1. Koja je razlika između izravne vrijednosti iz prenosivog?

2. Koje vrste prenosivih vrijednosti riječi se razlikuju?

3. Koje su riječi s prenosivom vrijednošću u govoru?

4. Koji postoje načini za prenos imena?

Zbog kojih se različita leksička značenja višestruke riječi razlikuju?

Prema metodi imena predmeta (funkcija, radnje), leksičke vrijednosti riječi podijeljene su u direktno i prenosivo.

Figurativna vrijednost jedna je od značenja značajnih riječi.

Glavna vrijednost u više cijenjenoj riječi je direktan rječnik. Direktno je povezano sa stvarnošću.

Prijenosno leksičko značenje riječi naziva subjekt (značajka, djelovanje) na temelju različitih udruženja koje proizlaze iz osobe u usporedbi s drugim objektima (značajke, akcije), naime: na temelju usporedbe, susjednosti. U tom se slučaju izravna vrijednost koristi za imenovanje novih stavki (funkcije, akcije).

Prijenos imena (I.E., riječi), već su fiksirani za neki predmet (znak, akcija), na drugu temu (značajka, djelovanje) ako postoje sličnosti između objekata (značajke, akcije), kanalizacije ili funkcionalne zajednice).

Razlikovati različite načine prenošenja imena. Prijenos vanjske sličnosti je metaforički prijenos. Kao rezultat vjerojatnosti - udruženja jednog predmeta (značajka, akcija) s drugom usporedbom, usporedbom, na primjer: nos osobe i nos broda (općenito je dio dijela).

Prijenos uz susjedstvo je metonim prijenos. Nastaje kao rezultat vjerojatnosti objekata (znakova, akcija) na temelju njihovih adresa, na primjer: slomio ploču i jeli ploču (supa); Izvadite šešir i zaustavite šešir (i.e. "Čovjek u šeširu").

Prijenos funkcionalne zajednice je funkcionalan prijenos. Kao rezultat vjerojatnosti stavki u njihovoj glavnoj svrsi, na primjer: stariji domar (osoba) i ukloni domar ("Mehanizam na vjetrobransko staklom automobila").

Novi leksički značaj riječi koja se pojavljuje na osnovu sličnosti, susjednosti ili općenitosti funkcija, prvo proizvodi dojam neobičnosti, noviteta.

Sudbina prenosivog leksičkog značenja riječi je različita. Neke prenosive leksičke značenja riječi s vremenom postaju izravna imena objekata, funkcija, akcije, na primjer: nos broda, ručice vrata, smaragdno (oko boje); U rječniku objašnjenja u ovom slučaju ne postoji oznaka "Ine". Drugi zadržavaju metaforičku hladovinu, na primjer: kaša (zbrka), bacanje ("distribuirati" - o sjeni, svjetloj, zracima, pogledom, izgledom), Kipuchiy (aktivno, ardent); U objašnjenim rječnicima postoji oznaka "preko".

Mnoge riječi imaju prenosne vrijednosti su formacije autorskih prava, pojedinačno sredstvo ekspresivnosti u umjetničkoj djela. U objašnjenim rječnicima takve leksičke vrijednosti nisu uključene.

Vježba 272.

Uklonite prve primjere u kojem se odabrane riječi koriste izravno, a zatim u prijenosnoj vrijednosti.

1. Pod krilom zrakoplova o nečemu pjeva zeleno more Taiga. (Iz pjesme). 2. Kao potpuno krilo ptica, to nikada ne bi ga podiglo u nebo, ako se ne oslobodi zrak (Pavlov). 3. Selo, gde je propustio Eugene, bio je divan kutak (A. Pushkin). 4. Volio sam kasnu jesen za čistoću zraka, hladnoće, kada obraze spaljuju, limene vapice, teške oblake. (K. poustt). 5. Tačno, kada su se kršćani Andersen smjestili u hotelu, malo više tinte ostalo je u Tin Inkwellu. 6. Sjetio sam se skupog lica sa sivim frizurama. 7. preko sivog običnog mora, vjetar skuplja oblake. (M. Gorky) 8. A šuma je vrijedna, osmijesi (I. Nikitin). 9. Dame se preselile bliže njoj, stare žene su joj se nasmiješile. (A. Pushkin) 10. je, vreme je za sijeno, celo selo na livadi. (N. Nekrarov.)

