ফরাসি ভাষায় অতীত কাল। কিভাবে ফরাসি সময় বলতে

রাশিয়ান তুলনায় ফরাসি আরো বার আছে. তারা বিভক্ত করা হয় সহজ এবং জটিল. সরল কালএকটি সহায়ক ক্রিয়া ছাড়া গঠিত, জটিল- একটি সহায়ক ক্রিয়া ব্যবহার করে। 4টি সহায়ক ক্রিয়া আছে: avoir, être, aller এবং venir. শেষ দুটি ইমিডিয়াট গ্রুপের কাল গঠন করতে ব্যবহৃত হয় - নিকট অতীত (ভেনির) এবং নিকট ভবিষ্যত (অ্যালার)। বাকি সময় একটি নির্দিষ্ট সময়ে দাঁড়িয়ে avoir বা être ব্যবহার করে নির্মিত হয়।

কাল (বর্তমান, অতীত এবং ভবিষ্যত) ছাড়াও ফরাসি ক্রিয়া মেজাজে পরিবর্তন হয়। মেজাজক্রিয়াটি দেখায় কিভাবে ক্রিয়াটি বাস্তবতার সাথে সম্পর্কিত, এটি বাস্তব কিনা বা ইচ্ছা বা অবস্থার উপর নির্ভর করে।

ফরাসি ভাষায় 4টি মেজাজ রয়েছে:

1. নির্দেশক মেজাজ - নির্দেশক

নির্দেশক মেজাজের ক্রিয়াগুলি একটি বাস্তব ক্রিয়া নির্দেশ করে যা ঘটছে, ঘটেছে বা বাস্তবে ঘটবে। নির্দেশক মেজাজে ক্রিয়াগুলি কালের সাথে পরিবর্তন করে।

মৌলিক নির্দেশক কালের চেইন

নির্দেশক	সরল কাল	কঠিন সময়ে
অতীত কাল	সহজ পাস	passé রচনা

		পাসে পূর্ববর্তী
		passé অবিলম্বে
		passé অবিলম্বে dans le passé
বর্তমান সময়	বর্তমান
	(বর্তমান ড্যান্স লে পাস)
ভবিষ্যৎ কাল
	ভবিষ্যতে ড্যান্স লে পাস	ভবিষ্যতের পূর্ববর্তী
		ভবিষ্যত পূর্ববর্তী ড্যানস লে পাস
		ভবিষ্যতে অবিলম্বে
		ভবিষ্যতের অবিলম্বে dans le passé

2. শর্তাধীন মেজাজ - শর্তসাপেক্ষ

শর্তসাপেক্ষ মেজাজে ক্রিয়াগুলি এমন একটি ক্রিয়াকে নির্দেশ করে যা বাস্তব নয়, তবে সম্ভব যখন একটি শর্ত প্রয়োগ করা হয় (রাশিয়ান ভাষায়, এগুলি একটি কণা সহ বাক্য হবে) ফরাসি ভাষায়, এই মেজাজে 2টি কাল রয়েছে: বর্তমান এবং অতীত। তাদের মধ্যে পার্থক্য হল যে বর্তমান কালের ক্রিয়াটি এমন একটি কর্মকে বোঝায় যা করা যেতে পারে; এবং অতীত কাল - যা অতীতে উপলব্ধি করা যেত, কিন্তু কিছু কারণে উপলব্ধি করা যায়নি এবং আবার ঘটবে না।

3. Subjunctive - Subjonctif

সাবজেক্টিভ মুডে ক্রিয়াগুলি এমন একটি ক্রিয়াকে নির্দেশ করে যা বক্তার বিষয়গত মূল্যায়নের সাথে উপস্থাপিত হয় (ইচ্ছা, ইচ্ছা, ভয়, অনিশ্চয়তা, ইত্যাদি)। ফরাসি এই মেজাজের মধ্যে 4টি কাল আছে, কিন্তু বর্তমানে শুধুমাত্র 2টি (বর্তমান এবং পাসে) ব্যবহৃত হয়।

1 থেকে 59 পর্যন্ত ফরাসি সংখ্যা শিখুন।সময় বলতে, আপনাকে সমস্ত সম্ভাব্য ঘন্টা এবং মিনিট জানতে হবে। প্রয়োজনে, আপনি এই ফোনেটিক তালিকার সাহায্যে আপনার জ্ঞানকে রিফ্রেশ করতে পারেন। সর্বনিম্ন, আপনার জানা উচিত:

1-12: une ("জুন", ডিউক্স (ডি), ট্রয়েস (ট্রোইস), কোয়াত্রে (কায়াত্র), সিনক (সান: কে), ছয় (সিস), সেপ্ট (সেট), হুইট ("ইউইট), নিউফ ( nef), dix (dis), onze (on: h), douze (duz)।
15, 30, 45: কুইঞ্জ (কায়ান:জেড), ট্রেন্টে (ট্রান:টি), কোয়ারান্ট-সিনক (ক্যারান:টি-সান:কে)।

ব্যবহার করুন " আপনি কি জানেন? "কতটা বাজে তা খুঁজে বের করতে। এই বাক্যাংশটি "কেলার ই-তিল?" এবং মানে "কতটা বাজে?"

