Det var en gang tre små griser. Tre brødre.

Alle i samme høyde, runde, rosa, med de samme munter halene.

Selv navnene deres var like. Grisungene ble kalt Nif-Nif, Nuf-Nuf og Naf-Naf. Hele sommeren tumlet de i det grønne gresset, solet seg i solen, soler seg i pyttene.

Men så har høsten kommet.

Solen var ikke lenger så varm, grå skyer strakte seg over den gulnede skogen.

"Det er på tide at vi tenker på vinteren," sa Naf-Naf en gang til brødrene sine og våknet tidlig om morgenen. - Jeg skjelver av kulde. Vi kan bli forkjølet. La oss bygge et hus og tilbringe vinteren sammen under ett varmt tak.

Men brødrene hans var motvillige til å ta jobben. Det er mye mer behagelig å gå og hoppe i enga de siste varme dagene enn å grave bakken og bære tunge steiner.

- Kommer i tide! Vinteren er fremdeles langt unna. Vi tar en tur, - sa Nif-Nif og rullet over hodet på ham.

- Når det er nødvendig, vil jeg bygge meg et hus, - sa Nuf-Nuf og la meg i en sølepytt.

- Vel, som du ønsker. Så skal jeg bygge et hus for meg selv, - sa Naf-Naf. - Jeg vil ikke vente på deg.

Hver dag ble det kaldere og kaldere.

Men Nif-Nif og Nuf-Nuf hadde ikke hastverk. De ville ikke engang tenke på jobb. De slapp fra morgen til kveld. Alt de gjorde var å spille sine grisespill, hoppe og tumle.

- I dag skal vi ta en tur, - sa de, - og i morgen morgen skal vi komme i gang.

Men neste dag sa de det samme.

Og først da en stor sølepytt ved veien begynte å bli dekket av en tynn isskorpe om morgenen, kom de latbrødrene til slutt ned på jobb.

Nif-Nif bestemte at det var lettere og mer sannsynlig å lage et hus av halm. Uten å rådføre seg med noen, gjorde han det. Om kvelden var hytta hans klar.

Nif-Nif satte det siste strået på taket og sang veldig lystig, veldig fornøyd med sitt lille hus:

Du kan gå rundt halve verden

Gå rundt, gå rundt

Du kan ikke finne et bedre hjem

Du vil ikke finne, du vil ikke finne!

Når han sang denne sangen, dro han til Nuf-Nuf.

Nuf-Nuf, ikke langt unna, bygde også et hus for seg selv. Han prøvde å avslutte denne kjedelige og uinteressante virksomheten så snart som mulig. Først, akkurat som broren, ønsket han å bygge et halmhus for seg selv. Men så bestemte han seg for at det ville bli veldig kaldt i et slikt hus om vinteren. Huset blir sterkere og varmere hvis det er bygget med kvister og tynne kvister.

Og slik gjorde han.

Han kjørte stavene i bakken, flettet dem sammen med kvister, stablet tørre blader på taket, og om kvelden var huset klart.

Nuf-Nuf gikk stolt rundt ham flere ganger og sang:

Jeg har et fint hjem

Nytt hjem, solid hjem.

Jeg er ikke redd for regn og torden

Regn og torden, regn og torden!

Før han rakk å fullføre sangen, løp Nif-Nif ut bak en busk.

- Vel, huset ditt er klart! - sa Nif-Nif til broren sin. - Jeg sa at vi alene vil takle denne saken! Nå er vi fri og kan gjøre hva vi vil!

- La oss dra til Naf-Naf og se hva slags hus han bygde for seg selv! - sa Nuf-Nuf. - Vi har ikke sett ham på lenge!

- La oss se! - ble enige om Nif-Nif.

Og begge brødrene, fornøyde med at de ikke måtte bekymre seg for noe annet, gjemte seg bak buskene.

Naf-Naf har vært opptatt med bygging i flere dager. Han trukket steiner, elte leire, og nå bygde han seg sakte et pålitelig, holdbart hus der han kunne gjemme seg for vind, regn og frost.

Han lagde en tung eikedør med en bolt i huset, slik at en ulv fra en nærliggende skog ikke kunne klatre opp til den.

Nif-Nif og Nuf-Nuf fant broren min på jobb.

- Grisehuset må være en festning! - Naf-Naf svarte dem rolig og fortsatte å jobbe.

- Skal du slåss med noen? - munter muntert Nif-Nif og blunket til Nuf-Nuf.

Og begge brødrene var så morsomme at deres knirk og knurring ekko langt over plenen.

Og Naf-Naf, som om ingenting hadde skjedd, fortsatte å legge steinmuren i huset sitt og spiste en sang under pusten:

Jeg er selvfølgelig smartere enn alle,

Alt smartere, smartere enn alle!

Jeg bygger et hus av steiner

Fra steiner, fra steiner!

Ingen dyr i verden

Sly dyr, forferdelig dyr,

Vil ikke sprekke gjennom denne døren

Inn i denne døren, inn i denne døren!

"Hvilket dyr snakker han om?" - spurte Nif-Nif ved Nuf-Nuf.

- Hvilket dyr snakker du om? - spurte Nuf-Nuf til Naf-Naf.

- Dette er meg om ulven! - svarte Naf-Naf og la en annen stein.

- Se hvor redd han er for ulven! - sa Nif-Nif.

- Han er redd for å bli spist! - la til Nuf-Nuf.

Og brødrene var enda mer underholdt.

- Hva slags ulv kan det være? - sa Nif-Nif.

Og de begynte begge å danse og synge:

Vi er ikke redd for den grå ulven,

Grå ulv, grå ulv!

Hvor går du, dumme ulv,

Gammel ulv, grusom ulv?

De ønsket å erte Naf-Naf, men han snudde ikke en gang.

- La oss gå, Nuf-Nuf, - da sa Nif-Nif. - Vi har ingenting å gjøre her!

Og de to modige brødrene gikk en tur.

På veien sang og danset de, og da de kom inn i skogen, la de en slik lyd at de vekket ulven som sov under furutreet.

- Hva er den lyden? - Den sinte og sultne ulven mumlet av misnøye og galopperte til stedet hvor skriking og grynting av to dumme små griser kunne høres.

- Vel, hvilke ulver det kan være! - sa på dette tidspunktet Nif-Nif, som bare så ulver på bilder.

- Her tar vi nesa hans, det vet han! - la Nuf-Nuf til, som heller aldri så en levende ulv.

- La oss slå ned, og til og med knyte, og til og med med en fot som denne! - - skrøt av Nif-Nif og viste hvordan de vil takle ulven.

Og brødrene jublet igjen og sang:

Vi er ikke redd for den grå ulven,

Grå ulv, grå ulv!

Hvor går du, dumme ulv,

Gammel ulv, grusom ulv?

