Vi gjør oppmerksom på korte og interessante historietekster på engelsk for barn. Historier med oversettelse til russisk - på denne måten blir det lettere for deg å lære engelsk. Hvis du vil øve mer på engelsk, dessuten, ikke bare online, men også via skype, så bank på skype - markandvika (Canada). Jeg vil hjelpe deg.

Du vil også være interessert og nyttige andre tekster på engelsk i seksjonen. Når du kopierer tekst, oversettelse eller lyd og legger ut på en supporterressurs, kreves en lenke til dette nettstedet.

Sommerferien min

Elsker du sommerferie? Hvordan tilbringer du sommerferien?

Jeg heter Anton. Jeg er 10 år gammel. Jeg er elev. Jeg elsker å lære engelsk. Jeg studerer engelsk med veileder hver tirsdag og torsdag. Å studere er interessant, men vanskelig, så jeg elsker å slappe av. Juni, juli, august er mine favorittmåneder. . Jeg går ikke på skolen om sommeren!

Hva gjør jeg om sommeren? Jeg reiser til landsbyen (landsbygda) fordi besteforeldrene mine bor der. Jeg svømmer i den lokale rene elven. Jeg løper, hopper, danser, spiller fotball og volleyball, spiller gitar, ser på TV, tar meg av kjæledyr og husdyr.

Jeg går med katt og hund. Jeg tar vare på besteforeldrene mine "kyr, sauer, værer, geiter, kyllinger, gjess.

Jeg blir i landsbyen hele sommeren. Jeg elsker å være i landsbyen i juni, juli og august. Noen ganger kommer foreldrene mine på besøk til meg. Imidlertid er mamma og pappa opptatt på jobb, så de kan ikke være sammen med meg hele sommeren.

Sommerferie er veldig lang, så jeg tenker ofte på skolen min. Om sommeren spiller jeg mye, men jeg leser bøker, fortsetter å studere engelsk med veilederen min. Vi snakker på (via) Skype fordi landsbyen ligger langt borte fra byen.

Sommeren er min favoritt tid på året (sesong). Jeg elsker vår, høst og vinter også.

Sommerferien min

Liker du høytider? Hvordan tilbringer du ferien?

Jeg heter Anton, jeg er 10 år gammel. Jeg er skolegutt. Jeg elsker virkelig å studere, lære engelsk. Jeg studerer engelsk med veileder hver tirsdag og torsdag. Å studere er interessant, men vanskelig, så jeg liker å slappe av. Juni, juli, august er mine favorittmåneder. Jeg går ikke på skolen om sommeren.

Hva gjorde jeg om sommeren? Jeg drar til landsbyen, besteforeldrene mine bor der. Jeg svømmer i elva, løper, hopper, danser, spiller fotball og volleyball, spiller gitar, ser på TV, tar meg av kjæledyr og husdyr.

Jeg går med katt og hund, tar vare på kyr, sauer, værer, geiter, høner, gjess.

Jeg tilbringer hele sommeren i landsbyen. Jeg elsker å være på landsbygda i juni, juli og august. Noen ganger kommer foreldrene mine på besøk til meg. Men mamma og pappa jobber, så de kan ikke tilbringe hele sommeren med meg.

Sommerferien er veldig lang, husker jeg noen ganger på skolen. Om sommeren spiller jeg ikke bare, men leser også bøker, fortsetter å studere engelsk med veilederen min. Vi jobber med Skype, da landsbyen ligger langt fra byen.

Sommeren er min favoritt sesong. Jeg elsker også vår, høst og vinter.

Relaterte innlegg:

• Vakre bilder av Bangkok og interessante uttrykk på ...
• Interessante fakta om Leo Tolstoj og et utdrag fra romanen hans ...
• Gjennomgang, beskrivelse av filmen "Kong. Skull Island" og ...

Generasjonsteorien antyder at verdier endres globalt i samfunnet hvert 20-25 år, slik at barn ofte tenker, snakker og handler annerledes enn foreldrene sine. Sammenlign hvor godt beskrivelsen av "typisk tenåring" passer til barnet ditt?