"টেম্পস" শব্দের অর্থ "সময়", কিন্তু শুধুমাত্র একটি সময়কাল হিসাবে: যখন আপনি কোথাও কাটানো সময়ের কথা বলছেন, কঠিন বা মজার সময় ইত্যাদি। প্রশ্ন "কতটা বাজে?" এটা দিয়ে তৈরি করা যাবে না। ফরাসি ভাষায়, রাশিয়ান "হোয়াট টাইম ইজ?" এর অনুরূপ একটি বাক্যাংশ ব্যবহার করা হয়: "হিউর" মানে "ঘন্টা", এবং "কুয়েল" - "কী, যা" (মেয়েলি, যেহেতু "ঘন্টা" ফরাসি ভাষায় মেয়েলি) /
অনানুষ্ঠানিক যোগাযোগে, আপনি এটিও বলতে পারেন: "Avez-vous l "heure?" ("আপনার কি এক ঘন্টা আছে?")।

সময় বলতে "Il est______ heure" ব্যবহার করুন।"এখন সময় (দিন বা রাত)" বলতে আপনি বলবেন "Il est une heure" (il et "yun" yer)। রাশিয়ান ভাষায়, আমরা কয়েকটি শব্দ বাদ দিতে পারি এবং সংক্ষিপ্তভাবে উত্তর দিতে পারি, উদাহরণস্বরূপ, "তিন ঘন্টা" এর পরিবর্তে "তিন", ফরাসি ভাষায়, "হিউর" সর্বদা সংখ্যার পরে যোগ করা হয়।

সময় এক ঘণ্টার বেশি হলে বহুবচন ব্যবহার করুন। উদাহরণস্বরূপ, দুই ঘন্টা - "deux heure s"(dё ser), এবং পাঁচ ঘন্টা -" cinq heure s" (সান: কের)। এটি লিখিতভাবে মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ, এবং একবচন এবং বহুবচন শব্দ একই শোনা।

"heure" এর পরে মিনিট যোগ করুন।যখন আক্ষরিকভাবে ফরাসি থেকে অনুবাদ করা হয়, তখন 2:15 হল "দুই ঘণ্টা পনেরো।" তাই ফরাসি ভাষায় বলতে গেলে 2:15 আপনি বলবেন "Il est deux heures quinze" (il e deux heures et quart) (il e deux heures et quart), অর্থাৎ "দুইটা পনেরো" বা "দুইটা' ঘড়ি এবং এক চতুর্থাংশ" এটি যেকোনো মিনিটের জন্য প্রযোজ্য।

4:27 - Il est quatre heures vingt-sept.
10:12 - এটা ঠিক আছে।
7:30 - এই সময়টা এখানেই আছে।

আধা এবং ত্রৈমাসিক ঘন্টার জন্য শর্টহ্যান্ড শিখুন।রাশিয়ান ভাষার মতো, ফরাসি ভাষায় আপনি সময়ের কথা বলার সময় "অর্ধেক" বা "চতুর্থাংশ" বলতে পারেন। অর্ধেক হবে "demie" (demi), এবং এক চতুর্থাংশ - "quart" (kyar)। ফরাসি ভাষায়, "অমুক এবং অমুকের অর্ধ/চতুর্থাংশ" এর পরিবর্তে তারা "এত ঘন্টা এবং অর্ধ/চতুর্থাংশ" বলে, তাই এই শব্দগুলি "এটি" (ই) ব্যবহার করে "হেউর (গুলি)" এর পরে যোগ করা যেতে পারে। ), যার অর্থ "এবং"। উদাহরণস্বরূপ, ফরাসি ভাষায় 4:30 হবে "Il est quatre heures et demie" (il e katr "yor e demie"), অর্থাৎ, "সাড়ে চার ঘন্টা।"

রাশিয়ান হিসাবে, উভয় বিকল্পই সঠিক - উভয় "4:15" এবং "4 এবং এক চতুর্থাংশ।" তারা একই জিনিস বলার দুটি উপায় মাত্র।

