Slagbor eller slagbor. Instruksjon: slagbor eller slagbor

En hammerbor tilbys vanligvis til de kundene som kommer til en spesialforretning for å få et verktøy for å lage et spor i veggen. De lave kostnadene i dette tilfellet kompenseres av den raske forringelsen av utstyret. Dette skyldes at hammerboringen er mer relatert til øvelser enn hammerbor.

Slagmekanismen fungerer ikke på grunn av spesiell mekanikk, men på grunn av vibrasjon, hvis forplantning utelukkende går til boret, og ikke til hele mekanismen. Dette fører til en ganske rask slitasje på utstyret.

Når trenger du en hammerboring?

Det hender ofte at det akkumuleres utrolig mye arbeid i huset, som må gjøres med et spesialverktøy. Det er synd hvis venner og bekjente ikke har hammerboringen du trenger så sårt. Det er i dette tilfellet du må tenke på å kjøpe den. Hvis du aldri har hatt dette verktøyet før, kan det være et problem. Ved det første kjøpet vil du bli eier av en virkelig høykvalitets ting, men heller ikke å betale for mye for mye. De fleste kjøpere begynner å nøye studere hele sortimentet på markedet og prøver å finne ut hva som kan være det beste valget.

Først og fremst er det verdt å finne ut hvorfor produsenter tilbyr et så bredt spekter av slagøvelser, samt hvor deres vanlige kolleger har gått. Det er verdt å merke seg at denne funksjonen ble lagt til av produsenter for å utvide kapasiteten til boret, for i dag er dette verktøyet satt i drift.

Slagfunksjonen til boret gjør at den ligner på en hammerboring. Men samtidig har de visse forskjeller. Uten å gå i detaljer har disse instrumentene helt forskjellige måter å forme beats på. Det effektive arbeidet med boret sikres ved å påføre visse krefter av operatøren ved å trykke på det under boringen. Dette er ikke nødvendig når du arbeider med hammerbor. Arbeidskvaliteten når du trykker på hammeren reduseres, noe som fører til mye raskere slitasje på mekanismen. Med samme dimensjoner og kraft vil hammerboringen være mye tyngre, og kostnadene vil være høyere enn en slagbor.

Ulike produsenter tilbyr mange alternativer for denne typen utstyr. For eksempel er Bosch slagboremaskin utstyrt med en kraftig motor og et bredt utvalg av tilbehør som kan gi den nødvendige ytelsen og en høy grad av sikkerhet. Mykt grep på håndtaket gir deg en sikker følelse. Justerbare forhåndsinnstillinger lar deg velge den optimale modusen for en rekke aktiviteter. Høye dreiemomentverdier maksimerer produktiviteten. Impact drill Makita har lignende egenskaper, som lar deg aktivt bruke den til å løse en rekke oppgaver.

Ved å bruke denne typen verktøy hjemme kan du raskt fullføre en rekke arbeider med minimal innsats. Det er viktig å vurdere det faktum at det er veldig rimelig.

Alle som står overfor renovering av en leilighet, på et eller annet tidspunkt, oppstår spørsmålet, hvilket verktøy du skal velge for arbeid - en drill eller en hammerbor? Hver av disse enhetene har sin egen hensikt og funksjoner, selv om de i utseende ikke skiller seg ut fra hverandre, og en uinnvidd person kan tillate feil bruk, noe som fører til en akselerert feil.

Boret er beregnet på å bore hull i ikke veldig harde materialer, som tre, plast, ikke-herdet jern, etc. Som et arbeidsutstyr har boret et bor med en spisset ende og skarpe, skjærende materialer, kanter. For å bore hull i murstein og betong suppleres det med en hjelpemodus for støtrotasjon, når en bor med en hard seierspiss brukes som en arbeidsdyse, som den knuser betongpukk under hurtige bevegelser fremover kombinert med rotasjon. Borets utforming er designet for en kort periode med støtdrift.

Hammerboret er spesialdesignet for å stanse hull i armert betongprodukter, og hammerboring er dens viktigste driftsmåte. Alle strukturelle deler av verktøyet er konstruert for kontinuerlig drift under sjokktrykk. Som en fungerende munnstykke bruker perforatoren et bor, som er en hard legeringsstang med en kraftig spiss designet for knusing av steiner, og en spiralformet sideoverflate designet for å trekke ut knuste betongpartikler fra hullet.

