Mora. Nosi ličniji lik. Mora se koristiti za izražavanje ličnih osjećaja i senzacija.
- Moram dati sve od sebe. - Moram sve da učinim sve.
U ovom slučaju govornik izražava svoja osećanja u vezi s tim.

Morati. Nosi bezličnog karaktera. Moraju se koristiti kada su u pitanju činjenice, a ne o ličnim senzacijama.
- Moram da posetim svom doktoru. - Moram da posetim svom doktoru.
Očigledno, zdravlje nije u redu, a to je činjenica da se nećete raspravljati, a ne neki lični osjećaj tamo.

Ponekad je razlika u korištenju mora i morala biti tako tanka da je teško odrediti koji glagol treba koristiti. U takvim je situacijama bolje koristiti moraju.

Mora - nema prošlosti!

Zapamtite, glagol ne mora imati oblik prošlog vremena!
Stoga se može koristiti za sadašnje i buduće vrijeme, ali ne i za prošlost.

Sada moramo posjetiti liječnika. - Sada moramo posjetiti doktora.
- Moramo sutra posjetiti ljekara. - Moramo sutra posjetiti ljekara.

Moraju - za sve oblike

Za razliku od mora, moraju se koristiti za sve obrasce, uključujući i za proteklo vrijeme.
- Morao sam da posetim svom doktoru. - Morao sam da posetim svom doktoru.
Ne možemo reći da moramo ovde, jer je vreme prošlo! Stoga mirno koristimo ekvivalent MUST - moramo!

Zaključak logike

Mora se koristiti ako zvučnik obavlja zaključak na osnovu dostupnih činjenica. I iako je potpuno povjerenje da je njegov zaključak apsolutna istina, prije toga nije daleko. Ruski analogni - dizajn "mora biti". A gdje bi trebalo, tamo i mora!
- Tlo je mokro. Mora da pada kiša. - Zemljište mokro. Trebalo bi biti kiša.
Zemljište mokro - pa smo zaključili da pada kiša! A budući da je logika željeza, koristimo moramo! Uostalom, kiša mora ići, jednostavno ne može ići!

Ne sme i ne moraju - dvije velike razlike

Ne smiju \u003d ne uradi to! To je naredba! (nemoj to raditi)
Ne treba \u003d ne treba to učiniti ili po želji (ali u principu možete)

Ne smijete kasniti. - Ne bi trebalo da kasnite.
(Ne kasnite! Nemoguće je zakasniti!)
- Ne morate biti na vreme. - Ne morate doći na vreme.
Oni. Možete zakasniti. Ali u principu možete doći na vrijeme.

Da li postoji razlika između Takvi modalni glagoli poput mora i imati? Naravno, to je, u protivnom tako ogromna količina materijala na ovoj temi ne bi bila tiskana. Prvo se ovi glagoli koriste na različite načine u odbijanja i pitanja. Dakle, mora. je prilično neovisan glagol koji ne treba učiniti. / radi; Ono o čemu ne možete reći morati. . Ali potonji se može koristiti u svakom trenutku, za razliku od toga mora.što nema nikakve forme za prošlo jednostavno..

Razlika između mora i mora

Vrijednost dva modalna glagola također ukazuje na to razlika između mora i mora postoji. Ako se želimo fokusirati na činjenicu da je osoba dužna učiniti nešto po našem mišljenju ili prema nekim pravilima, onda će vam trebati mora.. Kada postoji potreba za izvršenjem bilo koje akcije zbog određenih okolnosti, bolje je primijeniti modalni glagol morati.

Primjeri:

Ti. mora. Svakog ponedjeljka radite domaći zadatak engleskog jezika! - Morate obaviti domaći zadatak svakog ponedjeljka!

Mračno je. I. morati. Odlazi. - Tamnije. Moram (trebam) ići.

Kao što vidite, najosnovnija razlika između mora. i morati. to morati. Izražava blaži. Osoba jednostavno mora nešto učiniti iz bilo kojeg razloga, a ne zato što je potrebno slijediti pravilo ili stroge upute.

Potrošnja modalnog glagola mora

Kao što je gore navedeno, potrošnja modalnog glagola mora Možda samo u sadašnjem vremenu. Ali ako je važno izraziti promjenu u prošlosti, možete iskoristiti prednost morati. za prošlo jednostavno. Drugim riječima, dobiva se sljedeće:

Morao \u003d mora u prošlosti!

