Anglų sakinio žodžių tvarka yra daug griežtesnė nei rusų kalba. Rusų kalba turtinga galūnių, todėl laisvesnė žodžių tvarka. jie parodo kiekvieno žodžio funkciją sakinyje. Anglų kalbos žodžiai negali pasigirti galūnių gausa, o jų santykis vienas su kitu rodomas pagal vietą sakinyje, o ne pagal formą. Tai yra fiksuotos žodžių tvarkos anglų kalba priežastis. Negalite keisti įvairių sakinio dalių vietų, ypač tai taikoma subjektui ir objektui. Norėdami gauti iliustratyvesnį pavyzdį, pabandykime sudaryti sakinius anglų kalba ir sukeisti žodžius.

Ponas. Smithas išleido berniukus į mokyklą. - Berniukai atsiuntė p. Smithas į mokyklą.

Rusiškai sakytume antruoju atveju – „Ponas Smithas išleido berniukus į mokyklą“ – sakinio prasmė aiški. Angliškoje versijoje paaiškėjo, kad berniukai poną Smithą išsiuntė į mokyklą – tai niekur nebegera, mums skubiai reikia išmokti konstruoti sakinius anglų kalba!

Angliško sakinio struktūra

Pažvelkime į tipinę pasiūlymo schemą ir tuo pačiu išskaidykime aukščiau pateiktą pavyzdį.

Dalykas (p. Smithas) + predikatas (išsiųstas) + priedas (berniukai) + aplinkybė (į mokyklą).

Angliško sakinio kūrimas, schema

Tema

Subjektas gali būti vienas žodis arba žodžių grupė, vaizduojanti gyvą arba negyvą objektą, atliekantį veiksmą. Jis gali būti išreikštas kaip daiktavardis, įvardis, esminis būdvardis, skaitvardis, įnagininkas ir žodžio forma su galūne –ing.

Trys siuntinių buvo iš mano dėdės. – Trys paketai buvo iš mano dėdės.

Mezgimas tapo jos hobiu. – Mezgimas tapo jos hobiu.

Predikatas

Predikato dėka mes žinome, kas nutinka subjektui. Jis taip pat gali būti vaizduojamas vienu (paprastu veiksmažodžiu) arba keliais žodžiais – paskutinei grupei priklauso sudėtiniai vardiniai ir žodiniai predikatai.

Vardinė sudėtinio predikato dalis seka susiejantį veiksmažodį ir gali būti išreikšta daiktavardžiu, būdvardžiu, skaitvardžiu, infinityvu, įvardžiu ir forma –ing.

Antras nuoseklus veiksmas

Dažnai sakinyje nurodomas kitas veiksmas, kuris įvyksta po predikatinio veiksmo. Antrasis veiksmas išreiškiamas beasmene veiksmažodžio forma - infinityvu, forma –ing ir veiksmažodžio dalyviu.

Ji pasuko galvą matyti jis žiūri į ją. (Ji pasuko galvą ir pamatė, kad jis žiūri į ją).

Ji įėjo dainavimas Daina. (Ji atėjo ir dainavo dainą.)

Papildymas

Objektai gali būti išreikšti daiktavardžiais, įvardžiais, įvardžiais, substantivizuotais būdvardžiais ir –ing.

• Priedas gali būti tiesioginis arba tiesioginis (atsako į klausimus kas? Ką?).

  aš mačiau jam vakar. - Mačiau jį vakar.

  Jie buvo užsiėmę pakavimas... „Jie buvo užsiėmę daiktų rinkimu.

• Netiesiogiai ar netiesiogiai be pasiteisinimo (kam?).

  Ji pasiūlė Ashley nauja pozicija. - Ji pasiūlė Ashley naują poziciją.

• Netiesiogiai su prielinksniais į, už - Prielinksnio objektas (kam? Su kuo? Apie ką? Apie ką?).

  Mes laukėme tau nuo pat ryto. – Laukėme tavęs nuo pat ryto.

  Jei sakinyje yra keli papildymai, tada ši schema padės teisingai juos sudėti po predikato.

• Netiesioginis objektas + tiesioginis objektas

  Atidaviau Edvardui mašiną. - Daviau Edvardui mašiną. (Pirmiausia kam, paskui ką.)

• Tiesioginis objektas + prielinksnio objektas

  Aš atidaviau savo automobilį nuomai. - Išsinuomojau mašiną. (Pirmiausia ką, o paskui kur – su pretekstu).

Aplinkybė

Aplinkybės parodo, kur, kada, kodėl ir kitos sąlygos, kuriomis veiksmas galėtų vykti. Pažvelkime į aplinkybių tipus ir jų pavyzdžius.

