Čarobna priča o Roaldu Dahlu Jedan je od najboljih. Sa zadovoljstvom ga čitaju djeca širom svijeta. pa čak ni impresivni filmovi ne mogu parirati njihovoj fantaziji. Knjiga govori o pravom slastičaru koji može stvoriti cijeli svijet od slatkiša.

Glavni likovi djela

• August Gloop - debeli, pohlepni proždrljivi dječak
• Veruca Salt - kći vlasnika tvornice oraha, hirovite sebične žene koja tjera ljude da rade ono što joj treba
• Violetta Beugart - žena u karijeri koja je navikla na pažnju. Godinama žvaće žvaku za osvajanje nagrada
• Charlie Bucket - dečko, koji se odlikuje ljubaznošću i saosećanjem

Sažetak knjige "Charlie i tvornica čokolade"

Knjiga nas vodi u grad koji se nekada hvalio prekrasnom tvornicom čokolade. Tek sada, ne tako davno, njen vlasnik, genijalan i ekscentričan, otpustio je sve radnike, a sada tvornica radi na tajanstven način, proizvodeći najbolje svjetske čokolade i druge slatkiše .

Imenovan je glavni lik knjige Charlie Bucket je siromašan dječak. Živi s roditeljima, kao i s bakom i djedom. koji ne ustaju iz kreveta zbog godina i vječne neuhranjenosti. Charlie obožava čokolade Wonka, koje su prilično skupe. Stoga mu se takav luksuz poklanja samo za rođendan. .

Ispostavilo se da je vlasnik tvornice čokolade, g. Willy Wonka, odlučio povećati već ogromnu potražnju za proizvodom. Uložio je zlatne karte u pet čokolada koje će omogućiti sretnicima i njihovim roditeljima da cijeli dan dođu do tvornice čarobne čokolade. Charlie, nakon niza neuspjeha i gubitka nade, još uvijek nalazi zlatnu kartu to će mu omogućiti da sa dedom ode u fabriku.

Heroji stižu u tvornicu, a Willy Wonka im pokazuje čuda - rijeka čokolade, čarobni bomboni koji mogu izvesti mađioničarske trikove, uređaj za teleportaciju čokolada i njihovi radnici - umpa -lump. Ovo je posebno pleme koje je spasio Vili Wonka.

Sva djeca, osim Charlieja, krše zabrane vlasnika tvornice i nalaze se u teškim situacijama. ... Jedva se mogu spasiti. Čitalac ima osećaj da Wonka je namjerno manipulirala porocima ove djece i njihovih popustljivih roditelja kako bi otkrila zaista iskreno dijete. .

Ispostavilo se da je to Charlie, koji saznaje da je cijelo ovo natjecanje i izlet organiziran s jednim ciljem. Willy Wonka traži nasljednika da mu date sve svoje vještine, tajne i bogatstvo.

Charlie postaje taj nasljednik ogromnog čarobnog carstva od konditorskih proizvoda. Sretan, vodi svoje roditelje i djedove i bake kod Willieja. Porodica je spašena od siromaštva i život postaje sve bolji... I Čarli se pokazalo savršeno sređenim u životu.

Zaista, "Charlie i tvornica čokolade" čarobna je proza ​​za djecu. Ova je knjiga prevedena na mnoge svjetske jezike, a prema njoj je snimljeno nekoliko visoko zarađenih filmova sa ikoničnim glumcima svog vremena. Ova priča govori o dobroti, sposobnosti da se ostane čovjek u bilo kojoj situaciji. Kroz smiješne primjere, Roald Dahl uči djecu kako je ružno imati poroke i voditi ih.

Zanimljivo je to znati komponovao ovu za moju decu. Dvije od pet beba umrle su od bolesti, a otac je pokušao nekako da ih podrži u teškim vremenima ... Ove bajke su ugledale svijet i zaljubile se u mnogo djece. A osnova za pisanje knjige bili su dječji utisci samog autora. U njegovom djetinjstvu čokolada nije bila tako lako dostupna kao sada, a kutija čokolade bila je blago.

Charlie i tvornica čokolade na prvi pogled

Mali dječak Charlie Bucket živi u vrlo siromašnoj porodici. Sedam ljudi (dječak, njegovi roditelji, dva djeda i dvije bake) okuplja se u maloj kući na periferiji grada, od cijele porodice, samo Čarlijev otac ima posao: uvija čepove na cijevima paste za zube. Porodica ne može priuštiti osnovne potrepštine: u kući je samo jedan krevet na kojem leže četiri starca, porodica živi od ruke do usta, jede krompir i kupus. Čarli jako voli čokoladu, ali dobija je samo jednom godišnje, jednu šipku za rođendan, na poklon.

