas, pasenęs. Didelis karinis laivynas.

Skirti... Įtraukite į sąmatą ( pareigūnas, baig.).

Bedugnė... 1. // Neribotas gylis ( poetas.)

Pabusk... 2. Jaudinti ( knyga, poetas.)

Veltui. Knyga., Pasenusi. Veltui, veltui.

Taigi didingas žodynas yra knygų stilių žodžiai: knygų žodynas - bendras mokslinis, žurnalistinis, oficialus verslas ir kt. ( pranešti, numatyti, nepilnametis, procesija, miltai, milžinas, rasti, atsisakyti, pražūtis, kančia, nerimas ir kt.), taip pat aukštas, poetiškas, įskaitant liaudies poetinį ir tradicinį poetinį ( Lanitai, spinduliuojantis, žydras, daug, dešinė ranka, ranka, diena, mergelė, aukso galva, saldžiabalsis, nuskinti, nusileisti, pabučiuoti ir tt). Vadinami aukšti, poetiški žodžiai poezija: jie naudojami tik XVIII – XIX a. poetiniuose grožinės literatūros žanruose. ( Lanitai, akys, percy, lyra, karūna, rūmai, įkvėpti, drąsūs, tylūs, kvepiantys, auksaplaukiai, išsitempia, skaistalai, suglamžyti ir daugelis kitų. ir tt). Daugelis šio tipo žodžių jau seniai perėjo į archaizmų kategoriją, tačiau iki šių dienų jie išlaiko poezijos skonį ir nėra naudojami jokiu kitu stiliumi. Pavyzdžiui, apie būstą: buveinė (pasenęs.), buveinė (pasenęs ir aukštas), prieglauda (aukštas.).

Knygų stilių žodynas („didingas“) yra kontrastuojamas su žodynu, turinčiu priešingą stilistinę spalvą - sumažintą (šnekamąją ir liaudiškąją), apie ką bus kalbama toliau.

Žodynas atspindi socialinius, profesinius, amžiaus ir kitus kalbos bendruomenės skirtumus. Pagal tai išskiriami įvairūs žodžių sluoksniai.

Šiuolaikinė rusų kalba literatūrine kalba yra aukščiausia nacionalinės rusų kalbos forma. Lyginant su vietinėmis tarmėmis, liaudies kalba, žargonu, literatūrinė kalba pasižymi savo priemonių išplėtimu, istoriškai nusistovėjusiomis normomis, kurios yra privalomos jos kalbėtojams, ir dideliu funkciniu bei stilistiniu išsišakojimu. Viena iš pagrindinių literatūrinės kalbos funkcijų yra būti visos tautos kalba, pakilti virš atskirų vietinių ar socialinių ribotų kalbinių darinių. Literatūrinė kalba yra tai, kas natūraliai kartu su ekonominiais, politiniais ir kitais veiksniais sukuria tautos vienybę. Sunku įsivaizduoti visavertę tautą be išsivysčiusios literatūrinės kalbos. Pagrindinis literatūrinės kalbos bruožas yra jos normalizavimas. Neatsitiktinai anglakalbiai žmonės vartoja terminą „standartinė kalba“, o ne terminą „literatūrinė kalba“, t. „Standartinė kalba“.

Kitas literatūrinės kalbos bruožas yra jos išraiškingų priemonių, pirmiausia žodyno, turtingumas. Argot, tarmėmis, liaudies kalba galite bendrauti beveik išimtinai kasdienėmis temomis. Kultūrinės, politinės, mokslinės terminologijos šiuose kalbos variantuose nėra arba beveik nėra. Literatūrine kalba galima kalbėti ir rašyti beveik bet kokia tema. Skirtingai nuo kitų kalbos variantų, literatūrinė kalba gali tarnauti ne tik kasdieninei, bet ir aukštesnės intelektinės veiklos sričiai. Kitaip tariant, literatūrinė kalba yra daugiafunkcinė.

Taigi, visas kalbos žodynas yra suskirstytas į literatūrinį ir ne literatūrinis... Literatūroje yra knygos žodžių, standartinių šnekamųjų žodžių, neutralių žodžių.

