Trebam li pamtiti tekstove

Po završetku škole i univerziteta svi odahnu: nema više guranja. Zapravo, pamćenje informacija napamet nije promoviralo ljubav prema školskim predmetima. I zastrašujuće je sjetiti se engleskog. Svi ovi "London je glavni grad Velike Britanije" ... Upravo je to nepromišljeno pamćenje čitavog niza informacija obeshrabrilo mnoge srednjoškolce da uče engleski. Ipak, pamćenje tekstova napamet pomaže u izbjegavanju prevođenja ruskih konstrukcija u engleski jezik(koje, inače, zvuče neprirodno), zapamtite nove riječi u kontekstu kako biste znali u kojim se situacijama mogu koristiti.

Naravno, moderni se učitelji odmiču od takvog treninga, ali još uvijek možete usvojiti neke od principa uguravanja. U ovom ćemo članku razgovarati o tome kako vam pamćenje može pomoći i koji su materijali za to prikladni. Kako osmisliti rad na pamćenju tekstova kako se ne bi pretvorio u nesvjesno trpanje.

Prednosti pamćenja tekstova na engleskom jeziku

1. Ova tehnika pomaže vam da naučite nove izraze, frazne glagole, pa čak i pojedinačne riječi u kontekstu. Više puta smo rekli da je ovo najbolji način za pamćenje leksičkih jedinica. Ovo je mnogo učinkovitije od trivijalnog nabijanja riječi kroz listu.

2. Pamćenjem kratkih tekstova i tematskih dijaloga pokupite takozvane klišeje i dijelove. Nakon visokokvalitetnog raščlanjivanja teksta na njegove komponente, njegovog jasnog razumijevanja i smislenog pamćenja, moći ćete operirati arsenalom naučenih fraza i na njihovoj osnovi graditi svoje rečenice.

To je vrlo važno memorisanje komadići i male fraze pomažu učenicima u stvaranju pismenih rečenica tačno onako kako kažu izvorni govornici. Nećete koristiti papir za praćenje kao drugi studenti koji govore ruski jezik. Mnogi se učitelji šale i kažu da većina učenika govori svoj vlastiti runglski jezik, koji samo oni mogu razumjeti.

3. Takođe preporučujemo rečenice s idiomima naučiti napamet... Naravno, to možete učiniti i sa liste. Iskreno, izvorni govornici često ne koriste sve idiome u udžbenicima u svakodnevnom govoru. Pamćenjem autentičnih materijala s idiomima pomoći će vam da koristite samo one izraze koji su svojstveni modernom govornom engleskom jeziku.

4. Neosporan plus pamćenja tekstova leži u poboljšanju pravopisnih vještina. Da biste zapamtili informacije, morate ih pročitati više puta ili čak tri puta. Ponovljeno čitanje i ponavljanje istih riječi pomoći će vam da zapamtite njihov pravilan pravopis. To znači da će se uskoro broj vaših pravopisnih grešaka znatno smanjiti.

5. Treba napomenuti da namjerno pamćenje pomaže u poboljšanju znanja gramatike engleskog jezika. Napokon, morate razumjeti upotrebu svakog gramatičkog fenomena. A ako su rečenice prilično važne i natrpane velikim brojem gramatičkih konstrukcija, tada ćete se nositi sa svim nerazumljivim trenucima za sebe i u svom govoru možete početi koristiti složeni gramatički fenomen.

6. Ako ponavljate rečenice naglas, a ne sebi, možete čak poboljšati izgovor. Međutim, za ovo preporučujemo odabir tekstova koji imaju zvuk. Na primjer, sjajni su videozapisi sa titlovima na teme koje vas zanimaju, dijalozi za učenike engleskog "U avionu" ili "U restoranu". Kao opciju nudimo vam nekoliko video zapisa s kojih tekstove možete pamtiti napamet.