Atkreipkite dėmesį: prieveiksmio vieta angliškame sakinyje atitinka aplinkybės vietą. Nustatydami vadovaukitės eile, kurioje prieveiksmių modifikatoriai buvo išvardyti aukščiau.

Taip pat galite susidurti su lydinčiomis aplinkybėmis, aprašymo aplinkybėmis, tikslais, priežastimis, palyginimais, sekomis, priskyrimais, sąlygomis ir atsisakymais.

Jei yra kelios aplinkybės, pirmiausia turėtumėte naudoti tas, kurios yra susijusios su veikimo būdu, o tada nurodykite vietą ir laiką.

Jei vienos grupės aplinkybės yra kelios, pirmiausia reikėtų dėti tą, kurios reikšmė konkretesnė, o paskui tą, kuri turi bendrą sąvoką.

Mano traukinys sekmadienį 7 val.

Sakinių konstrukcijos anglų kalba

Apibrėžimas

Būdvardžių tvarka anglų kalbos sakinyje, taip pat daiktavardžiai, įvardžiai, įnaginiai, -ing, o kartais ir prieveiksmiai, kurie veikia kaip apibrėžimas, priklauso nuo to, ar jų ryšys su apibrėžiamu daiktavardžiu yra artimas, ar ne.

A didelis katė užšoko ant mano blogo. - Ant mano lovos užšoko didelė katė. (Uždaryti ryšį).

Jis nėra draugas pasikliauti... „Jis nėra tas draugas, kuriuo galėtum pasikliauti. (Uždarykite ryšį.)

Dažytos geltona, valtis atrodė kaip citrina. – Nudažytas geltonai, valtis atrodė kaip citrina. (Laisvas bendravimas.)

Atvirkštinė žodžių tvarka

Tai tvarka (taip pat vadinama inversija), kuria subjektas dedamas po predikato.

Ar jis neturi draugų? - Ar jis neturi draugų?

Inversija reikalinga tam tikro tipo sakiniuose, pažvelkime į juos atidžiau.

• Klausiamieji sakiniai.

  Daugumoje jų inversija yra dalinė, nes prieš dalyką dedama tik dalis junginio predikato, būtent pagalbinis arba modalinis veiksmažodis.

  Kur jie vakar valgė? - Kur jie vakar valgė?

  Visas predikatas dedamas prieš subjektą, kai jis išreiškiamas veiksmažodžiais būti ir turėti.

  Atkreipkite dėmesį, kad klausimo žodžių tvarka išsaugoma, kai klausiamasis žodis yra dalykas arba dalyko apibrėžimas: Kas čia supranta angliškai? Kokią knygą skaitai?

• Ten įvedami sakiniai.

  Jo elgesyje nėra nieko stebėtino. – Jo elgesyje nėra nieko stebėtino.

• Sudėtiniai sakiniai.

  Antroji dalis prasideda taip arba ne.

  Ji nusprendė mokytis anglų kalbos, taip pat ir jos sesuo. – Ji nusprendė mokytis anglų kalbos, jos sesuo taip pat.

• Paprasti šauktukai.

  Išreiškia norą.

  Tebūnie taip!

  Tegul diena būna kupina laimės ir džiaugsmo! - Tegul jūsų diena būna kupina laimės ir džiaugsmo!

Šią temą visada galite pakartoti naudodami vaizdo įrašo pamoką:

Mieli mokiniai ir tėveliai, paruošėme jums anglų kalbos pamoką, kuri padės suprasti pagrindines angliško sakinio konstravimo taisykles. Pirmiausia apžvelgsime naudojamų veiksmažodžių sakinių tipus, o tada išmoksime sudaryti teigiamus, klausiamuosius ir neigiamus sakinius. Straipsnio pabaigoje yra lentelės, kurias galite išsaugoti ir atsispausdinti naudoti kaip vaizdinę medžiagą.

Pasiūlymų tipai.

Anglų kalboje yra dviejų tipų sakiniai: su įprastu veiksmažodžiu, reiškiančiu veiksmą, jausmą ar būseną, ir su ryšulio veiksmažodžiu būti. Dabar mes jums pasakysime, koks skirtumas. Jei vartosime veiksmažodį rusų kalba, tai veiksmažodis bus naudojamas ir anglų kalba. Pavyzdžiui, „einu į mokyklą“ – čia veiksmažodis „eiti“, kuris angliškai skamba kaip „eiti“. Šį veiksmažodį įtraukėme į anglišką sakinį: „I go to school“. Jei rusų kalboje nėra veiksmažodžio, tiksliau, yra veiksmažodis „yra“, kuris pagal rusų kalbos taisykles yra praleistas (oras geras - oras geras), tada angliškai tai vieta pakeičiama veiksmažodžiu būti, kuris verčiamas kaip „yra“, būti, egzistuoti. Kitaip tariant, rusiškai dažnai vartojame sakinius be veiksmažodžio, angliškai tai neįmanoma!