Generasjon Z (hjemlandere) er barn som går på skolen i dag. De kjenner ikke verden før Internett, og daglig kontakt med teknologi er bare en livsstil, ikke bare en måte å underholde på.

De er raske, multitasker, finner informasjon alene og elsker å prøve nye ting. Samtidig nærmer de seg utdannelsesprosessen mer avslappet og anser det ikke som nødvendig å samle informasjon: for det første er det for mye av det, og for det andre er det alltid tilgjengelig med et par klikk.

Hvordan hjelper det deg å lære engelsk? Hvis du med tiden forstår hvordan barnet ditt er mer komfortabelt med å lære, kan du raskt finne riktig tilnærming. For eksempel for å skape behagelige forhold der han vil gjøre et minimum av innsats og få maksimalt resultat - og glede.

Vi har kommet med enkle oppgaver som det vil være enkelt for barn å fortsette å forbedre engelsk uten å forstyrre favorittunderholdningen, selv om sommeren.

For gadgetelskere

Hvis teknologien er en livsstil for et barn, og han finner en rute på Google maps eller tegneserier på strømtjenester på få sekunder, la ham gjøre det i et nytt språkmiljø.

1. Hei Siri! Enig og bytt språk på barnas gadgets fra russisk til engelsk. La Siri og Google trene riktig uttale! Selv om sjansene for å få en dantistemor i stedet for nærmeste kino er store, vil barnet ditt raskt bli vant til tilstedeværelsen av engelsk i luften hver dag. Det viktigste å huske er hvordan, hvis noe skjer, returnerer alt tilbake til russisk.

2. Lær barnet ditt å lytte til podcaster, radio eller lydbøker på engelsk hver dag - selv i bakgrunnen. Det spiller ingen rolle om ikke alle ord og til og med setninger kan høres og forstås. Oppgaven er å skape effekten av å være til stede i språkmiljøet, slik at barnet blir vant til å oppfatte engelsk tale etter øret. Her er et par ressurser: 5 BBC Kids Podcasts - Slang, Ancient Greek Myths og Andersen's Tales; Lytteapp av Skyeng - for Android og iPhone.

3. Vi tar sosiale nettverk i bruk: inviter barnet ditt til å duplisere innlegg og korte publikasjoner på engelsk. Du kan gå lenger og organisere noe i formatet til Instagram-utfordringen # 100happydays: en dag - ett bilde med en kommentar (selvfølgelig på engelsk). Du må holde ut nøyaktig hundre dager, bare husk det, ikke gjenta deg selv: signaturen enda en sommerdag ("en annen sommerdag") vil ikke fungere!

For ikke så pratsom

Når du mestrer hvilket som helst språk, er det viktigste å overvinne barrieren og snakke, for det første spiller det ingen rolle hvor godt og kompetent. Ikke vær redd for å gjøre feil og ikke bli hengt opp i grammatikken.

2. Se filmer og TV-serier i originalen - for eksempel på skyeng.tv. Slå på smarte undertekster og oversett ukjente ord mens du ser på. Bonus for de som ønsker å øke hastigheten: slå av undertekster. Da vil du slutte å "lese filmmanuset" og begynne å lytte mer nøye til hva karakterene snakker om. Det er en observasjon at hvis du lytter til podcaster og ser filmer på engelsk i et par måneder, så vil du på slutten av sommeren kunne diskutere det du har hørt.

3. Be barnet og vennene dine om å spille manus. Del passasjen fra boka i separate setninger, skriv ut, klipp ut og bland. La barna sette sammen en historie og til slutt diskutere hva som skjedde til slutt. De eldste vil hjelpe de yngre hvis det oppstår vanskeligheter, og den felles virksomheten vil pumpe opp sosiale ferdigheter.

4. Bytt ut tegneserier. La barnet ditt lære snakket, livlig engelsk, som vil hjelpe ham med å plukke ut stabile svinger og konstruksjoner av språket. Etter tegneseriene vil bøkene gå lettere (og mye morsommere). Bonus for viderekomne: inviter barna til å tegne og tegne en tegneserie på engelsk alene.