7. Pomno pamćenje materijala pomaže vam da bolje osjetite sam tekst. Pri ponovljenom čitanju možete primijetiti riječi ili fraze koje bi vam mogle nestati iz vida pri normalnom tečnom čitanju teksta.

8. Niko ne bi tvrdio da pamćenje autentičnih materijala na stranom jeziku poboljšava pamćenje. Uz to, ova je vježba jedna od najboljih za naš mozak. Zapravo, da biste dugo živjeli, morate trenirati ne samo tijelo, već i mozak. I pamćenje podataka u velikim količinama, kao i rješavanje križaljki izvrsna je prevencija Alzheimerove bolesti.

Pored prednosti pamćenja, postoje i nedostaci. Iako su, u stvari, smišljeniji. Na primjer, mnogi koji uče engleski jezik kažu da je pamćenje dosadno. Ali da bi bilo zanimljivo i uzbudljivo, samo trebate odabrati zanimljiv tekst za vas. Možda biste željeli kompetentno komunicirati o okolišu ili politici, ili biste možda htjeli razgovarati sa stranim prijateljima o samorazvoju? Samo odaberite tekst koji želite i počnite ga raščlanjivati, a zatim pamtiti.

Dokazano je da je vrlo učinkovito pamtiti tekstove koji u vama izazivaju emocionalni odgovor. Imate li omiljenu TV emisiju ili film? Ne, ne, ne potičemo vas da naučite cijelu seriju napamet (iako je ovo metoda koju koriste neki studenti). Ne, predlažemo da odaberete dijaloge koji vam se najviše sviđaju i naučite ih napamet.

Studenti takođe kažu da je metoda trpanja neučinkovita. Kao, u školi smo učili napamet, ali ja nikad nisam naučio engleski. Sigurno ste učili samo da biste učili. Odnosno, koristili su metodu papagaja. Naravno, uz mehaničko pamćenje, kada ne možete objasniti niti jednu riječ ili gramatički fenomen, ne biste trebali čekati rezultat.

Da biste materijal zapamtili kako bi bio koristan, morate naučiti kako pravilno raditi s njim. Prvo pročitajte tekst nekoliko puta pokušavajući razumjeti značenje. Zatim pročitajte ponovo, temeljito razradite svaku riječ, gramatičku strukturu. Nakon ovog koraka trebali biste u potpunosti razumjeti napisano. Tek tada možete započeti pamćenje teksta. Za bolju asimilaciju i učvršćivanje složenih okreta u praksi, pokušajte s njima sastaviti vlastite rečenice.

Nakon pamćenja teksta i reprodukcije, preporučujemo da ga prepričate (usmeno i pismeno). Istovremeno, vrlo je poželjno da u procesu prepričavanja koristite nove riječi i naučena punila. Tako pažljivo proučavanje novih leksičkih jedinica i gramatičkih struktura pomoći će vam da ih prevedete iz pasivnog rječnika u aktivni rječnik.

Takođe vam preporučujemo da se upoznate sa vrlo zanimljivom tehnikom učenja sjenčanja engleskog jezika. Neki od njegovih principa pomoći će vam da memoriranje dijaloga i tekstova učinite učinkovitijim. Istina, za to trebate imati materijale za pamćenje u audio formatu.

Kako ubrzati proces memorisanja velikih tekstova

Ne preporučujemo vam da učite velike dijaloge, ali dogodi se da vaš omiljeni dijalog ili monolog iz filma traje nekoliko minuta. Šta učiniti u ovom slučaju? Tekst je potrebno podijeliti na 7 dijelova. Zapamtite tekst u malim komadima i ne zaboravite zastati dok ih učite.

Mnoge studente zanima pitanje: kako čvrsto popraviti informacije u glavi, a ne zaboraviti ih sutradan (kao što je bilo u školi i institutu)? Dokazano je da se jednim ponavljanjem naučeni materijal zaboravlja u roku od 10-20 sati. Preporučujemo sljedeće:

Nakon prvog ponavljanja, dajte mozgu pauzu 15 minuta, a zatim ponovo ponovite tekst;

Treće ponavljanje mora se izvršiti nakon 8-10 sati;

Konačno ponavljanje je nakon 24 sata.