Forskjeller mellom påvirkningsmekanismer

I hammerboringen blir overføringen av rotasjonsbevegelsen til rotormotoren til den elektriske motorens translasjonelle bevegelse utført ved hjelp av en mekanisk eller pneumatisk slagmekanisme. Den andre typen er mer effektiv når det gjelder arbeidseffektivitet, derfor brukes den i nesten alle populære modeller av verktøyet.

En veivaksel eller vippende kulelager omdanner rotasjonen til en motorrotor til en rask bevegelse frem og tilbake av et stempel i en forseglet sylinder. En massiv stempel gjentar stempelets bevegelse på grunn av kompresjon i luftrommet mellom dem og slår på baksiden av spissen som er koblet til en roterende spindel, hvor en chuck med en fast bor er plassert.

Returreturene til støtenergien er ubetydelig på grunn av verktøyets store masse og den lille klemkraften som påføres av arbeideren, så vel som borets lengderetning i borepatronen. For å montere borene brukes spesielle kassetter til SDS-systemet. I tillegg er bergboret utstyrt med forskjellige mekanismer for å sikre sikkerhet og brukervennlighet.

En friksjon eller fjærkamkobling sørger for at chucken stopper når boret setter seg fast, og beskytter arbeidstakeren mot plutselige tilbakeslag og beskytter motoren mot overbelastning. Ulike vibrasjonsdempingssystemer kan redusere nivået betydelig, noe som gjør driften av hammerboret ikke bare behagelig, men også trygt for helsen. Til dette brukes både fjærstøtdempere og gummipakninger.

Slagmekanismen til boret er enklere. Den har to skralle, den ene er stasjonær, og den andre roterer med spindelen. I enkel boremodus er sperrene skilt av en stopper og samhandler ikke. Stopperen fjernes i perkusjonsmodus, og når presset påføres boret, griper sperrene med kileformede tenner. Som et resultat får spindelen med chucken en ytterligere lineær bevegelse på flere millimeter på grunn av glidningen av de kileformede tennene på sperrene.

Dette prinsippet for å oppnå slagets rotasjon av boret krever bruk av store anstrengelser fra arbeiderens side, er preget av høy retur, som fører til rask utmattelse. Samtidig fører langvarig bruk av denne modusen til utvikling av skraltenner, og effektiviteten av arbeidet reduseres betydelig. Derfor bør boret ikke brukes kontinuerlig i perkusjonsmodus.

Video: Hva er forskjellen mellom en hammerbor og en drill

Verktøyforskjeller

Bor brukes som tilbehør øvelser, konvensjonelle eller med en seirende eller diamantspiss. For å få hull med stor diameter kan kroner brukes. Perforatorer er utstyrt med øvelser. Chucks av disse verktøyene er fundamentalt forskjellige. Hvis selvsentrerende tre-kjevebøyler (en- eller tohylse) brukes til å klemme utstyr i bor, brukes nøkkelfri chucker av typen SDS plus, max eller toppmodifikasjoner i roterende hammer, avhengig av størrelsen på utstyr.

Bakdelen på borene skiller seg fra øvelsene ved at den har langsgående lukkede og åpne spalter, som sikrer pålitelig fiksering av riggen i chucken med mulighet for fri bevegelse i lengderetningen. For å installere en enkel boremaskin i en hammerboremaskin, må du bytte ut chucken eller bruke en spesiell adapter som lar deg feste trekave-chucken i SDS-klemmen. Samtidig oppnås en kompleks struktur av borefeste, som ikke gir god stivhet og sentrering av utstyret.

Tre-kjeve borepatroner har en maksimal monteringsdiameter på 12 mm, og SDS-pluss-patroner gir grep på bor med en diameter på opptil 16 mm, SDS-max - opp til 40 mm. Maksimal lengde på bor som holdes i borebatterier er 400 mm, mens hammerbatterier kan holde bor opp til 1000 mm i lengde. Et mer mangfoldig utvalg av tilbehør til bergborer lar deg utvide funksjonaliteten til verktøyet.