For sjenerte eventyrere

La barna være alene og prøve å finne ut noe på egenhånd. Det er viktig å gi slipp på foreldrekontrollen litt her og - viktigst av alt - la barnet gjøre feil.

1. Prøv å samle eller lage noe i henhold til instruksjonene(selvfølgelig må instruksjonen være på engelsk). Du kan demontere og montere noen av møblene eller utstyret hvis ikke nye kjøp er planlagt. Det kan være bedre å starte med en bokhylle i stedet for en kaffetrakter.

2. Stol på at barnet ditt skriver en parlør hvis du skal på ferie til et annet land. Hvordan be om veibeskrivelse, chatte på et hotell eller handle på det lokale markedet - alt ser kjedelig ut hvis du kjøper en ferdig turistbrosjyre, men hvor mye mer interessant det vil være å gjennomføre et slikt prosjekt fra start til slutt.

For den mest nøyaktige oversettelsen av ordet Hva kan gjøres om sommeren, har vi koblet spesialiserte ordbøker. Du kan også bruke en oversetter fra Google eller Yandex.

Hvis du ikke trenger en bokstavelig oversettelse, men en kunstnerisk, er du på rett sted. Vi laget et utvalg av setninger fra populære oversettelser av film- og sangtekster. Og vår gratis nevrale oversetter oversatte det du kan gjøre om sommeren

Som det er skrevet: Hva kan du gjøre om sommeren

Ord Hva kan du gjøre om sommeren stavet som I mange år hadde vi hørt Barneyquote Bro-koden, en liste over gjøremål og donasjoner for alle brødre. eller forespørselen din blir oppfylt. Lytte

Eksempler i dialoger for filmer

Vurder om du er fornøyd med nettstedet og om du fant informasjonen du trenger

#	ru	ru	Popularitet
#1	I mange år har vi lyttet til Barney som siterer Code of Brothers, en liste over må og ikke må ... Hør	I mange år hadde vi hørt Barneyquote Bro-koden, en liste over gjør og ikke-ting for alle brødre. ")"> Lytt	1 6169843
#2	Bare prøv igjen for å fortelle meg hva du kan og ikke kan gjøre. Lytte	Fortell meg aldri igjen hva jeg skal gjøre og hva jeg ikke skal gjøre. ")"> Hør	1 249832
#3	- Hva gjorde du om sommeren? Lytte	-Hva gjorde du hele sommeren? ")"> Lytt	1 343355
#4	Hva kan du gjøre i Oostende denne tiden av året? Lytte	God himmel. Hva gjør du i Oostende på denne tiden av året? ")"> Lytt	1 962811
#5	Hva kan du gjøre i Toulouse klokka 15? Lytte	Hva ville jeg gjort i Toulouse klokka 3:00 s. M? ")"> Lytt	1 1087319
#6	- Hva gjør han der? - Og hva kan du gjøre på toalettet? Lytte	- Men hva gjør han på badet? ")"> Hør	1 1164830
#7	Og hva kan du gjøre i denne byen? Lytte	Hva er det eneste du kan gjøre i denne byen? ")"> Hør	1 1306256
#8	Hva kan du gjøre med roser i dette været? Lytte	Hvor ulikt deg! Liker du dem ikke? ")"> Hør	1 1409251
#9	Jeg tror dette er den mest personlige tingen å gjøre. Lytte	Vel, hvis jeg ikke går nå, vil jeg savne en buss til. Hva er klokka? ")"> Lytt	1 1924053
#10	Jeg vet hva du kan gjøre med hendene. Lytte	Jeg er god med hendene. ")"> Hør	1 2072992
#11	... hardt straffet. Og hvis du tror at du kan gjøre det du vil, tar du veldig feil. Lytte	Jeg kommer til å straffe deg alvorlig hvis du tror du kan gjøre hva som helst, du har veldig feil. ")"> Hør	1 2627903
#12	... nittitallet! Jeg visste ikke en gang hva du kan gjøre! Lytte	Jeg visste aldri at det kunne være slik! ")"> Lytt	1 2935857
#13	-Det er utrolig hva du kan gjøre når du ikke lenger trenger å se ... Hør	- Det er utrolig hva du kan gjøre når du ikke trenger å se på deg selv i speilet lenger. ")"> Lytt	1 3134059
#14	Av ordene dine følger det at du kan skade mennesker. Lytte	Du sier at det er greit å ønske å skade mennesker. ")"> Hør	1 3144104
#15	Hva kan du gjøre med et falskt sverd? Lytte	Hva gjør du med et falskt sverd? ")"> Lytt	1 3300393