"অনেক মিনিট নয়" বলার জন্য "মইনস" ব্যবহার করুন।রাশিয়ান ভাষায়, আমরা বলতে পারি যে 6:45 হল সাত থেকে এক চতুর্থাংশ, এবং 12:50 হল দশ থেকে এক। ফরাসি ভাষায়, "মইনস" শব্দটি এর জন্য ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ "বিহীন" বা "বিয়োগ"। অতএব, যদি এখন 6:45 হয়, আমরা বলতে পারি: "Il est sept heures moins le quart" (il e se ter moins: le kyar) বা "Il est sept heures moins quart" ("le" ছাড়া), যা আক্ষরিক অর্থে "এক চতুর্থাংশ থেকে সাত" এর মতো অনুবাদ।

অনেক ফরাসি স্পিকার 45 থেকে 50 এর মতো বড় সংখ্যা ব্যবহার করার চেয়ে এইভাবে সময় বলতে পছন্দ করে।
45 মিনিটকে "থ্রি কোয়ার্টার" হিসাবেও উল্লেখ করা যেতে পারে, অর্থাৎ, 6:45 এর জন্য বলুন "si ser e trois kar)।

এটি কোনও গোপন বিষয় নয় যে ফরাসি ভাষার ব্যাকরণের মোটামুটি উচ্চ জটিলতা রয়েছে, যা শেখার প্রক্রিয়াতে অসুবিধার কারণ হতে পারে। কিন্তু কিছুই অনতিক্রম্য নয়, সবকিছুই সাজানো যায়। এই শ্রেণীবিভাগ ফরাসি ক্রিয়াপদের কাল বোঝা এবং মুখস্থ করা সহজ করে তুলবে।

রাশিয়ান ভাষার তুলনায় ফরাসি ভাষায় আরও অনেক কাল রয়েছে এবং সেগুলিকে সরল কাল এবং যৌগিক যুগে বিভক্ত করা হয়েছে। সহজগুলি সহায়ক ক্রিয়া ব্যবহার ছাড়াই গঠিত হয়, যখন জটিলগুলি তাদের সাহায্যে গঠিত হয়। শুধুমাত্র চারটি সহায়ক ক্রিয়া আছে: être, avoir, venir এবং aller। শেষ দুটি সহায়িকা নিকট অতীত এবং নিকট ভবিষ্যৎ কাল গঠনের জন্য ব্যবহৃত হয় (কাল ইমিডিয়াট), বাকি সময়গুলি একটি নির্দিষ্ট আকারে être বা avoir ব্যবহার করে গঠিত হয়।

পৃথক কাল বিবেচনা করার আগে, এটি মনে রাখা উচিত যে ফরাসি ক্রিয়াগুলি মেজাজ অনুসারে পরিবর্তিত হয়। এটি মেজাজ যা নির্দেশ করে যে ক্রিয়াটি যে ক্রিয়াটি প্রকাশ করে তা বাস্তবতার সাথে কীভাবে সম্পর্কিত। ফরাসি ভাষায় চারটি মুড আছে।

প্রথম, নির্দেশক মেজাজের ক্রিয়াগুলি (ইন্ডিকেটিফ) একটি খুব বাস্তব ক্রিয়া নির্দেশ করে যা ঘটেছে, এই মুহূর্তে ঘটছে বা ভবিষ্যতে ঘটবে। এই মেজাজের ক্রিয়াগুলি কালের সাথে পরিবর্তিত হয়।

সূচক মেজাজের বর্তমান কাল (বর্তমান) এমন একটি ক্রিয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা বর্তমান সময়ে সংঘটিত হয় বা একটি নিরবধি প্রকৃতির একটি ক্রিয়া সম্পর্কে, যেটি সর্বকালের অন্তর্নিহিত। ভবিষ্যতের অর্থে, এটি ব্যবহার করা যেতে পারে যদি বক্তা সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিত হন যে বর্ণিত ঘটনা বা কর্ম ঘটবে। শেষ -e -es -e (প্রথম গোষ্ঠীর একবচনের জন্য), -is -is -it (দ্বিতীয় দলের একবচনের জন্য) এবং -s / x -s / x -t / d ( তৃতীয় গোষ্ঠীর একবচনের জন্য)। বহুবচন ক্রিয়াপদের সমাপ্তি সব দলের জন্য একই: -ons -ez/es -ent, শুধুমাত্র দ্বিতীয় গোষ্ঠীর ক্রিয়াপদের জন্য, শেষের আগে -iss প্রত্যয় যোগ করা হয়।
উদাহরণ: জে পারলে - আমি কথা বলছি; nous finissons - আমরা শেষ করছি;

ফরাসি ভাষায় সাতটি অতীত কাল রয়েছে, যার প্রত্যেকটি সম্পূর্ণরূপে বাক্যের অর্থে একটি নির্দিষ্ট ছায়া নিয়ে আসে।
এইভাবে, Passé immédiat অতীত কালের সাথে সম্পর্কিত একটি ক্রিয়া প্রকাশ করে যা সবেমাত্র শেষ হয়েছে বা সম্প্রতি। যেমন: Tu as vu la lettre? - চিঠিটা দেখেছো?