Ekscentrični čokoladni mogul Willy Wonka, koji je deset godina proveo povučeno u svojoj tvornici, najavljuje da želi pokloniti pet zlatnih karata koje će omogućiti petero djece da posjete njegovu tvornicu. Nakon obilaska, svaki od njih dobit će doživotnu zalihu čokolade, a jednom će biti dodijeljena posebna nagrada.

Sretnici koji su pronašli pet ulaznica skrivenih pod omotom čokolade bili su:

• August Gloop- pohlepni i proždrljivi dječak, "hrana mu je omiljena zabava";
• Veruca(Verucha) Sol(Engleski Veruca Salt) - razmažena djevojka iz porodice vlasnice tvornice za preradu oraha, naviknuta na sve njene zahtjeve odmah se ispunjava;
• Violetta Beauregard(Bjurgard) - devojka koja stalno žvaće žvaku, postavila je svetski rekord - žvaće jednu žvaku tri meseca;
• Mike Teavee- dječak koji gleda televiziju od jutra do mraka.
• Charlie Bucket- glavni lik ove priče.

Osim djece, u obilasku tvornice učestvuju i njihovi roditelji: svako dijete je došlo s majkom i ocem, osim Charlieja, kojeg prati njegov djed Joe. Prilikom posjete tvornici, sva djeca, osim Charliea, zanemaruju Wonkina upozorenja i postaju žrtve njihovih poroka, izmjenjujući se u različitim situacijama koje ih prisiljavaju da napuste tvornicu.

Na kraju ostaje samo Charlie, koji dobiva glavnu nagradu - on postaje pomoćnik i nasljednik gospodina Willieja Wonke. Ostatak djece prima obećane doživotne zalihe čokolade.

Prostor tvornice čokolade

Tvornica Willyja Wonke je vrlo velika, smještena je i na površini i pod zemljom, tvornica ima bezbroj radionica, laboratorija, skladišta, čak postoji i "rudnik slatkiša dubok 10.000 stopa" (to jest više od 3 kilometra duboko). Tokom ekskurzije djeca i njihovi roditelji posjećuju neke od radionica i laboratorija fabrike.

Prodavnica čokolade

Radionica je dolina u kojoj je sve jestivo i slatko: trava, grmlje, drveće. Dolinom protiče rijeka najkvalitetnije tekuće čokolade koja se miješa i muti uz pomoć "vodopada". U čokoladnici kompanija gubi budale: zanemarujući upozorenja gospodina Wonke, pohlepno pije čokoladu, saginje se s obale, klizi u rijeku i skoro se utapa, ali na kraju biva usisan u jednu od staklenih cijevi kroz koje čokolada se distribuira po cijeloj tvornici.

Umpa Loompas

U čokoladnici junaci prvo upoznaju umpa-lumps: male ljude, ne više od koljena, koji rade u tvornici. Gospodin Wonka ih je donio iz određene zemlje Umplandije, gdje su živjeli u kućicama na drveću, u izuzetno teškim uvjetima, progonjeni od predatora, prisiljeni jesti odvratne zelene gusjenice, dok su im omiljena hrana zrna kakaa, koja sada dobivaju u neograničenim količinama u fabrici Wonka.

Umpa Lumpas su jedini radnici u fabrici. Wonka ne zapošljava obične ljude jer se suočio s činjenicom da su se mnogi ljudski radnici bavili industrijskom špijunažom i prodavali Wonkine tajne suparničkim slastičarima.

Umpa-loompas jako vole pjevati i plesati, nakon svakog incidenta pjevaju pjesme u kojima ismijavaju nedostatke djeteta koje je svojom krivicom upalo u probleme.

Radionica pronalazaka

Istraživačka laboratorija i eksperimentalna produkcija omiljeno su zamisli gospodina Wonke. Ovdje se razvijaju novi slatkiši: vječne lizalice (lizalice koje se mogu sisati godinu dana ili više, a one neće nestati), dlakavi irif (kome god pojede takvu čorbu počinje rasti gusta kosa na glavi, brkovima i bradi) i Wonkina ponos - večera žvakaćih guma. Žvačući ovu žvaku, osjeća se da večera sa tri slijeda, dok je sit, kao da je zaista pojeo ručak.

Prije nego što je počela s pregledom Invencijske radionice, Wonka je upozorila djecu i roditelje da budu oprezni u laboratoriji i da ništa ne diraju. Međutim, Violetta Beauregard, unatoč upozoravajućim povicima poslastičara, hvata eksperimentalnu žvakaću gumu i počinje ju žvakati. Nažalost Violette, žvakaća guma još nije finalizirana, a desertni dio žvakaće, kremasta pita od borovnica, ima nuspojavu: Violetta nabubri i izgleda kao ogromna borovnica. Umpa-loompas ga valjaju u drugu radionicu kako bi iscijedili sok od borovnice.