Pirmiausia panagrinėkime sakinius su paprastaisiais veiksmažodžiais, jie turi vieną gudrybę – vienaskaitos trečiajame asmenyje prie veiksmažodžio reikia pridėti galūnę -s arba -es. Vienaskaitos trečiasis asmuo yra daiktavardis, reiškiantis jis, ji arba tai, tai yra, ne tu ar aš, bet kažkas yra trečdalis. Iš pirmo žvilgsnio tai atrodo sudėtinga ir nesuprantama, tačiau iš tikrųjų ši taisyklė labai palengvina anglų kalbos mokymąsi! Anglų kalboje veido konjugacijos nėra. Pažiūrėkite, kokia sudėtinga yra rusų kalba, o kiek lengviau anglų kalba:

AŠ ESU eikį mokyklą. aš eikį mokyklą.

Vasya (jis) pasivaikščiojimaiį mokyklą. Vasja einaį mokyklą.

Nastya (ji) pasivaikščiojimaiį mokyklą. Nastya einaį mokyklą.

Jie vaikščiotiį mokyklą. Jie eikį mokyklą.

Mes vaikščiotiį mokyklą. Mes eikį mokyklą.

Tuo tarpu rusų kalboje aktyviai keičiasi veiksmažodžio galūnės: einu, einu, vaikštau, einu, tai anglų kalboje tik vienaskaitos trečiajame asmenyje (he and she) atsirado galūnė -es. Jei veiksmažodis baigiasi priebalsiu, pridėkite -s (plaukti - plaukti s), o jei prie balsio, tai –es (eiti - eiti es).

Pažvelkime į pavyzdžius su veiksmažodžiu būti. Jei rusų kalba nenaudojame veiksmažodžio (tai yra, praleidžiame veiksmažodį „yra“), tada veiksmažodis būti bus rodomas vertime į anglų kalbą. Katya (yra) graži mergina. Rusų kalboje nėra veiksmažodžio, anglų kalboje bus veiksmažodis būti formoje: Katya is a beautiful girl.

Sunkumas tas, kad veiksmažodis būti turi tris formas, kurias reikia žinoti žodžiu:

1. esu- vartojame, kai kalbame apie save: aš (esu) moksleivis. aš esu mokinys
2. yra- mes naudojame vienaskaitą trečiuoju asmeniu (he, she, it): Katya (ji) yra graži mergina. Katya yra graži mergina.
3. yra- mes naudojame jį daugiskaitoje arba antruoju asmeniu (mes, jie, tu, tu): Vanya ir Petya (jie) yra geriausi draugai. Vanya ir Petya yra Geriausi draugai.

Teigiami, neigiami ir klausiamieji sakiniai.

Dar kartą atminkite, kad anglų kalboje yra dviejų tipų sakiniai: su paprastu veiksmažodžiu, kuris turi atitinkamą vertimą į rusų kalbą, ir su veiksmažodžiu būti, kuris rusų kalboje praleistas. Šių dviejų tipų sakiniai turi skirtingą struktūrą. Pradėkime nuo veiksmažodžio būti. Pažvelkime į tuos pačius pavyzdžius, bet skirtingomis formomis: teigiamuoju, klausiamuoju ir neigiamu. Atidžiai perskaitykite rusiškus sakinius ir jų vertimą į anglų kalbą, pabandykite nustatyti modelį.

Aš esu moksleivis. aš esu mokinys.

Ar aš moksleivis? Esu Aš mokinys?

Aš nesu moksleivis. aš ne esu mokinys.

Katya yra graži mergina. Katya yra graži mergina

Ar Katya graži mergina? Is Katya graži mergina?

Katya yra negraži mergina. Katya nėra graži mergina.

Vanya ir Petya yra geriausios draugės. Vanya ir Petya yra Geriausi draugai.

Vanya ir Petya yra geriausios draugės? Yra Vania ir Petya geriausios draugės?

Vanya ir Petya nėra geriausios draugės. Vanya ir Petya nėra Geriausi draugai.

