XI. Språk i tiden "Perestroika" "Perestroika" fant det sovjetiske språket i sin helhet: "Bøker om partikongresser, om VI Lenin, revolusjon <...> bidrar til å forme det moralske og politiske bildet av generasjoner, basert på kommunistisk ideologi. , hengivenhet

70. Pao-shu vender ryggen Zhao-chu kom for å besøke Pao-shu, og han, og la merke til ham, vendte ryggen mot ham. Zhao-chu spredte matten han hadde med seg for å knele før Pao-shu, men i samme øyeblikk reiste Pao-shu seg og gikk til rommet sitt. Zhao-zhu snudde seg

Kapittel 418: Appeller til Allah med en bønn om regn, en som ikke vender seg mot qiblah.

Kapittel 418: Appeller til Allah med en bønn om regn, en som ikke vender seg mot qiblah. 521 (1013). Det rapporteres at Anas bin Malik, må Allah være fornøyd med ham, sa: “(En gang) på fredag ​​kom en person inn i moskeen gjennom døren overfor minbaren, på den tiden,

27 år har gått siden uavhengighetserklæringen fra Republikken Moldova, men mange utenlandsspråklige borgere har ennå ikke mestret statsspråket. Spesialister, eksperter og andre interesserte nevner ulike årsaker til at problemet eksisterer.

Blant dem er mangelen på en passende statsstrategi, et utilstrekkelig antall kurs, primært gratis, og følgelig lav motivasjon. Man kan imidlertid ikke unnlate å legge merke til en annen tendens: Russiskspråklige ungdommer mestrer stadig det moldoviske språket.

Ingen politikk?

Men mye har endret seg siden den gang. Språkspørsmålet har dukket opp spesielt skarpt i løpet av Moldovas suverenitet, minst to ganger. Den første bølgen feide landet vårt i den innledende fasen av uavhengighetserklæringen til Republikken Moldova, og den andre steg da liberale og til en viss grad demokratiske krefter kom til makten i 2009. Høyre, spesielt representanter for Liberal Party, de politiske formasjonene spunnet av det og sympatiserte med dem, ved enhver anledning, vanærer de russisktalende innbyggerne i Moldova at de ikke kjenner og ikke vil lære det offisielle språket. av landet de bor i.

Men er russetalende mennesker, inkludert representanter for andre etniske grupper som bor i Moldova, men kommuniserer seg imellom på språket for interetnisk kommunikasjon, så imot og ikke ønsker å lære statsspråket?

Er det nasjonale programmer eller strategier som gir undervisning i russisktalende borgere moldovisk? Hovedspesialist for tjenesten for livslang læring fra departementet for utdanning, kultur og forskning Marcelina Baleka fortalte nettstedet at det er profesjonelle omskolingsprogrammer ved universiteter i Moldova. Spesielt er det omskolingskurs for russespråklige lærere som for eksempel underviser i russisk på utdanningsinstitusjoner, men som ønsker å undervise på statsspråket.

Men hvis vanlige fremmedspråklige borgere vil lære det offisielle språket, for det er det sentre der det holdes kontinuerlige opplæringskurser, som alle ønsker, hvis ønskelig, har tilgang, sier Marcelina Baleka. - Listen over sentre finner du på nettstedet til vårt departement. I disse institusjonene studeres ikke bare staten, men også andre fremmedspråk. Det er tydelig at institusjoner som tilbyr tjenester for livslang læring drives av juridiske enheter som tar gebyr for dette. Det er mange muligheter for livslang læring i forskjellige akkrediterte sentre i landet. Det viktigste er at innbyggeren er interessert i å lære språket.

Som vil undervise

Alexey Aksan, en foreleser ved dette senteret, hevder at “det har ikke vært, er det ikke, og i nær fremtid vil det ikke være noe levedyktig regjeringsprogram for integrering av russisktalende i samfunnet gjennom studiet av det rumenske språket, siden alle initiativene som har blitt lansert så langt og vil følge, er blokkert på den innledende fasen på grunn av navnet på språket. "

Som lærer i det rumenske språket, som har undervist i 30 år, argumenterer jeg for at problemet med å kjenne og ikke kjenne statsspråket dukker opp med jevne mellomrom: enten som et resultat av hendelser som allerede har funnet sted (i dag snakker vi om en nylig avgjørelse fra forfatningsdomstolen), eller inn på tærskelen til noen fremtidige hendelser (neste parlamentsvalg), - er Alexey Aksan overbevist om. - Det er teknologier som jeg føler, forstår, men aldri aksepterer. Og jeg er glad for at menneskene som deltar på kursene, det vil si de som gjør en innsats for å lære det rumenske språket, ikke blir slaver av disse manipulerende teknologiene.

Alexey Aksan sier at bare noen få organisasjoner, samfunn og foreninger hvis medlemmer snakker andre språk (inkludert russisktalende) viste interesse, diskuterte rolig problemet og ønsket å organisere kurs om å lære statsspråket for sine ansatte. Andre er mer interessert i hva "som skjer i dag og vil skje i fremtiden med det russiske språket i Republikken Moldova, og er begrenset til å kunne bare ett språk".

