Imperativ, ili imperativ, važna je tema na španskom jeziku. Bez toga ne možete niti razgovarati s prijateljima, niti naručiti hranu u restoranu, niti razgovarati s lokalnim stanovništvom na ulici, niti razgovarati o nekim pitanjima ili problemima s administratorom hotela, niti ... ukratko, ne možete svakodnevno bez imperativa govor!
U španskom jeziku postoje dvije vrste imperativa. Prva vrsta je pozitivna, "učini (nešto) nešto", a druga je negativna, "učini (nešto) nešto".
Pozitivni imperativ možemo podijeliti u dva dijela - pozitivni imperativ s pravilnim glagolima i pozitivni imperativ s nepravilnim glagolima.
Uz pravilne glagole tvori se dodavanjem sljedećih završetaka za tri konjugacije:
U ovom slučaju postoje samo oblici vi (tú), vi (grupa ljudi s kojima ste na "ti", vosotros), vi (pristojna adresa, jedna osoba, Usted) i vi (pristojna adresa grupa ljudi s kojima ste na "Ti, Ustedes). Ako koristimo oblik "mi", koji nije u tabeli, onda će to značiti "učinimo nešto": leamos (čitajmo), escuchemos (slušajmo), bebamos (pijmo).
¡Escucha la canción!
Poslušajte pjesmu!
Entre, entre.
Uđi, uđi (ti, jednina).
Pasad, pasad.
Uđi, uđi (ti, množina, svi na tebi).
Tomen nota.
Zapišite (vi, množina, sa svim na „vi“).
¡Celebremos!
Proslavimo!
U ovom slučaju vrijedi obratiti posebnu pažnju na konjugaciju povratnih glagola u imperativu:
Prvo, u pozitivnom imperativu, refleksna čestica stavlja se iza glagola. Drugo, skrećemo vam pažnju na to da u obliku "mi" uklanjamo "s" ispred "nos", a u obliku "vi" (vosotros) uklanjamo "d" ispred "os". Posljednje pravilo mora se naučiti napamet i mora se izvoditi mnogo vježbi kako bi se pravilno pamtili, jer učenicima uvijek izaziva puno poteškoća!
¡Lavaos ahora mismo!
Umij se odmah! (vi, množina, sve na vama)
Vámonos.
Idemo.
Ako ne govorimo o povratnim glagolima, već o zamjenicama, tada suglasnici ne ispadaju, već se naglasak spušta:
Peinarlo: peinalo, peinelo, peinemoslo, peinadlo, peinenlo.
Llevarle: llévale, llévele, llévemosle, llevadle, llevenle.
Takođe je vredno napomenuti da imperativ čuva diftonge koje smo imali u sadašnjem vremenu:
I konačno smo došli do najteže stvari - u pozitivnom imperativu postoji niz izuzetaka koje jednostavno trebate naučiti napamet. To su isti glagoli koji su izuzeci u drugim vremenima:
Ovdje je sve potpuno drugačije. Negativni imperativ gotovo u potpunosti ponavlja u oblicima Presente de Subjuntivo:
Za glagole s "ar" A se pretvara u E, a za glagole sa "er" i "ir", E i ja se pretvaramo u A, ovo je tako smiješno pravilo!
Prirodno, negacija "ne" dodaje se na početku.
¡Nema hable tanto!
Ne govori toliko!
Nema gaste mucho dinero.
Ne gubite puno novca (pristojni, jedinstveni).
Nema volváis tande.
Ne vraćajte se (vi ste grupa ljudi, sa svima na "vi") tako kasno.
Nema escriban esta carta.
Ne pišite (vi ste grupa ljudi, sa svima na "vi") ovo pismo.
U povratnim glagolima, čestica se postavlja PRIJE, A NE POSLE glagola, za razliku od pozitivnog imperativa, tako da nema "trikova" s gubitkom suglasnika. Zamjenice se koriste i prije glagola.
Nema te levantes temprano.
Ne budi se rano.
No se esfuerce tanto.
Ne pokušavajte toliko (pristojni ste, jedinstveni) toliko.
Nema lo menciones.
Ne spominji to.
No le moleste.
Nemojte mu smetati (pristojni ste, jedinstveni).
Dvoglasnici, kao u pozitivnom imperativu, i dalje postoje.