Taigi teigiamajame sakinyje anglų kalba yra griežta žodžių tvarka: subjektas (pagrindinis daiktavardis), predikatas (veiksmažodis), smulkūs sakinio nariai. Jei rusiškai galime keisti žodžių tvarką, kaip mums patinka, keisdami prasmę ir emocinį koloritą, tai angliškai tai griežtai draudžiama, jūs nesuprasite. Rusiškai sakome: „Aš tave myliu“, „Aš tave myliu“ arba „Aš tave myliu“ ir panašiai, tačiau angliškai yra tik vienas variantas: „Aš tave myliu“ ir nieko daugiau. Tas pats aukščiau pateiktuose pavyzdžiuose: Katya yra graži mergina. Kai Katya yra subjektas, rusų kalboje nėra predikato (tai gali būti veiksmažodis „yra“), graži mergina yra antraeiliai sakinio nariai. Angliškame sakinyje: Katya yra subjektas, yra yra predikatas, o graži mergina yra antriniai sakinio nariai. Taigi, yra dvi taisyklės:

1. Konstruojant klausiamąjį sakinį anglų kalba, tarinys (veiksmažodis) iškyla viršuje.
2. Konstruojant neigiamą sakinį, prie predikato (veiksmažodžio) pridedama neigiama dalelė not.

Dabar pažvelkime į sakinius su paprastais veiksmažodžiais, atidžiai perskaitykite pavyzdžius:

Aš einu į mokyklą. aš eikį mokyklą.

Aš einu į mokyklą? Daryk aš eikį mokyklą.

Aš neinu į mokyklą. aš nereikia eiti į mokyklą.

Nastya eina į mokyklą. Nastya einaį mokyklą.

Ar Nastya eina į mokyklą? Ar Nastya eikį mokyklą?

Nastya neina į mokyklą. Nastya neinaį mokyklą.

Principas toks pat kaip sakiniuose su veiksmažodžiu būti, tik vietoj paties veiksmažodžio pertvarkymo turime vadinamąjį pagalbinį veiksmažodį daryti. Kodėl pagalbinis? Nes tai padeda mums sukurti reikiamą sakinio struktūrą ir gramatiką. Taigi, paklausus, pirmiausia yra ne pagrindinis veiksmažodis eiti, o pagalbininkas daryti. Kai neigiama, dalelė not pridedama ne tiesiogiai prie pagrindinio veiksmažodžio, o prie atsirandančio veiksmažodžio daryti. Be to, veiksmažodis daryti visada perima visą pagrindinio veiksmažodžio gramatiką. Antrajame pavyzdyje veiksmažodis daryti įgavo galūnę -es, kuri suteikiama vienaskaitos trečiajam asmeniui. Atkreipkite dėmesį, kad pagrindinio veiksmažodžio galūnės nebėra, nes pagalbinis veiksmažodis ją atėmė.

Apibendrinkime gautą informaciją. Norėdami sukurti sakinį anglų kalba, pirmiausia turime apibrėžti veiksmažodį. Galimi du variantai: paprastas veiksmažodis, turintis analogą anglų kalba, reiškiantis veiksmą, jausmą ar būseną, arba veiksmažodis būti, yra egzistuoti, kurio negalima išversti į rusų kalbą. Be to, jei tai paprastas veiksmažodis, turite nustatyti, ar galūnė yra -es (vienaskaitos trečiasis asmuo), jei tai veiksmažodis būti, tada reikia nustatyti jo formą (am, is, are). Pasirenkame reikiamą sakinio formą: teigiamąją, klausiamąją, neigiamą. Ir sudėkite viską į savo vietas!

Mes naudojame įprastas santrumpas:

Aš esu - aš esu - aš

jis yra - jis aš - jis

ji yra - ji aš - ji yra

tai yra - tai aš - tai

jie yra - jie yra - jie yra

mes esame - mes esame - mes esame

tu esi - tu esi - tu esi

ne - ne - ne - ne

ne - neturi o - ne

Įdomus faktas: Teigiamuosiuose sakiniuose su įprastu veiksmažodžiu kartais vartojamas ir pagalbinis veiksmažodis daryti. Tai suteikia pasiūlymui įtikinamumo ir tvirtumo. Pavyzdžiui:

Aš einu į mokyklą. Aš einu į mokyklą.

Aš einu į mokyklą! Aš tikrai einu į mokyklą!

Mūsų svetainėje galite pasirinkti jums tinkantį studijų kursą!