Forskjeller i driftsmodus

Boret har to driftsmåter - hammerfri og hammerboring, og den første av dem er den viktigste. Den takler godt med metall, tre, keramikk, plast. I perkusjonsmodus kan den bore murstein, uarmert betong, utvidet leire, sandblokk, skumbetong. Rotasjonshastigheten til boret kan justeres ved å trykke på en avtrekker, noe som letter nøyaktige hull og bruk av skrutrekker. Omvendt modus gjør det lettere å fjerne boret fra et dypt hull. Det anbefales ikke å bore i hardbetong over 300 eller armert betong.

Hammerboret har 3 driftsmåter - meisling, boring og hammerboring. Hver av dem kan brukes likt når du bruker verktøyet som beregnet. Dette gjør at du effektivt kan bruke hammerboringen når du stanser pauser i veggen, kutter, fjerner gammel betongstøp eller fliser, fjerner asfaltbelegg. Det gjør det mulig å raskt bore hull og nisjer i armerte betongplater for rør, fordelingsbokser og annen kommunikasjon.

Video: Roterende hammer og slagbor: erstatter de hverandre?

Forskjeller i ytelse

Ytelsen til verktøyene kan sammenlignes ved hammerboring i betong, hvor hammerboringen oppnår flere ganger ytelsen til en drill. En slik overlegenhet er sikret på grunn av slagkraften, hvis energi i perforatorer når verdier på 1,5-20J, avhengig av kraften til den elektriske motoren. I øvelser er støtenergien liten og bestemmes av kraften til å trykke verktøyet av arbeideren. Amplituden til perkusjonsbevegelsen til boret er også liten.

I tillegg overstiger vekten til bergboret vesentlig vekten til et bor utstyrt med en motor med samme kraft, noe som øker kraftimpulsen rettet mot materialet sammenlignet med responsen med samme støtenergi. Som en sammenligning av effektiviteten kan vi ta eksemplet at for samme motoreffekt er diameteren på hullet som er laget av hammerboret, 1,5 ganger større enn diameteren på hullet som bores med boret. Når du bruker en krone, blir forskjellen enda større.

Forskjeller i forhold og levetid

Å håndtere en hammerbor er betydelig lettere for en arbeidstaker enn å bruke en bor, til tross for den store vekten. Hvis en bor krever en nedstyrke på 10-15 kg, er det nok for en hammerbor 5 kg. Samtidig er hammerborets tilbakespolingsnivå og vibrasjon mye lavere, noe som tilveiebringes av det pneumatiske systemet til slagverksmekanismen og spesielle vibrasjonsdempende enheter.

Borets levetid er betydelig redusert på grunn av hurtig slitasje på sperrene og den høye vibrasjonsnivået til delene i hammerboremodus. Bergboret er mer holdbart, til tross for intensivt arbeid i hammermodus og den komplekse overføringsmekanismen. For å sikre lang levetid krever det imidlertid mer forsiktig vedlikehold, rengjøring og smøring av bevegelige enheter og mekanismer i tide.

I dag i byggemarkedene kan du finne mye av alle slags verktøy, og derfor er det noen ganger veldig vanskelig å velge riktig enhet for en bestemt type arbeid. Roterende hammere og slagbor er spesielt nødvendig verktøy, som er ekstremt vanskelig å gjøre uten når du lager hull, nisjer og åpninger. Ofte skiller folk seg ikke ut, men de har forskjeller, både i utformingen av selve produktet og i detaljene ved å jobbe med dem.

Hovedformålet med verktøyene

Hovedforskjellen mellom en hammerbor og en hammerbor ligger i deres funksjonelle formål:

  • for hammerbor - boring i materialer med lav tetthet(tre, plast, myke metaller osv.). I tillegg tillater borverkets slagfunksjoner deg å bore til og med betong og murstein. Med konvensjonelle modeller avhenger arbeidseffekten i stor grad av masterens trykk. Derfor, for å oppnå en optimal og akseptabel slagkraft, må trykkraften nå 10-15 kg;
  • for en hammerøvelse er meisling... Slagfunksjonen er opprinnelig innebygd i hammerboringen, så vel som boring. Samtidig anbefales det ikke å legge press på perforatoren, da dette kan føre til verktøybrudd. Maksimalt trykkgrense bør ikke være mer enn 5 kg.