Sommeren kommer, og jeg gleder meg. Det er min favoritt sesong, selvfølgelig, fordi været er flott og du ikke trenger å gå på skolen. Etter et langt og vanskelig skoleår blir du veldig lei studiene, så jeg kommer til å nyte sommerferien og ha det gøy. Jeg håper de blir like spennende som min siste sommerferie var. Jeg har allerede mange planer for dem.

Jeg vil gjerne tilbringe den første sommermåneden i landet, hos besteforeldrene mine. Mine venner og fettere vil vente på meg der. Jeg savner de så mye. Vi skal fiske, sole oss, svømme, ri og spille fotball. Og jeg skal hjelpe besteforeldrene mine om hagen. Så jeg vil være utendørs hele tiden.

Jeg kan ikke vente på juli fordi familien vår vil reise til kysten. Vi skal bo i et leid hus i to uker. Jeg liker virkelig den rene luften og det vakre landskapet med strender og fjell nær det varme havet. Jeg skal svømme og dykke mye. Og jeg vil prøve det nasjonale kjøkkenet, rikt på frukt, grønnsaker og fisk.

Når det gjelder august, vil jeg gjerne bo i byen og tilbringe tiden med vennene mine som går rundt, går på kino og kafeer, spiller dataspill. Drømmen min er å sove så mye jeg vil og å gjøre det jeg liker. Jeg skal sykle, gå på skateboard eller rulleskøyter i parken.

Jeg håper at sommeren 2016 blir den beste sommeren i livet mitt, og jeg vil starte mitt nye skoleår lykkelig, solbrun og uthvilt!

Overføre

Sommeren nærmer seg, og jeg gleder meg. Dette er min favoritt tid på året, selvfølgelig, fordi været er fantastisk og du slipper å gå på skolen. Etter et langt og utfordrende skoleår blir du veldig lei av å studere, så jeg skal virkelig glede meg over sommerferien og ha det veldig gøy. Jeg håper de blir like morsomme som min siste ferie. Jeg har allerede mange planer for dem.

Jeg vil gjerne tilbringe min første sommermåned i landet sammen med besteforeldrene mine. Mine venner og fettere vil vente på meg der. Jeg savner dem virkelig. Vi skal fiske, sole oss, svømme, ri på hest og spille fotball. Og jeg skal hjelpe besteforeldrene mine å jobbe i hagen. Derfor vil jeg være utendørs hele tiden.

Jeg gleder meg heller ikke til juli, for familien min skal på ferie til sjøen. Vi skal bo i et leid hus i to uker. Jeg liker virkelig ren luft og vakre landskap med strender og fjell nær det varme havet. Jeg vil svømme og dykke mye. Og jeg vil også prøve det nasjonale kjøkkenet, rikt på frukt, grønnsaker og fisk.

Når det gjelder august, vil jeg gjerne bo i byen og tilbringe tid med vennene mine, gå på gatene, besøke kinoer og kafeer, spille dataspill. Jeg drømmer om å sove så mye jeg vil og gjøre det jeg vil. Jeg skal sykle, skateboard eller rulleskøyter i parken.

Jeg håper sommeren 2016 blir den beste sommeren i livet mitt og at jeg skal starte det nye skoleåret lykkelig, solbrun og uthvilt!

Ingen mennesker trenger så mye ferie som mannen som nettopp har hatt en.