U isto vrijeme, ne zaboravite koristiti nove riječi i konstrukcije u svom govoru. U suprotnom ćete ih uspješno zaboraviti za nekoliko dana.

Nadamo se da će vam biti korisno naučiti o tome što vam pamćenje tekstova i dijaloga može dati. Preporučujemo vam da koristite ove principe prilikom učenja engleskog jezika. Naravno, pamćenje autentičnih tekstova nije lijek, ali pažljivim proučavanjem možete postići dobre rezultate. Preporučujemo kombiniranje metode pamćenja s komunikativnom metodom - efekt će vas zapanjiti.

Sumnjam da postoji čak i jedna osoba koja uživa u procesu trpanja. Mnogi, koji su završili školu i fakultet, s olakšanjem uzdišu - pa to je to, nema više pamćenja pojmova i teorijskog materijala. Ali je li? Savremene nastavne metode uključuju učenje novog gradiva bez ikakvog nabijanja. I ovo je ispravan pristup, jer je mnogo bolje razumjeti informacije i moći ih koristiti, nego samo znati "tako da se odbijaju od zuba". Međutim, je li gužva zaista toliko beskorisna?

U ovom članku predlažemo da razmotrimo pozitivne aspekte naguravanja: koja je korist od pamćenja napamet engleskih tekstova napamet? A također i kako naučiti tekst ili fragment teksta bez naprezanja.

Prednosti pamćenja tekstova

• Pamćenje novog rječnika u kontekstu
  Pamćenjem tekstova napamet automatski automatski pamtite novi rječnik s primjerom njegove upotrebe. Nije činjenica da za nekoliko tjedana ili mjeseci nećete zaboraviti cijeli tekst, bez obzira na to, novi rječnik i kontekst u kojem je korišten najvjerojatnije će vam ostati u sjećanju. To će pomoći, ako je potrebno, da se pravilno koristi.
• Omogućava vam da naučite zanimljive fraze, frazeološke jedinice i klišeje
  Pamćenjem engleskih tekstova učite gotove predloške za razgovor. Tako tijekom komunikacije nećete morati razmišljati o tome koju gramatičku strukturu upotrijebiti ili koju riječ je bolje reći u određenoj rečenici - već ćete imati gotovu frazu za određenu situaciju. Posebno u tom pogledu, korisno je naučiti dijaloge za sve vrste situacija, tekstove iz udžbenika, koji koriste mnoge korisne izraze koje studenti moraju znati.
• Poboljšava pravopis
  Dok pamtite tekst, pročitate ga nekoliko puta, zbog čega je u rad uključena i vizuelna memorija, te se zajedno s tekstom sjećate ispravnog pisanja riječi. Da bi se poboljšala pismenost, bilo bi korisno ručno prepisivati ​​tekst dok se gura. Uz to će ubrzati proces pamćenja samog teksta.
• Pomaže u vježbanju izgovora
  Ako stihove naučite naglas, a ne sebi, tada možete vježbati i izgovor. Ova vježba će biti posebno korisna onima kojima je teško izgovoriti određene engleske zvukove.
• Omogućuje vam otkrivanje novih aspekata teksta
  Prečitavajući tekst nekoliko puta, u njemu ćete otkriti nove zanimljive detalje na koje, možda, niste obraćali pažnju prilikom prvog čitanja. Na primjer, čitajući tekst samo jednom, možda nećete primijetiti neke zanimljive izraze, nove konstrukcije, skriveno značenje nekih rečenica (ako postoje) i druge zanimljive detalje.
• Trenira memoriju
  Kremiranje je izvrsno za razvoj memorije. Kao i mišići, i pamćenje treba stalni trening. Memorisanjem tekstova jačamo i razvijamo pamćenje, održavajući mozak mladim. Nakon što naučite nekoliko dijaloga, fragmenata članaka ili pjesama, primijetit ćete da će vam svaki novi tekst biti lakši. Pored toga, možda ćete otkriti da vam je postalo lakše pamtiti druge informacije koje nisu povezane s engleskim jezikom.