Og plutselig så de en ekte levende ulv! Han sto bak et stort tre, og han så så forferdelig ut, slike onde øyne og en så tannhåret munn at en kulde rant nedover ryggen til Nif-Nif og Nuf-Nuf, og de tynne halene deres skalv fint.

De fattige smågrisene kunne ikke engang bevege seg av frykt.

Ulven forberedte seg på å hoppe, slo tennene, blinket høyre øye, men grisene kom plutselig til rette, og skrek over skogen, styrtet til hælene.

De har aldri trengt å løpe så fort! Blinkende hæler og heving av støvskyer skyndte hver av grisene seg hjem.

Nif-Nif var den første til å løpe til den stråtette hytta hans og hadde knapt tid til å smelle døren foran ulven.

- Nå åpner du døren! - ulven knurret. - Ellers bryter jeg den!

- Nei, - grynt Nif-Nif, - Jeg vil ikke åpne!

Pusten til et forferdelig dyr kunne høres utenfor døren.

- Nå åpner du døren! - ulven knurret igjen. - Ellers vil jeg blåse slik at hele huset ditt sprer seg!

Men Nif-Nif kunne av frykt ikke lenger svare.

Så begynte ulven å blåse: "F-f-f-oo-oo-oo!"

Sugerør fløy fra taket på huset, husets vegger ristet.

Ulven pustet igjen dypt og blåste for andre gang: "F-f-f-oo-oo-oo!"

Da ulven blåste for tredje gang, fløy huset i alle retninger, som om en orkan hadde truffet den.

Ulven slo tennene foran den lille grisens snute. Men Nif-Nif sluppet behendig og begynte å løpe. Et minutt senere var han allerede på døren til Nuf-Nuf.

Brødrene hadde knapt tid til å låse seg, da de hørte ulvenes stemme:

- Vel, nå skal jeg spise dere begge!

Nif-Nif og Nuf-Nuf så redde på hverandre. Men ulven var veldig sliten og bestemte seg derfor for å gå for et triks.

- Jeg har ombestemt meg! - sa han så høyt at han ble hørt i huset. - Jeg vil ikke spise disse tynne grisene! Jeg drar heller hjem!

- Du hørte? - spurte Nif-Nif Nuf-Nuf. - Han sa at han ikke ville spise oss! Vi er tynne!

- Det er veldig bra! - sa Nuf- Nuf og sluttet umiddelbart å skjelve.

Brødrene ble lykkelige, og de sang som om ingenting hadde skjedd:

Vi er ikke redd for den grå ulven,

Grå ulv, grå ulv!

Hvor går du, dumme ulv,

Gammel ulv, grusom ulv?

Og ulven tenkte ikke engang å gå noe sted. Han gikk bare til side og gjemte seg. Han var veldig morsom. Han klarte knapt å beherske seg selv for ikke å sprekke av latter. Hvor lurt han lurte to dumme små griser!

Da smågrisene hadde roet seg helt, tok ulven et saueskinn og snek seg forsiktig under til huset.

Ved døren dekket han seg med en hud og banket lavt.

Nif-Nif og Nuf-Nuf var veldig redde da de hørte et bank.

- Hvem er der? De spurte, og halene begynte å riste igjen.

- Det er meg-meg-meg, stakkars lite lam! - ulven knirket med en tynn, merkelig stemme. - La meg overnatte, jeg slet fra flokken og veldig sliten!

- Start opp? - den snille Nif-Nif spurte broren.

- Du kan la sauene gå! - enig Nuf-Nuf. - En sau er ikke en ulv!

Men da grisene åpnet døren, så de ikke et lam, men den samme tøffe ulven. Brødrene smalt på døra og støttet seg på den med alle krefter slik at det forferdelige dyret ikke kunne bryte inn i dem.

Ulven var veldig sint. Han klarte ikke å overliste smågrisene. Han kastet saueklærne av seg og knurret:

- Vel, vent litt! Ingenting blir igjen av dette huset denne timen!

Og han begynte å blåse. Huset så skjevt ut. Ulven blåste et sekund, så en tredje, så en fjerde gang.

Blad fløy fra taket, veggene skalv, men huset sto fortsatt.

Og bare da ulven blåste for femte gang, vaklet huset og kollapset. Bare en dør sto en stund midt i ruinene.

Med skrekk skyndte smågrisene å løpe. Bena ble tatt fra frykt, hver bust skalv, nesen var tørr. Brødrene løp hjem til Naf-Naf.

Ulven tok dem i store sprang. En gang grep han nesten Nif-Nif i bakbenet, men han trakk den tilbake i tid og ga fart.

Ulven presset også. Han var sikker på at grisene denne gangen ikke ville løpe fra ham.

Men han var uheldig igjen.

Grisungene stormet raskt forbi det store epletreet uten å treffe det. Og ulven rakk ikke å snu seg og løp inn i et epletre som overså ham med epler. Ett hardt eple slo ham mellom øynene. En stor støt hoppet på ulvens panne.

Og Nif-Nif og Nuf-Nuf, verken levende eller døde, løp opp til Naf-Nafs hus på den tiden.

Broren slapp dem inn i huset. De stakkars grisene var så redde at de ikke kunne si noe. De kastet seg stille under sengen og gjemte seg der.

Naf-Naf gjettet straks at en ulv jaget dem. Men han hadde ingenting å frykte i steinhuset sitt. Han festet raskt døren bak seg, satte seg på en krakk og begynte å synge høyt:

Ingen dyr i verden

Sly dyr, forferdelig dyr,

Vil ikke åpne denne døren

Denne døren, denne døren!

Men akkurat da banket det på døren.

- Åpne uten å snakke! - kom ulvens tøffe stemme.

- Uansett hvordan! Og jeg vil ikke tenke på det! - svarte Naf-Naf med en fast stemme.

- Ah vel! Vel, vent! Nå skal jeg spise alle tre!

- Prøv det! - svarte bak døren Naf-Naf, uten å komme seg opp fra krakken.

Han visste at han og brødrene hans ikke hadde noe å frykte i et solid steinhus.

Så sug ulven inn så mye luft og blåste som den kunne! Men uansett hvordan det blåste, ikke en eneste stein, til og med den minste, beveget seg.

Ulven ble blå av belastningen.

Huset sto som en festning. Så begynte ulven å riste døren. Men heller ikke døra.

Ulven begynte å skrape veggene i huset med klørne av sinne og gnage steinene de ble laget av, men han brøt bare av klørne og ødela tennene. Den sultne og sinte ulven hadde ikke annet valg enn å komme seg unna.

Men så løftet han hodet og plutselig feide et stort, bredt rør på taket.

- Aha! Det er gjennom dette røret jeg skal inn i huset! - ulven var fornøyd.

Han klatret forsiktig opp på taket og lyttet. Huset var stille.

"Jeg spiser fortsatt en fersk gris i dag," tenkte ulven og slikket leppene og klatret inn i røret.