En erfaren lærer mener at en russisk språkpress er tildelt en viktig rolle i denne saken, men hun bruker den ikke fullt ut. Og disse mediene kunne påvirke situasjonen ved å gjøre leserne oppmerksom på informasjon om publiserte lærebøker, didaktisk materiale, om opplevelsen av å lære statsspråket, samt ved å inspirere russisktalende med ideen om at hvis de ønsker (og av selvfølgelig, hvis det er tid), kan de som er interesserte borgere raskt og effektivt lære det offisielle språket i landet de bor i.

Etterspørselen overstiger tilbudet

Hvis noen andre fortsetter å si i dag at problemet med å ikke kjenne språket til russisktalende ligger i mangel på materiale, så er dette ikke sant, - sier Lucia Cucu. - Materialene som var mulige er allerede utviklet: dette er en lærebok, notatbøker, CD-er, lyd, elektroniske versjoner og applikasjoner. Alt er der, alt som gjenstår er å løse økonomispørsmålet for de som ikke klarer å betale for kursene. Ja, faktisk ligger problemet i at vi har mange mennesker som ønsker å lære statsspråket på bekostning av gratis programmer, siden folk ikke har nok penger til dette, men vi kan ikke tilfredsstille alle innkommende applikasjoner innenfor rammen. av prosjekter.

Som lederen av National Association of European Trainers fortalte nettstedet, implementerer organisasjonen deres nå to programmer finansiert av tilskudd. En av dem - Programmet for parallellstudie av moldoviske og gagausiske språk for barn og foreldre - ble lansert i juli 2015 i ATU Gagauzia, og fullføres allerede 5. juli. Det er finansiert av det svenske utviklings- og samarbeidsbyrået. Det andre prosjektet - "Lære et språk eksternt" - er designet for unge fagpersoner mellom 18 og 35 år, og er finansiert av Kunnskapsdepartementet gjennom Youth Grant Program. Prosjektet i Gagauzia dekker 200 barn og samme antall foreldre. Ytterligere 200 personer studerer språket innenfor rammen av fjernundervisning. Men Lucia Cucu klager over at de bare kan dekke et lite antall mennesker som ønsker å lære språket, selv om foreningen har potensialet. Videre søker mer enn 3 000 innbyggere årlig til National Association of European Coaches som ønsker å lære språket i landet de bor i, men på grunn av manglende økonomi har de ikke råd til å studere for penger.

Dessverre vet jeg ikke andre muligheter til å lære statsspråket for russisktalere gratis, - klager samtalepartneren av nettstedet. - I håp om å lære språket, henvender seg mange mennesker, både gamle og unge, som ønsker å finne en jobb, men de blir ikke ansatt uten kunnskap om statsspråket. Og de kan ikke lære det, siden det ikke er penger. En ond sirkel viser seg. Folk vil lære statsspråket, men det er ingen muligheter. Det er her hovedproblemet ligger.

Det skal bemerkes at blant de didaktiske materialene som hjelper til med å bedre forstå det moldoviske språket, er det en unik "Russian-Moldo / Romanian Dictionary", utviklet av innenlandske språkforskere og er et prosjekt av nettstedet Moldovenii.md. For å forenkle bruken av ordboken har forfatterne fjernet unødvendig, ifølge kompilatorene, betydningen av ord som er hentet fra et fremmed leksikon, eller som praktisk talt ikke brukes, og det er ingen sannsynlighet for at de blir gjenopprettet på et levende språk. Samtidig ble det gjort et forsøk på å gjøre landsmenn oppmerksom på behovet for å gjenopprette i minnet og deretter gå tilbake til sirkulasjon av de gamle moldoviske ordene, hvor etymologien i de fleste tilfeller har godt forstått, dype nasjonale (moldoviske) røtter. , som under ingen omstendigheter ikke kan gå tapt.

Handlingskraften er lik reaksjonskraften

Kravet til den nye lovgivningen om fjernsyn og audiovisuelt utstyr for å produsere 80% av lokal produksjon på statsspråket kan ikke betraktes som en slik tilnærming, - sier Yulia Semyonova. - Folk som ikke forstår ham, stemmer bare med en knapp. Jeg husker bare ett interessant TV-program som tok sikte på å studere statsspråket av russisktalende - Neaţa-prosjektet, som ble arrangert av Dmitry Buimistra. Men dette var bare på en kanal, ikke inkludert i topp fem rangeringer. Siden den gang har ingen andre håndtert slike prosjekter. Jeg gjentar, dette er etter min mening hovedproblemet, men ikke det eneste problemet. Dessverre ble kultivering av statsspråket for utvikling av nasjonal kultur erstattet av kampen mot russisk språk og russisk kultur. Situasjonen med russisk i dag ligner den som var på begynnelsen av 90-tallet. Ønsket om å kunstig begrense sfæren for dets funksjon, fjerne den fra alle sfærer av det politiske og offentlige liv, bidrar ikke til russetalende studier av statsspråket. Tvert imot er handlingskraften lik reaksjonskraften. Og til slutt har vi det vi har.