Nasmijani bomboni (četvrtasti peepers)

Putujući kroz tvornicu, posjetitelji se nalaze u radionici u kojoj se pripremaju nasmijani bomboni (ili četvrtaste naočare) - slatkiši živahnih lica. Na izvornom engleskom jeziku nazivaju se ono što se može shvatiti kao "kvadratni bombon gledajući sa strane" i kao "četvrtasti bombon koji gleda okruglo". Ova nejasnoća dovodi do prilično žestoke rasprave između gospodina Wonke i Veruce Salt: Veruca je tvrdila da su "bomboni četvrtasti i izgledaju poput kvadrata", dok je Wonka tvrdila da bomboni zaista "gledaju uokolo".

Nut shop

U ovoj radionici istrenirane vjeverice sortiraju orahe: dobre idu u proizvodnju, a loše idu u odlagalište za smeće.

Veruca Salt počinje zahtijevati da se za nju odmah kupi jedan od naučnika vjeverica, ali to je nemoguće - gospodin Wonka ne prodaje svoje vjeverice. Veruca, uprkos Wonkinoj zabrani, pokušava uhvatiti jednu vjevericu vlastitom rukom, i to joj se jadno završava: vjeverice se nagomilavaju na nju i bacaju je u koritu za smeće, a zatim se vjeverice guraju u koritu za smeće i Verucinu roditelji, gospodin i gospođa Salt.

TV-čokoladnica

Junaci do TV-čokoladnice dolaze pomoću „velikog staklenog lifta“, koji u suštini nije lift, već avion koji se može slobodno kretati u bilo kojem smjeru. U ovoj radionici testira se Wonkin najnoviji izum, televizijska čokolada. Wonka je razvio način prenošenja čokolade na daljinu, slično načinu na koji se televizijski signali prenose na daljinu. Ovako prenesenu čokoladu prima običan televizor, možete je skinuti s ekrana i pojesti. Čokolada se tijekom procesa prijenosa jako skuplja, pa se isporučena čokoladica mora prevelike kako bi se dobile pločice uobičajene veličine.

Mike Teavee, koji želi biti prva osoba na svijetu na televiziji s čokoladom, ulazi pod televizijsku kameru s čokoladom, putuje i pojavljuje se na televiziji. Živ je i zdrav, ali tokom putovanja se smanjio, njegova visina nije veća od centimetra, a on trči na dlanu svoje majke. Da bi dječaka vratio u normalnu veličinu, Mikea moraju poslati u radionicu za ispitivanje žvakaćih guma radi istezanja na posebnoj mašini.

Ostale fabričke radionice

U priči se spominje više od dvadeset i pet drugih radionica i laboratorija tvornice, koje izletnici nisu posjetili. U većini slučajeva to su samo natpisi s imenima neobičnih delicija, na primjer, "Šarene dražeje za pljuvanje svim bojama duge" ili "Štapići za sisanje". Ponekad gospodin Wonka priča priču vezanu za njegove izume. Na primjer, pričao je o tome kako je jedna od umpa-loompi popila „šumeće piće za podizanje“ koje je podiglo osobu u zrak i odletjelo u nepoznatom smjeru. Da bi se spustio na tlo, morao je povratiti "plin za podizanje" sadržan u piću, ali umpa-lumpa nije.

Kraj putovanja

Za Charlija, putovanje kroz tvornicu završava dobro. On postaje pomoćnik i nasljednik gospodina Wonke, a cijela njegova porodica, šestoro ljudi, seli se iz siromašne kuće u tvornicu čokolade.

Ostatak djece prima obećanu zalihu čokolade. No, mnogi od njih su u velikoj mjeri pretrpjeli posljedice nesreća koje su im se dogodile u tvornici. Iz Violet Beauregard iscijeđen je sok (uslijed čega je postala toliko fleksibilna da se čak i akrobatski kretala), ali lice joj je ostalo ljubičasto. Mike Teavee bio je previše rastegnut, a sada je mršav kao šibica, a njegova visina nakon istezanja je najmanje tri metra. Debeli August Gloop i porodica Salt su manje patili: prvi su samo smršavili, a Solovi su se zaprljali putujući kroz odvod za smeće. Karakteristično je da gospodin Wonka ne pokazuje ni najmanje žaljenje zbog onoga što se dogodilo neposlušnoj djeci: očito ga to čak i zabavlja.

Roald Dahl

Charlie i tvornica čokolade

Ovo je knjiga o petero djece:

proždrljivi Augustusova budala;

pokvarena sol Veruca;

Violet Beauregard, koja je neprestano žvakala žvakaću gumu;

Mike Telik, koji je cijeli dan gledao televiziju;

i o CHARLIE BACKET, koja je glavna junakinja.

1. CHARLIE NASTAVLJA SE NA SCENI

Ovaj starac i starica su roditelji gospodina Bucketta. Zovu se djed Joe i baka Josephine.