Vježba 273.

Pronađite riječ u prijedlozima koji se koriste u figurativnoj vrijednosti, naglasite i razumite njihovo značenje.

1. pjeva zima, luka, shaggy šuma Baubeets Pineets Pineets. (S. Yesenin).

2. Zima se ne boji zime, vrijeme je - proljeće kuca na prozor i vozi sa dvorišta.

(F. Tyutchev).

3. Sumply Wind pokreće jato oblaka do ruba neba, jela je jela, tamna šuma koja šaputa. (A. Pushkin).

4. Šta, gusta šuma, misao? (A. Koltsov).

Vježba 274.

Pročitaj tekst. Odrediti stil teksta. Napišite riječi koje se koriste u prijenosnim vrijednostima, u sastavu kombinacija riječi koje određuju njihovu vrijednost; Odaberite sinonimi koje odgovaraju njihovoj vrijednosti u tekstu, određuju koji smisao, stilskoj ulozi obavlja ove riječi u tekstu.

U radu je pobjegao iz istrešenih, prenoćio riječi, tražeći u životu, proljetni govor riječi, nije odgovarao nikome koji se dira i robustan. Najveći muškarac savjestan je i iz prirode stidljiv, bio je nepomirljiv u pisanom obliku: "Usvojene književne oblike - kao pjesme i drame koje pišu - nisu lagali dušu. Hteo sam da izrazim svoje na svoj način. " Odlikovao ga je visoko zahtjevnim za sebe: "Osjećam smanjenje verbalne razine. Element jezika je raštrkan. Čitanje Dahl-a uopće nije da se reč u promet, ali bez njih možete ugušiti. Čitanje ruskog - vazduha. Pogoršao je glasinskom elementu, sumnji - njegova karakteristična karakteristika - rodila ljepotu figurativnog sistema, poetičnu metaforičnost svog rječnika: "... Mislio sam mnogo o riječi: nekako ne razumiju kada ne razumiju Govore o verbalnom "uvodnom". Zaboravljeno je da je riječ živeće biće, a ne robberber i olovni tipografski set. " Govorio je o porijeklu svoje kreativnosti poput ove: "Ja držim vlastiti iz Gogola, Dostojevskog i Leskova. Divno - iz gogola, bolova - iz Dostojevskog, divnog i pravednog - iz Leskova. "

Ovo su meditacija sa pisama, dnevnog evidencije i sjećanja na ruski pisac i dramatičar - Priču i izumitelj Alekseja Mikhailoviča Remizov. (1877-1957).

Moderni čitač bit će poznatiji sa radom ovog talentovanog pisca i čovjeka.

(Časopis "Ruski govor")

Vježba 275.

Pročitajte, naglasite metafore i poređenja, objasnite njihovo značenje. Na osnovu sličnosti kakve se odvijaju karakteristike.

1. Nema sunca, već svijetlih ribnjaka,

Stanite sa licenci za ogledale,

I zdjelu motornih voda

Vjerovatno bi se činilo prazno

Ali odrazili su vrtove.

Evo kap kao šešir za nokte,

Pao - i, stotine igala

SCOTTS ribnjaci sežu,

Pjenušava tuš izgorjela -

A šuma je urlala s kiše.

I vjetar, igranje lišća,

Miješana mlada brijanje,

I sunčeva poput živa

Zapalili preuređene sekce

I lokve su sipale plavo.

(I. BUNIN)

U početku je otišao u stranu,

Zatim, imajući svježu snagu,

Šuštajući u lišćem i tankim,

Podignuta, progovori.

I volim bez tihog,

Riječ i tvrdoglav

Moram imati iglu iglu

Otkazati u prozoru okvira.

Onda - mora biti umorna! -

Prii, pomisli i opet

Počeo nerado za posao -

Štap kupusa i mrkvu.

Grumbing, mjehurić, sve tvrdoglavo

Boriti se s potocima s makey oknom,

I mrlja, ubode

Alati štandovi u oblacima.

Zakrpe se pucaju s sudarom,

Blista nešto rchocha

A takođe - iznenada - na zavjese

Zlatni zraka kliznu.