Kao što vidite, čak i takva zastarjela skolastička metoda kao što je nabijanje ima svoje pozitivne aspekte. Glavna stvar je da se ne zanosite previše, jer jedno nabijanje teško da će vam donijeti željeni rezultat. Međutim, ne biste se trebali toga potpuno odreći. Najbolje je ovu metodu vježbati umjereno, dopunjavajući je drugim metodama učenja jezika. A mi zauzvrat želimo dati neke korisne preporuke koje će vam pomoći da pravilno strpate 🙂

Kako pravilno trpati

1. 1. Krenimo od odabira materijala
      Odaberite koji ćete tekst naučiti na osnovu vlastitih potreba ili interesa. Ako učite engleski za putovanja, naučite nekoliko korisnih dijaloga o ovoj temi. Ako vam je engleski potreban za komunikaciju sa kolegama putem e-pošte, možete naučiti, na primjer, uzorak poslovnog pisma. Da biste nadopunili rječnik, učite tekstove iz udžbenika, odlomke iz članaka ili dijaloge iz svojih omiljenih filmova. Odaberite male tekstove kojih se zaista možete sjetiti - to će izbjeći pretvaranje nabijanja u mučenje. Ako vam je teško pamtiti prozu, pokušajte naučiti nekoliko stihova. Učenje poezije iz sjećanja nije samo lakše od proze, već će vam omogućiti da otkrijete ljepotu engleskog jezika i bolje ga osjetite.
   2. Obavi pripremni posao
      Prije učenja teksta, detaljno se upoznajte s njim: pogledajte značenje nepoznatih riječi, obratite pažnju na primjere njihove upotrebe u tekstu. Obavezno pogledajte kako pravilno izgovoriti nove riječi kako ne biste slučajno zapamtili pogrešan izgovor. Ako učite dijalog iz filma ili teksta iz udžbenika koji ima zvučnu pratnju, obratite pažnju na intonaciju zvučnika, izgovor riječi u rečenicama i tempo govora. Ako je ovo tekst iz knjige, pokušajte ga jednom ekspresivno pročitati na diktafonu i preslušati ga u svojoj izvedbi.
   3. Uči mudro
      Mehaničko pamćenje teksta, bez njegovog razumijevanja, teško da će biti od velike koristi. Da biste zapamtili tekst da biste dobili željeni rezultat, morate razumjeti suštinu teksta i detaljno ga raščlaniti. Tijekom čitanja obratite pažnju na gramatičke strukture koje se koriste, upotrebu riječi u rečenicama. Razmislite o značenju onoga što ste napisali, obratite pažnju na stil autorskog jezika. Sve ovo, ako je potrebno, pomoći će u preformulisanju ove ili one rečenice, ako se ukaže takva potreba, bez promjene suštine samog teksta.

Ako mudro pristupite nabijanju, onda će to zasigurno uroditi plodom. U najmanju ruku ćete izbrusiti svoje pamćenje, što će vam pomoći da naučite druge nove engleske riječi i konstrukcije. Odabirom pravog materijala i prethodno rastavljanjem uvelike ćete pojednostaviti postupak memoriranja. Što je najvažnije, imajte na umu da metoda trpanja ne bi trebala biti glavna u učenju stranog jezika - već bi trebala poslužiti kao mali dodatak drugim metodama. A u kombinaciji s njima može donijeti zaista impresivne rezultate.

Uz pomoć trpanja navikli smo na učenje novih predmeta još od školskih dana. Kad počnemo učiti engleski, slijedimo istu taktiku. Natrpavamo riječi, pravila, tekstove, dijaloge.