Nuotraukoje - Oksana Igorevna, OkiDoki kalbų mokyklos mokytoja

Dažnai, ypač pradiniame užsienio kalbos mokymosi etape, kyla noras sukonstruoti frazę ar sakinį pagal analogiją su gimtąja kalba. Nepaisant to, tai yra nesėkmė ir pati pirmoji klaida. Paprasti dalykai tampa nesuprantami ir painūs.
Norėdami vesti pokalbį (nesvarbu žodžiu ar raštu, dialogas ar monologas), žodžius dedame į sakinius. Kas gali būti lengviau nei išversti frazę į anglų kalbą:

Aš tave myliu.
Aš tave myliu.

Vaikai valgo obuolius.
Vaikai valgo obuolius.

Tačiau šie atvejai yra greičiau išimtis nei taisyklė. Būtina pakeisti sąlygas, nes vertė keisis.

„Obuoliai valgo vaikus“ įgauna kraugerišką charakterį ir verčiama kaip „Obuoliai valgo vaikus“, kuris galėtų tapti siaubo filmo siužeto dalimi. Kodėl tai vyksta?
Faktas yra tas, kad anglų kalbos struktūros logika nesutampa su rusų kalbos logika. Tam yra keletas priežasčių.

Priežastis # 1. Pabaigų trūkumas

Anglų kalba yra analitinio pobūdžio, turi aiškią struktūrą, o rusų kalba gali sau leisti didelį chaosą, nes ji yra linksniuojama.
Ką tai reiškia: linksniavimo kalbos gali keisti žodžių formas, išreikšdamos gramatines funkcijas (lytį, didžiąją raidę, skaičių) keisdamos galūnes (linksnius), o analitinėse grupėse gramatinius santykius galime išreikšti tik tarnybiniais žodžiais, modaliniais veiksmažodžiais, intonacija, kontekstu. , fiksuota žodžių tvarka.

Priežastis # 2. Jokių atvejų

Kadangi anglų kalboje nėra atvejų ir didžiųjų raidžių galūnių, žodis negali savarankiškai išreikšti gramatinio ryšio su kitu žodžiu. Čia gelbsti pretekstai:

„stalo kojelė“ jokiu būdu netaps „stalo koja“, o naudos prielinksnį „stalo kojelė“, kur „iš“ perteiks giminės kalbos pobūdį.

Pabaisos obuoliai vėl tampa taikūs, kai vartojamas prielinksnis: Obuolius valgo vaikai. (šiame pavyzdyje matote, kad eaten ne tik tampa analitinei sistemai būdingo junginio predikato dalimi, bet pakeičia formą (valgyti - valgė - suvalgyta), kuri būdinga linksniuojančioms kalboms, kurios iš pradžių buvo anglų k. Linksnių (galūnių) praradimas yra tendencija.

Priežastis # 3. Intonacijos struktūros skirtumas

Anglų kalba turi struktūruotą intonacijos modelį. Tam tikri sakinių tipai tariami su tam tikrais intonacijos raštais.
Rusų kalba nėra privalomo standarto.

Einame pagal instrumentus: pasakojamųjų ir klausiamųjų sakinių schemas.

Anglų deklaratyvaus sakinio pirmoje vietoje yra tas, kuris atlieka veiksmą. Antrąją poziciją užima pats veiksmas. Po to seka nepilnamečiai pasiūlymo nariai.

1.dalykų grupė 2.predikatų grupė 3.likusieji

(1) Mums (2) patinka (3) juoda kava.
(1) Maži vaikai (2) neina (3) vieni į parką.
(1) Mano vyras (2) niekada nežiūri (3) žinių per televizorių.

Klausime predikatas ir subjektas yra atvirkščiai.

0. paklaus. žodis 1. stiprus / modalinis veiksmažodis 2. dalykinė grupė 3. visa kita

(0) (1) Ar (2) tau (3) patinka juoda kava?
(0) Kodėl (1) (2) jis (3) pats išvyko į užsienį?
(0) Kokios spalvos (1) yra (2) jo namo sienos (3)?

Tai yra dvi pagrindinės schemos, kurios anglų kalba veikia kaip laikrodis. Yra daug mažesnių žodžio „sutvarkymas“ atvejų. Mes siūlome jums keletą iš jų:

1) laiko prieveiksmiai dažnai užima vietą tarp subjekto ir predikato / predikato ir predikato:
Jis niekada nerūko patalpose.
Jūs visada galite grįžti.

2) prieveiksmiai dažniausiai būna po veiksmažodžio:
Turite dirbti greitai.

3) būdvardžius dedame prieš daiktavardį, kurį jie apibrėžia:
raudonos užuolaidos
žalias apvalus stalas

4) sakinio pradžioje arba pabaigoje vartojamos to meto aplinkybės:
Vasarą žmonės linksminasi.
Dažniausiai vaikštau vakare.