Primjeri:

On. mORAO. Ustanite ranije prošle sedmice. - Prošle nedelje je morao ustati ranije.

Oni mORAO. Uredi samim samim kućama. - Trebali su ukloniti cijelu kuću.

Postavlja se pitanje: kako razumjeti koji je modalni glagol korišten u proteklom vremenu ako mora.i imati do. Imati u ovom slučaju isti oblik? Vrlo jednostavno: obratite pažnju na kontekst, definitivno će biti neko objašnjenje.

Vrijedi napomenuti da mora. Ne služi uvijek izražavanju obveze ili potrebe da se nešto učini u skladu s pravilom. Često ovaj modalni glagol pomaže u izražavanju povjerenja ili pretpostavke govornika u vezi s bilo kojom radnjom.

Primjeri:

Gdje se nalazi Mark? - On. mora. Biti u vrtu.

Gdje se nalazi Mark? - Mora da je u vrtu.

Ona. mora. imati Već gotov Njen izvještaj. - Mora da je već završila izveštaj.

Ako u vašoj ponudi mora. Služi za izražavanje akcije koje bi se trebalo dogoditi u vulgarnom po vašem mišljenju, neće biti potrebno mORAO, I kako se zove, savršen infinitiv. Ne zaboravite da je upotreba modalnog glagola mora. Nije ograničeno na izraz aplikacije.

Jesti mora i mora. Primjeri

Boriti se potrošnja mora i moraObraćanjem pažnje na sljedeće prijedloge.

primer	transfer
Mora. Studenti rade sve ove vježbe danas?	Studenti bi trebali danas dati sve ove zadatke?
I. mORAO. Uradi to. Nije bilo izbora.	Morao sam to učiniti. Nije bilo izbora.
Bob. mora. Šetnja do škole, njegov bicikl mu je slomljen.	Bob će morati ići u školu pješice, bicikl mu je slomljen.
Jesio Ti. morati. Idi tamo taksijem?

U ovom članku uspoređujemo glagole mora., morati. i shld. Razmotrit ćemo značenje glagola sa stanovišta funkcija koje se izvode u govoru i saznaju koji glagol birati u određenoj situaciji. Također pokušavamo pronaći najtačniji prijevod za svaki glagol.

Mora vs. Moraju: dužnost

Glagoli mora. i morati. Pokažite sumnju, dužnost, ali njihove su vrijednosti različite. Mora. To podrazumijeva da vjerujete u ono što treba učiniti nešto. Smatrate da je to pravo i potrebno. Mora. Obično se prevodi kao "mora", "dužan". Morati. Preveo ga je riječima "potrebnim", "prisilno" i pokazuje da nešto morate učiniti, jer to zahtijeva okolnosti. Iz tog razloga, glagol mora. Smatra se najviše "snažnim" verbompom, pokazujući dužnost: ono što smo sami su važniji za nas i "obavezno" sve.

I. mora. Idi sada. Mračno je. - ja treba odlazi Darmen.

I. morati. Idi sada. Mrak je i neću uhvatiti taksi da se vratim kući. - ja prisiljen odlazi Mračno, ne mogu uhvatiti taksi i ići kući.

U prvom primjeru naglašava se stav govornika. Uvjeren je da je nemoguće hodati u mračnim ulicama iz njegovih ličnih razloga: bojim se, ne voli tamu. U drugom slučaju, govor je prisiljen da ode, inače neće moći ići kući.

Još jedna važna karakteristika glagola mora. U ovoj funkciji - ne koristi se u proteklom vremenu. Kad razgovaramo o akciji u prošlosti, zamjenjujemo mora. na mORAO..

Jučer I. mORAO. Upoznajte moje roditelje na aerodromu. - Jučer sam imao Upoznajte roditelje na aerodromu.

Moji roditelji putuju puno. Svakog meseca I. mora. Upoznajte ih na aerodromu. - Moji roditelji putuju puno. Svakog meseca I. treba Upoznajte ih na aerodromu.

Ne smeju u odnosu na Ne morate: zabraniti ili ne treba

Mora. i morati. radikalno promijeni vrijednost u negativnom obliku. Ne smiju Prikazuje zabranu i prevodi kao "ne", "da ne ima prava". Ne treba. Pokazuje nikakvu potrebu. Možemo napraviti akciju, ali nema potrebe za tim. Ne treba. Prevedeno riječima "nije potrebno", "nema potrebe", "nema potrebe".