Sve je prosvijetljeno, javit ću ...

Slabljenje u muhu

Udari kišu, već izgledala,

Zadnji remen lista.

I diše vrt, lako, duboko

Sve grudi jabuke, kruške i šljive,

U mrmljanjem brzog toka

Čarape za šetnju tema.

I želim trčati, smijati se.

Na lokvice spank bosonota,

Sve dok su kapi zlata

A daleko ghred.

(Sun. Božić)

3. Idem u zemlju blistavu

Do proljeća -

Tamo, gde se mart ne oseća

Kupovina od sna,

Gdje kaput za sneg

Ispušta ramena,

Do sunca sa grudima,

Dio kopnene breške.

Gde su novčane kazne tako fond

Gde, rezanje snijega,

Potoči sa krivim sabrima

Sudar u livadu

Gde preko bilo kakve protalnosti

Još uvijek vidi parove

Gde je u svakom kapu malu

Iznenađena proljetna vatra.

(N. smeđa)

(Referentni materijal I. 14. str. 206)

Naučite jednu od pjesama koje vam se sviđaju srcem.

Doslovno i figurativno značenje riječi

Svaka riječ ima osnovno leksičko značenje.

Na primjer, stol - ovo je školski stol, zelenilo - trava ili boja lišća, tu je - To znači jesti hranu.

Značenje riječi se zove direktan Ako zvuk riječi tačno označava predmet, radnju ili znak.

Ponekad se zvuk jedne riječi prenosi na drugi predmet, radnju ili značajku na osnovu sličnosti. Riječ formira novu leksičku vrijednost, koja se naziva prenosiv .

Razmotrite primjere izravnog i prijenosnog značenja riječi. Ako osoba kaže riječ moreOn i njegovi sagovornici imaju sliku velikog vodenog prostora sa slanom vodom.

Sl. 1. Crno more ()

Ovo je direktno značenje riječi more. I u kombinaciji morska svetla, more ljudi, morske knjige Vidimo figurativno značenje riječi morešto znači veliki broj nečega ili bilo koga.

Sl. 2. Svjetla grada ()

Zlatni novčići, minđuše, šolja - To su predmeti od zlata.

Ovo je direktno značenje riječi zlato. Napuna vrijednost ima fraze: zlatni.kosa - kosa sa sjajnom žutim plimom, vkvali prsti - pa razgovaraju o sposobnosti da nešto dobro urade, zlatni.srce - Pa razgovarajte o osobi koja dobro radi.

Reč težak Ima direktnu vrijednost - imati značajnu masu. Na primjer, teška opterećenja, ladica, aktovka.

Sl. 6. Teško opterećenje ()

Sljedeće fraze imaju figurativno značenje: težak zadatak - Teško, što nije lako riješiti; težak dan - težak dan koji zahtijeva napor; tihi izgled - Troomy, krma.

Djevojka skače i temperaturni skokovi.

U prvom slučaju, direktna vrijednost, u drugom - prenosivom (promjenu brzine temperature).

Dječak trčanje - Direktna vrijednost. Vrijeme ističe - prenosivi.

Frost je sijao rijeku - figurativno značenje - ukazuje da je voda u rijeci zamrznula.

Sl. 11. Rijeka zimi ()

Zid kod kuće - Direktna vrijednost. Možemo reći o jaćoj kiši: kišni zid. Ovo je figurativna vrijednost.

Pročitajte pjesmu:

Šta je za divo?

Sunce sja, kiša ide,

Rijeka je velika lijepa

Most iz Rainbow-a ustaje.

Ako sunce svijetli jarko,

Kiša probijena nestašna

Dakle, ova kiša, djeca,

Pozvan gljiva!

Kiša gljiva - figurativno značenje.

Kao što već znamo, riječi s nekoliko vrijednosti su višestruke vrijednosti.

Figurativna vrijednost jedna je od značenja značajnih riječi.

Odredite u kojoj se vrijednost koristi riječ, možete samo iz konteksta, I.E. u rečenici. Na primjer:

Na stolu spaljene svijeće. Direktna vrijednost.

Oči su mu izgorele od sreće.Figurativno značenje.