Međutim, ne razumiju svi da vam nabijanje neće pomoći da naučite govoriti engleski jezik i razumijete govor. Zašto je onda uopće potrebna? I da li je to potrebno?

Nakon čitanja članka naučit ćete o nedostacima ove metode poučavanja i razumjeti kako pravilno raditi s tekstovima i riječima.

Isplati li se trpati engleske riječi?

Počinjemo učiti bilo koji jezik iz riječi i abecede. Jedan od najpopularnijih načina pamćenja engleskih riječi je pamćenje. 98% ljudi započinje učenje riječi s trpanjem.

Cramming- višestruko ponavljanje riječi u kratkom vremenskom periodu.

Čini se kao učinkovit način pamćenja, ali nije. Zašto?

Pogledajmo nedostatke ove metode:

1. Nećete razumjeti riječ

Prvi korak u učenju riječi je gledati ne samo prijevod, već i njegovo značenje. Ako to ne učinite, bez obzira kako natrpali riječ, nećete je razumjeti.

Mnogo je riječi na engleskom jeziku koje imaju isti prijevod, ali se koriste u različitim situacijama.

Na primjer:

Nosite poznate riječi kući i kući za sve nas. Znamo da su prevedeni kao "dom". Međutim, kad kažemo kući, mislimo na emocionalnu vezanost za mjesto, porodicu, toplinu, udobnost. Dom može biti soba, stan, kuća itd. Kad koristimo riječ kuća, mislimo na jednu od vrsta zgrada: jednokatnu ili dvokatnu.

2. Nećete moći pravilno koristiti reč

Bez poznavanja značenja riječi, nećete je razumjeti, pa je nećete moći pravilno koristiti.

Razmotrimo primjer:

Uzmimo riječ željezo, što se prevodi kao "željezo".

Zamislite da ste ovu riječ zapamtili i sada je koristite, čineći uz nju sljedeće rečenice:

Volim peglati svoju mačku.
Volim maziti svoju mačku.

Peglao mi je ruku.
Pomilovao me je po ruci.

Ali ako potražite značenje riječi u rječniku, saznat ćete da se ta riječ koristi u značenju „ napravite nešto glatko peglom».

Sada ponovo pogledajte rečenice koje ste sastavili. Svatko tko razumije i zna kako se koristi ova riječ, zvučit će smiješno.

Da bi se ta riječ pravilno koristila, vrlo je važno razumjeti njeno značenje.

3. Brzo ćete zaboraviti riječ

Pomislite na univerzitet. Recite mi, koliko dugo ste se sjećali predmeta nakon položenog ispita, ako ste ga natrpali?

Isto je i sa riječima. Sjetimo se samo onoga što koristimo. Ako ne upotrijebite riječ, za 1-2 tjedna ćete je zaboraviti.

Zbog toga je nabijanje riječi beskorisno. Mnogo je učinkovitije razjasniti riječi u rječniku i koristiti ih u izgovorenim i pisanim rečenicama. Dakle, pamte se, ako ne zauvijek, onda jako dugo.

Rekli smo vam kako to pravilno učiniti.

Da li biste trebali naučiti engleske tekstove napamet?

Jedan od popularnih zadataka koji mnogi učitelji daju je pamćenje teksta. Ako ste učili engleski jezik u školi, onda se vjerojatno sjećate kako su vas prisiljavali da prepričavate razne priče i dijaloge.

Zašto se predaju tekstovi?

• Da povećate svoj rječnik
• Koristite nove fraze
• Obnovite rečenice stvaranjem novih

U teoriji izgleda vrlo primamljivo i lijepo, ali kako stoje stvari u praksi? Da li je ovo učenje zaista efikasno?