Ali ovo, isti stari starac i starica, roditelji su gospođe Buckett. Njihova imena su deda George i baka Georgina.

Ovo je gospodin Buckett. A ovo je gospođa Buckett.

Imaju dječaka po imenu Charlie. Eno ga.

Kako si? Kako si? I opet: kako ste? Ukratko, jako mu je drago što vas je upoznao.

Cijela ova porodica - šest odraslih (računajte sebe ako ne vjerujete) i mali Charlie - živjeli su u skučenoj drvenoj kući na periferiji ogromnog grada. I, nažalost, životni uvjeti u ovoj kući uopće nisu ispunjavali zahtjeve tako velike porodice, zbog čega su njeni članovi morali doživjeti najteže neugodnosti. Svih sedam se stisnulo u dvije male sobe, a svih sedam imalo je samo jedan krevet, koji je, naravno, bio dodijeljen četvorici djedova i baka - uostalom, toliko su dugo živjeli u svijetu i bili su tako umorni od toga. Umorna do te mjere da posljednjih godina, zapravo, nikada nije ustala iz ovog kreveta.

I tako su ležali: djed Joe i baka Josephine s jedne strane, i djed George i baka Georgina s druge strane.

Gospodin i gospođa Buckett spavali su s malim Charliejem u susjednoj prostoriji, raširivši madrac na podu.

Ljeti je još uvijek bilo tu i tamo. Ali zimi, kada je ledeni propuh hodao po podu cijelu noć, bilo je potpuno nepodnošljivo.

Naravno, nije moglo biti ni govora o kupovini bolje i veće kuće - takva kupovina nije bila u mogućnosti porodice Bucket.

Njen jedini izvor prihoda bila je zarada gospodina Bucketta. Radio je u tvornici paste za zube i cijeli dan je zašrafio čepove na već napunjene epruvete. Ali, nažalost, ova vrsta rada ne može se klasificirati kao visoko plaćena, pa unatoč činjenici da je gospodin Buckett bio odličan radnik i da je godinama nevjerojatno brzo zajebavao kape, njegova zarada nije bila upola dovoljna za potrebe porodice - čak i za pristojnu hranu. Porodica Bucket si je mogla priuštiti oskudan meni od hljeba i margarina za doručak, supu od kupusa za ručak i krompir i kupus za večeru. Svi u kući su jedva čekali nedjelju; iako je jelovnik nedjeljom općenito ostao isti, barem su svi mogli računati na drugu porciju.

Ne, naravno, ni u kom slučaju se ne može reći da je porodica gladovala, ali dva djeda, dvije bake, i Charliejevi roditelji, a posebno on sam, svaki dan od jutra do večeri, doživjeli su izuzetno neugodan osjećaj sisanja praznine u stomaku.

Charlie je bio najgori. Zaista, unatoč činjenici da su mu roditelji često davali svoj dio ručka ili večere, to još uvijek nije bilo dovoljno za rastući organizam, koji je neumoljivo zahtijevao nešto hranjivije od kuhanog krumpira i čorbe od kupusa. Ali Charlie je sanjao o jednoj stvari više od bilo čega drugog zajedno, a ta stvar je bila ... CHOCOLATE.

Pješačeći ujutro do škole, Charlie je prošao pored trgovina u kojima su se po izlozima nagomilale čitave naslage čokoladica, a onda bi stao i, cijedeći slinu, dugo ih gledao, zarinuvši nos u staklo. Mnogo puta dnevno morao je vidjeti drugu djecu kako bezbrižno vade kremaste čokolade iz džepova ili torbi i grizu ih s apetitom pred očima - ovaj prizor bio je čista muka za dječaka.

I samo jednom godišnje, na svoj rođendan, Charlie je okusio željenu poslasticu. Cijela je obitelj cijelu godinu štedjela novac za ovaj svečani datum, a kad je došao važan dan, Charlie je ujutro dobio na raspolaganje jednu malu čokoladicu. Pažljivo ju je, kao da je napravljena od čistog zlata, stavio u svoju dragu drvenu škrinju i narednih nekoliko dana je nije ni dodirivao, već si je samo povremeno dozvolio da joj se divi. Zatim, kad više nije bilo snage izdržati, otkinuo je komad omota s jednog kraja, otkinuo komadić čokolade i odgrizao tek toliko da osjeti kako se ta božanska slast širi njegovim jezikom. Činio je to svaki dan, što je ponekad produžavalo zadovoljstvo pločice od šest penija za više od mjesec dana.

Ali još vam nisam rekao o jednoj strašnoj okolnosti zbog koje je naš mali Charlie, ovaj fanatični ljubitelj čokolade, patio mnogo više nego kad je ugledao čokoladice u izlozima ili vršnjake kako ispred sebe žvaću kremaste čokolade. Ova najužasnija okolnost koja se može zamisliti bila je sljedeća: U neposrednoj blizini Charliejeve kuće nalazila se OGROMNA ČOKOLADNA TVORNICA! Mogla se čak vidjeti i s prozora!