I ovdje je lista nepravilnih glagola (oni su i dalje isti!), Tablica je ista i za negativni imperativ i za subhuntiv, samo što se oblik "I" ne koristi u imperativu:
Bilo je to još "cvijeće", a sada "bobičasto voće"! Moći ćete provjeriti svoje znanje vježbama koje je posebno dizajnirao Juan Antonio, naš učitelj.
Pozivamo vas da se pridružite našim nastavnicima!
Pjesme su dobra opcija za proučavanje gramatike, jer tamo možete pronaći mnogo primjera glagolskih promjena u vremenima, jer se u poeziji radnja razvija s vremenom, a pjesnici koriste svu raznolikost vremena. Danas ćemo razgovarati o imperativnom raspoloženju na španskom jeziku.
Želite govoriti španski? Prijavite se za novo , sa izvornim govornikom ili idite .
Imperativno raspoloženje(Modo Imperativo) koristi se da nekome nešto direktno kažete ili da izrazite naredbu.
Sljedeći primjer preuzet je iz pjesme Marijana Melgara, peruanskog pjesnika najpoznatijeg po svojim poznatim pjesničkim ljubavnim pjesmama poznatim kao yaravíes (aravi). Ovdje možemo vidjeti neformalni oblik (za vas) potvrdnog imperativa ( Imperativo afirmativo).
Vuelve, que ya no puedo
Vrati se, ne mogu
Vivir sin tus cariños
Živi bez svoje ljubavi
Salva tu mejor prenda
Sačuvajte svoju najbolju odjeću
Ven al seguro asilo.
Da biste došli do ovog sigurnog skrovišta.
Afirmativni imperativ(Imperativo afirmativo) za tú identičan je indikativu (Indicativo) trećeg lica jednine u sadašnjem vremenu. Za ostale osobe glagol se oblikuje pomoću sljedećih završetaka:
Da bismo formirali negativni imperativ, koristimo drugo lice jednine u Presente de Subjuntivo (prezent, subjunktiv). Zamjenica je izostavljena.
Imperativo s povratnim glagolima
U potvrdnoj mjeri, povratne zamjenice (Pronombres reflexivos) kombiniraju se s imperativom (Imperativo). Na primjer: Quédate aquí... Ne zaboravite da ćete morati naglasiti glagol. U negativnom obliku, povratna zamjenica doći će ispred glagola:
Nema te quedes sin labios ne ostati bez usana
No te duermas sin sueño ne spavaj bez snova
Nema te piences singre ne misli o sebi bez krvi
No te juzgues sin tiempo ne osuđujte sebe bez vremena.
Ovo je pjesma koja se zove Nema te masti("Ne spasavaj se" ili "Ne igraj sigurno") sadrži nekoliko primera negativnog imperativa (Imperativo Negativo) sa povratnim glagolima. Njegov autor je poznati urugvajski pjesnik Mario Benedetti.
Imperativo s objektnim zamjenicama
Zamjenice ne dolaze uvijek ispred glagola. Umjesto toga, zamjenice mijenjaju svoj položaj ovisno o tome je li naredba pozitivna ili negativna.
U potvrdnim naredbama objektne zamjenice povezane su izravno s imperativom na kraju glagola (Imperativo). Rezultirajuće riječi su obično naglašene kako bi se sačuvao zvuk glavnog (izvornog, prije promjene) oblika glagola. Evo primjera:
Hostígame en la sangre, que cada cosa cruel sea tú que vuelves.
¡No me dejes dormir, no me des paz!
No me pierdas como una música fácil, no seas caricia ni guante;
tállame como un sílex, desespérame.
U negativnim naredbama objektne zamjenice pojavljuju se ispred glagola i poštuju uobičajena gramatička pravila za španske zamjenice. Budući da su ove zamjenice zasebne riječi, nije potreban dodatni naglasak.
No me importa ignorite en pleno día,
sabre que juegas cara al sol y al hombre.
Compártelo.
Kada se kombiniraju i direktni objektni i objektni zamjenici, complemento indirecto uvijek dolazi ispred complemento directo. Na primjer: Kažemo Compártelo gdje je objektna zamjenica indirektnog objekta te dolazi ispred direktne zamjenice objekta lo.
Gornja pjesma, Encargo(Molba), autora El Nombre Innombrable, iz knjige Salvo el Crepúsculo, koju je napisao Argentinac Julio Cortázar. Iako ovo nije žanr po kojem je najpoznatiji, njegova poezija je apsolutno lijepa, zapanjujuća i uzbudljiva.