Motivasjonsproblem

Det faktum at beskyldninger om uvitenhet om statsspråket fører til avvisning hos mange russisktalende og en protestvillighet til å lære det, blir også bekreftet av meninger fra samtalepartnerne som nettstedet hadde en sjanse til å snakke om dette emnet når de samlet inn informasjon til materiale. Julia Li er fra en blandet familie. Familien snakket henholdsvis russisk, og hun ble uteksaminert fra skolen på samme språk. På spørsmål om hvorfor hun i et halvt århundre av livet hennes ikke lærte det offisielle språket i landet hun bor i, svarer hun at det ikke er motivasjon.

De siste årene har det bare vært et ønske om å dra. Og det er sterkere enn ønsket om å lære språket. Dette er ikke fra respektløshet for bærerne, men fra fortvilelse. Selv om du kan lære alle verdens språk, vil vi leve bedre? - sier Julia.

Programmerer Andrei A. snakker heller ikke statsspråket i den grad at han fritt kan kommunisere med moldoviske samtalepartnere. Men som han selv innrømmer, plager dette ikke ham, siden Andrei jobber for et amerikansk selskap, eksternt, snakker flytende engelsk, som han trenger for kommunikasjon. Han sier også at han ikke har tilstrekkelig motivasjon til å mestre et annet språk, siden mennesker i Moldova kommuniserer godt med hverandre, forstår hverandre og ikke gjør et problem ut av det.

Kunnskap om statsspråket for noen russere i Moldova er rett og slett ikke viktig, ”argumenterer kilden for sitt synspunkt. - Titulærbefolkningen snakker så massivt språket til mindretallet at sistnevnte ikke mister livskvaliteten selv uten å kjenne statsspråket, vel, eller i alle fall, de mister ikke i den grad det kan tjene som et ekte motiv. Russere trenger ikke å komme seg bort i nasjonale diasporaer og så videre, de er allerede veldig godt integrert i samfunnet. Som et resultat, hvis en russisktalende person i Moldova frigjør nok tid og ressurser til å lære seg en ny ferdighet, er det mer sannsynlig at han mestrer et annet yrke eller engelsk. Og dette er verken bra eller dårlig, det er gitt.

Noen innrømmer også at språkopplæring er hemmet av debatten om navnet: de vil ikke lære "rumensk" i prinsippet. Og det er slik mange patrioter i Moldova tenker, som på det underbevisste nivået forstår at en ung og fortsatt svak nasjonalstat bare kan utvikle seg på et fundament, som igjen hviler på en mektig historie, så vel som et enkelt navn for stat, nasjon og språk. Dessverre forstår ikke mange patriotiske politikere dette heller.

Fjern låsen

Eksperter sier at daglig talepraksis bidrar til kunnskapen om språket. Så teoretisk sett har russiskspråklige i Moldova muligheten til å forbedre språket, men ofte skjer ikke dette fordi deres sosiale krets inkluderer mennesker som snakker samme språk med dem.

Hovedspesialisten for tjenesten for livslang læring fra departementet for utdanning, kultur og forskning, Marcelina Baleka, en lærer i fremmedspråk (fransk og engelsk) etter utdannelse, basert på hennes erfaring, hevder at oftest russisktalende mennesker som studerte moldovisk i utdanningsinstitusjoner tar kurs, uttrykker seg ikke i det, ikke på grunn av hans uvitenhet, men på grunn av tilstedeværelsen av en psykologisk barriere.

For å snakke et språk, må du forbedre det og snakke det hver dag, - M. Baleka er overbevist. - Når en russisktalende person begynner å studere statsspråket, er det klart at ikke alt er lett og enkelt for ham på en gang: både grammatikk og uttale. Men alt kommer med tiden. Det er viktig å ikke være sjenert eller redd for å gjøre feil når du snakker. Det er nødvendig å overvinne den psykologiske barrieren, ellers vil det være umulig å lære dette språket. Det er i dette jeg ser problemet med å bremse prosessen med grundige studier av statsspråket. Og oppfatningen er feilaktig at noe fremmedspråk er lettere å lære enn moldovisk. Når man praktiserer fransk, engelsk eller andre språk, er innbyggerne i Moldova som studerer dem ikke redd for å bli latterliggjort av landsmenn som dette ikke er morsmålet deres, noe som betyr at de ikke vil fokusere på feil og rette dem. Men når man studerer statsspråket, vises en blokkering, frykten for å snakke det foran moldovere som kan det og hører feil.

Samtidig utelukker ikke Marcelina Baleka at kunnskapsnivået til Moldovan også avhenger av lærerens dyktighet, som skal interessere studenten, involvere ham i å lære språket, provosere ham hele tiden i diskusjoner, bidra til å overvinne denne begrensningen og barriere. Dette er også en av løsningene på problemet.