5) sakinius su struktūromis yra / yra (visą laiką) į rusų kalbą verčiame nuo galo
Anglų kalba yra daug taisyklių ir išimčių.
Anglų kalba yra daug taisyklių ir išimčių.

Viktorija Tetkina

Žemiau pateiktoje pamokoje pažvelgsime į labai svarbią gramatinę temą – deklaratyvių sakinių kūrimą anglų kalba. Deklaratyvaus sakinio konstrukcija rusų kalba labai skiriasi nuo anglų kalbos. Todėl būkite atsargūs ir skirkite pakankamai dėmesio šiai temai.

Pirmiausia atsakykite į klausimą – kas yra deklaratyvus sakinys? Deklaratyvus sakinys yra sakinys, išreiškiantis idėją apie kokio nors tikro ar tariamo reiškinio buvimą ar nebuvimą. Atitinkamai, jie gali būti teigiami arba neigiami. Paprastai jie tariami mažėjančia intonacija.

Angliško sakinio ypatybės

Rusų kalbai būdinga laisva žodžių tvarka, tai yra, galime pertvarkyti žodžius sakinyje ir jo reikšmė išliks ta pati. Taip yra dėl to, kad rusų kalba sukurta didžiųjų ir mažų raidžių galūnių sistema.

Pavyzdžiui:

• Meška užmušė kiškį.
• Kiškį užmušė lokys.

Kaip matote, sakinio prasmė beveik nepasikeitė. Tik semantinis kirčiavimas priklauso nuo to, kuris sakinio narys yra pirmas. Tai yra, pirmiausia norime pabrėžti. Žodis „meška“ yra vardininko kalba ir yra sakinio objektas, kad ir kur jis būtų. Žodis „kiškis“ yra kaltinamuoju atveju ir yra tiesioginis objektas, kad ir kur jis būtų.

Dabar padarykime tą patį su anglišku sakiniu:

• Meška užmušė triušį.
• Triušis užmušė lokį.

Žodžių pertvarkymas angliškame sakinyje radikaliai pakeitė jo reikšmę. Dabar antrasis sakinys išverstas kaip „Kiškis užmušė lokį“. Ir viskas todėl, kad anglų kalboje praktiškai nėra didžiųjų ir mažųjų raidžių galūnių, o žodžio funkciją lemia jo vieta sakinyje. Anglų kalboje dalykas visada yra prieš veiksmažodį. O žodis po veiksmažodžio veiks kaip tiesioginis objektas. Todėl antroje angliškoje versijoje paaiškėjo, kad tema tapo žodis „triušis“.

Prisiminkite taisyklę:

Žodžių tvarka anglų kalbos deklaratyviame sakinyje yra tiesioginė (t. y. pirmiausia subjektas, o paskui predikatas) ir griežtai fiksuota!

Deklaruojamųjų sakinių darybos taisyklės

Žodžių tvarkos schema angliškame sakinyje

aš	II	III	III	III
Tema	Predikatas	Netiesioginis papildymas	Tiesioginis papildymas	Prielinksnis papildymas
Mano vardas	yra Petras.
aš	Kaip		čiuožimo.
Olga	nusipirkau	jos brolis	mašina	dovanai.
Mano brolis	moko	aš	plaukti.

Vadovaujantis šios schemos taisyklėmis, kuriant sakinius anglų kalba, pirmiausia dedamas gramatinis pagrindas, tai yra, dalykas ir predikatas. Papildymai iškart po predikato. Netiesioginis objektas atsako į klausimą "kam?", Tiesioginis objektas atsako į klausimą "kas?" kaip?".

Kalbant apie aplinkybes, vietos ir laiko aplinkybės gali būti sakinio pabaigoje arba nulinėje vietoje prieš temą. Peržiūrėkite šią lentelę:

0	aš	II	III	III	III	IV	IV	IV
Aplinkybė laikas ar vieta	Tema	Predikatas	Netiesioginis papildymas	Tiesioginis papildymas	Prielinksnis papildymas	Aplinkybė veiksmų eiga	Aplinkybė vietos	Aplinkybė laikas
	Mes	daryti		mūsų darbas		su malonumu.
vakar	jis	skaityti		tekstas		gerai.
	aš	pamačiau		jam			mokykloje	šiandien.