Men så snart han begynte å gå ned i røret, hørte grisene et sus. Og da sot begynte å strømme på kjelelokket, gjettet den smarte Naf-Naf straks hva det var.

Han løp raskt ut til kjelen, der det kokte vann på ilden, og rev av lokket fra den.

- Velkommen! - sa Naf-Naf og blunket til brødrene sine.

Nif-Nif og Nuf-Nuf hadde allerede helt roet seg og smilte lykkelig og så på sin smarte og modige bror.

Grisungene slapp å vente lenge. Svart som en skorsteinsfeie, kastet ulven seg rett i kokende vann.

Aldri før hadde det skadet ham så!

Øynene hans bulet ut på pannen hans, all pelsen hans stod på enden.

Med et vilt brøl, den skoldede ulven du fløy inn i røret tilbake til taket, rullet nedover den til bakken, rullet over fire ganger over hodet, red på halen forbi den låste døren og styrtet ut i skogen.

Og tre brødre, tre små griser, passet på ham og var glade for at de hadde lurt den onde røveren så lurt.

Og så sang de sin morsomme sang:

Du kan gå rundt halve verden

Gå rundt, gå rundt

Du kan ikke finne et bedre hjem

Eventyr "Tre små griser"- dette, ser du, er et eventyr så kjent for alle at det knapt er mulig å finne en person som ikke ville vite historien om tre morsomme griser og en ulv. Plott eventyr "Tre griser" stammer fra engelsk folklore, og den mest berømte russiske versjonen er i behandling. Og, selvfølgelig, fra barndommen, husker vi alle utenat de blide grisene til tre griser: - "Vi er ikke redd for den grå ulven!" Mange eventyr er skrevet for barn, men eventyret om de tre grisene vil alltid være en av våre favoritter for oss. Gi barna dine et fantastisk eventyr. Les for dem om de tre brødrene. Og K. Rotovs storslåtte illustrasjoner til eventyret "Three Little Pigs" vil tilføre lesingen din litt nostalgi. Og hvis du senere vil se en tegneserie om tre griser, ta en titt på siden med tegneserien.

Tre griser

Eventyr oversatt av S. Mikhalkov

Det var en gang tre brødre - tre små griser. Alle tre var i samme høyde, rosa, blide, runde. Og alle smågrisene hadde de samme morsomme krøllehalene.
Og til og med navnene på grisene var like. Navnene deres var: Nif-Nif, Nuf-Nuf og Naf-Naf.

De lekte hele sommeren, tumlet i gresset, lå i solen, svømte i varme sølepytter.
Så hele den varme sommeren gikk. Men så kom den kalde høsten.
Solen ble svakere, grå skyer strakte seg over den gulnede skogen.
En morgen sa Naf-naf til brødrene sine:
- Det er på tide at vi tenker på vinteren, jeg skjelver over hele kulden. Så det tar ikke lang tid å bli forkjølet. Dette er hva jeg foreslår: la oss bygge et varmt hus, og vi vil alle bo i det sammen under ett tak.
Men de andre smågrisene ville ikke jobbe i det hele tatt. De siste varme dagene likte de å tumle, hoppe i enga og bare gå, enn å bære tunge steiner og grave bakken.

- Nei, vi vil ikke, vi har fortsatt tid! Det er langt fra vinter. Vi vil gjøre det senere, men nå bør vi ta en tur, - med disse ordene rullet Nif-Nif over hodet på de fallne bladene.

- Ja. Jeg skal bygge et hus for meg selv, - sa Nuf-Nuf og falt rett i en sølepytt.
- Og meg også, - la Nif-Nif etter seg.
- Vel, gjør som du vil. Da skal jeg alene bygge et hus for meg selv. Jeg vil ikke vente på deg - sa Naf-Naf.

Og han gikk for å bygge et hus for seg selv.
Hver dag ble det kaldere og kaldere ute. Men to uforsiktige brødre - griser, Nif-Nif og Nuf-Nuf, tenkte ikke på noe og skyndte seg ikke. De var så tilbakeholdne med å komme seg på jobb. Og de fortsatte å rote fra morgen til kveld. Det eneste de gjorde var at de tumlet fra morgen til kveld, hoppet og tumlet fra morgen til kveld.
- Kanskje, i dag tar vi en liten spasertur, og allerede i morgen om morgenen vil vi komme i gang. Sa de.
Men dagen etter kom og alt startet på nytt. De fortsatte å spille og sa det samme.
Og først da en stor sølepytt nær veien begynte å bli dekket med en tynn isskorpe om morgenen, bestemte loaferne seg virkelig for å komme seg på jobb.

Nif-Nif bestemte seg for at den enkleste og raskeste måten ville være å bygge et hus av halm. Han rådførte seg ikke med noen, og gjorde det. Han samlet strå, og om kvelden var huset hans klart. Nif-Nif satte det siste strået på taket av det nye huset sitt, undersøkte det, var veldig fornøyd og sang:

- Du kan gå rundt halve verden,
Du vil omgå, du vil omgå,
Du kan ikke finne et bedre hjem
Du vil ikke finne, du vil ikke finne!

Så, surrende en sang, gikk han på leting etter Nuf-Nuf.
Og Nuf-Nuf bygde seg et hus i nærheten. Også han ønsket raskt å avslutte en så uinteressant og kjedelig virksomhet. Derfor bestemte jeg meg også for å gjøre meg til et enklere hus. Først, som Nif-Nif, ønsket han å bygge seg et hus med stråtak. Men så tenkte jeg at det om vinteren ville bli veldig kaldt i et slikt hus. Og så bestemte han seg for at hvis du bygger et hus fra kvister og grener, vil det komme sterkere og varmere ut.
Og slik gjorde han. Han hamret stavene i bakken, flettet dem sammen med kvister, stablet tørre grener på taket, og om kvelden var det nye huset hans klart.
Nuf-Nuf gikk rundt den flere ganger, undersøkte den med stolthet og sang:

- Jeg har et godt hus,
Nytt hjem, solid hjem
Jeg er ikke redd for regn og torden
Regn og torden, regn og torden!

Og på den tiden hoppet Nif-Nif ut bak buskene inn i lysningen.
- Vel, nå er huset ditt helt klart! - sa Nif-Nif til broren sin. - Jeg sa at vi selv raskt vil takle byggingen av huset! Og nå kan vi fortsette å spille og gjøre hva vi vil!
- La oss dra til Naf-Naf, la oss se hva slags hus han bygde for seg selv! - Sa Nuf-Nuf. - Noe i lang tid dukket ikke opp.
- La oss se. - Nif-Nif var enig.
Og de, fornøyde med at de ikke lenger trenger å bekymre seg for noe, dro til Naf-Naf og surret muntert underveis.

