වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඒකකය යන අර්ථය ඇති පාර හරහා යන්න. රුසියානු භාෂාවේ වාක්‍ය ඛණ්ඩ ශබ්දකෝෂය මාර්ගය තරණය කළ යුත්තේ කුමක්ද, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද සහ එය නිවැරදිව උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේද?

හරස් පාර යනු කුමක්ද? දී ඇති වචනය නිවැරදිව උච්චාරණය කරන ආකාරය. සංකල්පය සහ අර්ථ නිරූපණය.

පාර පනින්න ඔවුන්ගේ ඉලක්කය සපුරා ගැනීමට බාධා කරන අය. එයින් අදහස් වන්නේ පොදු අරමුණකට (X) සහභාගී වීමෙන් එක්සත් වූ පුද්ගලයෙකු හෝ පුද්ගල කණ්ඩායමක් වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ හෝ පොදු අරමුණු (Y) මගින් එක්සත් වූ පුද්ගලයින් සමූහයකගේ සැලසුම් ක්‍රියාත්මක කිරීමට බාධා කරන බවයි, ඔවුන් අපේක්ෂා කරයි, ඔවුන් බලාපොරොත්තු වූ දේ බාධා කරයි. , ඔවුන් බලාපොරොත්තු වූ දේ හෝ ඔවුන් තමන් වෙනුවෙන් නිවැරදිව අපේක්ෂා කළ දේ අල්ලා ගනී. අකමැත්තෙන් කතා කළා. කථාව සම්මත. ? (2) තත්ත්වය ක්‍රියාකාරීව අවබෝධ කර ගැනීම: X Y-y මාර්ගය තරණය කළේය. නාමික කොටස නොවෙනස්ව ඇත. සාමාන්‍යයෙන් ක්‍රියා පද බකමූණෝ ය. v. සාමාන්යයෙන් ස්කාස්ගේ භූමිකාව තුළ. සංරචක වචනවල අනුපිළිවෙල ස්ථාවර නොවේ. ? - මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ. මගේ මතය අනුව, අවසාන දෙය නම් ඔබේ මිතුරාගේ මාර්ගය තරණය කිරීමයි. සියල්ලට පසු, ඔහු මෙම රැකියාව ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වූ අතර, ඔබ එය පහසුවෙන් සහ අහම්බෙන් ලබා ගනී. (කථනය)? එදිරිවාදිකම් මුලදී හාස්‍යජනක විය. නමුත් පසුව චින්කොව් රොබිකින් වෙත පාර තරණය කර, ගවේෂණ ප්‍රධානියාගේ පරිපාලන තනතුර ලබා ගත් අතර, එහිදී රොබිකින් මුලින් පත් කරන ලදී. O. Kuvaev, භූමිය. සමහර විට ඔවුන් [වේරා සහ අන්ෆීසා] වරක් මුණගැසී ඇති බව කැටියාට පෙනුනි ... ඇයට එම පැරණි, නොදන්නා ජීවිතය තුළ, අන්ෆීසා වේරා වෙත පාර තරණය කළාය. B. දුප්පත්, ගැහැණු ළමයි. - මට පෙනෙන්නේ ඔබේ [ඥාතියා] කළු පැහැයෙන් රාමු කර ඇති බවයි. සාක්කි නැතත් නඩුව මහනවා. කවුරුහරි ඔහු මාර්ගය හරහා දිව ගියේය. D. Dontsova, මෙම කටුක මිහිරි පළිගැනීම. කෙසේ වෙතත්, මේ සියල්ලෙන් වොලොඩියාට තවමත් සීතල හෝ උණුසුම දැනී නැත. ලාමාවරුන් සහ ෂාමන්වරුන් තවදුරටත් ඔහුගේ මාවත තරණය නොකළ අතර