Možete potražiti pomoć u objašnjenjem rječnika. Prvi se uvijek daje direktno značenje riječi, a zatim - prenosiv.

Razmotrite primjer.

Hladno -

1. Imati nisku temperaturu. Operite ruke hladnom vodom. Sa sjevera hladni vjetar.

2. Okrenite. O odjeći. Hladni kaput.

3. Ine. O boji. Hladne nijanse slike.

4. Okrenite. O emocijama. Hladni izgled. Hladni sastanak.

Konsolidacija znanja u praksi

Definiramo koja se od namjenskih riječi koristi direktno, a koja u prenosivoj vrijednosti.

U tabeli je rekao majci:

- Dosta jezik chatting.

A sin je oprezan:

- ali izrezati može?

Sl. 16. mama i sin ()

Provjerite: chat jezik - figurativno značenje; izrezati - Direktno.

Jata ptica lete

Daleko za plavo more,

Sva drveća sjaji

U raznobojnosti kosa.

Sl. 17. Ptice u jesen ()

Provjerite: plavi ocean - direktna vrijednost; višebojni drveće - prenosivi.

Materiji je pitao, bježeći:

- Zašto si rye, zlatan?

I kao odgovor, Spikelets šuška:

- Zlatni. nas rukama Odrastao.

Provjerite: rye Golden- figurativno značenje; zlatne ruke - figurativno značenje.

Pišemo fraze i definiramo, u direktnom ili figurativnom značenju koje se koriste.

Čiste ruke, željezni nokat, teški kofer, vuk apetit, tvrdi znak, olimpijski mirni, željezni ručni, zlatni prsten, zlatni čovjek, vuk.

Provjerite: čiste ruke - direktno, Željezni nokat - direktno, teška torba - direktno, wolf apetit - prenosivi, vrlo lik - prenosivi, olimpijski mir - prenosivi, gvozdena ruka - prenosivi, zlatni prsten - direktno, zlatni čovjek - prenosivi, wolf Skura - Direktno.

Napravit ćemo izraze, pisati fraze u figurativnoj vrijednosti.

Ljuti (mraz, vuk), crni (boje, misli), trčanja (sportaš, stream), šešir (mrlja, snijeg), rep (lisice, vlakovi), hit (mraz, čekić), bubnjevi (kiša, muzičar).

Proverite: Ljuti mraz, crne misli, trči, kape za sneg, rep za rep, hit frost, kišni bubnjevi.

U ovoj lekciji saznali smo da riječi imaju direktno i figurativno značenje. Figurativna vrijednost čini naš govor oblikovan, svijetlim. Stoga je figurativna važnost vrlo vole koristiti pisce i pjesnike u svojim radovima.

U sljedećoj lekciji ćemo saznati koji će se dio riječi nazvati korijenom, naučiti kako to izdvojiti u riječi, razgovarajmo o tome što značenje i funkcije ovog dijela riječi su.

1. Klimanova L.F., Babuškin T.V. Ruski jezik. 2. - M.: Edukacija, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
2. Buneev R.N., buneeva e.v., PROCON O.V. Ruski jezik. 2. - M.: Balam.
3. Ramzaeva T.G. Ruski jezik. 2. - M.: Pad.

1. Openclass.ru ().
2. Festival pedagoških ideja "Otvorena lekcija" ().
3. Sch15-apatity.ucoz.ru ().

• Klimanova L.F., Babuškin T.V. Ruski jezik. 2. - M.: Obrazovanje, 2012. Dio 2. ORP. 28 str. 21.
• Odaberite pravi odgovor na takva pitanja:

1. Rječnik nauke o jeziku:

A) fonetika

B) sintaksa

C) Leksikologija

2. Riječ se koristi u figurativnoj vrijednosti u obje fraze:

A) Kameno srce, izgradi most

B) toplina sunca, kamena izdanje

C) Zlatne riječi grade planove

3. U kojem su rečima višestruko vredni:

A) zvezda, veštački, kamen

B) jedine, rolete, jockey

C) Rocky, Caftan, kompozitor

• * Korištenje znanja stečene u nastavi, samiriraju sa 4-6 rečenica s riječima polje i datiAko se ove riječi koriste u direktnim i prijenosnim vrijednostima.