Og Naf-Naf har bygget et steinhus for seg selv i flere dager. Først påførte han steiner, blandet leire, og nå hadde han ingen hast i det hele tatt, og sakte bygde seg et sterkt, pålitelig hus der han kunne beskytte seg mot vinden og regnet og fra kulden. Han laget døren til huset sitt i eik. Hun kom tung, sterk og låst ut med en bolt slik at den onde grå ulven fra naboskogen ikke kunne klatre inn i huset. Da Nif-Nif og Nuf-Nuf kom jobbet han hardt.

- Hva bygger du? - ropte overrasket Nif-Nif og Nuf-Nuf med én stemme. Er dette et smågrishus eller en ekte festning?
- Grisehuset skal være en skikkelig festning! - svarte dem på denne Naf-Naf, og fortsatte å jobbe.
"Jeg lurer på om du skal kjempe mot noen?" - gryntende ler Nuf-Nuf og blunket til Nif-Nif.
Og de to små brødrene til grisen var så morsomme at deres grynt og knirking ekko over plenen langt, langt borte. Og Naf-Naf fortsatte, som om ingenting hadde skjedd, å legge steinmuren i huset sitt, og samtidig nynna for seg selv denne sangen:

- Jeg er selvfølgelig smartere enn alle,
Alt smartere, smartere enn alle!
Jeg bygger et hus av steiner
Fra steiner, fra steiner!
Ingen dyr i verden

Vil ikke sprekke gjennom denne døren
Inn i denne døren, inn i denne døren!

- Hva slags dyr snakker han om? - spurte Nuf-Nuf ved Nif-Nif.
- Hvilket dyr synger du om? - spurte Nif-Nif fra Naf-Naf.
- Dette er meg om ulven! - svarte brødrene Naf-Naf og la en annen stein på veggen.

- Se, se på ham! Det viser seg at han er redd for ulven! - sa Nuf-Nuf.
- Han er nok redd for at ulven vil spise ham! - la til Nuf-Nuf.
Og de to små grisene jublet enda mer.
- Og hva slags ulv kan det være i skogen vår? - lo Nuf-Nuf.
- Det er ingen ulver her! Naf-Naf er bare en feig! - la til Nif-Nif.
Og begge grisene begynte å danse og synge:

- Vi er ikke redd for den grå ulven,
Grå ulv, grå ulv!
Hvor går du, dumme ulv,
Gammel ulv, grusom ulv?

De ønsket virkelig å erte broren sin, men Naf-Naf la ikke merke til dem i det hele tatt.

Ok, la oss gå herfra, Nif-Nif, - sa Nuf-Nuf da. - Vi har ingenting å gjøre her!
Og de to små grisene gikk en tur. De sang og danset så høyt at når de kom inn i skogen klarte de å vekke ulven. Han sov fredelig under et tre, og da grisene vekket ham, ble han veldig sint.

- Hvem lager den lyden? - mumlet han misfornøyd, og løp til stedet der grynten og skrikingen fra to dumme små griser kom fra.
Akkurat på dette tidspunktet sa Nif-Nif, som bare så ulver på bilder, til broren sin:
- Vel, hvilke ulver kan det være i skogen vår!
- Og hvis en ulv dukker opp, så tar vi den i nesen, så han får vite med oss! - sang med til bror Nuf-Nuf, som
Jeg så heller aldri en levende ulv i livet mitt.
- Ja, vi hadde slått ham ned først, deretter bundet ham med tau, og deretter sparket ham med en annen fot. Som dette, som dette! - Nif-Nif skrøt og viste broren hvordan de ville takle ulven.
Og de to små grisene sang igjen:

- Vi er ikke redd for den grå ulven,
Grå ulv, grå ulv!
Hvor går du, dumme ulv,
Gammel ulv, grusom ulv?

Og akkurat på den tiden kom en ekte ulv ut bak et stort tre. Han hadde en så skarpt munn, et så formidabelt blikk at en kulde rant nedover ryggen til Nif-Nif og Nuf-Nuf, og de tynne halene som ble vridd inn i en ring, skjelve fint, fint. De stakkars smågrisene kunne ikke engang bevege seg fra frykt.
Ulven trakk seg sammen, slo tennene, forberedte seg på å hoppe, og først da kom grisene til rette, og skyndte seg til hælene og skrek over skogen.

Grisunger har aldri hatt å løpe så fort i livet! De glitret med hælene, løftet en støvsky og løp, og kom seg gjennom buskene, hver til sitt eget hus.
Den første som nådde huset hans med stråtak var Nif-Nif. Han klarte å hoppe inn i hytta sin og smelle døren foran ulven helt nese.

- Lås opp døren med en gang! Ulven knurret. "Ellers bryter jeg det selv!"
-Nei, jeg vil ikke åpne den. - grynt Nif-Nif.
Bak døren kunne han høre pusten til et forferdelig dyr.
- Lås opp døren nå! Ulven knurret igjen. - Jeg kommer ikke til å blåse det akkurat nå, og hele huset ditt vil spre seg!
Men av frykt kunne ikke Nif-Nif svare ham.
Så begynte ulven å blåse på huset: "F-f-f-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo!". Sugerør fløy fra taket på huset.
Ulv sukket dypt og pustet igjen: "F-f-f-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo!". Husets vegger ristet.
Og så blåste ulven for tredje gang: "F-f-f-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo!". Smågrisens hus kunne ikke motstå og fløy i forskjellige retninger.

Nif-Nif begynte å løpe, og ulven slo tennene foran nesen. Grisungen fløy gjennom skogen uten å komme seg ut av veien, og i løpet av et øyeblikk var han nær brorens hus. Så snart Nuf-Nuf slapp ham inn og låste døren, løp en ulv ut på plenen foran huset.

- Aha! Han knurret. “Vel, men nå skal jeg spise dere begge.
Nuf-Nuf og Nif-Nif så på hverandre i redsel og skalv. Men ulven var veldig sliten, så han bestemte seg for å prøve.
-Jeg tror jeg ombestemte meg! Han sa så høyt at grisene kunne høre ham. - Jeg vil ikke spise disse grisene. De er for tynne. Jeg vil helst hjem!
-Jeg hørte? - Spurte Nuf-Nuf og Nif-Nifa? Vi er tynne! Og så vil han ikke spise oss!
-Det er bare fantastisk! - sa Nif-Nif. Og halen stoppet med å skjelve.

Grisungene jublet umiddelbart og sang favorittsangen sin:

- Vi er ikke redd for den grå ulven,
Grå ulv, grå ulv!
Hvor går du, dumme ulv,
Gammel ulv, grusom ulv?

Men faktisk ville ulven ikke gå noen vei. Han gjemte seg stille på sidelinjen. Han syntes det var morsomt og prøvde veldig hardt å ikke briste av latter. Hvor lett han kunne lure to tullete små griser.