ඔහුට ඔවුන් ගැන අමතක විය. යූ ජර්මන්, ඔබ සේවය කරන හේතුව. කැටරිනා ලවොව්නා ඇගේ විෂයයෙන් අපහසුතාවයට පත් කළ සම උරුමක්කාරයා, සන්සුන් එළුවෙකුගෙන් පයින් ගසා, තමාට කිරි දුන් ආච්චි ඉදිරිපිට ඊටත් වඩා සන්සුන්ව නිදාගත්තේය, ඔහු යමෙකුට පාර මාරු වූවා යැයි හෝ ඔහුගේ සතුට අඩු කර ගත්තේ යැයි නොසිතා හෝ නොසිතයි. N. Leskov, Mtsensk දිස්ත්රික්කයේ මැක්බත් ආර්යාව. - ඔබේ මතය අනුව, ඔහු මැරීමට කැමති කාටද? - ඔබට මගේ දෘෂ්ටිකෝණය දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? මිනිසුන් දහස් ගණනක්. ඔහු පාර හරහා ගිය අය. ඔහුගේ දක්ෂතාවයෙන් ඔහු කෝපයට පත් වූ අය. ඔහුගේ වාසනාවට ඔහුට සමාව දිය නොහැකි අය. Ch. Abdullaev, වැම්පයර්වරුන්ගේ දර්පණය. අපි හිතුවත් එක්කෙනෙක් පාර මාරු උනා කියල තව එකෙක්ගෙ අතින් අයින් කරනව. V. ප්ලැටෝවා, රාක්ෂයෙකු සඳහා බෝනික්කන්. - මෙන්න, ලියෝෂ්කා මැරුවා ... ... - කුමක් සඳහාද? - Fig ඔහුව දන්නවා. මම හිතන්නේ ඔබ පාර තරණය කළේ කාටද, වෙළෙන්දා! D. Dontsova, Ghost in Sneakers. “මගේ තාත්තාව අල්ලන්න එපා. ඔහු ඔබේ මාර්ගය හරස් කළේ නැත. - නමුත් ඔබ එය මට ලබා දුන්නා. මම මේ මොහොත එනතුරු අවුරුදු භාගයක් බලා සිටිමි. මට හදවතින්ම කතා කරන්න ඕන වුණා. යූ.ෂිලෝවා, කාන්තා ක්‍රීඩා. ? - මම ඔබට කුමක් කියන්නද? ඔබ පැහැදිලිවම පාර තරණය කළ විද්‍යාත්මක ලෝකයේ එක් ප්‍රසිද්ධ චරිතයක් ... හොඳයි, වචනයෙන් කියනවා නම්, ටොන්කොව් මෙම ජාලය විසි කරයි. D. Granin, Searchers. - මාර්ගයක් තිබේ. නමුත් මම ඔබට නොකියමි. ඔයයි මමයි හැමතැනම පාර හරහා දිව්වා. V. Azhaev, මොස්කව් සිට ඈත. ඔබේ වටපිටාව හාරා, ඔබ පාර හරහා ගිය මිතුරන් මතක තබා ගන්න, සතුරන් ... L. Leonov, ජීවිතය සඳහා ගෙවීම. ? “මම දන්නවා ඇයි එයා මෙහෙම හැසිරෙන්නේ කියලා. වරක් මම ඔහුගේ මාර්ගය හරහා දිව ගියෙමි - ඔහු අයදුම් කළ තනතුර සඳහා තරඟයකින් මම ජයග්‍රහණය කළෙමි. (කථනය) - සවන් දෙන්න, මම පැයක් පාර තරණය කළේ නැහැ? - ඔබට හොඳින් නිදා ගත හැකිය, ආදරණීය සහෝදරිය, ඇය කිසිසේත් මගේ රසය නොවේ, එය දැන ගැනීමට කාලයයි. F. Neznansky, කල් ඉකුත් වූ වීසා. - ඇයි අක්කේ ඔයා මාත් එක්ක තරහද? මම ඔබ වෙනුවෙන් මාර්ගය තරණය කළා හෝ කුමක් ද? එම් ෂොලොකොව්, නිහඬ දොන්. - වෙන කෙනෙක් [ඝාතකයා] කුලියට ගත්තා. අනික ඔයා මේ අනිත් එක දැනගෙන ඉන්න ඇති. අපි