Ingen trenger en sommerferie så mye som personen som nettopp hadde en.

Elbert hubbard

For en person som drømmer om en ferie, spiller det ingen rolle hva denne fantastiske perioden heter. Ferie, pause fra jobb, ferie ... Det er imidlertid fortsatt en forskjell. Vi er alle kjent med engelske ord som ferie(ferie, ferie) og høytider(ferie). I betydningen er de veldig nærme, men du bør bruke dem forsiktig i tale. Begge ordene beskriver en tid da du ikke trenger å gå på skole eller jobb. Men under ordet ferie betyr ofte å reise et sted. Og her høytider kan bety ikke bare ferier, men også høytider: jul ( jul), Uavhengighetsdag ( Uavhengighetsdag), Thanksgiving Day ( Høsttakkefest). Nylig har konseptet blitt veldig populært staycation (opphold + ferie). Gjett hva dette betyr? Ikke sant. Du tilbringer ferien eller sommerferien hjemme og drar ikke noe sted.

Så har du allerede planlagt sommerferien? Gjør deg så klar for alle slags spørsmål fra venner, kolleger og bekjente om den kommende ferien. Du kan også stille slike spørsmål til dine engelsktalende venner. Vi har samlet de mest populære spørsmålene for deg i følgende tabell:

Uttrykk	Overføre
Hva skal du gjøre for ferien?	Hva skal du gjøre i løpet av ferien?
Har du noen planer for sommerferien?	Har du planer om sommerferie?
Ferien kommer. Hva er planene dine?	Ferien kommer snart. Hva er planene dine?
Hva skal du gjøre der?	Hva skal du gjøre der?
Har du et sted å bo i... (Praha)?	Har du et sted å bo i ... (Praha)?
Hvor lenge blir du? / Hvor lenge planlegger du å bli?	Hvor lenge planlegger du å bli der?
Vil du bo hos en slektning?	Vil du besøke slektninger?
Har du et mål i tankene?	Noen tanker om hvor du skal dra?

Uttrykk	Overføre
Hvordan var ferien din?	Hvordan var ferien din?
Hvordan tilbrakte du sommerferien?	Hvordan tilbrakte du sommerferien?
Hvor gikk du?	Hvor gikk du?
Gikk du med... (foreldrene dine)?	Gikk du med ... (foreldrene dine)?
Gikk du alene?	Gikk du alene?
Har du tatt noen bilder?	Har du tatt bilder?
Hva gjorde du i/på høytiden?	Hva gjorde du på ferie?
Hvordan var ferien din? / Hvordan var hullene?	Hvordan (var) ferien din?
Når var du der?	Når var du der?
Hvem gikk du dit med?	Hvem dro du dit med?
Hvordan kom du deg dit?	Hvordan kom du deg dit?
Hvem møtte du underveis?	Hvem møtte du underveis?
Hvor bodde du (om natten)?	Hvor bodde du (for natten)?
Hvor lenge var du der?	Hvor lenge var du der?
Hvordan var været?	Hvordan var været der?
Hva gjorde du om dagen / om kvelden?	Hva gjorde du om dagen / kvelden?
Har du kjøpt suvenirer??	Har du kjøpt suvenirer?
Var hele turen veldig dyr?	Var hele turen veldig dyr?
Spiste du lokal mat?	Har du spist lokal mat?
Anbefaler du det?	Anbefaler du dette stedet?

Finn ut enda mer interessante setninger og ord om sommerferie ved å se følgende video. Vær oppmerksom på undertekster og riktig uttale.