Ti. ne smiju Koristite nečije ideje u svojoj knjizi bez ikakvih referenci. To je plagijarizam. - ti nemaju pravo Koristite nečije ideje u svojoj knjizi bez referenci na izvorni izvor. Ovo je plagijarizam.

Ti. ne treba. Koristite njegove ideje u svojoj knjizi. Nisu toliko vedri. - ti nemoj Koristite njegove ideje u svojoj knjizi. Nisu tako vedri.

Da bismo dali savjet, možemo koristiti modalne glagole shld i mora..

Shld Prenosi uobičajeni savjet i prevodi riječima "vrijedi" ", slijedi".

Ti. shld Idi na zabavu. Biće zaista zanimljivo. - ti vrijedi Idi na ovu zabavu. Bit će zaista zanimljivo.

Mislim da si. shld Pogledajte ovu izložbu. - mislim da si vrijedi Pogledajte ovu izložbu.

U slučaju stranke, osoba daje savjet. Ima izbora - otići na zabavu ili ne ići. U drugom primjeru, prema govorniku, kampanja za izložbu bit će korisna, ali to ne znači da je osoba dužna tamo.

Glagol mora. Koristimo kada želimo dati uporan savjet. Mora. U tim je slučajevima preveden kao "svakako slijedi", "Svakako vrijedi", "mora".

Ti. mora. Idi na tu zabavu. Biće sjajno. - ti nužno slijediti Idi na zabavu. Biće prekrasna.

Vi ste umjetnički kritičar. Ti. mora. Pogledajte ovu izložbu. - Vi ste istoričar umetnosti. Ti treba Pogledajte ovu izložbu.

Ne forsiramo osobu na nešto. Vjerujemo da će stranka zaista biti cool, pa uporno savjetujemo da idemo. Slično tome, u slučaju kampanje na izložbi: Prema govorniku, bit će vrlo korisno za istoričara umjetnosti.

Glagoli shld i morati. Može se prevesti kao "potreba", "potrebno". Zbog toga su često zbunjeni. Međutim, najčešće koristimo tačno shlddati savjet. Glagol morati. Ponekad se može koristiti za davanje emocionalnog savjeta, uvjeriti osobu da nešto učini.

Vi ste stan vrlo mali. Ti. shld Promijeni. - Vaš je stan vrlo mali. Ti treba (\u003d Vrijedno je) da ga promijenite.

Ti. morati. Pročitajte ovu knjigu! - ti treba Pročitajte ovu knjigu!

U prvom slučaju dajemo savjete, jer vjerujemo da je stan premali. U drugom slučaju, stvarno nam se svidjelo knjigu, a mi uvjeravamo osobu da je pročita.

Kao što je gore opisano, obrasci morati. i ne treba. imaju potpuno različita značenja i glagol shld Ne mijenja značenje u negativnom obliku. Preko shld Savjetujemo vam da radite sa ne bi trebalo Savjetujemo vam da ne trebate raditi.

On. ne mora. Kuhajte jer njegova mama dođe do njega i kuha. - Njegov nemoj (\u003d Ne) kuhati, jer njegova majka dolazi k njemu i priprema se.

On. ne bi trebalo Kuhajte za zabavu jer niko ne voli njegovu posuđe. - Njegov nemoj (\u003d Ne) pripremaju se, jer svako ne voli njegovu posuđe.

On. shld Kuhajte za zabavu. Bit će puno ljudi. - Njegov trebamo (\u003d Treba biti spreman za zabavu. Bit će puno ljudi.

Prilikom odabira modalnog glagola morate se voditi kontekstom i razumjeti tačnu vrijednost ovog glagola na ruskom jeziku.