පාර හරහා ගිය ඔබේ හඳුනන කෙනෙක්. සහ කවුද - අපි අද සොයා ගනිමු ... Ch. Abdullaev, වැම්පයර්වරුන්ගේ දර්පණය. අපගේ ධෛර්ය සම්පන්න ලුතිනන් කර්නල්වරයා අපට පාර හරහා යමෙකුට යාමට හැකි වූ බව නිසැකවම ඉඟි කළ පසු, එම ආත්මයේම ඉදිරියට යාමට විශේෂ ආශාවක් නොතිබුණි. T. Polyakova, ඔබේ පොලිස් නිලධාරියා සමඟ කටයුතු කිරීම. සංස්කෘතික විවරණ: ප්‍රධාන විවරණ සඳහා, මාර්ගයේ රැඳී සිටින්න (1) බලන්න. වඩාත්ම පැරණි මිථ්‍යා සංකල්පවලට අනුකූලව, ඇවිදින්නෙකු සඳහා පාර තරණය කිරීම සඳහා මිථ්‍යාදෘෂ්ටික තහනමක් තිබුණි - එසේ නොමැතිනම් ඔහු සාර්ථක නොවනු ඇත. (Gvozdarev YA රුසියානු වාක්‍ය ඛණ්ඩය පිළිබඳ කතන්දර. M., 1988. S. 177.) මෙම තහනම කළු බළලෙකු හෝ හාවෙකු ඇවිදින තැනැත්තාට මාර්ගය හරහා ගියහොත් අවාසනාව හෝ අසාර්ථකත්වය පිළිබඳ අදහස සමඟ ද සම්බන්ධ විය. (Shansky N.M., Zimin V.I., Filippov A.V. රුසියානු වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ නිරුක්ති ශබ්දකෝෂයේ පළපුරුද්ද. M., 1987. P. 47; Birikh A.K., Mokienko V.M., Stepanova L.I. රුසියානු වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ ශබ්දකෝෂය. ඓතිහාසික සහ පොත 20SP10 එස්. 166.) මෙම අදහස් ස්ලාව් ජාතිකයන්ගේ පුරාණ මිථ්‍යාවන් වෙත ආපසු යන අතර, බළලෙකුගේ හෝ හාවෙකුගේ පෙනුම අපිරිසිදු බලවේගයක් ලබා ගත හැකිය, නිදසුනක් වශයෙන්, යක්ෂයාට ඔවුන් බවට පත්විය හැකිය. (Slavic පුරාවස්තු .) වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඒකකය. එක් පුද්ගලයෙකුගේ ක්‍රියාකාරකම් මාර්ගයකට සමාන කරන ක්‍රියාකාරකම්-අවකාශීය රූපකයක් අඩංගු වන අතර, මෙම ක්‍රියාකාරකම ක්‍රියාවට නැංවීමට බාධා කරන තවත් අයෙකුගේ ක්‍රියාවන් යමෙකු විසින් සිදු කරනු ලබන නිශ්චිත භෞතික ක්‍රියාවකට සමාන කරයි. (පුද්ගලයෙකු හෝ වෙනත් ජීවියෙකු) අවාසනාව ගෙන එයි. වාක්ය ඛණ්ඩය. සමස්තයක් වශයෙන්, එය අරමුණු සහිත ක්‍රියාකාරකමක් ලෙස ජීවිතය සහ ජීවන ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳ ඒකාකෘති දැක්මක් ප්‍රදර්ශනය කරයි, එය ක්‍රියාත්මක කිරීම ඉලක්ක කරා යන ප්‍රගතියේ "පථය" (මාර්ගය) දැනුවත්ව හෝ අහම්බෙන් තරණය කළ වෙනත් පුද්ගලයෙකු විසින් බාධා කළ හැකිය; මෙම අවස්ථාවේ දී, මාර්ගය, මාර්ගය වඩාත් අරමුණු සහිත ක්රියාකාරිත්වයේ සංකේතයක් ලෙස ක්රියා කරයි.