Da smågrisene roet seg, kastet ulven på en saueskinn og snek seg forsiktig opp til huset. Han gikk til døren og banket.
Nuf-Nuf og Nif-Nif var veldig redde da de hørte et bank på døren.
- Hvem er der? De spurte, og smågrisens haler begynte å riste igjen.
- Dette er jeg-jeg-jeg - et stakkars lite lam! - sa den grå ulven med en rar, tynn stemme. - Jeg kom bort fra flokken og var veldig sliten, la meg overnatte!
- La oss overnatte? - spurte den snille Nif-Nif-broren.
- Du kan la lammet, lammet er ikke en ulv! - enig Nuf-Nuf.
Men da grisene åpnet døren litt, så de straks ikke et lam, men den samme onde ulven. Brødrene smalt raskt døren og stablet med all sin styrke på den slik at den forferdelige ulven ikke kunne bryte inn i dem.

Ulven ble sint. Han klarte ikke å overliste disse lurene! Han kastet saueklærne og knurret truende:
- Vel, vent litt! Nå vil ingenting være igjen av dette huset!
Og ulven begynte å blåse. Huset så litt skjevt ut. Ulven blåste en gang til, deretter en tredje og deretter en fjerde.
Blader fløy fra taket på huset, veggene skalv, men huset sto fortsatt.
Og bare da den sinte ulven blåste for femte gang, vaklet grisehuset og falt fra hverandre.

Bare en dør sto en stund midt i ruinene til det tidligere huset.
Grisungene begynte å løpe i terror. Smågrisens ben ble tatt fra frykt, hver bust skalv, nesen var tørr. Brødrene strevde til huset til Naf-Naf.
Ulven tok dem i store sprang. En gang grep han nesten Nuf-Nuf i bakbenet, men han trakk den tilbake i tid og akselererte.

Ulven presset imidlertid også. Han var sikker på at grisene definitivt ikke ville løpe fra ham.
Men ulven hadde lykken igjen.
Grisungene løp fort forbi et stort epletre uten å treffe det. Og den grå ulven rakk ikke å snu seg, og fløy rett inn i epletreet, som overså ham med epler. Ett hardt eple traff ulven rett mellom øynene. En enorm støt hoppet på ulvens panne.

Og Nuf-Nuf og Nif-Nif på den tiden, verken i live eller døde, løp opp til Naf-Nafs hus.
Naf-Naf slapp dem raskt inn i huset sitt. De stakkars smågrisene var så livredde at de ikke kunne si noe i det hele tatt. De bare kastet seg stille under sengen, og gjemte seg under sengen.

Smart Naf-Naf gjettet straks at ulven jaget dem som brødre. Men Naf-Naf hadde ingenting å frykte i et sterkt steinhus. Han festet raskt døren og satte seg på stolen og begynte å synge høyt:

- Ingen dyr i verden,
Sly dyr, forferdelig dyr,
Vil ikke åpne denne døren
Denne døren, denne døren!

Men så banket ulven bare på døren.
- Hvem er der? - spurte med rolig stemme Naf-Naf.
- Åpne den nå, og uten å snakke! - det var en grov stemme fra en ond ulv.
- Ja, uansett hvordan! Og jeg vil ikke tenke å åpne den! - Naf-Naf erklærte med en fast stemme.
- Ah vel! Vel, så hold deg! Nå skal jeg spise dere alle tre!
- Prøv det, spis det! - Naf-Naf svarte ham bak døren, uten å engang reise seg fra stolen som han satt på. Han visste at tre små griser i et solid steinhus kunne være redde for ingenting.
Så sug ulven inn mer luft i brystet og blåste så hardt han kunne!

Men uansett hvor hardt han blåste, ikke en eneste, selv den minste steinen beveget seg.
Ulven ble til og med blå av belastningen.
Og huset sto som en ugjennomtrengelig festning. Så begynte ulven å riste døren. Men heller ikke døren ville gi seg.
Av sinne begynte ulven å skrape husets vegger med klørne og til og med gnage steinene de ble laget av, men alt som ble oppnådd - bare brøt av klørne og ødela tennene.
Den sinte og sultne ulven hadde ikke noe annet valg enn å komme seg ut av veien.
Men så så ulven opp og plutselig la merke til et stort, bredt rør på taket.

- Aha! Kanskje gjennom dette røret vil jeg kunne komme inn i dette ugjennomtrengelige huset! - ulven var fornøyd.
Han klatret forsiktig opp på taket på huset og lyttet. Det var veldig stille inne i huset.
"Jeg vil nok spise i dag, tross alt, fersk svinekjøtt!" - tenkte ulven, slikket leppene og klatret inn i røret.
Men så snart ulven begynte å stige ned i huset gjennom skorsteinen, hørte smågrisene inni en rasling. Og da sot begynte å strømme fra skorsteinen på kjelelokket i peisen, gjettet den smarte Naf-Naf straks hva det var.

Naf-Naf skyndte seg raskt til kjelen, der vannet allerede kokte over ilden, og rev av lokket fra kjelen.
- Velkommen! - Sa Naf-Naf med et smil og blunket til brødrene sine.
Nuf-Nuf og Nif-Nif hadde allerede helt roet seg og smilte med tilfredshet og så på deres modige og intelligente bror.
De tre smågrisene slapp å vente lenge. Svart som en skorsteinsfeie, falt ulven rett i kokende vann. Aldri før har en ulv vært så vond!

Øynene hans kom øyeblikkelig opp på pannen hans, all pelsen sto straks. Med et høyt brøl fløy ulven gjennom røret tilbake til taket, rullet så nedover til bakken, rullet fire ganger over hodet, og red deretter forbi den låste døren på halen og stormet inn i skogen.

Og tre små griser, tre brødre, passet på ham og var glad for at de så behendig kunne lure den onde røveren. Og sang favorittsangen din:

- Du kan gå rundt halve verden,
Du vil omgå, du vil omgå,
Du kan ikke finne et bedre hjem
Du vil ikke finne, du vil ikke finne!

Ingen dyr i verden
Sly dyr, forferdelig dyr,
Vil ikke åpne denne døren
Denne døren, denne døren!

Ulven fra skogen aldri
Aldri aldri
Kommer ikke tilbake til oss her,
Til oss her, til oss her!

Og fra den dagen begynte tre små griser å bo sammen, i et steinhus, under ett tak.
Det er alt vi kan fortelle om tre brødre, tre små griser - Nif-Nifa, Nuf-Nufa og Naf-Nafa.

Her er en så fantastisk fortelling "Three Little Pigs" av Sergei Mikhalkov med herlige illustrasjoner av K. Rotov. Innrøm det: Har du noen gang sett bedre illustrasjoner i bøker? Ikke meg. Forresten, et spørsmål for fylling: har du sett det et sted? Jeg er overbevist om at du ikke umiddelbart vil huske svaret på dette spørsmålet!