Liliana Bezhenuta, en lærer fra det moldoviske tyrkiske Lyceum "Horizont" i Ceadir-Lunga kommune, har jobbet på skolen i mer enn tjue år, og sammenlignet materialkvaliteten og kunnskapsnivået til studenter fra ti år siden, bemerker positiv fremgang.

Tendensen til forbedring kjennes selvfølgelig, ettersom Kunnskapsdepartementet investerer i studiet av statsspråket av russisktalende, sier Liliana Bezhenutsa. - Hvert år forbedrer det hele: kurs blir organisert, prosjekter lanseres der vi, lærere, er direkte involvert. Lærebøker og pensum forbedres. Derfor har de nåværende studentene som uteksamineres fra lyceum bedre kunnskap om statsspråket.

Praksis viser også at uvitenhet om statsspråket er mer karakteristisk for eldre mennesker, og blant representantene for den yngre generasjonen er det flere og flere av dem som, i tillegg til sitt opprinnelige russisk, snakker moldovisk flytende. Et slående eksempel på dette er den unge TV-reporteren Natalya Fomina. Hun kommer fra en helt russiskspråklig familie, men foreldrene hennes sendte henne på et tidspunkt til den moldoviske barnehagegruppen, deretter til den moldoviske skolen, deretter ble hun uteksaminert fra den moldoviske høyskolegruppen ved Academy of Economics.

I utgangspunktet var det veldig vanskelig, - sier Natalya, - men jeg prøvde, studerte, fikk en smak, og dessuten var jeg til og med en utmerket student. Nå hjelper kunnskap om to språk pluss kunnskap i engelsk sterkt i arbeidet mitt, og min vennekrets består av folk som snakker begge språk.

Et annet, ikke mindre veiledende eksempel er den berømte TV-programlederen Elena Pakhomova. Samtidig studerte hun ikke på en moldovisk skole, men lærte språket på egenhånd. Og uten noen vanskeligheter leser han, oversetter, kommuniserer og snakker det.

Det er flere og flere slike eksempler. Det viktigste er at disse menneskene ser at de er etterspurt i landet sitt og kan bli kreativt og profesjonelt realisert.

Moldovanerne mister imidlertid sitt russiske språk, og dette er, ifølge mange moldovere av den eldre generasjonen, ikke mindre alvorlig problem. Russiskspråklig, ifølge kommunalråd Vasily Chirtoka, vil ikke gå noe sted og som et resultat vil lære statsspråket, men russisk er et av de mest utbredte språkene i verden, der moldovere har snakket for mange århundrer, som beriker seg kulturelt og utvikler horisonter, kan gå ugjenkallelig tapt ...

Om dette i et av følgende materialer.

Victor 18.10.2018

Det fungerte aldri. Av en eller annen grunn tror jeg at dette ikke er sant, og derfor kan jeg ikke uttale det. Vel, som om et bedrag eller noe. Og jeg kan heller ikke si hva psykologer anbefaler for å forbedre forholdet, for "som det var plutselig sa jeg bare så og så, og så leste jeg mange råd og begynte å si alt riktig."

Victor 18.10.2018, hei! For å forstå hva som hindrer deg i å komplimentere, er det viktig å forstå hva du anser som komplimenter. Å dømme etter ordene dine, for deg er et kompliment å si noe hyggelig til en person, men åpenbart ikke samsvarer med virkeligheten. Det vil si at du sannsynligvis forveksler et kompliment med smiger, og du holdes tilbake av det faktum at en slik metode for å vinne en person til deg selv (gjennom smiger) ikke passer deg - du er ikke klar, som de sier, til å " ligge i ansiktet. "
I mellomtiden er et kompliment en mulighet til å markere hva du likte med en person. Dette er signalet ditt om at personen er hyggelig for deg og at du har funnet i ham det du liker.

Victor 18.10.2018

Ja, smiger er et sårt sted for meg. Og jeg vil ikke bruke det selv.
Sannsynligvis kan jeg ikke si noe hyggelig fordi jeg oppfatter alt som vanlig og naturlig. Det er ingen slik trang og behov for å snakke kompetent. Skal jeg i dette tilfellet anstrenge meg selv, selv om det i dette tilfellet ikke er hyggelig for meg?

Victor 18.10.2018, innsats mot deg selv vil ikke hjelpe - torturerte komplimenter er ikke lenger komplimenter.
Vanlig og naturlig kan også være hyggelig og hyggelig. For eksempel beundrer folk soloppganger og solnedganger - de er vanlige og naturlige, men hver gang det er noe nytt i dem, er de forskjellige hver gang. Det er det samme med en kvinnes utseende og oppførsel - hver dag vises det detaljer som kan være behagelige for deg (en kjole i en vakker farge som du personlig likte, en dames gode humør, som forvandler kvinnens ansikt - gjør henne attraktiv, osv ., mat som du elsker, tilberedt for deg av kvinnen din). Folk trenger ros for å bli lagt merke til og verdsatt for sitt arbeid. Et kompliment er ros.
Ikke alle menn vet hvordan de kan gi komplimenter - noen viser sin kjærlighet til en kvinne utelukkende av sine gjerninger, og tar for eksempel vare på henne. Og det er kvinner som dette er ganske nok for. Det er viktig å forstå om en kvinne forventer komplimenter fra deg? Trenger hun ordene dine, eller trenger hun bare tokens fra deg - for eksempel en gave eller en overraskelse i form av å gå på kino for en film hun liker, eller en personlig tilberedt frokost til kona lørdag morgen, etc.