FOLLOW THE ROAD යනු කුමක්ද? දී ඇති වචනය නිවැරදිව උච්චාරණය කරන ආකාරය. සංකල්පය සහ අර්ථ නිරූපණය.

පාර පනින්න කාට ද... බෝ වීම. එක්ස්ප්රස්. ඕනෑම ව්යාපාරයකට සැලකිය යුතු ලෙස මැදිහත් වේ. - (Sholokhov. නිහඬ දොන්). කාට ද. පාර පනින්න කාට ද... බෝ වීම. එක්ස්ප්රස්. අනෙකාට වඩා ඉදිරියෙන් සිටින්න, ඔබ බලාපොරොත්තු වූ දේ අල්ලා ගන්න. - ඇයි නැන්දේ ඔයා මාත් එක්ක තරහද? මම ඔබ වෙනුවෙන් මාර්ගය තරණය කළා හෝ කුමක් ද?(Sholokhov. නිහඬ දොන්).

රුසියානු සාහිත්ය භාෂාවේ වාක්ය ඛණ්ඩ ශබ්දකෝෂය. - එම්.: Astrel, AST... A.I. Fedorov. 2008.

වෙනත් ශබ්ද කෝෂවල "පාර හරස් කරන්න" යනු කුමක්දැයි බලන්න:

කාවද බාධා කරන්න, අනෙකා බලාපොරොත්තු වූ දේ අල්ලා ගැනීමට ... බොහෝ ප්රකාශනවල ශබ්දකෝෂය

කාට ද. බෝ වීම. අනුමත නොකරන ලදී. පාර හරහා (ROAD) හිටගත්තා වගේ. BMS 1998, 165, 166; BTS, 793, 804; SHZF 2001, 70; SPP 2001, 36 ... රුසියානු කියමන් විශාල ශබ්දකෝෂයක්

මම සමත් වන්නෙමි, මම සමත් වන්නෙමි; යන්න; තරණය, ඇවිද, ඇවිද; සමත් වූ; එගොඩ; ගුහාව, ගුහාව, ගුහාව; by go; ශාන්ත. 1. කුමක් හෝ කුමක් හරහාද. ඇවිදින අතරතුර, what l., what l හි අනෙක් පැත්තට යන්න. පී. වීදිය. ඇළ හරහා පී. P. ඉදිරි පෙළ. දේශ සීමාව හරහා පී. 2... විශ්වකෝෂ ශබ්දකෝෂය

මම යන්නම් /, ඔබ යන්නම්; යන්න /; තරණය, ඇවිද /, ඇවිද /; සමත් / dshy; එගොඩ; ගුහාව, ගුහාව /, ගුහාව /; යාමෙන් /; ශාන්ත. ද බලන්න. යන්න, යන්න 1) කුමක් හෝ කුමක් හරහා යන්න. ඇවිදීම, කුමන l හරහා ගමන් කරන්න., l දෙයෙහි අනෙක් පැත්තට ... බොහෝ ප්රකාශනවල ශබ්දකෝෂය

මම සමත් වන්නෙමි, මම සමත් වන්නෙමි; අවසන් තරණය, ඇවිද, ඇවිද; LED. යන්න; හා අවසන් සමත් වූ; හා දුක් විඳිනවා. අවසන් එගොඩ, ගුහාව, ගුහාව, ගුහාව; dep. by go; බකමූණෝ. (සෝව් නොවන. උඩින් යන්න). 1.හරස් හෝ කුමක් හරහාද. ඇවිදීම, ගමන් කිරීම, තරණය කිරීම ... කුඩා ශාස්ත්‍රීය ශබ්දකෝෂය