Passé immédiat dans le passé কালের উপর সম্মত হতে ব্যবহৃত হয় যখন মূল ধারার ক্রিয়া অতীত কাল বা বর্ণনা অতীত কালের মধ্যে থাকে। যেমন: Quand je lui ai telephoneé, il venait de lire la Lettre. আমি যখন তাকে ফোন করি, তখন তিনি চিঠিটি পড়েছিলেন।

ইমপারফাইট অতীতে একটি দীর্ঘ অসমাপ্ত ক্রিয়া, অতীত কালের একটি সাধারণ বর্ণনা, বা অতীতে সংঘটিত নিয়মিত কর্মের বর্ণনা প্রকাশ করে। এছাড়াও, এই কালটি একটি ভদ্র ইচ্ছা প্রকাশ করতে বা কিছু করার প্রস্তাব দিতে বা si এর পরে একটি জিজ্ঞাসাবাদমূলক এবং বিস্ময়কর বাক্যে ব্যবহার করা যেতে পারে। উদাহরণ: il neigeait - এটা ছিল তুষারপাত; il se levait à six heures du Matin - তিনি সাধারণত সকাল ছয়টায় উঠতেন; si l'on prenait du café ou du thé? - আমরা এক কাপ কফি বা চা খাব?

Passé composé প্রশ্নের উত্তর দেয় "আপনি কি করেছেন/করেছেন?" এবং অতীতের ক্রিয়াগুলিকে প্রকাশ করে যা স্পষ্টভাবে সময়ের মধ্যে সীমিত, এবং Passé সরল, পরিবর্তে, একটি অতীতের ক্রিয়া প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয় যার বর্তমানের সাথে কোন সংযোগ নেই এবং প্রায়শই লিখিত বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, elle est venue hier - সে এসেছে (Passécomposé); Rodin naquit en 1840 - Rodin জন্মগ্রহণ করেন 1840 সালে (Passé simple)।

প্লাস-কিউ-পারফেইট সম্পূর্ণ ক্রিয়াগুলির ক্রম প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়, অর্থাৎ, এটি স্পষ্ট করে যে কোন ক্রিয়াটি আগে ঘটেছে এবং কোনটি পরে। si এর পরে ব্যবহার করার সময় অতীতের কর্ম সম্পর্কে অনুমান বা অনুশোচনা প্রকাশ করতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, elle a dit qu'il était venu hier - সে বলেছে সে গতকাল এসেছে।

শেষ কালটি আমরা দেখব, Passé antérieur, passé এর সাথে একযোগে ব্যবহৃত হয় এবং ক্রিয়াগুলির একটি ক্রম প্রকাশ করতে অস্থায়ী সংযোগ ব্যবহার করে। উদাহরণস্বরূপ, Dès qu'elle eut lu cette télégramme, elles'y intéressa - এই টেলিগ্রাম পড়ার সাথে সাথেই সে আগ্রহী হয়ে ওঠে।

সূচক মেজাজের ভবিষ্যত কালের সাথে সম্পর্কিত মাত্র ছয়টি কাল রয়েছে, যেগুলি আমাদের ইতিমধ্যে পরিচিত।

Futur immédiat একটি ক্রিয়া প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয় যা খুব নিকট ভবিষ্যতে ঘটতে হবে, সেইসাথে আদেশ এবং পরামর্শ জানাতে। উদাহরণস্বরূপ, elle va terminer l "école l'année prochaine - সে পরের বছর স্কুল শেষ করবে৷

Futur immédiat dans le passé ব্যবহার করে যে বাক্যগুলি রচিত হয় তা অতীত কালের সাথে সম্পর্কযুক্ত নিকট ভবিষ্যতের ক্রিয়াকে প্রকাশ করে, অর্থাৎ, "আমি কিছু করতে যাচ্ছিলাম", উপরন্তু, এটি ব্যবহার করা হয় যদি আখ্যানটি অতীত কাল সম্পর্কে হয়, মেলাতে। বার উদাহরণস্বরূপ, il allait sortir lorsque sa mere est venue - যখন তার মা এলেন তখন তিনি চলে যাচ্ছিলেন৷