Victor 18.10.2018

Hvordan kan du da overvinne deg selv og begynne å snakke selv om vanlige ting? Kanskje er jeg flau over å vise henne at jeg har forandret meg, kanskje noe annet. jeg forstår ikke

Victor 18.10.2018, ikke nødvendig å kjempe selv. Å overdrive seg selv er å gå i krig med seg selv. Og en person som ikke har det godt med seg selv, er ikke spesielt attraktiv for andre - han har ikke tid til å ta hensyn til andre, siden han er fokusert på seg selv og på kampen med seg selv.
Du må først analysere hva dine styrker er og hvordan du er attraktiv for kvinnen din (hvorfor hun valgte deg som sin mann). Og å utvikle nettopp disse styrkene, og ikke starte en kamp med deg selv for å bli en helt annen person. Din kone ble forelsket i deg slik, for eksempel når du ikke var en tøff herre, sjenerøs med komplimenter. Hvis en kvinne likte en brutal mann som er gjerrig av ros, hvor er garantien for at hun også vil like motpolen hans - en tøff mann? De kvinnene som elsker "poeter" og sjenerøse menn med ord, som åpent beundrer sin elskede og sier mange hyggelige ord til henne, begynner vanligvis å møte dem, og ikke med de som du ikke kan få et ord fra. Så er det verdt å kjempe med deg selv for å bli en annen mann - en som kvinnen din ikke valgte?

Kona din forventer komplimenter fra deg, og hun sa selv at livet med deg ikke er hyggelig for henne uten dem? Du har vært uten komplimenter i 38 år og har samtidig klart å sjarmere kvinnen din og gifte seg med henne. Mest sannsynlig vil ikke komplimenter spille noen nøkkelrolle i forholdet ditt, hvis du før klarte å vinne hjertet til en kvinne og bygge en familie uten dem. Så du gjorde noe annet som tiltrukket denne kvinnen til deg og viste henne at du har ømme følelser for henne. Så hvorfor fokuserer du på komplimentene du aldri betalte?

Victor 18.10.2018

Fordi alt faller fra hverandre.
Jeg tror hun sammenligner meg med sine kolleger på jobben, og de er så gode. Og jeg passer henne ikke i det hele tatt (Hun snakket til ansiktet mitt)

Victor 18.10.2018, det er en stor forskjell mellom "du passer meg ikke i det hele tatt" og "du passer meg ikke fordi du ikke komplimenterer meg". Hvis du ikke komplimenterte henne før og samtidig passet henne, og til og med så mye at hun giftet seg med deg, så hvorfor bestemte du deg nå for at du ikke passer for henne på grunn av manglende evne til å komplimentere?

Hvorfor bestemte du deg for at komplimenter ville gjøre deg bedre i konas øyne enn hennes kolleger? Er du sikker på at hun sammenligner deg med alle kolleger generelt, og ikke med en bestemt person som hun liker mer enn deg? Og komplimenter har ingenting å gjøre med det - en kone kan sammenligne deg og en annen mann etter helt andre kriterier.

Du roser ikke for tiden din kone på noen måte og sier ikke noen vennlige ord til henne? Hvordan uttrykker du nå din kjærlighet til henne og ditt ønske om å være bare med henne alene (at hun er den eneste ønsket for deg blant alle kvinner)?

Victor 18.10.2018

Sammenligner mest sannsynlig med noen spesielt, men da blir jeg gal av sjalusi. På dette prøver jeg å ikke bli sittende fast i en løkke.
Selv fortalte hun meg om fraværet av komplimenter, men jeg klarte ikke å si dem.
Sannsynligvis roste jeg ikke og nå roser jeg ikke. Nå snakker vi lite om våre egne, om bare noen spørsmål (vel, eller for eksempel en skandale). Selv er jeg litt pratsom, spesielt hjemme.

Victor 18.10.2018, hvis du ikke har behov for å kommunisere med din kone hjemme og du ikke ser noe i henne som du vil rose henne eller takke henne for, får ingenting i henne deg til å si ømhet til henne, klem, kyss, så hvorfor trenger du denne kvinnen? Hvordan skiller hun seg fra de mange kvinnene rundt deg, som du ikke snakker med eller kommuniserer med bare når det er nødvendig?
For hvilket formål prøver du å beholde henne som din kone, hvis du ikke trenger å kommunisere med henne og du ikke har noen snille ord om henne i din sjel? Hvordan vil livet ditt forverres når det forlater deg, hvilke gleder eller gleder vil du miste?