ඔවුන්ගේ ඉලක්කය සපුරා ගැනීම සඳහා කාව වළක්වන්නද. එයින් අදහස් වන්නේ පොදු අරමුණකට (X) සහභාගී වීමෙන් එක්සත් වූ පුද්ගලයෙකු හෝ පුද්ගල කණ්ඩායමක් වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ හෝ පොදු අරමුණු (Y) මගින් එක්සත් වූ පුද්ගලයින් සමූහයකගේ සැලසුම් ක්‍රියාත්මක කිරීමට බාධා කරන බවයි, ඒවා අපේක්ෂා කරයි, කුමක් බාධා කරයි .. .... රුසියානු භාෂාවේ වාක්‍ය ඛණ්ඩ ශබ්දකෝෂය

කුමක්ද සහ කුමක් හරහාද. ප්රදේශය හරහා යන්න (ප්රදේශය හරහා). ඇළ හරහා යන්න (ඇළ හරහා). පාර පනින්න. චෙල්කාෂ් පාර තරණය කර ආපනශාලාවේ (ගෝර්කි) දොර ඉදිරිපිට ඇඳ අසල මේසයේ වාඩි විය ... කළමනාකරණ ශබ්දකෝෂය

පාර පනින්න- ඔවුන්ගේ ඉලක්කය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා කවුරුන් වැළැක්වීමට. එයින් අදහස් වන්නේ පොදු අරමුණකට (X) සහභාගී වීමෙන් එක්සත් වූ පුද්ගලයෙකු හෝ පුද්ගලයින් කණ්ඩායමක් වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ හෝ පොදු අරමුණු (Y) මගින් එක්සත් වූ පුද්ගලයින් සමූහයකගේ සැලසුම් ක්‍රියාත්මක කිරීමට බාධා කරන බවයි, ඒවා අපේක්ෂා කරයි, කුමක් බාධා කරයි ... ... රුසියානු භාෂාවේ වාක්‍ය ඛණ්ඩ ශබ්දකෝෂය

පොත්

පදයේ ළමුන් සඳහා රථවාහන නීති. ඉගෙනීමට පහසුය, නටාලියා ඉන්ටෙරෙසෝවා. මාර්ගය තරණය කිරීම පහසුය! දරුවෙකු සඳහා පවා. වැදගත්ම නීති සියල්ලම පොතේ ඇත! ඔබේ පුතා හෝ දුව පදිකයින්ගේ හැසිරීම් වල සරල හා ඉතා වැදගත් නීති පහසුවෙන් මතක තබා ගත හැකිය. කවි ... රූබල් 120 ක් සඳහා මිලදී ගන්න විද්‍යුත් පොත
, ඩෙනිසෝවා ඩාරියා. හත් වාමන පාසල යනු දරුවෙකුගේ උපතේ සිට පාසල් ප්‍රවේශය දක්වා සංකීර්ණ පාඩම් පද්ධතියකි, පෙර පාසල් දරුවෙකුගේ ජීවිතයේ සෑම වසරකම වර්ණවත් අධ්‍යාපනික ආධාරක 12 ක්. පාසලට වසර හතකට පෙර - හත ...

සන්ත්රාසය බිය

පුරාණ ග්‍රීක මිථ්‍යාවට අනුව, ස්වභාවධර්මයේ දෙවියා වන පෑන් උපත ලැබූ විට, වනාන්තරවල සහ එහි වැසියන්ගේ අනුශාසක සාන්තුවරයා ඔහුගේ පෙනුමේ භීෂණය පවා ඇති කළේය. දරුවා උපත ලැබුවේ අං, කුර, පැතලි නාසය සහ එළු පැටවෙකු සමඟිනි. ඔහු ඉපදුණු විගස, ඔහු වහාම පනින්න, සිනාසෙන්නට පටන් ගත්තේය, එය ඔහුගේ මවට තවත් බිය විය. නමුත් දරුවා කුඩා දෙවියෙකු වූ බැවින් ඔලිම්පස්හි දෙවිවරු ඔහුට ප්රීතියෙන් ආචාර කළහ. මහත්මයා හොඳ ගති ඇති, ප්‍රීතිමත් දෙවියෙකු වී, නළාවක් සාදා එය අලංකාර ලෙස වාදනය කළේය. ඔහුගේ විවේකයට බාධා ඇති වූ විට, ඔහු ඉතා කෝපයට පත් විය, මිනිසුන් භීතියට පත් විය. එඬේරෙකුට හෝ දඩයක්කාරයෙකුට වල් හඬක් හෝ ශබ්දයක් ඇසෙන විට, කාගේ සිනහවක් හෝ විසිල් හඬක්, එය පෑන් බව ඔවුන්ට සහතික විය. දුප්පත් ජනතාව බියට පත් වූ අතර ඔවුන් අතර භීතියක් ඇති විය.