Regularni glagoli:
kantar sing | aprender naučiti | escribir pisati | |
tú | ne mogu a | aprend e | escrib e |
usted | ne mogu e | aprend a | escrib a |
nosotros | ne mogu emos | aprend amos | escrib amos |
vosotros | ne mogu ad | aprend izd | escrib id |
ustedes | ne mogu ru | aprend an | escrib an |
Karakteristike oblika afirmativnog imperativa
2. lice jednine tú utakmica 3. lice jednine el, ela, usted prezentate de indicativo:
- ¡Canta otra vez esta canción! - Otpevaj ovu pesmu ponovo!
- ¡Aprende de memoria unos versos de Lorca! - Zapamtite nekoliko Lorcinih pjesama!
- ¡Vive tranquila! - Živite u miru!
Formirati obrazac vosotros morate oduzeti finale -r infinitiv i dodaj -d... Ovo se odnosi ne samo na pravilne glagole, već i na nepravilan i individualni oblik vosotros ispravno za sve glagole bez izuzetka:
- ¡Došli smo više! - Jedite više voća!
- ¡Cerrad las ventanas! - Zatvori prozore!
- ¡Haced gimnasia todos los días! - Vježbajte svaki dan!
Obrasci usted, ustedes su isti u potvrdnom i negativnom imperativu, isti oblik u sadašnjem vremenu subjunktivnog raspoloženja presente de subjuntivo. (Smatra se da je imperativ pozajmio ove oblike iz sadašnjeg vremena subjunktivnog raspoloženja presente de subjuntivo.) Međutim, radi boljeg razumijevanja i asimilacije, oni će se ponoviti u paradigmama konjugacije imperativo negativo i presente de subjuntivo:
- ¡Espere usted, por favor! - Sačekaj molim te!
- ¡Repasen, por favor, la gramatica i lean este texto! - Molimo pregledajte gramatiku i pročitajte ovaj tekst!
- ¡Coma este pastel, está muy rico! - Jedite ovu tortu, ukusna je!
Oblik imperativ nosotros prevodi se kao učinimo nešto:
- ¡Cantemos! - Hajmo pjevati!
- ¡Compremos esta revista! - Kupimo ovaj časopis.
Ovaj oblik je često zamijenjen sinonimnom glagolskom konstrukcijom vamos a+ infinitiv:
- ¡Vamos a cantar!
- ¡Vamos a comprar esta revista!
Lične zamjenice dativa i akuzativa stavljaju se nakon potvrdnog oblika imperativa i pišu zajedno s njim. Ako je potrebno, radi očuvanja ispravnog zvuka stavlja se grafički naglasak na tildi:
- ¡Escríbeme más a menudo! - Pišite mi češće!
- Reciba, por favor, al señor López en el aeropuerto y ayúdele a sacar el equipaje. - Molimo vas da se sastanete sa senjorom Lopezom na aerodromu i pomognete mu da uzme prtljagu.
Afirmativni imperativ pronominalnih glagola:
levantarse ustani, ustani | |
tú | levántate |
usted | levántese |
nosotros | levantémonos |
vosotros | levantaos |
ustedes | levántense |
Karakteristike konjugacije zamjeničkih glagola
Refleksivne čestice su pričvršćene na oblike potvrdnog imperativa, pišu se zajedno s glagolom, ako je potrebno, stavlja se fiksni naglasak:
- ¡Lávate las manos antes de comer! - Operite ruke prije jela!
- Por qué está usted de pie? Siéntese, por favor. - Zašto stojite, sjednite, molim vas.
Obrazac nosotros gubi suglasnik -s prije povratne čestice:
- ¡Acostémonos más temprano! - Idemo rano u krevet!
- ¡Despidámonos de Miguel, se va mañana! - Recimo zbogom Miguelu, on sutra odlazi.
Obrazac vosotros gubi suglasnik -d prije povratne čestice:
- ¡Niños, acostaos! - Djeco, idite u krevet!
- ¡Levantaos temprano! - Ustati rano!
Izuzetak:
- irse napusti
- ¡Idos de aquí enseguida! - Gubi se odavde odmah!