Vidi i: Dodjeljivanje ograničenja lokacije PIN-a (svrha ograničenja na plasmanu zaključaka). Chema Električni glavni blok TU-16. Imenovanje, princip rada. Za ime varijabilnog ciklusa iz početne vrijednosti ciklusa varijabilnog ciklusa pomoću koraka vrijednosti vrijednosti ciklusa varijable na krajnju vrijednost promjenjive ciklusa IV. Stilski snop vokabulara. Stilističke riječi bojanke. SCADA. Svrha. Mogućnosti. Primjeri upotrebe u sistemu automatskog upravljanja. Osnovni paketi. A) Značenje govora za mentalni razvoj i uzrok kvara govora. Al-Buti pogrešno shvaćeno leksičko značenje izraza "Pitajte za zagovor"

Kako se na jeziku pojavljuju višestruke riječi? Mnogi subjekti i pojave okolne stvarnosti imaju zajedničke karakteristike povezane u prostoru i vremenu. Ova se zajednica ogleda u našim pojmovima o objektima i pojavama, što utiče na jezik. Prvo, riječ se pojavljuje kao nedvosmisleno i ima direktna vrijednostkoji je direktno i direktno povezan sa subjektom ili pojavom.

Prenosivovo je značenje riječi, čiji je pojavi zbog prisutnosti općih osobina koji kombinuju jedan objekt s drugim. Povezano je s fenomenom stvarnosti neizravno, odnosno kroz drugu temu. Kao rezultat toga pojavljuje se prijenosna vrijednost prenos imena Od jednog predmeta u drugi, kao rezultat kojih se riječ pojavljuje nekoliko vrijednosti.

Dakle, suština polemije je da se neka vrsta subjekta ili pojava prenosi u drugu temu, fenomen, a zatim jedna riječ "služi kao ime u isto vrijeme nekoliko pojava.

Na primjer: 1) ustaje zoru u mgl prehladu(A.. Pushkin) (Zarya - Svijetlo osvjetljenje horizonta prije izlaska ili nakon zalaska sunca). 2) i o otadžbini slobode prosvetljenog, konačno je divna vožnja?(A.. Pushkin) (Zarya - Početak, rođenje nečeg radosnog). U prvom slučaju značenje riječi crticadirektno je u drugom - prenosivom.

Ovisno o tome što se pripisuje naziv imena iz jednog fenomena na drugo, razlikuju se 3 glavne vrste prijenosnih vrijednosti:

1. Metafora.

2. Metonimija

3. Sixindoha

I. Metafora- Ovo je naj živahnija, zajednička i produktivna raznolikost morsa. Ovo je prijenos imena iz jednog podložnom drugom sličnošću. Sličnost objekata može biti različita, na primjer:

U formi ( Šivenje igla - igle čips);

Po lokaciji ( rep životinje - rep aviona, Ženski šešir - šešir sa gljivama);

Po funkciji ( domaća pregača - pregača u automobilu, janitor pomera - domar sa automobilom).

Više složeniji su te metafore kada se ime imena provodi iz kruga pojava, svojstvenog čovjeka, u svijet neživih prirode, a naprotiv, na primjer: ljuti čovjek - zli vjetar, topli kostim - toplo dobrodošli, Čelični nož - čelični nervi.

Složenost razumijevanja ove vrste polemije je da nije uvijek moguće utvrditi koja je sličnost objekata i pojava. U ovom se slučaju govori o sličnosti pojava udruženja, na dubljem, skrivenim osnovama ( crna olovka - crna prosvetljena).

II. Metonimija - Ovo je prijenos imena iz jedne stavke na drugu na osnovu njihove susjednosti. Isto ime dobiva se dva predmeta, pojava, susjednika, usko povezani jedni s drugima.

Vrste simulacije:

Prostorni: publiku (Soba) - publika (grupa slušalaca), škola, klasa, instituta, tvornica;

Privremeno: zimovanje (provedite negdje zimi, ostanite bilo gdje zimi) - zimovanje (izdržati, za prenos zimske hladnoće);

Materijal i proizvodi iz njega: kristal (posebna vrsta olovnog stakla) - kristal (posuđe);

Proces i rezultat ovog procesa: rad (radnja) - rad (rezultat: kvalificirani rad diplomiranja);

Akcija i mjesto djelovanja: prijava (zabranjena) - Prijava (zatvoreno);

Znak i stvar: bijela (svijetla, čista boja nečega) - bijela (prašak za pranje) Ostalo.