"භීතිය" ("භීතිකාව" යන වචනය) යන ප්‍රකාශය පැමිණෙන්නේ පෑන් වෙනුවෙන් ය, එයින් අදහස් කරන්නේ යටි සිත, හදිසි, ප්‍රබල භීතියක් වන අතර එය වහාම බොහෝ දෙනා ගිලගෙන ව්‍යාකූලත්වය ඇති කරයි "

ඕනෑවට වඩා

පුරාණ යුක්රේන සිරිත් විරිත් වලට අනුව, ශීත නත්තල් සමයේදී ඔවුන් ප්රධාන සුපුරුදු චාරිත්රානුකූල ආහාරය තුන් වරක් පිසූ - kutya. පළමු කුටියා නත්තල් ඒවේදී සකස් කරන ලද අතර එය පොහොසත් හෝ කොලියාඩා ලෙස හැඳින්වේ, දෙවැන්න - බැසිල් දිනට පෙර - ත්‍යාගශීලී, තෙවනුව - එපිෆනි ආසන්නයේ - බඩගිනි. මෙම ආහාරය පිසූවේ තෝරාගත් තිරිඟු වලින් මැටි බඳුනක ගලා නොයන (ඉර නැගීමට පෙර අහුලා ගන්නා) ජලය තුළ ය. Ready kutya මී පැණි සහ පොපි ඇට සමඟ මිශ්ර කර ඇත. කුටියා රසවත් හා පෝෂ්‍යදායී වීමට නම්, ඔබ වැඩිපුර මී පැණි එකතු කළ යුතු නැත. ඉතා මිහිරි රසය නත්තල් නිවාඩුවේ ප්රධාන ආහාරය විනාශ කළ හැකිය. වාක්‍ය ඛණ්ඩය "එය ඉක්මවා යන්න" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ යමක්, සම්මතයක්, යමක් තුළ මිනුමක් ඉක්මවා යාමයි.

රුබිකන් හරස් කරන්න

මෙම ප්‍රකාශය පුරාණ රෝමයේ කැපී පෙනෙන රාජ්‍ය නායකයෙකු වන ජුලියස් සීසර්ගේ ජීවිතය හා සම්බන්ධ වේ. පූ 49 දී උම්බ්‍රියා සහ ගෝල් අතර මායිම වූ රුබිකන් ගඟ හරහා හමුදාවක් සමඟ ගමන් කිරීම. ඊ.ඊ., සීසර් සෙනෙට් සභාවේ නියෝගය කඩ කළ අතර, ඒ අනුව ඔහුට ඉතාලිය තුළ හමුදා මෙහෙයවීමට අයිතියක් නොතිබූ අතර සිවිල් යුද්ධයක් ආරම්භ කළේය. රූබිකන් තරණය කරමින් සීසර් රෝමයේ සම්පූර්ණ සහ එකම බලය අත්පත් කර ගැනීම කරා ජයග්‍රාහී ලෙස ගමන් කළේය.

වාක්‍ය ඛණ්ඩය "රුබිකන් තරණය කිරීම" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ආපසු හැරවිය නොහැකි පියවරක්, තීරණාත්මක ක්‍රියාවක්, සීමාව, සීමාව තරණය කිරීමයි.