Victor 18.10.2018

Jeg klemmer og kysser henne hver dag. Når jeg for eksempel tilbereder mat, følger jeg deg med på jobb når vi legger oss.
Jeg ser ingen problemer i forholdet vårt. Hun får meg til å tro noe annet

Victor 18.10.2018, du skriver at du ikke ser problemer i forholdet til din kone og på samme tid:
- du kommuniserer praktisk talt ikke med din kone hjemme ("Jeg er litt snakkesalig, spesielt hjemme") - det vil si at du ikke har noe å snakke om med din kone, men du har noe å snakke om med andre mennesker
- du kan ikke komplimentere din kone, fordi du tror at dette ikke samsvarer med virkeligheten ("Vel, det er som juks eller noe") - det vil si at du ikke ser noe godt eller vakkert i din kone, men du gjør det ikke vil smigre (lyve)
- ros aldri din kone ("Jeg har sannsynligvis ikke berømmet og nå roser jeg ikke") - det vil si at du ikke har noe ønske om å si noe hyggelig til henne som svar på hennes arbeid og omsorg.

"Jeg ser ingen problemer i forholdet vårt. Hun får meg til å tro noe annet."
For å legge merke til forholdsproblemer og se situasjonen gjennom kona dine, kan du prøve å forestille deg deg selv i konas sko. For eksempel kommer hun (altså DU) hjem - kokker, vasker, renser og venter på mannen sin. Mannen kommer hjem fra jobben, og etter å ha spist i stillhet, drar han for å gjøre forretninger. Hun er alene om å vaske oppvasken og har til og med ingen å snakke med. Mannen er ikke interessert i hvordan hun tilbrakte dagen, hva som skjer i livet hennes, hvordan hun har det, hvordan hun ser ut, hva hun vil ha ... Det er ingen felles interesser med mannen sin, det er ingen vanlige temaer for samtale enten. Er det hyggelig for en kvinne å bo i et hus der hun ikke er interessant for noen, og det ikke engang er noen å snakke med? Hennes rolle er bare redusert til husholdningenes husholdning og mannen. Og selv dette setter mannen ikke pris på - for ham er det ikke konens fortjeneste, men noe "vanlig og naturlig", som om det skjer av seg selv, og ikke hendene hennes er ferdige og ikke hennes tid og krefter blir brukt på den. Og derfor mener mannen at hjemmekomfort og hjemmelaget mat ikke fortjener ros - han kan ikke finne hva han skal rose for her. Og om utseendet til kona, kan han heller ikke si noe hyggelig - han finner ikke noe han liker i henne.

Derfor, mest sannsynlig, føler din kone at for deg, som kvinne og som person, er hun lite attraktiv og uinteressant - du vil ikke snakke med henne, legge merke til og rose hva hun gjør for huset og for deg, hun gjør det ikke vil ømme ord snakke. Hvorfor tror du hun burde like det? Og hvis hun ikke liker det, så er dette "forholdsproblemer" - fordi din kone er misfornøyd med holdningen din til seg selv.

Hva forteller kona din deg om forholdsproblemer? Hva er hun misfornøyd med i tillegg til mangelen på komplimenter rettet til seg selv?

Victor 18.10.2018

Takk for at du forklarte det så detaljert. Dere snakker alle som min kone. Det eneste som ikke er helt riktig, er bildet av fordelingen av husholdningsansvaret. Jeg gjør også noe hjemme.
Jeg fortsetter å ordne opp i problemene mine. Og jeg vil høre forskjellige meninger.
Forhåpentligvis vil dette være hensiktsmessig:

Hvis vi godtar at du beskriver situasjonen riktig, hva er alternativene for å avhjelpe situasjonen?
Igjen tillater ikke noe inni deg å følge rådene. Skammer jeg meg? Er jeg redd? Jeg har ikke funnet ut av det ennå, men jeg føler ubehag

Igjen tillater ikke noe inni deg å følge rådene. Skammer jeg meg? Er jeg redd? Jeg har ikke funnet ut av det ennå, men jeg føler ubehag

Hvilke av de tre alternativene har resonert i sjelen din når du leser? Svarte noe av dette? Eller noe av ditt eget har oppstått, noen andre tanker om hva som hindrer deg i å følge rådene og endre din oppførsel?

Victor 18.10.2018

Hvor mange ganger har jeg lest alternativene. Er det så ille? Klar til å plukke dem alle samtidig ...
Alle disse alternativene beskriver den nåværende tilstanden; de fører alle til en blindvei.
Jeg vil overvinne meg selv, min kulde. Det er også misnøye med oppførselen hennes (noen øyeblikk). Han vil forandre seg og ikke forvente at hun gjør noe annerledes.
Pårørende er enda ikke klar over problemene våre, ingen råder, vi lager mat selv. Det har ikke blitt bedre på mer enn et år.