Afirmativni imperativ nepravilnih glagola:
Ja | II | III | IV | V | VI | Vii |
---|---|---|---|---|---|---|
pensar razmisli | volver povratak | pedir pitajte | convertir transformirati | dormir spavati | ofrecer ponuda | construir graditi |
str tj nsa | v ue lve | str i de | konv tj rte | d ue rme | ofrece | constru g e |
str tj nse | v ue lva | str i da | konv tj rta | d ue rma | ofre zc a | constru g a |
pensemos | volvamos | str i damos | konv i rtamos | d u rmamos | ofre zc amos | constru g amos |
pensad | volved | pedid | convertid | spavaonica | ofreced | konstruid |
str tj nsen | v ue lvan | str i dan | konv tj rtan | d ue rman | ofre zc an | constru g an |
Karakteristike:
1. mijenja korijenski samoglasnik u obliku nosotros: -e → -i u grupama III i IV:
- ¡Pidámosle un consejo! - Pitajmo ga za savjet!
- ¡Despidamos a este empleado! - Otpustimo ovog zaposlenika!
2.korijen samoglasnika se mijenja u obliku nosotros: -o → -u u grupi V:
- ¡Durmámonos más temprano! - Idemo danas rano spavati!
Promjene u pravopisu:
- završni glagoli -zar: empezar kreni u oblicima usted, nosotros, ustedes -z → -c: empie c e, empe c emos, empie c ru
- glagoli sa završnim automobilom: tocar svirati (na muzičkim instrumentima) u istim oblicima -c → -qu: to qu e, to qu emos, to qu ru
- završni glagoli -cer: vencer pobijediti u istim oblicima -c → -z: ven z a, ven z amos, ven z an
- završni glagoli -gar: llegar doći: -g + -u: lle gu e, lle gu emos, lle gu ru
- glagoli sa završecima -ger, -gir: coger uzmi, elegir izabrati: -g → -j: co j a, co j amos, co j an; eli j a, eli j amos, eli j an
- završni glagoli -guar: averiguar saznati -gu → -gü: averi gü e, averi gü emos, averi gü ru
- završni glagoli -guir izgubiti -u: distinir razlikovati: dist g a, dist g amos, dist g an
Neki važni pojedinačni glagoli konjugacije:
decir govori | hacer učiniti | ir idi | poner lezi | salir izači | ser biti | tener imati | venir doći |
di | haz | ve | pon | sal | sé | deset | ven |
diga | haga | vaya | ponga | salga | more | tenga | venga |
digamos | hagamos | vayamos * | pongamos | salgamos | seamos | tengamos | vengamos |
odlučno | haced | id | poned | salid | sed | tened | venid |
digan | hagan | vayan | pongan | salgan | sean | tengan | vengan |
*Bilješka. Vayamos kolokvijalno se ne koristi, zamijenjen sa vámonos Idemo.
Za ostale pojedinačne konjugirane glagole, pogledajte Tablicu pojedinačnih konjugiranih glagola.
Karakteristike upotrebe
Potvrdni imperativ izražava nagon za preduzimanjem bilo koje radnje, a koristi se i za podnošenje zahtjeva, izdavanje naloga:
- ¡Cierra, por favor, la ventana! - Molimo zatvorite prozor.
- ¡Respeta a tu madre por encima de todo! - Poštujte svoju mamu prije svega.
- Sé más tolerante si quieres tener amigos. - Ako želite imati prijatelje, budite strpljiviji.
- ¡Consulte al médico! - Posavjetujte se sa svojim liječnikom.
- ¡Elija usted mismo la corbata que le guste más! - Izaberite sami koja vam se kravata najviše sviđa.
- ¡Hágame el traje en una semana, me es urgente! - Saši mi odijelo za tjedan dana, hitno mi treba!
- ¡Siga usted por esta calle hasta el final y doble la esquina! - Slijedite ovu ulicu do kraja, a zatim skrenite za ugao.
- ¡Deme la llave de mi cuarto, por favor! - Molim te, daj mi ključ moje sobe!
- ¡Repítalo, por favor! - Molim ponovi!
- ¡Vámonos, que llega el tren! - Idemo, voz dolazi.
- ¡Trabajad más! - Radite više!
- ¡Lavaos las manos y sentaos a la mesa! - Operite ruke i sjednite za stol!
- ¡Espérenme, por favor! - Molim te sačekaj me.