Visas šis žodynas naudojamas arba literatūroje, arba žodinėje kalboje oficialioje aplinkoje. Yra ir ne literatūrinis žodynas, kuriame jie skiriami: profesionalumas, vulgarizmas, žargonas, žargonas. Ši žodyno dalis išsiskiria šnekamąja ir neformalia prigimtimi.

Profesionalumas yra žodžiai, kuriuos vartoja mažos žmonių grupės, kurias vienija konkreti profesija.Lingvistinių terminų žodynas.

Vulgarizmai yra griežti žodžiai, kurių dažniausiai nenaudoja išsilavinę visuomenės žmonės, ypatingas žodynas, kurį naudoja žemesnio socialinio statuso žmonės: kaliniai, narkotikų platintojai, benamiai ir kt.

Slengas- tai žodžiai, vartojami tam tikrų socialinių ar grupių, kurias vienija bendri interesai, turintys slaptą, visiems nesuprantamą prasmę.

Slengas yra žodžiai, kurie dažnai laikomi pažeidžiančiais standartinės kalbos normas. Tai labai išraiškingi, ironiški žodžiai, naudojami kalbant apie objektus, apie kuriuos kalbama kasdieniame gyvenime.

Reikėtų pažymėti, kad kai kurie moksliniai žargonai nurodo žargoną, taigi, neišskiriant jų kaip nepriklausomos grupės, o žargonas apibrėžiamas kaip specialus žodynas, naudojamas bendraujant bendrų interesų žmonių grupei.

Šiuolaikinėje rusų kalboje žodynas skiriamas 1) knyga, 2) šnekamoji kalba, 3) liaudies kalba.

Knygų žodynas yra būtinas, kai jie kalba apie kažką svarbaus, reikšmingo. Toks žodynas randa pritaikymą oratorių kalbose, poetinėje kalboje, kur pateisinamas iškilmingas, apgailėtinas tonas. Tačiau knyginiai žodžiai netinka atsitiktiniam pokalbiui. Pokalbisžodynas naudojamas kasdieniame bendravime (namuose, darbe su draugais, neformalioje aplinkoje). Šnekamieji žodžiai negali būti naudojami pokalbyje su asmeniu, su kuriuo mus sieja oficialūs santykiai, arba oficialioje aplinkoje. Liaudiškaižodynas (ir jo įvairovė - sumažintas) paprastai būna nekultūringų, neraštingų žmonių kalboje, bendraujant kasdien. Svarbu žinoti, kad tas ar kitas žodynas yra priskirtas tam tikram kalbos stiliui. Daugiausia yra šnekamosios kalbos žodynas pokalbio stilius kalbą. Ji nepažeidžia visuotinai priimtų literatūrinės kalbos normų, nors jai būdinga tam tikra laisvė pasirenkant priemones. Šnekamosios kalbos žodynas kontrastuoja su knygų žodynu. Knygų žodynas priskiriamas moksliniams, laikraščių žurnalistiniams ir oficialiems verslo stiliams, paprastai pateikiamas raštu

Žodžių fiksavimas tam tikram kalbos stiliui paaiškinamas tuo, kad daugelio žodžių reikšmė, be pagrindinio (dalykinio) turinio, taip pat apima stilistinis koloritas. Tačiau reikia pažymėti, kad ne visi žodžiai yra paskirstyti skirtingiems kalbos stiliams. Rusų kalboje yra didelė žodžių grupė, naudojama visais stiliais be išimties ir būdinga tiek žodinei, tiek rašytinei kalbos formai. Tokie žodžiai sudaro foną, kuriame išsiskiria stilistiškai fiksuotas žodynas. Jie vadinami stilistiškai neutralus... Palyginti su tokiais neutraliais, stilistiškai nedažytais žodžiais, kiti žodžiai gali būti aukšto stiliaus arba žemi. Taigi Lomonosovo „trijų ramybių teorija“ yra ne tik istoriškai pagrįsta XVIII amžiaus rusų literatūrinės kalbos atžvilgiu, bet ir turi labai svarbų teorinį branduolį: kalbos stiliai yra koreliaciniai, o bet koks stilius pirmiausia koreliuoja su neutraliu, nulis.

Į išraiškingasžodyną sudaro ir pavieniai išraiškingi žodžiai, ir žodžių junginiai (kvailys, pilka geldelė, šuo jį pažįsta), ir ypatingo neišraiškingų žodžių ir junginių naudojimo atvejai (jūs žinote, kaip gerti).