Hvis du likte eventyret om tre griser i denne utgaven, må du huske å lese andre verk av Sergei Mikhalkov. For eksempel eller ""

Tre griser- en fortelling om tre morsomme griser, som vil lære ungen å ikke være uforsiktig, og å behandle ethvert problem med forsiktighet og tenke på sluttresultatet. Fortellingen om tre små griser gir også et levende eksempel på uinteressert vennskap og gjensidig hjelp: da ulven ødela brødrenes hus, lot smågrisen Naf-Naf, hvis lille bolig viste seg å være den mest stabile, de uaktsomme brødrene inn og reddet livene deres. Barnet ditt vil absolutt sette pris på denne handlingen og vedta en slik eksemplarisk og korrekt oppførselsmodell. Les eventyret Three Little Pigs online kan være gratis på denne siden.

Et eventyr er en løgn, men det er et hint i det!

Få mennesker vet at den engelske folkeeventyret Three Little Pigs faktisk er en satirisk historie med politiske overtoner. Bildene av morsomme helter personifiserte hodene til tre stater som var venner med hverandre. Og finanskrisen spilte rollen som en ond og nådeløs ulv. Bare takket være det praktiske sinnet til grisen Naf Nafa, to av hans uforsiktige venner, overlevde, og ulven fløy bare inn i røret.

Midt i en dyster skog - en lysning. Det er tre hus på den - stråtak, tre og stein. Morgen. Fra stråhuset høres lyden av knust glass, gni øynene, Nif-Nif kommer ut (navnene på grisene kalles ikke), en tom flaske ruller ut av døren, grisen tenner en sigarett. Seriøst glitrende øyne ser på ham gjennom synssporet til jerngjerdet. Grisungen går til steinhuset, banker. Naf-Naf åpner for ham. Nif-Nif kommer med en forespørsel, men broren nekter ham med sinne, smeller døren foran nesen.

Nuf-Nuf jobber i hagen med en spade, han samler eikenøtter. Nif-Nif nærmer seg, hilser. Nuf-Nuf velger den minste eikenøtten, gir den til broren sin, han går hjem. Dagen går, kvelden kommer. I mørket bak gjerdet skinner øynene igjen.

Nuf-Nuf bringer en full trillebør med eikenøtter til Naf-Naf. Den rike broren sjekker kvaliteten på produktet, han er ikke fornøyd, han betaler med den minste mynten han finner i den fete lommeboken. Sliten Nuf-Nuf vandrer inn i trehuset sitt, etterlater en trillebår der, drar på besøk til Nif-Nif.

Nif-Nif skriver noe med en fjærpenn. På bordet står en flaske, et glass, et askebeger. Den kreative prosessen blir avbrutt av et besøk fra en bror. De drikker sammen. Månen stiger over skogen. Grisungene er full. Nuf-Nuf ber om noe Nif-Nif. Han begynner å resitere fruktene av kreativiteten sin. Nuf-Nuf imponerte. Nif-Nif klatrer opp på bordet, fortsetter å lese med inspirasjon. Men så ser Nuf-Nuf at illevarslende øyne allerede brenner bokstavelig talt under vinduene i tekket hus. Nif-Nif skyter en tom flaske gjennom vinduet, hvoretter grisene kobles fra.

Dyp natt. Lynet blinker. Ulvenes hyling høres. Stråhuset, der grisene sover ved bordet, blåses bort av et vindkast. De våkner og flykter. Men dørene til trehuset tåler heller ikke elementenes angrep. Nif-Nif og Nuf-Nuf løper til huset til sin eldre bror.

Naf-Naf sitter i nærheten av en brennende peis og spiller en plate av det klassiske eventyret "Three Little Pigs". Nif-Nif og Nuf-Nuf banker på døren, broren slipper dem inn i huset. De yngre brødrene er livredde, de braker ut i stuen og gjemmer seg under bordet. Men låsene i huset er pålitelige, døren tåler sterke slag som kan høres utenfra. Grisene hører at fienden klatrer opp på taket, tunge fotspor klapper over hodet og nærmer seg skorsteinen.

Naf-Naf setter raskt en kjele med kokende vann på bålet. Gjennom røret faller fienden rett dit. For en stund høres det slag fra kjelen, men så avtar de, brygget fortsetter å koke. Nif-Nif fjerner kjelen fra bålet og legger den på bordet. Tre små griser blir tatt til mat. Sangen "Vi er ikke redd for den grå ulven" høres ut.

Ovenfra: et steinhus i en lysning, og rundt i mørket, midt i en kratt, lyser mange rovdyr. Ulvehylet stopper ikke.

"Three Little Pigs" er et engelsk eventyr, kjent for alle fra barndommen. Den forteller historien om tre smågris som bygger sine egne hjem i skogen før det var kaldt vær. Hardtarbeidende og klokt Naf-Naf bygger en pålitelig bolig av steiner og leire lenge før vinteren begynner. Brødrene Nif-Nif og Nuf-Nuf bygger halm og trehus like før det kalde været. Imidlertid kunne de ikke motstå ulvenes angrep. Brødrene klarte å ta tilflukt med den forsiktige Naf-Naf i et steinhus. Historien lærer hardt arbeid, rasjonalitet, tålmodighet, gjensidig hjelp i vanskelige situasjoner og behovet for å ta vare på fremtiden.

Det var en gang tre små griser. Tre brødre.

Alle i samme høyde, runde, rosa, med de samme munter halene. Selv navnene deres var like. Grisene ble kalt: Nif-Nif, Nuf-Nuf og Naf-Naf.

Hele sommeren tumlet de i det grønne gresset, solet seg i solen, soler seg i pyttene.

Men så har høsten kommet.

Solen var ikke lenger så varm, grå skyer strakte seg over den gulnede skogen.

"Det er på tide at vi tenker på vinteren," sa Naf-Naf en gang til brødrene sine og våknet tidlig om morgenen. - Jeg skjelver av kulde. Vi kan bli forkjølet. La oss bygge et hus og tilbringe vinteren sammen under ett varmt tak.

Men brødrene hans var motvillige til å ta jobben. Det er mye mer behagelig å gå og hoppe i enga de siste varme dagene enn å grave bakken og bære tunge steiner.

- Kommer i tide! Vinteren er fremdeles langt unna. Vi tar en tur, - sa Nif-Nif og rullet over hodet på ham.

- Når det er nødvendig, vil jeg bygge meg et hus, - sa Nuf-Nuf og la meg i en sølepytt.

- Vel, som du ønsker. Da vil jeg være den eneste som bygger et hus for meg selv, - sa Naf-Naf. “Jeg vil ikke vente på deg.

Det ble kaldere og kaldere hver dag. Men Nif-Nif og Nuf-Nuf hadde ikke hastverk. De ville ikke engang tenke på jobb. De slapp fra morgen til kveld. Alt de gjorde var å spille sine grisespill, hoppe og tumle.