Avhengig av de generelle funksjonene, kan en hammerboring utføre et ganske bredt spekter av arbeid i forhold til funksjonaliteten til en hammerboring:

  • hugge arbeid og kjøre i stenger;
  • flis av betongvegger;
  • boring av forskjellige overflater, inkludert tre, betong og stål;
  • flis, mursteinfliser, å slå ned fliser, fjerne gips og lage hull;
  • strammebolter, skruer eller selvskruende skruer

Karakteristiske egenskaper

Som ethvert annet konstruksjonsverktøy har hammerboringen og slagboringen en rekke særegne trekk:

  1. Påvirkningsmekanisme

Instrumenter har en annen ordning av slagmekanismen:

  • Hammerboret har en elektro-pneumatisk og elektromekanisk enhet av perkusjonsmekanismen. Den produserer slagkraft og gir de mest effektive ytelsesparametrene for denne typen konstruksjonsverktøy. I den elektromekaniske typen får to spoler kjernen til å bevege seg under påvirkning av en elektromagnetisk kraft. Den pneumatiske mekanismen innebærer overføring av arbeidsenergi gjennom en roterende rotor som driver stempelet. På grunn av det faktum at boret gir en frem- og tilbakegående amplitude, krever ikke perforatoren ytterligere fysisk anstrengelse eller anstrengelser, i motsetning til en slagboring;
  • boret har en mer forenklet slagmekanismedesign. Den består ofte av to sperrer som kobles til den roterende chucken og verktøykroppen.

De eksisterende forskjellene i utformingen av slagboremekanismene til boret og hammerboret bestemmer deres forskjellige tekniske og operasjonelle standarder.

  1. Driftsmodi (eller funksjonalitet)

Moderne typer hammerbor er betydelig foran boret, siden de har tre fullverdige driftsmåter:

  • enkeltmodus eller boring - i driften av enheten brukes bare rotasjoner uten bruk av slag;
  • tre-modus - støt uten rotasjon (de kalles også arbeid i jackhammer-modus);
  • dual-mode (rotasjon med støt) - utfør boring i kombinasjon med støt.

Takket være disse tre modiene kan hammerboringen ikke bare brukes til boring, men også til andre typer arbeid - flisning av overflødig materiale, uthuling av spor eller nisjer i steinvegger.

Boret vil ikke kunne gi et høyt hastighetsnivå, fordi dens slagfunksjon bare er et av tilskuddene til hoveddelen

Bor har bare to moduser og presenteres i flere varianter:

  • På grunn av allsidigheten og med tilstedeværelsen av ekstra verktøy, kan en slagboremaskin utføre funksjonene til en mikser, kvern, stansemaskin og skrutrekker. Vanlig - lar deg bore hull i tre- og metallprodukter. De har også en underart som kalles "hjørnebor" - de lager hull på vanskelig tilgjengelige steder;
  • boremiksere - har et utvidet ekstrahåndtak og høyt dreiemoment. Brukes til å tilberede en rekke bygningsblandinger;
  • perkusjon - i designet kan de kombinere funksjonene til boring og støt. Med deres hjelp kan du bore murstein og betong;
  • skrutrekkere - i tillegg til hovedfunksjonen kan de skru eller skru av skruene.

  1. Totalvekt på elektroverktøyet

Avhengig av vekt, er bergøvelser klassifisert som:

  • lett - vekten av strukturen når 2-4 kg;
  • middels - innen 5 kg;
  • tung vekt overstiger 5 kg.

Gjennomsnittsvekten til en hammerbor kan variere fra 1 kg til 4 kg.

  1. Utstyr

Hammerboringen og hammerboringen varierer i antall deler som brukes og hvordan de festes:

  • for boring i en hammerboring brukes ofte bor med seirende overflate. Den mest sårbare delen av verktøyet er skralle. Derfor, når du velger en boremaskin, bør du huske at de slites veldig fort under tunge belastninger og alvorlige vibrasjoner;
  • i hammerbor, i tillegg til øvelser, brukes også øvelser som festes i klemmer ved hjelp av et spesielt system med klemmer og spor med en spesiell form

Med en viss grad av frihet i bevegelsene til borene i chucken, reduseres belastningen under støt betydelig i hammerboringen.

Muligheten for å bruke små eller store øvelser når du arbeider, avhenger av kassettenes diameter.

I motsetning til en hammerbor, inneholder hammerboret en spesiell adapter som lar deg bytte kassetter, om nødvendig.