Knygų žodžiai (knygų stilių žodynas) yra žodžiai, randami mokslinėje literatūroje (straipsniuose, monografijose, vadovėliuose), žurnalistikoje (įskaitant laikraštį), verslo dokumentuose ir grožinėje literatūroje *, kodėl ir sunku priskirti juos kokiam nors konkrečiam stiliui. Jie apima: aborigenas, hipotezė, perdėti, vaizdas, disharmonija, pateiktas(„tai“), dezorientuojantis, deklaratyvus, bufaringas, įvadas, atsiradimas, įgimtas, kilnus, hegemonija, iliuzija, iliuzija, intuicija, išnaikinimas, išdžiūti, nes, kilmė, skaičius, abejingas, tinkamas, transformacija, prisilietimas, apšvietimas(„vaizdas, šou“), kolega, motyvas(„priežastis“), punktualus, pirmapradis, siurrealistinis, siekti, staigus, vyraujantis, atsižvelgiant į tai, kad praradimas ir kt.

* Taigi, pavyzdžiui, žodis transformacija galima rasti grožinės literatūros autoriaus kalba, žurnalistiniuose ir moksliniuose darbuose (žemiau - kursyvas): „Tuo metu buvau labai užsiėmęs transformacija Konstantinovskio žemės matavimo mokykla Konstantino tyrimo institutui “(S. Aksakovas);„ Buvo parodyti metodai transformacijos telefoną į mikrofoną, perduodantį suvoktą kalbą šimtų kilometrų atstumu “(Novy Mir. 1971. Nr. 11. P. 176) ir kt.

Be to, žodžiai yra knygiški, apie kuriuos vargu ar galima pasakyti, kad jie vartojami skirtingais rašytinės kalbos stiliais, tačiau jie aiškiai nebūdingi atsitiktiniam pokalbiui. Tokie yra, pvz. įsimintinas, perdėtas, nuverstas, neįvertintas ir kt.

Kai kurie knygiški žodžiai išsiskiria „moksliniu“ charakteriu, traukia (bet nepriklauso!) Prie mokslinės terminijos ( impulsyvus, intensyvus, hipotezė, perdėtas, vyraujantis, iliuzinis ir tt), todėl kai kurie kalbininkai suteikia pagrindo juos vadinti „bendrais mokslo žodžiais“. Kiti sudaro tokią kategoriją, kurią sąlyginai galima pavadinti literatūrine knyga ( nuversti, prarasti, mirtingasis, viltis, troškulys, kilnus, saldus liežuvis, įsimintinas, rykštė, tendencija, vytimas, nepasiekiamas, aplankyti, augintinis, laimėti ir tt). Tuo pačiu metu (verta dar kartą pabrėžti) nei vienas, nei kitas nėra susiję su vienu stiliumi. Taigi, hipotezė, intensyvus, identiškas, izoliuoti, interpretuoti, ignoruoti, transformuoti o kiti naudojami ne tik moksliniuose darbuose, bet ir žurnalistikoje (o kai kurie iš jų, pvz intensyvus, pertvarkomas, būdingas, ir oficialiuose verslo dokumentuose); žodžius įvadas, užduotis, pratimas o kiti būdingi ne tik žurnalistikos, bet ir oficialių verslo dokumentų kalbai; knyga-literatūra nuversti, troškulys, įsimintina, rykštė, fermentacija, nepasiekiama ir kiti yra būdingi ne tik grožinės, bet ir žurnalistinės kalbos ir kt.