Oblik potvrdnog imperativa može se zamijeniti drugim gramatičkim oblicima:
1.prepozicija ali+ infinitiv:
- ¡Trabajar! - Na posao!
- Niños, ¡a dormir! - Djeco, spavajte!
Može se koristiti samo infinitiv, posebno na znakovima i reklamama:
- Empujar - Gurnuti
- Tirar - Za sebe(natpisi na vratima trgovina, itd.)
- Guardar silencio - Šuti(ploče u bolnicama, čitaonicama itd.)
2. Futuro jednostavno:
- ¡Harás lo que yo te diga! - Učinit ćete kako vam kažem!
3. Presente de indicativo:
- Tú te vas de aquí ahora mismo. - Otići ćete odavde sada!
- "onclick =" window.open (this.href, "win2 return false> Imprimir
Na španskom jeziku naredba da se nešto učini i naredba da se nešto ne čini formiraju se na vrlo različite načine.
Imperativno raspoloženje izražava zahtjev, naredbu ili savjet.
na primjer:
- Dođi u posetu. (tako da možete reći jednu ili nekoliko osoba na sebi, nekoliko na vama).
- (hajde) Siđi na ovoj stanici!
- Probaj salatu.
- Pišite tačnije.
- Otvori prozor.
Oblici imperativnog raspoloženja nisu šest, već pet. To smo mi, vi, vi, vi i množina vas (nosotros, tú, vosotros, Usted, Ustedes). Oblici potvrdnog imperativa ("učiniti") i negativnog ("ne čini") razlikuju se.
Najčešće korišteni oblici 2. lica (vi, vi). To je oblik druge osobe afirmativni i negativni imperativi razlikuju se... Ostali oblici su isti kao presente de subjuntivo.
Osnovno pravilo obrazovanja
Osnova kojoj će se dodati završeci je osnova glagola u 1 litri. jedinice h u Presente de Indicativo. Na primjer, želimo reći "otvori". Uzmemo glagol, sjetimo se kako se kaže "otvaram": abro. Odavde uzimamo osnovu, tj. "abr". Dodajte završetak "e" i dobijte "abre", tj. "otvoriti".
Ako glagol odstupa, na primjer (zatvoriti), tada će oblik "Zatvoriti" biti "cierro". Oni. osnova za formiranje imperativnog raspoloženja bit će "cierr": cierra (izbliza), cierre (izbliza), cerremos (izbliza), cerrad (izbliza), cierren (izbliza). Istovremeno, kao i u ostalim vremenima, u oblicima nosotros (mi) i vosotros (vi), dolazi do promjena u korijenskom vokalu ne događa se
Dakle, ako glagol odstupa, tada se odstupanja zadržavaju u imperativu:
empezar - empieza (početak);
oír - oiga (slušaj).
Lična zamjenica se nikada ne koristi.
Izuzeci - nepravilni oblici
Nepravilnih je glagola, kao i uvijek malo, ali svi su osnovni. Obrasci za 2. l. jedinice h ("vi"):
Infinitivo | Imperativo + | Imperativo - |
---|---|---|
di | nema digas | |
haz | nema hagasa | |
ve | no vayas | |
pon | nema pongasa | |
sal | nema salge | |
sé | nema mora | |
deset | nema tengasa | |
ven | nema vengas |
Još nekoliko glagola:
|
Refleksivni glagoli
Refleksivne čestice i nenaglašene zamjenice dativa i akuzativa uvijek staviti poslije potvrdni imperativ i napisani su zajedno. Uz negativni imperativ stavljaju se padežne ili povratne zamjenice prije glagol i pravopis odvojeno.
Canta una canción a Juán. / Nema nadmetanja Juán ninguna canción.
Cántasela. / Ne se la cantes.
Cantale una canción. / No le cantes ni una canción.
Cantala a Juán. / No la cantes a Juán.
U obliku vosotros, suglasnik d se gubi na kraju (glagol irse je izuzetak od ovog pravila):
levantarse | ⇒ levántate, levántese, levantaos, levántense |
acostarse | ⇒ ostrva, oštrina, acostaos, oštrina |
dormirse | ⇒ duérmete, duérmase, dormíos, duérmanse |
ponerse | ⇒ ponte, pongaze, poneos, ponganse |
irse | ⇒ vete, váyase, ídos, váyase |
Primjeri španskih fraza u imperativu
Corre! Trči!
Sé inteligente. Budi pametan.