Otkrijmo nedostatke ovog pristupa:

1. Nećete razumjeti ono što učite

Kada se trpaju tekstovi, događa se isto što i pamćenje riječi. Vi samo ponavljate ono što, ponekad, čak i bez razumijevanja. Napokon, za razumijevanje teksta trebate:

• vidi značenje svih nepoznatih riječi
• razumjeti kako se obrazuje svaka rečenica

2. Nećete moći koristiti fraze i rečenice u razgovoru

Pristalice pamćenja tekstova kažu da će vam umetanje teksta omogućiti da prepisujete naučene rečenice i koristite ih u razgovoru.

Međutim, da biste to učinili, ne morate samo mehanički pamtiti i ponavljati. Da biste mogli promijeniti rečenicu i koristiti je u svom govoru, morate razumjeti kako je oblikovana i poznavati gramatička pravila.

3. Vrlo brzo ćete zaboraviti tekst koji ste naučili napamet

Bez razumijevanja naučenog ne možete to koristiti u razgovoru. A ono što ne koristimo, zaboravljamo. Stoga, pamteći tekst, uskoro ćete ga zaboraviti.

Čak i ako pamtite tekst toliko dobro da ga ne zaboravite (a za to ga morate ponavljati svaki dan), da biste zapamtili bilo koju frazu, morat ćete izbaciti sav tekst iz glave. Zamislite koliko će to trebati.

Koliko će trebati da se ne samo sjetimo, već nekako promijenimo ovu frazu? Nije li lakše odmah reći šta želite bez krcanja tekstova?

Naravno, to ne znači da je natrpavanje tekstova potpuno beskorisno. Može vam pomoći da povećate rječnik, naučite nove fraze, poboljšate memoriju i izgovor.

Ali vrijedi li joj dati vremena ako za 3 mjeseca planirate otići na konferenciju, na primjer, u SAD, ili planirate promijeniti posao i imat ćete intervju na engleskom? Vjerovatno ne.

Bilo bi puno bolje posvetiti vrijeme onim vježbama koje će dati rezultate " Sada i ovdje".

Može se zaključiti da pamćenje riječi i tekstova napamet neće vam dati željeni rezultat. Ne morate učiti engleski, morate ga koristiti. Umetanjem, jednostavno mehanički pamtite materijal, a ne razumijete ga. A ono što ne razumijete, nećete moći upotrijebiti u svom govoru i, prema tome, uskoro ćete zaboraviti.

Volite li naučiti nešto napamet? Malo je vjerojatno da među našim čitateljima ima ljubitelja trpanja. U međuvremenu, pamćenje tekstova i dijaloga na engleskom jeziku može koristiti vašem znanju i pamćenju. Glavna stvar je naučiti kako se to radi ispravno, na moderan način. Pokusajmo?

Grizenje granita nauke? Naučimo kako to ispravno učiniti! Završili ste školu, fakultet i zahvalno uzdahnuli: to je to, niko vas drugi neće prisiliti da naučite pojmove i teoriju. Grčenje je sada zauvijek otkazano. Ali je li? Recimo da ste htjeli naučiti engleski. Naravno, metode poučavanja uz pomoć nabijanja utonule su u zaborav, sada svi uče jezike komunikativnom metodom. Ovo posljednje ne uključuje gotovo nikakvo trpanje: samo živi engleski jezik, naučen tokom razgovora o temama koje vas zanimaju.

Međutim, ako čitate naš blog, vjerojatno ste upoznali preporuku za pamćenje korisnih fraza napamet. Pa možda gužvanje i nije toliko loše? Pogledajmo njegove pozitivne aspekte i njegovu korist od pamćenja tekstova i dijaloga.

Zašto je korisno napamet pamtiti tekstove i dijaloge?

1. Pomaže u pamćenju novog rječnika u kontekstu

Dok proučavate tekst ili dijalog, automatski učite nove riječi i to na najispravniji način - u kontekstu. Novi rječnik se dobro pamti na ovaj način i ako je potrebno, možete ga koristiti u ispravnom značenju.