Knygos žodyno „knygiškumas“ gali būti skirtingas. Kai kuriais atvejais jis nėra labai pastebimas, nelabai ryškus; žodžiai, turintys tokį nuobodų knygyną, vadinami saikingai knygiškais *. Tai apima daugybę žodinių daiktavardžių -nie, -nie, -ie, susideda iš stilistiškai neutralių ir vidutiniškai knyginių veiksmažodžių: kylantys, imantys, liečiantys, sveriantys, gaunantys, liečiantys, svarstantys, einantys tt, taip pat daiktavardžiai, tokie kaip reikšmė, tremtis, incidentas, kilmė, etalonas, priešas, naujovė, išvaizda, gyventojas, objektas(reiškia „reiškinys, objektas, asmuo, į kurį nukreipta kažkieno veikla, kažkieno dėmesys“), skerdynės ir tt Žodžiai taip pat yra vidutiniškai knygiški įgimta, pakili nuotaika(ir arogancija)reikšmingas(ir reikšmingas, reikšmingas)matomas(matomai), iškrypęs(iškrypęs, iškrypęs)sudėtingas(rafinuotas, rafinuotas), staiga(staiga staiga), nepasiekiamas(nepasiekiamas)amžinai;neišsemiamas, kartojamas(kartojasi, kartojasi), žavus(žavinga, žavinga)gundantis(gundančiai), pastatyti, primesti, kilti, atnaujinti, įlieti(viltis, tikėjimas) išrinkti, atsikratyti(„išnaikinti“), izoliuoti, išdžiūti, piktintis, nukirsti galvą, mankštintis, būti apibūdintam;labai, iš išorės, turi;kažkas, keletas(reiškia "tam tikru mastu": " kai kurie pavargęs"), tam tikras, dėl, nuo ir tt **

* Keturių tomų „Rusų kalbos žodyno“, kuriame knygos žodynas iš esmės išsiskiria (ženklu „knyga“), autoriai, neduokite ženklų vidutiniškai knyginiams žodžiams, atsižvelgdami į juos stilistiškai. neutralus. Daugiau ar mažiau nuosekliai šis žodynas laikomas knyga „Aiškinamajame rusų kalbos žodyne“ d red. D.N. Ušakovas.

** Galite nurodyti, kad kai kurie, t.y. nuosaikus, knygiškumas skiria gerundus ir dalyvius, susiformavusius ne tik nuo saikingai knyginių, bet ir nuo stilistiškai neutralių veiksmažodžių.

Kitaip tariant, „knygiškumas“ jaučiamas daug aiškiau. Todėl jie vadinami grynai knyginiais. Tai yra: altruizmas, hipotezė, doktrinierius, hipotetinis, hiperbolis, perdėtas, hipertrofuotas, iliuzinis, abejingas, kolega, lapidinis, niuansas, nepajudinamas, neofitas, nešėjas, nostalgija, pažadėtas, apsirengęs, numatomas, įsigyjamas, keistas, apsunkinantis, augintinio pagarba , uolus, truizmas ir kt.

Nemaža dalis knyginių žodžių (saikingai ir grynai knygiškai) neišreiškia jokio emocinio vertinimo, o tik įvardija bet kokius reiškinius, objektus, savybes, veiksmus (dažniausiai abstraktaus pobūdžio). Daugeliu atvejų jie turi kryžminio stiliaus sinonimą, kuris prasme visiškai sutampa: duota - tai;perdėti - perdėti;kažkas - kažkas;reikšmingas - didelis;šiek tiek - šiek tiek;nuo tada - nes;lapidary - trumpas;vieną kartą - vieną kartą ir kt.

Tačiau tarp knygos žodyno yra ir žodžių, kurie, be atitinkamų reiškinių, savybių, veiksmų žymėjimo, turi ir jų įvertinimą - teigiamą ar neigiamą, nepritariantį. Šis žodžių vertinamumas dažniausiai nurodomas aiškinamuosiuose žodynuose su atitinkama etikete („geležis“. - ironiška, „juokaujama“. Vados „pokštas“. stovi, pavyzdžiui, su žodžiais šviesus, žalias, gyvenamasis, apsirengęs (ir drabužis) ir kai kurie. kiti; kraikas "geležis". randame žodžiuose mirtingas, aukštas, nuolankus, panacėja, pagarsėjęs, žmogus(„asmens“, „asmenybės“ prasme) ir tt Ir tokių žodžių kaip daktaras, vandalizmas, užuominos, obskurantas, stebėtojas ir kt. rodomi žodynuose su atitinkamu žodžio reikšmės paaiškinimu. Pavyzdžiui:

Vandalizmas- negailestingai sunaikinti ir sunaikinti kultūros ir meno paminklus *.

Daktarė- asmuo, aklai ir pedantiškai laikantis tam tikros doktrinos; scholastikas, mokytojas.

* Šioje ir kitose toliau pateiktose interpretacijose pabrėžiami žodžiai, išreiškiantys reiškinio, kurį jie vadina asmeniu, įvertinimą.