- I dag skal vi ta en tur, - sa de, - og i morgen morgen skal vi komme i gang.

Men neste dag sa de det samme.
Og først da en stor sølepytt ved veien begynte å bli dekket av en tynn isskorpe om morgenen, kom de latbrødrene til slutt ned på jobb.

Nif-Nif bestemte at det var lettere og mer sannsynlig å lage et hus av halm. Uten å rådføre seg med noen, gjorde han det. Om kvelden var hytta hans klar.

Nif-Nif satte det siste strået på taket og sang veldig lystig, veldig fornøyd med sitt lille hus:

Du kan gå rundt halve verden
Du vil omgå, du vil omgå,
Du kan ikke finne et bedre hjem
Du vil ikke finne, du vil ikke finne!

Når han sang denne sangen, dro han til Nuf-Nuf.

Nuf-Nuf, ikke langt unna, bygde også et hus for seg selv. Han prøvde å avslutte denne kjedelige og uinteressante virksomheten så snart som mulig. Først, akkurat som broren, ønsket han å bygge seg et hus av halm. Men så bestemte jeg meg for at det ville være veldig kaldt i et slikt hus om vinteren. Huset blir sterkere og varmere hvis det er bygget med kvister og tynne kvister.

Og slik gjorde han.
Han kjørte stavene i bakken, flettet dem sammen med kvister, stablet tørre blader på taket, og om kvelden var huset klart.

Nuf-Nuf gikk stolt rundt ham flere ganger og sang:

Jeg har et fint hjem
Nytt hjem, solid hjem
Jeg er ikke redd for regn og torden
Regn og torden, regn og torden!

Før han rakk å fullføre sangen, løp Nif-Nif ut bak en busk.

- Vel, huset ditt er klart! - sa Nif-Nif til broren sin. - Jeg sa at vi raskt vil behandle denne saken! Nå er vi fri og kan gjøre hva vi vil!

- La oss dra til Naf-Naf og se hva slags hus han bygde for seg selv! - sa Nuf-Nuf. - Noe vi ikke har sett på lenge!

- La oss se! - ble enige om Nif-Nif.

Og begge brødrene, veldig fornøyde med at de ikke trengte å bekymre seg for noe annet, gjemte seg bak buskene.

Naf-Naf har vært opptatt med bygging i flere dager. Han hadde med seg steiner, blandet leire, og nå bygde han seg sakte et pålitelig, holdbart hus der han kunne gjemme seg for vind, regn og frost.

Han lagde en tung eikedør med en bolt i huset, slik at en ulv fra en nærliggende skog ikke kunne klatre opp til den.

Nif-Nif og Nuf-Nuf fant broren min på jobb.

- Hva er dette, et hus for en gris eller en festning?

- Grisehuset må være en festning! - Naf-Naf svarte dem rolig og fortsatte å jobbe.

- Skal du slåss med noen? - munter muntert Nif-Nif og blunket til Nuf-Nuf.

Og begge brødrene var så morsomme at deres knirk og knurring ekko langt over plenen.

Og Naf-Naf, som om ingenting hadde skjedd, fortsatte å legge steinmuren i huset sitt og spiste en sang under pusten

Jeg er selvfølgelig smartere enn alle,
Alt smartere, smartere enn alle!
Jeg bygger et hus av steiner
Fra steiner, fra steiner!
Ingen dyr i verden

Vil ikke sprekke gjennom denne døren
Inn i denne døren, inn i denne døren!

"Hvilket dyr snakker han om?" - spurte Nif-Nif ved Nuf-Nuf.

- Hvilket dyr snakker du om? - spurte Nuf-Nuf til Naf-Naf.

- Dette er meg om ulven! - svarte Naf-Naf og la en annen stein.

- Se hvor redd han er for ulven! - sa Nif-Nif.

Og brødrene var enda mer underholdt.

- Hva slags ulv kan det være? - sa Nif-Nif.

Og de begynte begge å danse og synge:

Vi er ikke redd for den grå ulven,
Grå ulv, grå ulv!
Hvor går du, dumme ulv,
Gammel ulv, grusom ulv?

De ønsket å erte Naf-Naf, men han snudde ikke en gang.

- La oss gå, Nuf-Nuf, - sa da Nif-Nif. - Vi har ingenting å gjøre her!

Og de to modige brødrene gikk en tur. På veien sang og danset de, og da de kom inn i skogen, la de en slik lyd at de vekket ulven som sov under furutreet.

- Hva er den lyden? - den sinte og sultne ulven mumlet av misnøye og galopperte til stedet hvor skriking og grynting av to små, dumme griser kunne høres.

- Vel, hvilke ulver det kan være! - sa på dette tidspunktet Nif-Nif, som bare så ulver på bilder.

- Her tar vi nesa hans, det vet han! - la Nuf-Nuf til, som heller aldri så en levende ulv.

Og brødrene jublet igjen og sang:

Vi er ikke redd for den grå ulven,
Grå ulv, grå ulv!
Hvor går du, dumme ulv,
Gammel ulv, grusom ulv?
Og plutselig så de en ekte levende ulv!

Han sto bak et stort tre, og han så så forferdelig ut, slike onde øyne og en så tannhåret munn at en kulde rant nedover ryggen til Nif-Nif og Nuf-Nuf, og de tynne halene deres skalv fint. De fattige smågrisene kunne ikke engang bevege seg av frykt.

Ulven forberedte seg på å hoppe, slo tennene, blinket høyre øye, men grisene kom plutselig til rette, og skrek over skogen, styrtet til hælene. De har aldri trengt å løpe så fort! Blinkende hæler og heving av støvskyer skyndte hver av grisene seg hjem.

Nif-Nif var den første til å løpe til den stråtette hytta hans og hadde knapt tid til å smelle døren foran ulven.

- Nå åpner du døren! Ulven knurret. - Ellers bryter jeg det!

- Nei, - grynt Nif-Nif, - Jeg vil ikke åpne!

Pusten til et forferdelig dyr kunne høres utenfor døren.

- Nå åpner du døren! Ulven knurret igjen. - Ellers vil jeg blåse slik at hele huset ditt sprer seg!

Men Nif-Nif kunne av frykt ikke lenger svare.

Så begynte ulven å blåse: "F-f-f-oo-oo-oo!".

Sugerør fløy fra taket på huset, husets vegger ristet.

Ulven trakk pusten enda en gang og blåste for andre gang: "F-f-f-oo-oo-oo-oo!". Da ulven blåste for tredje gang, fløy huset i alle retninger, som om en orkan hadde truffet den. Ulven smalt tennene foran den lille grisens snute. Men Nif-Nif sluppet behendig og begynte å løpe. Et minutt senere var han allerede på døren til Nuf-Nuf.

Brødrene hadde knapt tid til å låse seg, da de hørte ulvenes stemme:

- Vel, nå skal jeg spise dere begge!