Victor 18.10.2018, ethvert forhold går gjennom kriser - dette er en normal utvikling. Relasjonskriser er spesielt akutte i løpet av en alderskrise - "krisen i middelalderen på 35-45 år." Deretter overlappes to aspekter:
1 - barn er mer eller mindre voksne, og de trenger ikke lenger foreldre. Derfor blir den vanlige livsstilen og rollene - mor og far, som tar seg av babyen sammen, "en familie for å oppdra barn" - en fortid. Det forblir en mann og en kvinne i voksen alder som trenger å bygge forholdet sitt på en ny måte, for å se etter en ny mening i det faktum at de er en familie. Forhold har allerede blitt en vane og forelskelse er borte. Trenger disse mannene og kvinnene hverandre nå som mann og kone? Hvordan skal de bygge kommunikasjon for å forbli interessante og nødvendige for hverandre?

2 - midtlivskrise - alle har allerede innsett seg selv på en eller annen måte i yrket, i familien, som foreldre, har skapt sitt eget hus, har samlet seg visse fordeler. Som regel er de fleste av ungdomsplanene og drømmene allerede blitt realisert. Hva er det neste - hva du skal drømme om og hva du vil ha? Mange begynner å tenke at ungdommen har gått og bare alderdommen er foran, noe som er skremmende. Kvinner er spesielt bekymret for at de mister attraktiviteten, og de begynner å verdsette oppmerksomheten til seg selv spesielt skarpt. Hvis det ikke er oppmerksomhet, ser det ut til at den allerede er gammel og ubrukelig. Spesielle krav til mannen sin - "du legger ikke merke til meg som kvinne, jeg er kokk for deg." Menn er også redde for aldring og begynner å se på unge kvinner som de selv føler seg mer selvsikker og munter med. Derfor blir menn spesielt kritiske til konene sine ("hun klemmer meg bare og setter ikke pris på, men andre kvinner synes meg er veldig interessant og autoritativ").

Kanskje du og din kone er midt i en dobbel krise. Det er fornuftig for deg å snakke åpent med din kone om dette emnet. Det beste alternativet er å besøke en familierådgiver sammen og jobbe sammen om forholdet. Det er umulig å bygge et forhold alene - i et forhold er det viktig å ønske å møte hverandre halvveis, forhandle, ta hensyn til begge parters interesser.
Din ensomme og ensidige innsats vil ikke skape gjensidig forståelse hvis din kone ikke vil møte deg halvveis.

Victor 18.10.2018

God dag.
Om morgenen snakket hun om problemene sine på jobben. Igjen sa hun at "Hvorfor gjøre dette, la andre gjøre det, og så videre og så videre." Så var det følgende korrespondanse:
Meg: Vær oppmerksom på hvordan folk reagerer på samtalene dine, fornærmet av noen, for ikke å gjøre noe. Du har slike stemninger med jevne mellomrom. Alle respekterer deg, men disse impulsene maler deg ikke. Hvis du vil kan du sammenligne mitt synspunkt med deres.
Du kan ha rett, men ikke reagere så skarpt, dette er ikke et spørsmål om liv og død.
Hun: Hva faen leser jeg
Hun: Gjør jobben din
Meg: Som om jeg igjen er utenfor temaet. Klar.
Gjør jeg virkelig noe galt? Jeg ønsket å uttrykke min mening, og vil myke opp hennes stilling.

Victor 18.10.2018, jeg forstår ikke i det hele tatt, hva har denne korrespondansen å gjøre med forespørselen din "Jeg vet ikke hvordan jeg skal gi komplimenter"? Du her gjorde tydeligvis ikke komplimenter her, men kritiserte og foreleste din kone. Derfor var svaret fra min kone tilstrekkelig - "husk din egen virksomhet, og ikke fortell meg hva jeg skal gjøre."

Jeg anbefaler deg å gjøre noe coaching om temaet "konfliktadferd, forhandling". Du provoserer en konflikt med din kone (i eksemplet ovenfor) ved å gjøre veldig vanlige feil:
- Du gir en person en mening om ham, som du ikke ble spurt om, og gir ham uoppfordrede råd
- Du har arrogert til deg selv retten til å gi din kone karakter (maling / maling) og lære henne hvordan hun skal oppføre seg - posisjonere deg som lærer
- Du posisjonerer deg som om du vet bedre enn din kone hva som er viktig for henne og hva som er tull ("ikke reagerer så skarpt, det er ikke et spørsmål om liv og død")
- Du hevet din personlige mening til rangering av "ALLE mener det, jeg uttrykker den generelle oppfatningen på mine vegne" - "Alle respekterer deg, men denne oppførselen maler deg ikke" - selv om ingen ga deg slike krefter til å snakke på vegne av deg av alle

En slik oppførsel fra din side forårsaker naturlig forvirring for din kone "hvorfor i all verden bestemte du deg for å blande deg i din egen virksomhet og late som om du var lærer?" og manglende vilje til å kommunisere med deg videre om dette emnet.

For å gjennomføre en dialog og etablere gjensidig forståelse, må du vite hva som er nøyaktig i atferd som fremkaller konflikter; hvordan man oppfører seg hvis en person ikke er enig med deg, og du vil formidle synspunktet til ham; hvilke former for interaksjon i en konfliktsituasjon som er passende og bærer frukt i forskjellige situasjoner. Jeg er klar til å trene coaching med deg (for eksempel via Skype), men dette er betalte konsultasjoner. Jeg er klar til å fortelle deg detaljene hvis du tar sikte på å jobbe med deg selv og er interessert i ikke å skape spenning i forholdet.