Samo zamisli!

I to nije bila samo velika tvornica čokolade. Bila je to najveća i najpoznatija tvornica Wonkaz na svijetu, u vlasništvu čovjeka po imenu g. Willie Wonka, najvećeg proizvođača čokolade svih vremena.

Kakvo je to čarobno mjesto bilo! Oko cijele zgrade protezao se visoki zid, a teške željezne kapije blokirale su ulaz u tvornicu. Iza zida neprestano su se čuli neki čudni zvižduci, a vani je oko pola milje zrak bio ispunjen teškom i gustom aromom otopljene čokolade.

Dva puta dnevno, na putu za i iz škole, Charlie je morao prolaziti pored kapije fabrike. I svaki put je usporavao korak i ushićeno usisavao kroz nosnice slasni miris čokolade.

Oh, kako je volio ovaj miris i kako je sanjao da barem jednom izađe iza gvozdenih vrata i vidi šta se dešava unutra!

2. TVORNICA MISTER WILLIE WONK

Uveče, nakon što je završio sa oskudnom večerom, Čarli je odlazio u sobu svoje četiri bake i deke da pre spavanja sluša njihove priče o tome i onom i poželeo im laku noć.

Film je adaptacija istoimenog romana Roalda Dahla.

Nestlé je za ovaj film osigurao 1.850 pravih čokoladica.

Četrdeset vjeverica obučeno je za scenu gdje se bacaju na Veruca Salt (Julia Winter).

U sceni gdje umpa loompas pjevaju i plešu, Deep Roy je glumio svakog lika u ovom činu. Da bi to učinio, morao je ponoviti iste pokrete nekoliko stotina puta, a zatim su svi ti likovi smješteni u jedan okvir pomoću računalne grafike. Kao priznanje za njegov rad, Rojeva plata podignuta je na milion dolara.

Lizalice na drveću, kao i divovski šećerni trs i kovnica, bili su stvarni.

Johnny Depp je bio toliko impresioniran izvedbom Freddieja Highmora u FairyLandu (2004.) da je preporučio Timu Burtonu da ga okuša u ulozi Charlieja Bucketta.

Višebojni štap Willyja Wonke zapravo je bio ispunjen Nerdima koji se prodaju pod markom Willy Wonka.

Čarlijev otac radi u fabrici pasti za zube Smilex. U Batmanu (1989.), također u režiji Tima Burtona, Joker je izumio otrovni plin Smylex.

Sve oompa-lump pjesme nastale su u stilovima različitih muzičkih epoha. Osim toga, komentari Willyja Wonke na svaku pjesmu su fraze iz odgovarajuće ere.

U jednoj sceni, dr Wonka (Christopher Lee) govori mladom Willyju da su neki ljudi alergični na čokoladu, a on to čini kako ne bi jeo slatkiše. Kao dijete, Johnny Depp (koji je glumio odraslog Willieja) bio je alergičan na čokoladu.

Danny Elfman je svojim pjesmama izrazio svaku umpu loompu za pozornicu.

Pisac Roald Dahl je tokom svog života bio poznat po tome što je mrzio pohlepnu, razmaženu i lošu djecu, kao i televiziju. Ovo je osnova za likove Augusta, Verruce, Violette i Mikea.

U jednom od svojih intervjua, Johnny Depp je rekao da je, dok se pripremao za ulogu Willieja Wonke, izgradio ponašanje svog lika, zamišljajući kako će se bivši američki predsjednik George W. Bush ponašati dok je pijan.

Ovo je peta saradnja između redatelja Tima Burtona i glumca Johnnyja Deppa u 15 godina.

Kad je redatelj Tim Burton zatražio od Johna Augusta da napiše film, još nije bio upoznat s Willyjem Wonkom i tvornicom čokolade (1971.). August je taj film vidio nakon što je završio scenarij i iznenadio se koliko je tamniji u odnosu na njegov.

Stihovi u četiri od pet muzičkih brojeva preuzeti su iz djela Roalda Dahla.

Većinu različitih čokoladnih proizvoda u filmu (drveće, cvijeće itd.) Osigurala je Choccywoccydoodah, prodavaonica čokolade koja se nalazi u Brightonu u Engleskoj.

U jednoj sceni možete vidjeti velike rotirajuće bubnjeve koji izgledaju kao zdjele ispunjene šarenim kuglicama. Ovo su prave mašine koje se koriste za pravljenje guma.

Anna Sophia Robb rekla je da joj je tijekom snimanja filma vilica ponekad čak i ispucala od desni.

Na zidu u Charliejevoj spavaćoj sobi možete vidjeti omote slatkiša sa svake čokoladice koju je ikada pojeo.