Et annet positivt poeng når du velger en hammerboremaskin, er effekten av mindre vibrasjoner på mesterens hender på grunn av den mykgjørende luftputen i den pneumatiske slagmekanismen.

  1. Opptreden

Bestemmes av verdien av støtenergien. Med en hammerboring svinger den mellom 1,5-20J og er alltid en størrelsesorden høyere enn for en slagbor. Dette avhenger i stor grad av enhetens masse og mastertrykket. I de tekniske egenskapene til perforatorer kan frekvensen av slag per minutt også angis: fra 4 til 4,5 tusen slag i kraftigere modeller og 2-3 tusen i mindre kraftige.

  1. Kostnaden

Når man tar i betraktning den samme kraften som verktøyene, er hammerboringen alltid mye dyrere i forhold til prisen på en hammerbor. Imidlertid bør man ikke glemme at bergboret tilhører kategorien profesjonelle verktøy, så kostnadene rettferdiggjør seg selv - borehastighet og holdbarhet i drift.

Husk at når du arbeider med hammerbor, må du bruke tre ganger mindre kraft enn når du bruker hammerbor


Verktøyvalgskriterier

Når du velger et verktøy, bør du ta hensyn til følgende kriterier:

  • Kraft - jo høyere kraftnivå, jo mer behagelig er verktøyet å bruke.
  • Tilstedeværelsen av regulering av rotasjonshastigheten.
  • Utstyrt med tilleggsutstyr.
  • Tomgangshastighet (rotasjonshastighet).
  • Volumet av hastigheter (en, to, tre osv.).
  • Mulighet for bevegelse (rotasjon) i begge retninger (omvendt bevegelse). I noen tilfeller vil dette bidra til å fjerne en fastkjørt bor.
  • Evnen til å lage hull med forskjellige diametre i forskjellige byggematerialer.

Hva skal du velge?

Hammerboringen og hammerboringen kan fungere som hverandre. Hvis du bytter ut en hammerbor med en bor, kan det imidlertid føre til rask slitasje.

Valget av verktøyet avhenger direkte av materialet som det vil være nødvendig å jobbe med: I en slik sak er det bedre å gå ut fra formålene som konstruksjonsverktøyet blir kjøpt for. Hvis du trenger å gjøre husarbeid, vil det være nok med en funksjonell øvelse. For langt, konstant og omfattende arbeid er det bedre å bruke en roterende hammer.

  • hvis arbeidet innebærer prosessering av betongkonstruksjoner eller gjenstander laget av lignende materialer, ville det være å foretrekke å velge en perforator;
  • boret er egnet når du arbeider med tre- eller stålprodukter.

For tiden tilbyr byggeforretninger oss et stort utvalg av alle slags verktøy som lar oss utføre mange typer reparasjons- og byggearbeider. Når du for eksempel borer hull i betong eller murstein, er det viktig å ha et godt verktøy. Vanligvis brukes en bor eller perforator til dette formålet, og disse to typer verktøy er veldig like hverandre ved første øyekast. Hva er hovedfunksjonen til disse to elektroverktøyene, og hvordan er de forskjellige?

Hvor og hvordan skal boret brukes?

Det er en drill i nesten alle hjem, med hjelpen små og store hull kan lages på nesten hvilken som helst overflate. Mange typer moderne øvelser er utstyrt med en slagmekanisme. I støtmodus kan du også slå gjennom en betongvegg, og deretter bytte verktøyet til normal modus og fortsette å utføre andre oppgaver.

Slagmekanismen i en drill er mye enklere enn en hammerbor, men tilstedeværelsen av en slik funksjon i en drill lar deg utføre følgende arbeid:

  • Du kan bore hull med forskjellige diametre i forskjellige materialer, inkludert tre og plast, uten å slå på slagfunksjonen.
  • Slagmekanismen kan lage et hull i en murvegg eller et stort hull i en annen solid overflate.
  • Utfør arbeid med selvskærende skruer, skruer, skruer uten å slå på slagmekanismen.

Avhengig av materialet der det er planlagt å jobbe med en bor, er det nødvendig å velge spesielle øvelser. Det er øvelser for å arbeide med tre, men hvis de ikke er tilgjengelige, kan du bruke bor til metall. For treverk brukes fjærøvelser.