2. Omogućava vam da naučite korisne fraze i klišeje

Kao rezultat naguravanja korisnog dijaloga ili teksta, dobit ćete predložak za razgovor - odnosno bit ćete spremni za komunikaciju o raznim temama. Ako ste tekst naučili "savjesno", ako je potrebno, možete se brzo sjetiti potrebne formulacije i izgraditi kompetentnu frazu, prikladnu u ovom kontekstu. Uz to, u gotovo svakom tekstu (posebno u tekstovima objavljenim u modernim udžbenicima engleskog jezika) možete pronaći desetak ili toliko korisnih klišea koje trebate naučiti napamet. Takvi predlošci omogućit će vam da govorite kompetentno, lijepo i uljudno - upravo ono što je potrebno za komunikaciju na engleskom jeziku.

3. Pomaže u učenju idioma i fraznih glagola

Učenje engleskih idioma i fraznih glagola neophodno je u kontekstu, tako da ćete razumjeti kada je prikladno koristiti ovaj ili onaj izraz. Možete pamtiti odlomke rečenica ili čitave fraze s idiomom ili glagolom. Tada možete sami napraviti sličnu strukturu.

4. Poboljšava pravopis

U procesu naguravanja pročitali ste tekst nekoliko puta. Za to vrijeme pamtit će se ne samo novi rječnik, već i ispravna verzija njegovog pravopisa, jer što je češća riječ „sretnemo“, veća je vjerovatnoća da se sjetimo njenog pravilnog pisanja.

5. Poboljšava gramatičke vještine

Dok pamtite tekst napamet, pamtite gramatički ispravne konstrukcije, vidite u kojem se slučaju koristi ovo ili ono vrijeme. Ako je tekst prilično složen, tada ćete tijekom uvlačenja riješiti upotrebu svake strukture na policama i riješiti sve točke koje ne razumijete.

6. Poboljšava izgovor

Preporučujemo da tekstove i dijaloge učite naglas, a ne „za sebe“, tada ćete vježbati i izgovor engleskih riječi. Ovo je posebno korisno za one kojima je teško izgovoriti neke zvukove. Ponovite 20-40 puta riječ sa zvukom koji ne reagira ð i nakon nekoliko sesija postat će jednostavnije izgovoriti, a stalnim treningom nakon nekog vremena moći ćete zvučati kao izvorni govornik

7. Omogućava vam da bolje "osjetite" tekst

Nakon prvog čitanja teksta ili dijaloga steći ćete dojam o njemu, shvatit ćete o čemu se radi i sa svakim sljedećim čitanjem vaše će se razumijevanje povećavati. Ako je tekst prilično dugačak, tada ćete se nakon sljedećeg čitanja iznenaditi kad pronađete "nove" riječi i konstrukcije - sitnice na koje niste obraćali pažnju kad ste prvi put pogledali.

8. Poboljšava memoriju

Želite da vaš mozak ostane mlad? Naučite napamet tekstove i dijaloge na engleskom jeziku. Pamćenje tekstova i dijaloga jedna je od najboljih vježbi za vaš mozak. Grčenje nam pomaže poboljšati pamćenje i održati mozak mladim. Sigurno ste čuli da je učenje engleskog jezika izvrsna prevencija Alzheimerove bolesti i oštećenja pamćenja povezanih sa godinama. Ova prevencija sastoji se uglavnom od memorisanja: trenirate svoje pamćenje, sprečavate opuštanje mozga. Ispostavilo se da je gužva za naš mozak poput sportskog treninga za tijelo: to nije lako izvesti, morate se znojiti, ali rezultat će vam pomoći da dugo godina budete u formi.

Kao što vidite, trpanje ima svoje prednosti. Međutim, ne zaboravite na nedostatke: pamćenje tekstova i dijaloga je, prvo, dosadno, a drugo, može biti neučinkovito. Nabijanje će biti neučinkovito ako predajete poput papagaja - mehanički pamtite tekst ili dijalog. Ovakva studija je gubljenje vremena, pa vam želimo dati nekoliko korisnih savjeta.