Kada je Johnny Depp izgovorio glas svog lika (Willy Wonka), prvo je to isprobao na svojoj kćeri, a njoj se svidio ovaj glas.

Za snimanje je napravljeno 110.000 plastičnih šipki koje su zatim umotane u Nestlé omote.

Početkom 2003. Gregoryju Pecku je ponuđena uloga Joeovog djeda. Glumac je rekao studiju Warner Brothers da će razmotriti ovu ponudu, ali je na kraju umro prije nego što je mogao dati odgovor.

Ovo je posljednji film iz Plan B Productions, koji su osnovali Brad Pitt i Jennifer Aniston, a snimljen je prije nego što je par podnio zahtjev za razvod.

Brod Willyja Wonke zapravo je plutao u čokoladi. Pripremni radovi za snimanje ove scene trajali su dvadeset sedmica.

Za scene na rijeci napravljeno je oko 782.000 litara lažne čokolade, a za scene s vodopadima gotovo 146.000 litara.

Kad se Veruca Salt predstavi, Willie Wonka kaže da je uvijek mislio da je Veruca neka vrsta bradavica. Zapravo, "verruca plantaris" su plantarne bradavice.

Bar kod je vidljiv na ogromnoj čokoladici. Ovo je crtični kod jedne od Hersheyjevih mliječnih čokolada Willy Wonka Candy je robna marka Nestléa, Hersheyjevog glavnog konkurenta.

Tim Burton ponudio je ulogu Joeovog djeda Davidu Kellyju kada su se upoznali. Zatim je Kelly došla u studio Pinewood kako bi isprobala kostime za drugi projekt.

Jim Carrey, Adam Sandler, Steve Martin, Robin Williams, Christopher Walken, Nicolas Cage, Will Smith, Brad Pitt, Mike Myers, Ben Stiller, Dwayne Johnson, Bill Murray, Leslie Nielsen, Patrick Stewart, John Cleese, Eric Idle, Michael Palin , Rowan Atkinson, Robert De Niro, Michael Keaton i Marilyn Manson smatrani su za ulogu Willieja Wonke.

Dok je bio na audiciji za Oompa Loom, Deep Roy je plesao i premještao usne na pjesmu Toma Jonesa "It's Not Unusual." Tim Burton je pjesmu upotrijebio u svom filmu Mars Attacks! (1996).

Peteru Ustinovu je ponuđeno da igra ulogu Joeovog djeda, ali on je umro prije nego što je mogao dati odgovor.

Jedina sličnost između ovog filma i Willyja Wonke i Tvornice čokolade (1971.) je ta što jedno dijete u tvornicu dovodi četvero djece. U knjizi je, međutim, svaki od njih citirao oboje.

Film na koji se teleportira čokoladica je 2001: Odiseja u svemiru (1968) Stanleyja Kubricka. Ponašanje majmuna kada vide ovu čokoladicu ponavlja prvu scenu filma. Osim toga, u ovoj sceni je korištena ista muzika kao u Kubrickovom filmu.

Unatoč činjenici da knjiga "Charlie i tvornica čokolade" ima nastavak "Charlie i velika staklena uspinjača", ona nikada nije snimljena. Autor knjige, Roald Dahl, odbio je prava na ekranizaciju nakon dubokog razočaranja gledanjem filma "Willy Wonka i tvornica čokolade" (1971.).

Kad Willy Wonka otvori tvornicu, škarama prereže vrpcu, zatim se okrene i raširi ruke prema stranama, podsjećajući na lik koji je Johnny Depp igrao u drugom filmu Tima Burtona, Edward Scissorhands (1990).

Tokom snimanja jedne od scena filma, objektiv kamere nije bio pravilno pričvršćen i zbog toga je pao u rezervoar čokolade. Kao rezultat toga, pokazalo se da je neprikladan za daljnju upotrebu.

Johnny Depp je rekao da je izgled svog lika stvorio po ugledu na kostime Marilyn Manson, koje je koristio u spotovima i emisijama povezanim s objavljivanjem albuma "The Golden Age of Grotesque".

Ovo je posljednji film Warner Bros -a objavljen na VHS kasetama.

Ovo je drugi film na temu čokolade s Johnnyjem Deppom. Prva je bila Čokolada (2000.) Lasse Hallströma.

Greške u filmu

U sceni kada se Willie prisjeća svog djetinjstva, ima proteze koje sprječavaju usne da se normalno spajaju. Međutim, u isto vrijeme izgovara slovo "p" vrlo jasno u engleskoj verziji filma.

Mike govori o razlici između valova i čestica. Zapravo, nema razlike. Postoji princip dualizma čestica-talas, prema kojem se svaki fizički objekat može opisati putem matematičkog aparata zasnovanog na talasnim jednačinama, kao i na ideji objekta kao čestice ili sistema čestica. Davne 1923. godine francuski naučnik Louis de Broglie iznio je hipotezu o univerzalnosti dualnosti talasnih čestica. Majk zainteresovan za nauku očigledno je trebao znati za ovo. Najvjerojatnije je mislio na razliku između energije i materije, što ima smisla za tu scenu, budući da se energija može lako prenijeti, ali materija ne može. Zbog toga Willy Wonka ima tako divnu TV kameru.