III. Synecdoche - Ovo je prijenos imena, koji se pojavljuje kada se naziv cijelog objekta naziva (najčešće) i obrnuto, kao i za neke detalje odjeće, karakteristična karakteristika izgleda itd.

Na primjer, riječi ruka, lice, usta, glava A drugi u svom glavnom značenju nazivaju razne dijelove ljudskog tijela, ali svaku od tih riječi, kao sinkronizaciju može se koristiti u značenju " čovjek": Udario je po popis osumnjičenih osobe. U porodici nekoliko rTO .

U kolokvijalnom govoru i u literaturi koriste se individualna sinancija koja se ne koristi uobičajena.

Na primjer: Petar je trebao napustiti Moskvu - ljuti su se protiv njega brada (VG Belinsky); Djevojka koja se nije istakla u gomili smeđe gimnazije haljine (I.BUnin)

| 2 | | | |

Riječ može imati jednu leksičku vrijednost. Takve se riječi nazivaju nedvosmislen npr.: dijalog, ljubičasta, saber, opuštena, upala od apendicisa, breza, Feltster

Možete odabrati više vrsta nedvosmislen Riječi.

1. To su prije svega imena (Ivan, Petrov, Mytishchi, Vladivostok).Njihova izuzetno konkretna vrijednost isključuje mogućnost variranja vrijednosti, jer su oni imena pojedinačnih predmeta.

2. Nedvosmisleno su se nedavno pojavile riječi koje nisu primljene čak i raširene (Brifing, grejpfrut, pizza, picerijaitd.). To je zbog činjenice da je u cilju razvoja višegidskih riječi, njegova česta upotreba u govoru potrebno je, a nove riječi ne mogu odmah dobiti univerzalno priznavanje i distribuciju.

3. Nedvosmislene reči sa uskom vrednosti (dvogled, trolejbus, kofer).Mnogi od njih određuju posebne objekte i stoga se retko koriste u govoru. (perle, tirkizno).To doprinosi očuvanju nevremene.

4. Jedna vrijednost, u pravilu ističe odredbe: angina, gastritis, mioma, sintaksa, imenica.

Većina ruskih riječi nema nijednu, već nekoliko vrijednosti. Ove se riječi nazivaju multivaluling Protive se nedvodvodnim riječima. Sposobnost riječi da se nekoliko vrijednosti naziva smislenim. Na primjer: Word korijen- Multivalured. Na "ruskom jeziku ruskog jezika" S. I. Ozhegova i N. YU. Swedig, četiri značenja ove riječi su naznačena:

1. Podzemni dio biljke. Apple Tree lansirao je korijene.2. Unutrašnji zub, kosa, ekser. Crvena do korijena kose.3. .Početak, izvor, osnova nečega. Korijenski zlo.4. U lingvistici: glavni, značajan dio riječi. Korijen- smisleni dio riječi.

Direktne značenje riječi - Ovo je njegovo osnovno značenje. Na primjer, ime pridjeva zlatooznačava "izrađene od zlata, sastoji se od zlata": zlatni novčić, zlatni lanac, minđuše zlata.

Figurativne značenje riječi - To je njegov sekundarni, ne-osnovni značenje koje je nastalo na osnovu direktnog. Zlatna jesen, zlatne kovrče- Pridjev imena u tim frazama ima različitu vrijednost - prenosiv ("slično zlatu u boji"). Zlatno vrijeme, zlatne ruke- U ovim primjerima pridjev je figurativno - "lijep, sretan".

Ruski jezik je vrlo bogat sličnim prijenosom:

wolf Skura- wolf apetit;

Željezni nokat- iron.

Ako uporedite ove fraze, može se primijetiti da se pridjevna imena s prenosivom vrijednošću ne samo da nam izvještavaju o nekim kao osobi, već procjenjuju, figurativno i jarko opisu: zlatni lik, duboki um, vruće srce, hladan izgled.