Rezimirajmo se. Možete ih vidjeti u zajedničkom stolu sa svim modnim glagolima i njihovim funkcijama:

Modalni glagol	Funkcija	Transfer	Primer
Mora.	Dužnost	"Mora", "obavezan"	MORAM IĆI SADA. Mračno je. - Moram ići. Darmen.
	Uporni savjet	"Budite sigurni / vrijedi"	Vi ste umjetnički kritičar. Morate vidjeti ovu izložbu. - Vi ste istoričar umetnosti. Morate vidjeti ovu izložbu.
Ne smiju	Zabraniti	"Nemoguće je", "da ne ima pravo"	Ne smijete koristiti nečije ideje u svojoj knjizi bez ikakvih referenci. To je plagijarizam. - Nemate pravo koristiti nečije ideje u vašoj knjizi bez referenci na izvorni izvor. Ovo je plagijarizam.
Morati.	Prisiljavanje	"Suradnik", "Prisiljen"	Moram sada ići. Mrak je i neću uhvatiti taksi da se vratim kući. - Moram otići. Mračno, ne mogu uhvatiti taksi i ići kući.
Ne treba.	Odsustvo potrebe	"Nemate", "Nema potrebe", "nema potrebe"	Ne morate koristiti svoje ideje u svojoj knjizi. Nisu toliko vedri. - Ne morate koristiti svoje ideje u svojoj knjizi. Nisu tako vedri.
Shld (ne bi trebalo)	Savjet	"Slijedi", "vrijedi" ("ne", "ne vrijedi")	Mislim da biste trebali vidjeti ovu izložbu. - Mislim da bi trebalo da vidite ovu izložbu. Ne bi trebao kuhati za zabavu jer niko ne voli njegovu posuđe. - Ne bi trebalo biti spreman, jer niko ne voli njegovu jela.

Mora. - Ovo je vrlo "tvrdi" glagol koji izražava dužnost ili potrebu da se nešto učini. Mora. jači od shld. Ako u slučaju shld Još uvijek postoji neki izbor (učinite ili ne radite), a zatim u slučaju mora. nema izbora! To je naredba.

Morati. Ima istu vrijednost kao i mora..

1. Morate i imati koristiti za izražavanje potrebe da se nešto učini.

Primer

Moram otići. - Moram ići.
Moram leve. - Moram ići.
U ovoj situaciji mora. i morati. Koristi se naizmjenično.

2. Razlika za upotrebu mora i imati

Mora. Nosi ličniji lik. Mora. Koristi se za izražavanje ličnih osjećaja i senzacija.

Primer

I. mora. Daj mi najbolje. - Moram sve da učinim sve.
U ovom slučaju govornik izražava svoja osećanja u vezi s tim.

Moraju biti bezličan. Morati. Koristi se kada su u pitanju činjenice, a ne o ličnim senzacijama.

Primer

I. morati. Posetite mog doktora. - Moram da posetim svom doktoru.
Očigledno, zdravlje nije u redu, a to je činjenica da se nećete raspravljati, a ne neki lični osjećaj tamo.

Bilješka

Ponekad razlika u upotrebi mora. i morati. Tako tanka da je teško odrediti koji glagol treba koristiti. U takvim je situacijama bolje koristiti morati..

3. Mora - ne prošlost!

Zapamtite, glagol mora. Nema oblik proteklih vremena!
Stoga se može koristiti za sadašnje i buduće vrijeme, ali ne i za prošlost.

Primer

Mi. mora. Posetite lekara sada. - Sada moramo posjetiti doktora.
Mi. mora. Posetite lekara sutra. - Moramo sutra posjetiti ljekara.

4. moraju - za sve oblike

Za razliku od mora., morati. Možete koristiti za sve oblike, uključujući i za proteklom vremenu.

Primer

I. mORAO. Posetite mog doktora. - Morao sam da posetim svom doktoru.

Ne možemo ovde reći mora.Jer je vreme prošlo! Stoga mi mirno koristimo ekvivalent mora. - morati.!

5. Logički zaključak

Mora. Koristi se ako zvučnik zaključi na osnovu dostupnih činjenica. I iako je potpuno povjerenje da je njegov zaključak apsolutna istina, prije toga nije daleko. Ruski analogni - dizajn "mora biti". I gdje, gdje bi trebao, tamo i mora.!

Primer

Tlo je mokro. To. mora. Pati kiša. - Zemljište mokro. Trebalo bi biti kiša.

Zemljište mokro - pa smo zaključili da pada kiša! I budući da je naša logika željeza, koristimo mora.! Napokon, kiša treba Idi, on jednostavno ne može otići!