Futur সহজ একটি ভবিষ্যত কর্ম প্রকাশ করে, একটি ভদ্র আদেশ বা অনুরোধ, একটি প্রস্তাবিত কর্ম নির্দেশ করতে পারে. এই ধরনের বাক্যগুলি "উচিত, সম্ভবত, সম্ভবত, সম্ভবত" শব্দগুলি ব্যবহার করে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হবে। যেমন, se rencontrera après-demain-এ পরশু দেখা হবে।

Futur dansle passé-এর ব্যবহার অতীতের কর্মের সাথে সম্পর্কিত ভবিষ্যতে একটি ক্রিয়া প্রকাশ করার প্রয়োজনের কারণে, অথবা যদি মূল ধারার ক্রিয়াটি অতীত কালের মধ্যে প্রকাশ করা হয় তবে কালের উপর সম্মত হতে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, Ils auraient une maison blanche de pierres blanches, ils rêvaient de vivre à la campagne - তাদের একটি সাদা পাথরের বাড়ি থাকবে, তারা গ্রামাঞ্চলে বসবাসের স্বপ্ন দেখেছিল।

Futur antérieur এমন একটি ক্রিয়া প্রকাশ করে যা ভবিষ্যতে অন্য কারোর ভবিষ্যত কর্মের আগে সম্পাদিত হবে, নির্দিষ্ট কাল অব্যয় ব্যবহার করার ক্ষেত্রে, যেমন: aussitôt que, dès que, sitôt que, quand, à peine…que, lorsque. একটি সম্ভাব্য কর্ম বোঝাতে পারে যা অতীতকে নির্দেশ করে। উদাহরণস্বরূপ, জে নে ট্রুভ পাস মন ক্রেয়ন। Je l'aurai oblié chez moi - আমি একটি পেন্সিল খুঁজে পাচ্ছি না, আমি সম্ভবত এটি বাড়িতে ভুলে গেছি।

Futur antérieur dans le passé ব্যবহার করা হয় কালের উপর সম্মত হওয়ার জন্য, এবং ভবিষ্যতে অন্য একটি ক্রিয়াকলাপের আগে যেটি ভবিষ্যতে সংঘটিত হবে তাও প্রকাশ করে। উদাহরণস্বরূপ, Il m'a dit qu'il me téléphonerait dés qu'il aurait reçu leur reponse - সে বললো উত্তর পেলেই আমাকে কল করো।

শর্তসাপেক্ষ ক্রিয়া (কন্ডিশনাল) কোনো বাস্তব ক্রিয়াকে বোঝায় না, তবে কোনো নির্দিষ্ট শর্তের বাস্তবায়নের অধীনে শুধুমাত্র একটি সম্ভাব্য একটি (রাশিয়ান ভাষায়, এই ধরনের বাক্যগুলি "দ্বারা" কণা দিয়ে নির্মিত হয়)। এই মেজাজে, দুটি কালকে আলাদা করা হয়: বর্তমান (বর্তমান) এবং অতীত (পাস)। বর্তমান কালের ক্রিয়াগুলি এমন একটি ক্রিয়াকে নির্দেশ করে যা সম্পাদন করা যেতে পারে এবং অতীতকালে ব্যবহৃত ক্রিয়াগুলি এমন ক্রিয়াগুলিকে বোঝায় যা অতীতে সম্পাদিত হতে পারত, কিন্তু কিছু কারণে উপলব্ধি করা হয়নি এবং এখন এটি আর ঘটতে পারে না। উদাহরণ: Si tu me l'expliques, je resterai. - আপনি আমাকে (আসল) বুঝিয়ে দিলেই থাকব। J'aurais pu être père! - আমি বাবা হতে পারি! (অতীত)।

সাবজেক্টিভ মুড (Subjonctif) এমন ক্রিয়াগুলি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা একটি বিষয়গত দৃষ্টিকোণ থেকে উপস্থাপন করা হয় এবং বক্তার ইচ্ছা, নিরাপত্তাহীনতা, ভয় প্রকাশ করে। পূর্বে, ফরাসি ভাষায়, এই মেজাজের মধ্যে চারটি ভিন্ন কাল ব্যবহার করা হত, কিন্তু এখন শুধুমাত্র দুটি সক্রিয়ভাবে ব্যবহৃত হয় - বর্তমান এবং পাসে। উদাহরণস্বরূপ, qu'ils fassent ce qu'ils veulent - তারা যা চায় তা করতে দিন। Qu'elle danse - তাকে নাচতে দাও।