Pagal taisykles, apibrėžimas gali būti su bet kuriuo sakinio nariu, kuris išreiškiamas daiktavardžiu. Jis neturi pastovios vietos sakinyje, taip pat nekeičia bendros privalomos deklaratyvaus sakinio schemos. Pavyzdžiui:

Jei reikia, kiekvienas sakinio narys, išreikštas daiktavardžiu, gali turėti du apibrėžimus: kairįjį (esantį žodžio, kurį jis reiškia, kairėje pusėje) ir dešinįjį apibrėžimą arba atributines frazes (esančius žodžio, kurį jis reiškia, dešinėje). .

Tiesioginė žodžių tvarka:

Inversija deklaratyviame sakinyje

Inversija anglų kalba yra žodžių tvarkos pakeitimas dalyko ir predikato atžvilgiu. Tai yra, predikato (ar jo dalies) vieta prieš subjektą vadinama inversija.

Deklaratyviuose sakiniuose pastebima inversija:

1. Jei predikatas išreiškiamas apyvarta yra / yra (buvo / buvo, bus, buvo, gali būti ir pan.).
Pavyzdžiai:

• Prie mūsų namo yra didelis ežeras - šalia mūsų namo yra didelis ežeras (yra predikatas, ežeras yra subjektas)
• Kai grįžau, ant stalo nieko nebuvo.

2. Trumpais sakiniais, išreiškiančiais patvirtinimą ar paneigimą žodžiais taip arba nei – „Taigi (Neither) do (have, am, can) I“, kurie verčiami fraze „Aš taip pat“. Tokiuose replikiniuose sakiniuose pagalbinis veiksmažodis daryti dedamas prieš subjektą (jei ankstesnio sakinio tarinyje pagrindinis veiksmažodis buvo Present Simple arba Past Simple) arba veiksmažodžiai will, be, have ir kiti pagalbiniai ir modaliniai veiksmažodžiai (jei jie buvo ankstesnio sakinio tarinyje).

• Ji puikiai moka ispanų kalbą. - Taip pat ir jos brolis. (Ji puikiai moka ispanų kalbą. – Jos brolis taip pat.)
• Labai mėgstu ledus. - Aš taip pat. (Aš mėgstu ledus. - Aš taip pat.)
• Jie atėjo per vėlai. - Mes taip pat. (Jie atėjo per vėlai. - Taip pat ir mes.)
• Aš dar nevalgiau šio grietinėlės. - Aš taip pat. (Aš dar nevalgiau šių ledų. - Aš taip pat.)
• Dabar ji negali eiti namo. - Aš taip pat negaliu. (Ji dabar negali grįžti namo. - Aš taip pat.)

3. Jei sakinys prasideda prieveiksmiais čia - čia, ten - ten, dabar, tada, o dalykas išreiškiamas daiktavardžiu.

• Štai pieštukai, kurių ieškojote – štai pieštukai, kurių ieškojote
• Štai pavyzdys – štai pavyzdys

Jei subjektas išreiškiamas asmeniniu įvardžiu, sakinyje naudojama tiesioginė žodžių tvarka.

• Nege tu esi – štai tu
• Štai čia – čia

4. Su veiksmažodžiais had, were, should nesąjunginiame sąlyginiame sakinyje.

• Jei sutiksite jį mieste, paprašykite, kad jis man paskambintų. Jei sutiksite jį mieste, paprašykite, kad jis man paskambintų

5. Žodžiais, įvedančiais tiesioginę kalbą, kai šie žodžiai ateina po tiesioginės kalbos, o dalykas išreiškiamas daiktavardžiu.

• "Kas gali skaityti tekstą?" - paklausė mokytoja - "Kas gali skaityti tekstą?" – paklausė mokytoja

Jei subjektas žodžiuose, kurie įveda tiesioginę kalbą, išreiškiamas asmeniniu įvardžiu, inversija nenaudojama.

• "Kas gali skaityti tekstą?" - paklausė - "Kas gali skaityti tekstą?" - jis paklausė

Prisimindami deklaratyvių sakinių sudarymo taisykles anglų kalba, galėsite taisyklingai reikšti savo mintis. Svarbiausia atsiminti, kaip atrodo tiesioginė žodžių tvarka anglų kalba, tai yra išmokti schemą. Sėkmės mokantis anglų kalbos!