6 ne smije i ne moram - dvije velike razlike

Ne smiju \u003d Ne radi to! To je naredba! (nemoj to raditi)
Nemoj \u003d Ne treba to učiniti ili po želji (ali u principu možete)

Primjeri

Ne smijete kasniti. - Ne bi trebalo da kasnite.
(Ne kasnite! Nemoguće je zakasniti!)

Ne morate biti na vreme. - Ne morate doći na vreme.
Oni. Možete zakasniti. Ali u principu možete doći na vrijeme.

▷ Mora. - Ovo je vrlo "tvrdi" glagol koji izražava dužnost ili potrebu da se nešto učini. Mora biti jači nego što bi trebao. Ako u slučaju da i dalje treba imati neki izbor (učiniti ili ne raditi), tada u slučaju mora ne postoji izbor! To je naredba.

▷ Morati. Ima istu vrijednost kao i mora.

1. Mora i mora se koristiti za izražavanje potrebe da se nešto učini

✔ Moram otići. - Moram ići.
✔ Moram da levem. - Moram ići.

U ovoj situaciji se mora i moraju koristiti naizmjenično.

2. Razlika za upotrebu mora i imati

Mora biti više ličnija lika. Mora se koristiti za izražavanje ličnih osjećaja i senzacija.

✔ Moram dati sve od sebe. - Moram sve da učinim sve.

U ovom slučaju govornik izražava svoja osećanja u vezi s tim.

Moraju biti bezličan. Moraju se koristiti kada su u pitanju činjenice, a ne o ličnim senzacijama.

✔ Moram posjetiti svog ljekara. - Moram da posetim svom doktoru.
Očigledno, zdravlje nije u redu, a to je činjenica da se nećete raspravljati, a ne neki lični osjećaj tamo.

▷ Napomene:
→ Ponekad je razlika u korištenju mora i morala biti tako tanka da je teško odrediti koji glagol treba koristiti. U takvim je situacijama bolje koristiti moraju.
→ Vrlo često prijedlozi sa moraju se obratiti djeci ili se koriste u oglasima:

✔ Ne smijete piti nemoljubnoj vodi - ne može piti sirovu vodu.
Posetioci ne smiju dodirnuti eksponate - posetioci su zabranjeni dodirnuti eksponate.

3. Mora - ne prošlost!

Zapamtite, glagol ne mora imati oblik prošlog vremena! Stoga se može koristiti za sadašnje i buduće vrijeme, ali ne i za prošlost.

✔ Sada moramo posjetiti ljekara. - Sada moramo posjetiti doktora.
✔ Moramo sutra posjetiti ljekara. - Moramo sutra posjetiti ljekara.

4. moraju - za sve oblike

Za razliku od mora, moraju se koristiti za sve obrasce, uključujući i za proteklo vrijeme.

✔ Morao sam posjetiti svog ljekara. - Morao sam da posetim svom doktoru.
Ne možemo reći da moramo ovde, jer je vreme prošlo! Stoga mirno koristimo ekvivalent MUST - moramo!

▷ Napomena:
→ Na britanskom engleskom jeziku često koristimo "moramo" smisliti isto kao "moramo":
✔ Moram uzeti ovu knjigu nazad u biblioteku ili ću dobiti novčanu kaznu.
✔ Moramo sada završiti kao što je neko drugi potreban ovu sobu.

5. Logički zaključak

Mora se koristiti ako zvučnik obavlja zaključak na osnovu dostupnih činjenica. I iako je potpuno povjerenje da je njegov zaključak apsolutna istina, prije toga nije daleko. Ruski analogni - dizajn "mora biti". A gdje bi trebalo, tamo i mora!

✔ Tlo je mokro. Sigurno je kišilo. - Zemljište mokro. Trebalo bi kiša.
Zemljište mokro - pa smo zaključili da pada kiša! A budući da je logika željeza, koristimo moramo! Uostalom, kiša mora ići, jednostavno ne može ići!

6. MORTN "T i ne" TE MOGUĆI - Dvije velike razlike!

MUSTN "T \u003d Ne radi ovo! Ovo je nalog! (Ne čini to)
Ne moram \u003d nema potrebe da to učinite ili po želji (ali u principu možete)

✔ Ne smete kasniti. - Ne bi trebalo da kasnite. (Ne kasnite! Nemoguće je zakasniti!)
✔ Ne morate biti na vreme. - Ne morate doći na vreme.
Oni. Možete zakasniti. Ali u principu možete doći na vrijeme.