කඩු නගුල් බවට පත් කරන්න

පෙරදිග ජනයා වසර තුන්දහසකට පෙර මෙම ප්රකාශනය භාවිතා කළහ. නිරන්තර යුද්ධ කාලවලදී, මිනිසුන් පෘථිවියේ සාමය ගැන සිහින මැව්වා, එවිට ඔවුන්ට භූමිය සීසීමට, ධාන්‍ය වැපිරීමට, දරුවන් ඇති දැඩි කිරීමට සහ නිවාස තැනීමට හැකි විය. බයිබලයේ පේළි තිබේ: "ඔවුන් තමුන්ගේ කඩු නගුල්වලටද හෙල්ල දෑකැත්තටද ගසනු ඇත, සෙනඟ මිනිසුන්ට විරුද්ධව කඩුව ඔසවන්නේ නැත, ඔවුන් තවදුරටත් සටන් නොකරනු ඇත." නූතන භාෂාවෙන්, "කඩු නගුල් බවට පත් කිරීම" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය අර්ථයෙන් භාවිතා වේ: නිරායුධ කිරීම, සටන්කාමී අභිප්‍රායන් අත්හැරීම.

ඇටකටු සෝදන්න

ප්‍රකාශනය පුරාණ පුනරුත්ථාපන චාරිත්‍රයක් සමඟ සම්බන්ධ වේ. මරණයෙන් වසර කිහිපයකට පසු, මියගිය අයගේ ආත්මය පාපයෙන් පවිත්ර කර එයින් අක්ෂර වින්යාසය ඉවත් කිරීම සඳහා, දේහය හාරා සෝදා ගත්තේය. එවැනි උත්සවයක් මියගිය අයගේ මතකයන්, ඔහුගේ චරිතය, ක්රියාවන්, ක්රියාවන් සහ ඒ හා සමාන තක්සේරු කිරීම් සමඟ සිදු විය. මෙය "ඇටකටු සේදීම" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය සංකේතාත්මක අර්ථයක් ලබා ගැනීමට හේතු විය - ඕපාදූප, peresuzhuvaty.

පාර හරස් කිරීමට

මාර්ගය ජීවන මාර්ගය සමඟ සම්බන්ධ වේ. පුරාවෘත්තයට අනුව, ලෝකය මතුවීමට පෙර කාලවලදී මාර්ග දර්ශනය වූ අතර, දෙවියන්ගේ අණ පරිදි, මවුලය හැර අනෙකුත් සියලුම සතුන් ඔවුන්ගේ තැබීමට සහභාගී වූ විට, සමිඳාණන් වහන්සේට කීකරු නොවීය. එමනිසා, මවුලය පාරේ බඩගා යන විට එය මිය යයි. බොහෝ විශ්වාසයන් සහ අගතීන් මාර්ගය සමඟ සම්බන්ධ වේ. නිවසේ ජීවිතය සන්සුන් වන පරිදි පාරක් තිබූ තැන ඔබට නිවාස තැනිය නොහැක. නපුරු ආත්මයන්ට බාධාවක් නොවන පරිදි මාර්ගයේ මෙන්ම මායිමේද ඔබට නිදා ගැනීමට, වාඩි වීමට, කෑගැසීමට, ඔබේ ස්වාභාවික අවශ්‍යතා සමනය කිරීමට නොහැක; ගැබිනි කාන්තාවක් පාර දිගේ ඇවිදින විට ආහාර නොගත යුතුය, දරුවා කම්මැලි නොවී ය, යනාදිය අපි වෙනත් ස්ථානයකට ගිය විට, ඔවුන් අවාසනාවන්ත බැවින් කිසිවෙකු හිස් බාල්දි රැගෙන පාර හරහා නොයනු ඇතැයි ඔවුන් බිය වූ අතර අනෙක් අතට - සම්පූර්ණ බාල්දි සාර්ථකත්වය පෙන්නුම් කළේය. මඟුල් ගෙදර, අවමඟුල් පෙරහැර යන පාරෙන් එගොඩ වෙන්න බැරි වුණා.

දැන් "පාර තරණය කරන්න" යන ප්‍රකාශය වචනාර්ථයෙන් සහ සංකේතාත්මක අර්ථයකින් භාවිතා වේ, එනම්: යමක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට බාධා කිරීමට.