এবং শেষ, চতুর্থ প্রবণতা - আবশ্যিক বা ইমপেরাটিফ, এমন একটি ক্রিয়াকে নির্দেশ করে যা একটি আদেশ, অনুরোধ, পরামর্শ, কর্মের জন্য প্রেরণা প্রকাশ করে। আগের দুটি মুডের মতো, দুটি কাল ব্যবহৃত হয় - বর্তমান এবং পাস। যেমন পরিচর্যাকারী! - অপেক্ষা করুন! ভাস-ই! - সেখানে যাও! levez vous! - উঠে পড়!

আমরা আমাদের ওয়েবসাইটে ফরাসি ভাষার সমস্ত প্রেমিকদের স্বাগত জানাতে পেরে আনন্দিত! আজ আমরা ফরাসি ক্রিয়াপদের অতীত কাল সম্পর্কে কথা বলব। অতীত কাল কি? এটি একটি কাল যা অতীতে একটি ক্রিয়া নির্দেশ করে।

আসল বিষয়টি হ'ল ফরাসি ভাষায় বিভিন্ন ধরণের অতীত কাল রয়েছে। এবং যদিও এগুলি সমস্ত মৌখিক বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয় না এবং কখনও কখনও, ফরাসিরা নিজেরাই এই বিষয়ে ভুল করে, তবে, লিখিতভাবে সঠিকভাবে কাল ব্যবহার করা খুব গুরুত্বপূর্ণ।

Le Passé Composé আমরা প্রায়শই ব্যবহার করি

এটা সত্যিই, বন্ধুরা. আমরা যদি না জানি কিভাবে একটি বাক্যে কালকে সঠিকভাবে সমন্বয় করতে হয়, বাক্যটিকে ব্যাকরণগতভাবে সঠিক করার জন্য কোন ধরনের অতীত কাল ব্যবহার করতে হবে, তাহলে Passé Composé উদ্ধারে আসে। – অতীত যৌগ (যৌগিক) কাল . ফরাসিরা নিজেরাই সবসময় কালের ব্যাপারে একমত হয় না, বিশেষ করে মৌখিক বক্তৃতায়। এবং সময় বাঁচানোর জন্য, আমি Passé Composé-এ ক্রিয়াপদ রাখি যদি ক্রিয়াটি অতীতে ঘটে থাকে এবং চলতে থাকে।

Le Passé Composé মানে একটি সম্পূর্ণ ক্রিয়া এবং বর্তমান কালের ক্রিয়া Avoir + participe passé-এর সংযোজিত ক্রিয়ার সাথে গঠিত হয়। ক্রিয়াপদের প্রতিটি গ্রুপের নিজস্ব সমাপ্তি আছে participe passé (অতীত কণা): 1st group - é; 2য় গ্রুপ - i; ভাল, এবং 3য় গোষ্ঠী - এখানে কৌতুকপূর্ণ ক্রিয়া রয়েছে, প্রতিটির নিজস্ব শেষ রয়েছে। তাই এর ক্রিয়া সংযোজন করা যাক!

Passé রচনায় ক্রিয়া সংযোজন

কমেন্সার - শুরু

জয় আরম্ভ

শুরু হবে
নুস অ্যাভনস শুরু হয়
শুরু হয়
Ils/elles শুরু হয়

Rougir - to blush
জাই রুগি

Il/elle a rougi
nous avons rougi
আপনি খুব সহজ
Ils/elles ont rougi

Ouvrir - খুলতে
J'ai বহির্ভূত

Il/elle a outvert
nous avons বাইরে
বাহির করা
Ils/elles অনভার্ট

Passé Composé-এর সমস্ত ক্রিয়াপদ Avoir-এর সাথে মিলিত হয়, কিন্তু 12টি ক্রিয়াপদ রয়েছে (তাদের ডেরিভেটিভ সহ) যেগুলি Etre-এর সাথে মিলিত হয়:

naître (p. p. né) - জন্মগ্রহণ করা,
aller (p. p. alle) - যেতে,
ভেনির (p. p. ভেনু) - আসতে,
প্রবেশকারী (p. p. entré) - প্রবেশ করতে,
মন্টার (p. p. monté) - উঠতে,
rester (p. p. resté) - থাকতে,

descendre (p. p. descendu) - descend,
sortir(p. p. sorti) - প্রস্থান,
partir (p. p. parti)- ছেড়ে যাওয়া,
আগমনকারী (p. p. arrivé) - পৌঁছানো,
সমাধি (p. p. tombé) - পড়ে যাওয়া,
mourir (p. p. mort) - মারা যাওয়া।