Tungen snur seg ikke

(fotnote.) - synes det er vanskelig å si noe

Ons Han følte at den enkle høfligheten fikk ham til å spørre onkelen om Marley, men det hadde han gjort Språk en eller annen måte snudde ikke ...

Pisemsky. Folk i førtiårene. 2, 2.

Ons Hvordan blir tungen dinå si slikt tull!

Ostrovsky. Kjekk mann. 2, 1.

Russisk tanke og tale. Din og andres. Erfaring med russisk fraseologi. Samling av figurative ord og lignelser. T.T. 1-2. Gående og velrettede ord. En samling av russiske og utenlandske sitater, ordtak, ordtak, ordspråk og individuelle ord. SPb., Type. Ak. vitenskap.... M.I.Mikhelson. 1896-1912.

Se hva "språket ikke snur" i andre ordbøker:

Ikke tør, vær redd, vær redd, ikke ha nok ånd, ikke tør, ikke tør, ikke tør å åpne munnen din The Dictionary of Russian Synonyms. tungen vender ikke adj., antall synonymer: 8 redd (119) ... Synonym ordbok

Tungen snur seg ikke- WHO. SPRÅKET VENDTE IKKE (VENDT) fra noen. Spredt. Uttrykke. Alle er skeptiske, nøler, nøler (spør, si noe). Jeg ønsket å si at jeg ikke vil gå, men språket mitt ble ikke (S. Aksakov. Bagrovs barnebarns barndom) ...

Tungen snur seg ikke (inosk.) For å finne det vanskelig å si noe. Ons Han følte at enkel høflighet fikk ham til å spørre onkelen om Mary, men tungen hans ble på en eller annen måte ikke ... Pisemsky. Folk i førtiårene. 2, 2. Jf. Hvordan er det på ... ... Michelsons store forklarende og fraseologiske ordbok (original stavemåte)

Spredt. Hvem l. er redd, nøler, nøler med at l. si, spør. BMS 1998, 649; FSRYa, 540 ...

Tungen snudde seg ikke (snudde)- SPRÅK ROTERER IKKE for noen. SPRÅKET VAR IKKE VENDT (VENDT) fra noen. Spredt. Uttrykke. Alle er skeptiske, nøler, nøler (spør, si noe). Jeg var i ferd med å si at jeg ikke ønsket å gå, men tungen min snudde seg ikke (S. Aksakov ... ... Fraseologisk ordbok for det russiske litterære språket

Kvinnes språk. Arch. Aloe plante. AOC 1, 78. Sykkelspråk. Zharg. vinkel. Tyvenes sjargong. SRVS 1, 31, 203. Hvem har en balanse mellom språk. Komi. Om en pratsom person. Kobeleva, 83. Baskisk på tungen. Yarros. En livlig, uhemmet person. YaOS 1, 40. Å slå ... ... En stor ordbok med russiske ordtak

Hva hva. Arch. Det samme at tungen ikke snur. AOC 8, 40 ... En stor ordbok med russiske ordtak

Hvordan tungen snur- WHO. HVORDAN SPRÅKET VENDDES fra hvem som helst. Spredt. Uttrykke. Slik frekkhet, besluttsomhet, frekkhet å si noe (malplassert, uforsiktig) overrasker meg. Du ser ut til å beskylde meg for å være taktløs, men ærlig talt, Vitya, trodde jeg virkelig ... Fraseologisk ordbok for det russiske litterære språket

Hvordan tungen snudde- HVORDAN SPRÅKET VIRKER fra noen. HVORDAN SPRÅKET VENDDES fra hvem som helst. Spredt. Uttrykke. Slik frekkhet, besluttsomhet, frekkhet å si noe (malplassert, uforsiktig) overrasker meg. Du ser ut til å beskylde meg for å være taktløs, men ærlig talt, Vitya ... Fraseologisk ordbok for det russiske litterære språket

- (fotnote) klønete, lisp, lisp ons. Han vil spre raceies med hvem du vil med tøytungen for hele rommet. P. Boborykin. Kina by. 2, 7. Jf. Med en tøytunge (Clemenceau) holdt en tøy tale, som varte ikke mindre enn tre ... ... Michelsons Big Explanatory Phraseological Dictionary

Bøker

• 5 smertefulle spørsmål. Psychology of a Big City, Andrey Kurpatov. Vi levde tilfeldigvis i en tid med forandring. Imidlertid for å kalle det liv, til og med på en eller annen måte, snur ikke språket ... Konstant stress, tap av landemerker, kollaps av avguder og så videre, og så videre, og så videre ... elektronisk bok
• Chaliapin. Meetings and Living Together (MP3 lydbok), K. Korovin. Kjenner du ikke denne fantastiske boka ennå? Alle i Russland burde vite det. Det handler om den russiske sjelen. Det handler om ekte mannlig vennskap. Og selvfølgelig om den store russiske kunsten. Språket er ikke ...