Nif-Nif og Nuf-Nuf så redde på hverandre. Men ulven var veldig sliten og bestemte seg derfor for å gå for et triks.

- Jeg har ombestemt meg! - sa han så høyt at han kunne bli hørt i huset. - Jeg vil ikke spise disse tynne grisene! Jeg vil helst hjem!

- Du hørte? - spurte Nif-Nif ved Nuf-Nuf. - Han sa at han ikke vil spise oss! Vi er tynne!

- Det er veldig bra! - sa Nuf-Nuf og sluttet umiddelbart å skjelve.

Brødrene ble lykkelige, og de sang som om ingenting hadde skjedd:

Vi er ikke redd for den grå ulven,
Grå ulv, grå ulv!
Hvor går du, dumme ulv,
Gammel ulv, grusom ulv?

Og ulven tenkte ikke engang å gå noe sted. Han gikk bare til side og gjemte seg. Han var veldig morsom. Han klarte knapt å beherske seg selv for ikke å sprekke av latter. Hvor lurt han lurte to dumme små griser!
Da smågrisene hadde roet seg helt, tok ulven et saueskinn og snek seg forsiktig opp til huset. Ved døren dekket han seg med en hud og banket lavt.

Nif-Nif og Nuf-Nuf var veldig redde da de hørte et bank.

- Hvem er der? De spurte, og halene begynte å riste igjen.

- Det er meg-meg-meg - stakkars lite lam! - ulven knirket med en tynn, merkelig stemme. - La meg overnatte, jeg kom bort fra flokken og var veldig sliten!

- Start opp? - den snille Nif-Nif spurte broren.

- Du kan la sauene gå! - enig Nuf-Nuf. - Sauene er ikke en ulv!

Men da grisene åpnet døren, så de ikke et lam, men den samme tøffe ulven. Brødrene smalt på døra og støttet seg på den med alle krefter slik at det forferdelige dyret ikke kunne bryte inn i dem.

Ulven var veldig sint. Han klarte ikke å overliste smågrisene! Han kastet saueklærne av seg og knurret:

- Vel, vent litt! Ingenting blir igjen av dette huset nå!
Og han begynte å blåse. Huset så litt skjevt ut. Ulven blåste et sekund, så en tredje, så en fjerde gang.

Blad fløy fra taket, veggene ristet, men huset sto fortsatt.

Og bare da ulven blåste for femte gang, vaklet huset og kollapset. Bare en dør sto en stund midt i ruinene.

Med skrekk skyndte smågrisene å løpe. Bena ble tatt fra frykt, hver bust skalv, nesen var tørr. Brødrene løp hjem til Naf-Naf.

Ulven tok dem i store sprang.

En gang tok han nesten Nif-Nif i bakbenet, men han trakk den tilbake i tid og akselererte.

Ulven presset også. Han var sikker på at grisene denne gangen ikke ville løpe fra ham.
Men han var uheldig igjen.

Grisungene stormet raskt forbi det store epletreet uten å treffe det. Og ulven rakk ikke å snu seg og løp inn i et epletre som overså ham med epler.

Ett hardt eple slo ham mellom øynene. En stor støt hoppet på ulvens panne.

Og Nif-Nif og Nuf-Nuf, verken levende eller døde, løp opp til Naf-Nafs hus på den tiden.

Broren slapp dem raskt inn i huset. De stakkars grisene var så redde at de ikke kunne si noe. De kastet seg stille under sengen og gjemte seg der. Naf-Naf gjettet straks at en ulv jaget dem. Men han hadde ingenting å frykte i steinhuset sitt. Han festet raskt døren, satte seg på en krakk og sang høyt:

Ingen dyr i verden
Sly dyr, forferdelig dyr,
Vil ikke åpne denne døren
Denne døren, denne døren!
Men akkurat da banket det på døren.

- Åpne uten å snakke! - kom ulvens tøffe stemme.

- Uansett hvordan! Og jeg vil ikke tenke på det! - svarte Naf-Naf med en fast stemme.

- Ah vel! Vel, vent! Nå skal jeg spise alle tre!

- Prøv det! - svarte bak døren Naf-Naf, uten å komme seg opp fra krakken. Han visste at han og brødrene hans ikke hadde noe å frykte i et solid steinhus.

Så sug ulven inn så mye luft og blåste som den kunne! Men uansett hvor mye han blåste, sprang ikke en eneste den minste steinen.

Ulven ble blå av belastningen.

Huset sto som en festning. Så begynte ulven å riste døren. Men heller ikke døra.

Ulven begynte å skrape veggene i huset med klørne av sinne og gnage steinene de ble laget av, men han brøt bare av klørne og ødela tennene. Den sultne og sinte ulven hadde ikke annet valg enn å komme seg unna.

Men så så han opp og la plutselig merke til en stor, bred skorstein på taket.

- Aha! Det er gjennom dette røret jeg kommer inn i huset! - ulven var fornøyd.

Han klatret forsiktig opp på taket og lyttet. Huset var stille.

"Jeg spiser fortsatt en fersk gris i dag," tenkte ulven og slikket leppene og klatret inn i røret.

Men så snart han begynte å gå ned i røret, hørte grisene et sus.

Og da sot begynte å strømme på kjelelokket, gjettet den smarte Naf-Naf straks hva som var saken.

Han løp raskt ut til kjelen, der det kokte vann på ilden, og rev av lokket fra den.

- Velkommen! - sa Naf-Naf og blunket til brødrene sine.

Nif-Nif og Nuf-Nuf hadde allerede helt roet seg og smilte lykkelig og så på sin smarte og modige bror.

Grisungene slapp å vente lenge. Svart, som en skorsteinsfeie, kastet ulven seg rett i kokende vann.

Aldri før hadde det skadet ham så!

Øynene hans bulet ut på pannen hans, all pelsen hans stod på enden.

Med et vilt brøl fløy den skoldede ulven inn i skorsteinen tilbake til taket, rullet ned til bakken, rullet fire ganger over hodet, red på halen forbi den låste døren og stormet ut i skogen.

Og tre brødre, tre små griser, passet på ham og var glade for at de hadde lurt den onde røveren så lurt.

Og så sang de sin lystige sang:
Du kan gå rundt halve verden
Du vil omgå, du vil omgå,
Du kan ikke finne et bedre hjem
Du vil ikke finne, du vil ikke finne!
Ingen dyr i verden
Sly dyr, forferdelig dyr,
Vil ikke åpne denne døren
Denne døren, denne døren!
Ulven fra skogen aldri
Aldri aldri,
Kommer ikke tilbake til oss her,
Til oss her, til oss her!
Fra den tid av begynte brødrene å bo sammen, under ett tak.
Det er alt vi vet om de tre små grisene - Nif-Nifa, Nuf-Nufa og Naf-Nafa.