Kad Veruca pogleda Willyja Wonku i obitelj Bucket u dizalu s letećim staklom, obraća se ocu riječima "leteće stakleno dizalo" u engleskoj verziji filma. Budući da je Veruca iz Engleske, koristila bi riječ "lift", a ne "lift".

Zlatna karta stavlja se na stražnju stranu čokolade kada je umotana, međutim, kada se čokolada otpečati, karta se nalazi na vrhu.

U prostoriji za sortiranje oraha cijevi su napunjene lješnjacima, ali iz njih već izlaze orasi.

Odrasli Willie Wonka ima plave oči, a mlada tamno smeđe.

Kad se prikažu vlasnici 3. i 4. zlatne karte, Charlie se pojavljuje 4 puta u kadru i gleda TV. Prvi i treći put, glava Georginine bake podignuta je iznad jastuka. I drugi i četvrti put, glava joj mirno počiva na jastuku.

U sceni u prostoriji u kojoj se sortiraju orasi, Veruca stoji s rukama naslonjenim na ogradu. U jednom od okvira, iza Veruce, možete vidjeti jaz u ogradama između njezinih ruku. Međutim, kada kamera promijeni kut i pokaže iza svog lijevog ramena, ovaj jaz nestaje.

Dok djeca i njihovi čuvari hodaju od glavne kapije do ulaznih vrata, tvornička sjena koju mijenja baca se nekoliko puta kako se mijenja ugao kamere.

Kad Willy Wonka uroni ružičastu kutlaču u rijeku čokolade, čokolada se prelije preko rubova kutlače. Međutim, kada preda ovaj kutlaču Charlieju, s vanjske strane kutlače nisu vidljivi tragovi čokolade.

Kad se čokoladni pramen počne topiti, otopljena čokolada udari u princezino lice, ostavljajući mrlju na nosu. Međutim, na sljedećim snimcima ima potpuno drugačiji trag čokolade na licu.

Dok je u sobi sa čokoladom, Mike razbija bundevu sa slatkišima. Prije dolaska njegovog oca, jasno je vidljivo da se bundeva podijelila na tri dijela, ali kad Mike razgovara s ocem, jasno je da je bundeva razbijena na komade, a Mike više ne stoji u gnojnici bundeve, kao što je bilo i ranije.

Kad Charlie od oca dobije kapu za zubnu pastu koja bi trebala biti glava Willieja Wonke. U jednom okviru drži kapu naopako, ali u sljedećem okviru je kapa okrenuta naopako.

Kad umpa loompas otkotrlja Violet, ona mijenja svoj položaj kako se mijenja ugao kamere. Kotrlja se licem prema naprijed ili na bok.

Kad japanska djeca čekaju na ulazu u slatkiš u Tokiju, sve čokolade označene su na njihovom tradicionalnom jeziku. Međutim, kada djeca uđu u trgovinu, neke čokolade mogu biti označene na engleskom.

Staklena preklopna cijev koju Augustus uzima ima pet zasebnih odjeljaka. Međutim, prije nego što dođe u njegove ruke, tri preklapajuća dijela čine gornju i dvije donje strane.

Dok Charlie polira cipele Willyja Wonke, ekipa filma odražava se u crnim sunčanim naočalama.

Kad Willy Wonka po drugi put uđe u stakleno dizalo, možete vidjeti odraz člana posade koji hoda lijevo.

Kad se Mike sprema zračnim prijevozom, ispod njegove košulje može se vidjeti kabel koji ga podiže sa zemlje.

Avgustov rodni grad je Diseldorf. U filmu je prikazan kao grad sa starinskim kućama sa drvenim krovovima. Međutim, u stvarnosti u ovom gradu nema takvih kuća. Osim toga, u filmu se ovaj grad nalazi uz planinski lanac, ali zapravo pored njega nema planina, a sam grad se nalazi na ravnici.

Jedna scena govori o dječaku iz Rusije koji je pronašao zlatnu kartu. Prema zapletu, ovaj dječak živi u Sankt Peterburgu, ali u ovoj sceni ljudi su prikazani u blizini katedrale Svetog Vasilija u Moskvi.

Kada se Augustus zaglavi na vrhu cijevi zbog vakuuma. Strukturni elementi ispod počinju bubriti. U stvarnosti je, međutim, trebalo djelovati drugačije. Ako bi vakuum blokirao cijev, sav bi se pritisak primijenio na one dijelove cijevi koji bi se nalazili između nje i onog što stvara vakuum.