(5 sąmatos, vidurkis: 4,20 iš 5)

Žodžių tvarka anglų kalbažymiai skiriasi nuo mūsų žodžių tvarkos. Rusų kalboje dėl daugybės galūnių – žodžių tvarka nelabai svarbi, reikšmė bus ta pati, galima tik sutelkti pašnekovo dėmesį į tam tikrą faktą. Pavyzdžiui:

Vakar po pietų kačiukas atbėgo pas mane
Vakar po pietų pas mane atbėgo kačiukas
Vakar po pietų kačiukas pribėgo prie manęs

Esame pripratę prie šios žodžio laisvės ir perkeliame ją į anglų kalbą. Tačiau tai padaryti anglų kalba visiškai uždrausta, kiekvienas turi stovėti savo vietoje. Pakeitus žodžių tvarką paprastai visiškai pakeičiama sakinio prasmė:

Anya nukentėjo Dima
Anė smogė Dimai

Dima smogė anyai
Dima smogė Anei

Pagrindinis sakinių anglų kalba bruožas yra tvirta žodžių tvarka. Kad ir kokiu būdu norėtume išreikšti savo mintis, visada būtina laikytis šios žodžių tvarkos schemos angliškame sakinyje:

1. (arba tiesiog veiksmažodis).
2. - yra po predikato, gal keli.
3. - gali stovėti pradžioje prieš temą arba pačioje pabaigoje.
4. - gali būti bet kurioje sakinio dalyje, todėl jį sunku suprasti.

Kad būtų aiškiau ir aiškiau, šią schemą galima pavaizduoti taip:

Galbūt ši schema jums atrodys nesuprantama, tačiau čia viskas paprasta:
Tema- tema ir predikatas(veiksmažodis) - predikatas (veiksmažodis) yra angliško sakinio pagrindas, jie yra 99 procentuose frazių, galite sakyti, kad tai yra " stuburas"bet koks sakinys. Taip pat po predikato gali būti papildymas- objektas. Todėl, jei sakinys susideda iš trijų žodžių ir jokiu nesusijęs, galime drąsiai teigti, kad pirmasis žodis yra subjektas, antrasis yra predikatas, o trečiasis yra papildinys. Kad būtų aiškiau, peržiūrėkite toliau pateiktus pavyzdžius ir 2 minučių vaizdo įrašą:

Mes (subjektas) atliekame (predikuojame) savo darbą (objektą)
Mes atliekame savo darbą

Jie susidūrė su problemomis
Jie susidūrė su (daug) problemų

Jei jums patiko vaizdo pamoka, užsiprenumeruokite šio autoriaus kanalą -.

Po to, dar kartą pažvelgus į diagramą, turėtų būti aišku, kad aplinkybė gali būti sakinio pradžioje arba pabaigoje (rečiau viduryje):

Mes atliekame savo darbą su malonumu
Savo darbą atliekame su malonumu

Šiuo metu negaliu kalbėti
Dabar aš negaliu kalbėti

SU apibrėžiantis situacija kiek komplikuota, tiksliau, apsunkina sakinio narių apibrėžimą. Apibrėžimas gali būti bet kurioje sakinio vietoje ir paprastai pasirodo prieš arba po apibrėžiamo žodžio (dažniausiai daiktavardis).

Ką dar reikia žinoti, kad nesusipainiotumėte

Kaip visada anglų kalboje, visur ir visur yra išimčių. Štai pagrindinės išimtys, su kuriomis galite susidurti:

• Klausiamosios formos formavimas

Klausimo formavimas šiek tiek pažeidžia įprastą sakinio struktūrą, tačiau čia nėra nieko sudėtingo, paprastai laikinas pagalbinis veiksmažodis dedamas pačioje sakinio pradžioje. Pažiūrėkite patys, apskritai pasiūlymo schema yra ta pati:

aš esu inžinierius
Aš esu inžinierius
Esu Aš inžinierius?
Aš esu inžinierius?

aš gali kalbėk angliškai
Aš kalbu angliškai / galiu kalbėti angliškai
Gali aš kalbu angliškai
Aš kalbu angliškai? /Aš galiu kalbėti angliškai?

• Sakinio ritmo gerinimas

Tai dažniausiai aptinkama dainose. Galima net sakyti, kad daugelis dainų parašytos gramatiškai neteisingai. Atlikėjo tikslas dažniausiai yra „įeiti“ į ritmą ir perteikti prasmę, kartais tas pats galioja ir eilėraščiams bei pasakoms (neadaptuotai).

Pagrindinis dalykas, kurį reikia atsiminti, yra tai, kad pasikeitus žodžių vietai angliškame sakinyje, pasikeičia jo reikšmė. Visa tai, žinoma, yra teorija ir gali atrodyti sudėtinga, tačiau šiek tiek pasipraktikavus ir išstudijavus paprasčiausias anglų kalbos laikines formas, intuityviu lygmeniu bus pradėta įgauti teisinga sakinių konstrukcija.