সমস্ত রিফ্লেক্সিভ ক্রিয়াও Etre ক্রিয়াপদের সাথে মিলিত হয়।

Passé Composé-এ "to have" এবং "to be" ক্রিয়াপদগুলিকে যুক্ত করতে, আপনাকে তাদের participe passé জানতে হবে: Avoir - eu এবং Etre - été।

লে পাসে সিম্পল - একটি চিঠিতে আপনার যা দরকার

Passé Simple হল সরল অতীত কাল এবং একটি সম্পূর্ণ ক্রিয়া নির্দেশ করে। কিন্তু এটির নাম থেকে বোঝানোর মতো সহজ নয়। এখানে আপনাকে একটি প্রদত্ত কালে তাদের সংযোজনের জন্য ক্রিয়াপদের ফর্ম এবং শেষগুলি জানতে হবে। পাসে সিম্পল কখনই বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয় না এবং অতীতের কর্মের ক্ষেত্রে সর্বদা লিখিতভাবে ব্যবহৃত হয়। এটি এইভাবে গঠিত হয়: ক্রিয়ার স্টেম + প্রতিটি গ্রুপের জন্য প্রয়োজনীয় সমাপ্তি। এই টেবিলে, শেষগুলি হাইলাইট করা হয়েছে:

১ম দল

পার্লার - কথা বলতে
জে পার্ল ai

তুমি পার্ল হিসাবে

Il/elle parl ক

nous parl আমস

vous পার্ল ates

Ils/elles parl erent

২য় দল

Finir - শেষ

জে ফিন হয়

তুমি ফিন হয়

Il/elle fin এটা

nous fin ওমেস

vous পাখনা îtes

Ils/elles fin বিরক্ত

জেল হয়

তু l হয়

ইল/এলেল এটা

nous ঠ ওমেস

vous ঠ îtes

Ils/ells l বিরক্ত
Pouvoir - সক্ষম হতে

জেপ আমাদের

টুপ আমাদের

Il/ellep ut

nous p ûmes

vous পি Ytes

Ils/ellsp জরুরী

Avoir/Etre:
J'eus/fus
আপনি eus/fus
Il/elle eut/foot
নূস আইমস/ফুমস
Vous eûtes/fûtes
Ils/elles eurent/furent

L'Imparfait - কর্ম সম্পন্ন না হলে

L'Imparfait সম্ভবত সবচেয়ে সহজ ফরাসি ক্রিয়া কালগুলির মধ্যে একটি। যে কোনও গোষ্ঠীর জন্য সর্বদা স্থিতিশীল সমাপ্তি থাকে, মূল জিনিসটি ক্রিয়াটির স্টেমটি সঠিকভাবে সনাক্ত করা। L'Imparfait অতীত কালের একটি অসম্পূর্ণ ক্রিয়া নির্দেশ করে এবং রাশিয়ান ভাষায় ক্রিয়াপদের অপূর্ণ রূপের সাথে মিলে যায়।

জে পার্ল ais , ফিনিসাইস, মেটাইস
তুমি পার্ল ais , ফিনিসাইস, মেটাইস
Il/elle parl ait , ফিনিসাইট, মেটাইট
nous parl আয়ন , সমাপ্তি, মেটশন
vous পার্ল iez ফিনিসিয়েজ, মেটিয়েজ
Ils/elles parl aient finissaient, mettaient

Avoir/Etre:
জাভাইস/ইটাইস
আপনি avais/etais
Il/elle avait/était
নূস এভিয়নস/এটিশন
আভিজ/এটিজ
Ils/elles avaient/étaient

Le Passé Antérieur - অতীত তাৎক্ষণিক কাল

এই কঠিন সময় মৌখিক বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয় না, তবে শুধুমাত্র লিখিতভাবে ব্যবহৃত হয়। আপনি শুধুমাত্র নির্দিষ্ট ইউনিয়ন পরে এটি ব্যবহার করতে হবে:

quand - যখন
lorsque - যখন
après que - পরে
dès que - যত তাড়াতাড়ি
aussitôt que - যত তাড়াতাড়ি
sitôt que - যত তাড়াতাড়ি
à peine que - সবে।

Passé Antérieur-এর ক্রিয়াপদগুলি Avoir এবং Etre (একই 12টি ক্রিয়া, উপরে দেখুন) ক্রিয়াপদের সাথে সংযুক্ত ক্রিয়াপদের Passé Simple + participe passé-এ:

জে' eus parle nous eymesপার্লে
tu eus parle vous eytesপার্লে
il/elle eut parle ils/elles eurentপার্লে

জে ই ফুসকুড়ি alle nous পরিবারগুলিসব

tu ফুসকুড়ি alle vous fûtesসব

il/elle পা দুটো alle ils/elles furentসব

উদাহরণ: Dès que Jean eut lu cette nouvelle, il s'y intéressa. - জিন এই খবরটি পড়ার সাথে সাথে সে এতে আগ্রহী হয়ে উঠল।

Le Passé Immédiat - আপনি এইমাত্র একটি পদক্ষেপ নিয়েছেন

নাম থেকে এটা স্পষ্ট যে এই অতীত কাল ইঙ্গিত করে যে ক্রিয়াটি ঘটেছে। আমরা Passé Immédiat-এ ক্রিয়াপদগুলিকে Venir + de + ক্রিয়াপদের অনন্ত ক্রিয়া দিয়ে সংযুক্ত করি:

Je viens de faire
তুমি ভিনস দে ফেয়ারে
Il/elle vient de faire
nous venons de faire
ভেনেজ ডি ফেয়ারে
Ils/elles viennent de faire

Le Passé Surcomposé এবং Le Plus-que-Parfait

এই দুটি কাল একটি বাক্যে কাল সমন্বয় করতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, তবে আমরা আমাদের পরবর্তী পাঠে এই বিষয়ে কথা বলব। Passé Surcomposé-এর স্কিমা হল: Avoir (Etre) Passé Composé + ক্রিয়াপদের participe passé।

জা'ই ইউ পার্লে

J'ai ete entre

প্লাস-কিউ-পারফাইট স্কিম হল: Avoir (Etre) I ;pqrfqit + ক্রিয়াপদের participe passé।

জাভাইস পার্লে

প্রবেশ করতে পারেন

আপনি যদি এখনও ফ্রেঞ্চ ভাষায় নতুন হয়ে থাকেন, তাহলে আপনার প্রতিটি কাল, কারণ ইত্যাদির ব্যবহারে মাথা ঘামানো উচিত নয়। শুরুতে, ক্রিয়া সংযোজন করতে শিখুন, ভুল করতে ভয় পাবেন না, ভুলের মাধ্যমে জ্ঞান আমাদের কাছে আসে।

আপনি দেখতে পাচ্ছেন, বন্ধুরা, ফরাসি ভাষায় অনেক অতীত কাল রয়েছে। দৃশ্যত, উদাহরণ সহ, আমরা সময়ের সমন্বয়ের নিবন্ধে এই সমস্ত বিবেচনা করব। আপাতত, আপনি ক্রিয়াপদের সংযোজন অনুশীলন করতে পারেন, শেষ শিখতে পারেন। আমরা আপনার সাফল্য কামনা করি!

রাশিয়ান তুলনায় ফরাসি আরো বার আছে. তারা বিভক্ত করা হয় সহজ এবং জটিল. সরল কালএকটি সহায়ক ক্রিয়া ছাড়া গঠিত, জটিল- একটি সহায়ক ক্রিয়া ব্যবহার করে। 4টি সহায়ক ক্রিয়া আছে: avoir, être, aller এবং venir. শেষ দুটি ইমিডিয়াট গ্রুপের কাল গঠন করতে ব্যবহৃত হয় - নিকট অতীত (ভেনির) এবং নিকট ভবিষ্যত (অ্যালার)। অবশিষ্ট কালগুলি একটি নির্দিষ্ট সময়ে দাঁড়িয়ে, avoir বা être ব্যবহার করে নির্মিত হয়।

ফরাসি ভাষায় 4টি মেজাজ রয়েছে:

1. নির্দেশক মেজাজ - নির্দেশক

মৌলিক নির্দেশক কালের চেইন

নির্দেশক	সরল কাল	কঠিন সময়ে
অতীত কাল	সহজ পাস	passé রচনা
	অসম্পূর্ণ	প্লাস que parfait
		পাসে পূর্ববর্তী
		passé অবিলম্বে
		passé অবিলম্বে dans le passé
বর্তমান সময়	বর্তমান
	imparfait (বর্তমান dans le passe)
ভবিষ্যৎ কাল	ভবিষ্যতে সহজ
	ভবিষ্যতে ড্যান্স লে পাস	ভবিষ্যতের পূর্ববর্তী
		ভবিষ্যত পূর্ববর্তী ড্যানস লে পাস
		ভবিষ্যতে অবিলম্বে
		ভবিষ্যত তাৎক্ষণিকভাবে ড্যান্স লে পাস