U sceni džungle zrna kakaovca rastu na tankim grančicama. Oni zapravo rastu na debelim granama.

Čak i prije nego što je Willy Wonka počeo jesti gusjenicu, jezik mu je već zelen.

Kada Mike pritisne dugme TV sobe u liftu. Pomiče se prema dolje, a zatim oštro skreće udesno. U ovom slučaju heroji skreću na desnu stranu, iako su trebali skrenuti na lijevu stranu - u suprotnom smjeru od smjera kretanja lifta.

Čarli - 1

From Translator

Prije dvije godine (tada sam imala 12 godina) ugledala sam u izlogu jedne knjižare malu dječju knjigu na engleskom jeziku. Naslovnica je prikazivala smiješnog čovječuljka u cilindru i nekom izvanrednom, fantastičnom višebojnom automobilu. Autor je Roald Dahl, a knjiga se zvala "Charlie i tvornica čokolade". Odlučio sam da kupim ovu knjigu od engleskog pisca koji uopšte nisam poznavao. A kad sam došao kući i počeo čitati, nisam se mogao otrgnuti dok nisam čitao do kraja. Ispostavilo se da je "Charlie i tvornica čokolade" mudra, ljubazna priča o djeci i za djecu. Pročitao sam čarobnu, fantastičnu priču o djeci iz malog provincijskog grada i u njenim herojima prepoznao sam sebe i svoje prijatelje - ponekad ljubazne, a ponekad ne baš, ponekad tako velikodušne, a ponekad pomalo pohlepne, ponekad dobre, a ponekad tvrdoglave i kapriciozan.

Odlučio sam da napišem pismo Roaldu Dahlu. Dva mjeseca kasnije (pisma iz Engleske dugo traju) stigao je odgovor. Tako je započela naša prepiska koja traje do danas. Roaldu Dahlu je bilo drago što je njegova knjiga, koju čitaju i vole djeca širom svijeta, poznata i u Rusiji, šteta je, naravno, da je mogu čitati samo oni momci koji dobro znaju engleski. Roald Dahl mi je pisao o sebi. Rođen je i odrastao u Engleskoj. Sa osamnaest godina otišao je raditi u Afriku. A kad je počeo Drugi svjetski rat, postao je pilot i borio se protiv fašizma, koji je mrzio. Tada je počeo pisati svoje prve priče, a kasnije i priče -bajke za djecu. Sada ih ima više od dvadeset. Sada Roald Dahl živi u Engleskoj, u Buckinghamshireu, sa svojom djecom i unucima i piše knjige za djecu. Mnoge njegove knjige (uključujući bajku "Charlie i tvornica čokolade") korištene su za filmove i predstave. Roald Dahl mi je poslao mnoge svoje knjige. Sve su to divne bajke. Bilo mi je žao momaka koji ne znaju engleski i ne znaju čitati knjige Roalda Dahla, pa sam odlučio prevesti ih na ruski i započeo, naravno, pričom "Charlie i tvornica čokolade". Knjigu sam prevela sa majkom, a pjesme je prevela moja baka, dječji ljekar. Zaista se nadam da će priča o malom Čarliju i čarobnjaku gospodinu Wonki postati omiljena bajka za mnogo djece.

Misha Baron

Posvećeno Theu

U ovoj knjizi ćete upoznati petero djece.

AVGUST GLOOP - pohlepni dječak,

VERUKA SOL - djevojka koju su roditelji razmazili,

VIOLETTA BJURGARD - djevojka koja stalno žvaće žvaku,

MIKE TIVEY - dječak koji gleda televiziju od jutra do mraka,

CHARLIE BACKET je glavni junak ove priče.

1. Upoznajte Charlieja

Oh, koliko ljudi! Četiri vrlo stara čovjeka - roditelji gospodina Bucketta, Joeov djed i baka Josephine; Roditelji gospođe Bucket, djed George i baka Georgina. I takođe gospodin i gospođa Bucket. Gospodin i gospođa Bucket imaju sinčića. Zove se Charlie Bucket.

Zdravo, zdravo i opet zdravo!

Drago mu je što vas je upoznao.

Cijela porodica - šest odraslih osoba (možete računati) i beba Charlie - živjeli su u drvenoj kući na periferiji mirnog grada. Kuća je bila premala za tako veliku porodicu, svima je bilo jako nezgodno živjeti u njoj. Bile su samo dvije sobe i jedan krevet. Krevet su dali baki i djedu, jer su bili toliko stari i slabi da nikada nisu sišli s njega. Deda Joe i baka Josephine zauzeli su desnu polovinu, dok su djed George i baka Georgina lijevu. Gospodin i gospođa Bucket i mali Charlie Bucket spavali su u susjednoj sobi na madracima na podu.

Ljeti nije bilo loše, ali zimi, kada je hladan propuh hodao po podu cijelu noć, bilo je užasno.