Hablad alto - govori glasno.
- ¡Nema hablea! - ne govori.
Nema zareza, nema está bueno. - ne jedi to.
Nema trabaje tanto. - ne rade toliko.
No bebáis vino, sois muy pequeños. - ne pijte vino
- ¡Nema hablen tan alt! - ne pričaj tako glasno.
- "onclick =" window.open (this.href, "win2 return false> Imprimir
Na španskom jeziku naredba da se nešto učini i naredba da se nešto ne čini formiraju se na vrlo različite načine.
Imperativno raspoloženje izražava zahtjev, naredbu ili savjet.
na primjer:
- Dođi u posetu. (tako da možete reći jednu ili nekoliko osoba na sebi, nekoliko na vama).
- (hajde) Siđi na ovoj stanici!
- Probaj salatu.
- Pišite tačnije.
- Otvori prozor.
Oblici imperativnog raspoloženja nisu šest, već pet. To smo mi, vi, vi, vi i množina vas (nosotros, tú, vosotros, Usted, Ustedes). Oblici potvrdnog imperativa ("učiniti") i negativnog ("ne čini") razlikuju se.
Najčešće korišteni oblici 2. lica (vi, vi). To je oblik druge osobe afirmativni i negativni imperativi razlikuju se... Ostali oblici su isti kao presente de subjuntivo.
Osnovno pravilo obrazovanja
Osnova kojoj će se dodati završeci je osnova glagola u 1 litri. jedinice h u Presente de Indicativo. Na primjer, želimo reći "otvori". Uzmemo glagol, sjetimo se kako se kaže "otvaram": abro. Odavde uzimamo osnovu, tj. "abr". Dodajte završetak "e" i dobijte "abre", tj. "otvoriti".
Ako glagol odstupa, na primjer (zatvoriti), tada će oblik "Zatvoriti" biti "cierro". Oni. osnova za formiranje imperativnog raspoloženja bit će "cierr": cierra (izbliza), cierre (izbliza), cerremos (izbliza), cerrad (izbliza), cierren (izbliza). Istovremeno, kao i u ostalim vremenima, u oblicima nosotros (mi) i vosotros (vi), dolazi do promjena u korijenskom vokalu ne događa se
Dakle, ako glagol odstupa, tada se odstupanja zadržavaju u imperativu:
empezar - empieza (početak);
oír - oiga (slušaj).
Lična zamjenica se nikada ne koristi.
Izuzeci - nepravilni oblici
Nepravilnih je glagola, kao i uvijek malo, ali svi su osnovni. Obrasci za 2. l. jedinice h ("vi"):
Infinitivo | Imperativo + | Imperativo - |
---|---|---|
di | nema digas | |
haz | nema hagasa | |
ve | no vayas | |
pon | nema pongasa | |
sal | nema salge | |
sé | nema mora | |
deset | nema tengasa | |
ven | nema vengas |
Još nekoliko glagola:
|
Refleksivni glagoli
Refleksivne čestice i nenaglašene zamjenice dativa i akuzativa uvijek staviti poslije potvrdni imperativ i napisani su zajedno. Uz negativni imperativ stavljaju se padežne ili povratne zamjenice prije glagol i pravopis odvojeno.
Canta una canción a Juán. / Nema nadmetanja Juán ninguna canción.
Cántasela. / Ne se la cantes.
Cantale una canción. / No le cantes ni una canción.
Cantala a Juán. / No la cantes a Juán.
U obliku vosotros, suglasnik d se gubi na kraju (glagol irse je izuzetak od ovog pravila):
levantarse | ⇒ levántate, levántese, levantaos, levántense |
acostarse | ⇒ ostrva, oštrina, acostaos, oštrina |
dormirse | ⇒ duérmete, duérmase, dormíos, duérmanse |
ponerse | ⇒ ponte, pongaze, poneos, ponganse |
irse | ⇒ vete, váyase, ídos, váyase |
Primjeri španskih fraza u imperativu
Corre! Trči!
Sé inteligente. Budi pametan.
Hablad alto - govori glasno.
- ¡Nema hablea! - ne govori.
Nema zareza, nema está bueno. - ne jedi to.
Nema trabaje tanto. - ne rade toliko.
No bebáis vino, sois muy pequeños. - ne pijte vino
- ¡Nema hablen tan alt! - ne pričaj tako glasno.