For arbeid for metall kreves ekstra sterke bor med et bestemt design. Når du arbeider med glass eller keramikk, brukes spydformede bor, alt arbeid må gjøres med dem veldig nøye for ikke å få sprekker eller flis på overflaten.

Når det er nødvendig å lage store hull, blir de brukt kjernebor, de er det mest optimale alternativet for en slik oppgave. For de vanskeligste overflatene som bruker en slagmekanisme, er det best å ha øvelser fra Pobedit. Boret er i stand til å utføre arbeid med middels vanskeligheter i betong eller murstein.

Boret kan brukes til å male godt på forskjellige overflater. For dette brukes dyser - slipeskiver for rengjøring av metalloverflater, må du ha en børste med ståltråd. Det er praktisk å bruke en drill til å blande forskjellige byggematerialer, for dette er det et spesielt tilbehør som gjør en vanlig drill til en mikser, så vel som en skrutrekker. Hun finner alltid bred anvendelse i hverdagen. Fagpersoner er også villige til å jobbe med dette verktøyet.

Stans applikasjon

Etter popularitet hammerboringen er ikke dårligere enn boret som det alltid brukes av reparatører. Hovedformålet med dette verktøyet er å bore i en overflate som er spesielt vanskelig å bearbeide, for eksempel stein eller betong.

Hovedforskjellen mellom en hammerbor og en slagbor er at den har en ikke-mekanisk slagfunksjon, men en elektromekanisk enhet eller pneumatikk. Boret i hammerboret borer ikke i overflaten, men spalter, så det må ha tilstrekkelig kraft. En puncher kan utføre følgende arbeid:

  • bore en vegg av betong, blokk, murstein;
  • fjern gipset;
  • slå ned de motstående flisene;
  • bryte av murstein;
  • utføre flisning av betongvegger.

For disse formålene er det også dyser, uten hvilke det er umulig å utføre alt det oppførte arbeidet - bor, meisler, lanser, kjernebor.

Hvis du ikke går inn i tekniske øyeblikk, kan vi si at instrumentene det gjelder har forskjellige måter å danne et slag på. Når du arbeider med en bor, må du gjøre en stor innsats for å gjøre boreprosessen effektiv. Hammerboringen fungerer annerledes, her ingen fysisk innsats kreves da dette vil føre til dårlig ytelse eller skade på mekanismen. For en hammerboring er slagfunksjonen den viktigste, og for en drill er den ekstra.

Nøkkelfunksjoner og funksjonalitet

Hovedkarakteristikken for en elektrisk boremoment er dreiemoment eller dreiemoment. For en hammerboring er klassifiseringen noe annerledes, i dette verktøyet hovedindikatoren er strøm avhengig av støtenergien. Dreiemomentet i hammerboret spiller ikke en så viktig rolle, tvert imot er det alltid mindre enn det til en bor med slagmekanisme.

Stanseren har tre driftsmåter - et slag med rotasjon, bare et slag og en rotasjon, slike funksjoner til en elektrisk stanser tillater ikke bare å bore et hull i veggen, men også å stanse vegger, flis av betongstykker.

Boret har bare to moduser - standardboring og hammerboring. Styrken kan ikke sammenlignes med en hammerbor, siden slagkraften til det siste verktøyet er mye kraftigere. Det er mer behagelig å jobbe med det, du trenger ikke å legge ned mye arbeid, og til slutt kan arbeid med betong- eller mursteinoverflate gjøres raskere og mer effektivt.

Hovedformålet med boret er å arbeide på metall, fliser, tre, for å lage hull i overflatene, og støtfunksjonen er bare ekstra. For en hammerboring er hovedfunksjonen støt, for å lette og påskynde arbeidet med betong eller mur, og boring er bare en tilleggsfunksjon.

Forskjellene mellom det ene og det andre verktøyet er åpenbare - hovedfunksjonene og tilleggsfunksjonene. Hvis det ofte er behov for å utføre komplekst arbeid med betong eller murstein, er det nødvendig med en hammerbor. Når du planlegger å bore hull i betong, metall eller tre, for å rengjøre overflaten, er det bedre å bruke en bor.

En elektrisk boremaskin, som er billigere enn en hammerboremaskin, er greit å lage flere hull. Avhengig av materialet og omfanget av arbeidet det anbefales å bruke begge verktøyene og vet hvordan og når du skal bruke dem til det tiltenkte formålet.