Korištenje riječi u figurativnoj vrijednosti pruža ekspresivnost govora, slike. Pjesnici i pisci traže svjež, neočekivano, precizno sredstvo za prenošenje svojih misli, osjećaja, emocija, raspoloženja. Na osnovu prenosnog značenja riječi, kreirane su posebna sredstva umjetničkih slika: poređenje, metafora, personifikacija, epitet itd.

Dakle, na osnovu figurativne vrijednosti formirane riječi:

upoređivanje (Jedna je stavka upoređena sa drugim). Mjesec, poput fenjera; Magla, poput mlijeka;

metafora(Skrivena poređenje). Kault Rowan.(Rowan, kao požar); cherubuha Ramoslet Snow(Cherry, poput snijega);

eliminacija (Nekretnine osobe prenose se na životinje, neživim predmetima). Grople na žaru; Kranovi ne žale; Šuma tiho;

epitet(u obliku upotrebe pridjeva). Ross Golden; Birch jezik; Pearl Olya; Tamna sudbina.

Riječ može biti i direktna i prijenosna leksička važnost. Multivalivne riječi posjeduju prenosivu vrijednost.

Direktne značenje riječi - Ovo je njegovo glavno leksičko značenje. Direktno je režirao određeni objekt, fenomen, akcije, znak, odmah uzrokuje ideju o njima i najmanje stupnjeva ovisi o kontekstu. Riječi najčešće djeluju u izravnoj vrijednosti.

Figurativne značenje riječi - Ovo je njegova sekundarna vrijednost koja je nastala na osnovu direktnog.

Igračka- i, J.. 1. Stvar koja služi za igru. Dječje igračke. 2. . Onaj koji slijepo djeluje na tuđu volju, poslušni alat tuđe volje (morbidni). Budite igračka u nečijim rukama.

Vrijednost vrijednosti vrijednosti je da vrijednost pređe na drugi objekt, još jedan fenomen, a zatim se jedna riječ koristi kao ime u isto vrijeme nekoliko predmeta. Stoga se formira smisleno riječi.

Ovisno o tome je li vrijednost primljena na osnovu kojeg se zna da znak. tri glavne vrste tranzicije vrijednosti:

• metafora,
• metonimija,
• synecdoche.

Direktne značenje riječi

Riječi našeg govora nazivaju se predmeti, njihovi znakovi i postupci. Nedvosmislene riječi direktno se odnose na objekt stvarnosti, direktno nazovite objekt, svoj značajki ili akcijski postupak. to direktna vrijednost riječi.

U toku govora takve riječi odmah uzrokuju ideju o čemu nazivaju. Njihovo značenje ne ovisi o kontekstu, na primjer:

Iznad šume, preko terena, plavo nebo širilo se na selima.

Sky mu manira buduće kosmonaute.

Bijeli štitnici su očigledno lebde preko neba.

Većina riječi ruskog jezika djeluje u doslovnoj vrijednosti, na primjer:

kćer, kuća, trava, pristojno, ogromno.

Direktne značenje riječi - Ovo je njegovo glavno leksičko značenje.

Figurativne značenje riječi

Riječ može imati nekoliko leksičkih vrijednosti koje nastaju na osnovu izravne vrijednosti. Tako novo dodatno leksičko značenje naziva se prenosiv. Pojavljuje se na osnovu sličnosti stavki u izgledu, na osnovu ili izvršne (funkcije), na primjer:

u frazi "Kamena zgrada" reč "Kamen" Poziva materijal iz kojeg se zgrada presavija i označava neposredan znak tema "Jak, čvrst, fiksan".

U frazi "Kameno lice" pridjev "Kamen" označava " oštar, neosjetljiv " ili "Nepromotivna" lice. U ovom primjeru, riječ "Kamen" Ima sekundarnu prenosivu vrijednost formiranu na osnovu izravne vrijednosti.

Vrijednost vrijednosti prijenosa je u tome što ide u drugi objekt, još jedan fenomen ili postupak po zajedničkim točkama kontakta u vrijednosti. Tada se jedna riječ koristi kao ime u isto vrijeme nekoliko predmeta. Dakle, postoji smislenost reči. Multivalski riječi imaju prenosivu vrijednost, na primjer:

• Plavo more - morska pšenica - more za ljude;
• lagana nosa - lagana ruka - lagana industrija.