• Å ha det kjempegøy- lys opp, ha en god hvile.
• Å laste opp bilder til (sosiale nettverk) - last opp bilder til (sosiale nettverk).
• Venter på oppdrag- uferdig oppgave.
• Å fullføre- fullfør, utfør.
• Å gå glipp av fristen- hopp over fristen.
• Gode ​​karakterer- gode karakterer.
• Å ta en båttur- båt.
• Fredelig sted- stille sted.
• Slapper av- slapper av.
• Hektiske tidsplaner- det er en anspent rutetabell.
• Hardt liv- et vanskelig liv.
• Å søke om en ...- dagers permisjon- søk om ... - ferie på dagtid.
• Å godkjenne- å godkjenne.
• En serie katastrofer- en serie uflaks, problemer.
• Flyet ble forsinket- flyet ble utsatt.
• Å bryte sammen (en bil/taxi) - bryte sammen (bil / taxi).
• Å bli syk av den dårlige maten- bli forgiftet av mat av dårlig kvalitet.
• Jeg trengte den pausen.- Jeg trengte denne pausen.
• Godhet! - Herregud!
• det var leit å høre! - Beklager!
• Alt høres så ille ut! - Så forferdelig det er!
• Det var helvete! - Det var et mareritt!

Det er alltid en glede å sende dine venner og bekjente et postkort som er kjøpt på ferie et sted ved foten av Colosseum eller i en suvenirbutikk i sentrum av Havana. Og hvis du signerer det på engelsk, vil det være dobbelt interessant. Følgende materiale hjelper deg med å snakke om ferien på engelsk.

Du kan ha skoleferier foran deg. Da er denne videoen noe for deg. Tilbake i klassen vil det være enkelt for deg å fortelle læreren din om sommerferien på engelsk.

Liste over nyttig ordforråd fra videoen:

• Et par uker- et par uker.
• Å gå på tur- gå på camping.
• Økonomiske pakker- økonomiturer.
• Flybillett- kostnaden for flybilletten.
• Overnatting- bolig.
• No-frill flyselskaper- lavpris flyselskap.
• Det er år siden sist jeg dro dit.- Det har gått mange år siden forrige besøk.
• Det var fantastisk! - Det var kult!
• Mine folk var rundt.“Foreldrene mine var i nærheten.
• Du vil definitivt elske stedet.- Du vil absolutt like dette stedet.
• Det ser ut til at du hadde det bra.- Ser ut som du hadde det bra.
• Det er et godt valg rundt denne tiden av året.- Et utmerket valg for denne tiden av året.
• Har du noen gode tilbud for neste uke? - Har du gode tilbud neste uke?

Hvis du tenker et essay om temaet "Hvordan tilbrakte jeg sommeren min?" (en årlig hit på skolene våre) blir ikke spurt noe annet sted, du tar feil. I engelske eller amerikanske skoler ser essayet vårt slik ut:

Når vi beskriver sommeren, bruker vi ofte slike uttrykk: "hvile av villmenn", "steke i solen", "svømme som en delfin." Utvilsomt er det engelske språket også fullt av lyse sommertalemønstre. Vi gjør oppmerksom på noen av dem.

Summer Vacation Idioms på engelsk

1. Å suge litt sol- sole deg, absorbere solen.
   

   I Florida brukte de mye tid på å ligge på stranden og slikke sola... - I Florida brukte de mye tid på å ligge på stranden og soling.

2. Å stille opp noe- organisere, forberede, organisere.
   

   De prøver å stille opp alt for en sommertur. - De prøver forbered alt for en sommertur.

3. Å treffe byen- lys opp, slapp av til fulle (dagligdags versjon).
   

   Det var lørdag kveld, så vi bestemte oss å treffe byen! - Det var lørdag kveld, så vi bestemte oss slappe av fullt ut!

4. Å slappe av- å slappe av.
   

   Under turen til Hawaii, niesen min sparket tilbake på stranda. Det var kjempebra! - Under turen til Hawaii, niesen min avslappet på stranda. Det var bra!

5. En sommerslynge- sommer (resort) romantikk.
   

   Brenda og Patrick sommerflørt havnet i et lykkelig ekteskap. - Brenda og Patricks ferieromanse endte i et lykkelig ekteskap.

Nå vet du hvordan du snakker om ferien eller sommerferien på engelsk. Avslutningsvis foreslår vi at du laster ned et dokument som inneholder alle ordene og uttrykkene om emnet, samt tar en kort leksikaltest.

(* .pdf, 257 Kb)

​