Kako pravilno zapamtiti tekstove i dijaloge na engleskom jeziku

1. Odabir materijala

Prvo odlučite šta ćete predavati. Ako učite kod učitelja, on će vam sam osigurati potrebne materijale. Ako sami učite engleski jezik, odaberite tekst ili dijalog na osnovu vlastitih potreba ili interesa. Na primjer, ako ćete putovati u inozemstvo, ima smisla naučiti dijaloge na temu "", "", "U trgovini" itd. Nakon toga, najbolje je obratiti se internetskim resursima: tamo ćete pronaći najnovije kolekcije dijaloga ili monologa iz modernog rječnika. Provjerite agendaweb.com i englishspeak.com

2. Vršimo preliminarnu pripremu

U fazi preliminarne pripreme preporučujemo vam da se upoznate s novim rječnikom, otkrijete pravilan izgovor svih riječi i proučite osobine intonacije u dijalogu ili tekstu. To je najbolje učiniti slušanjem audio zapisa. Zahvaljujući ovoj fazi, odmah naučite pravilan izgovor riječi i pravilnu intonaciju.

3. Namjerno trpati

Zaboravljamo na mehaničko nabijanje la papagaja i počinjemo svjesno učiti. Dok proučavate tekst, razumijejte konstrukciju rečenica, upotrebu određenih riječi i konstrukcija itd. Tada, ako je potrebno, možete preformulirati frazu i reći ono što vam treba, a ne ono što ste zapamtili.

Ko uči, ali ne misli, taj se izgubio! U velikoj je opasnosti onaj ko misli, ali ne nauči.

Izgubio se onaj ko uči, ali ne misli! U velikoj je opasnosti onaj ko misli, ali ne uči.

4. Učite umjereno

Ne pretjerujte sa ovom aktivnošću. Zbijanje je korisno, ali samo pamćenje neće vas daleko odvesti. Ne zaboravite istovremeno raditi na svim vještinama i koristite nabijanje kad vam je zaista potrebno - prilikom uvođenja novog materijala koji treba dobro upamtiti.

5. Koristite nove tehnike trpanja

Kada nešto proučavate napamet, nije potrebno satima sjediti nad knjigom, postoje i druge metode koje čine nabijanje nevidljivim i lakim. Možemo dati primjer "trpanja" na nastavi. Naši nastavnici ne prisiljavaju učenike da pamte tekstove i dijaloge. Vježbate nove konstrukcije i rječnik u dijalogu uživo dok ih se ne sjetite - odnosno stečeno znanje odmah primjenjujete u praksi, a time ih popravljate u svom pamćenju. Stoga, ako vam se ne sviđa klasično "hodanje po bolovima" - proučavanje tekstova i dijaloga, ima smisla učiti s učiteljem i s njim proučavati potrebne fraze i rječnik.

Mislimo da ste shvatili da nabijanje nije tako loše ako mu pristupite pametno. Rekli smo vam kako pravilno pamtiti tekstove i dijaloge na engleskom jeziku. Sada je na vama - odaberite učitelja i naučite korisne fraze s njim ili proučite predložene resurse. U svakom slučaju, to će biti korisno i za vaš engleski i za vašu memoriju.

Sigurno ni u školi ili na fakultetu ne volite naučiti teoretski materijal napamet. Ova nezadovoljstvo je opravdano, jer nabijanje nije najuzbudljivija aktivnost. Ali ako želite uspješno savladati engleski jezik, ne možete bez njega. Nesumnjivo je da je komunikativna tehnika, koja uključuje samo komunikaciju uživo, bez pamćenja gradiva, vrlo učinkovita, ali praksa pokazuje da je za postizanje maksimalnih rezultata neophodno uključiti nabiranje u proces učenja.

Zašto pamtiti dijaloge na engleskom jeziku s prijevodom i kako to pravilno učiniti?

Zašto je korisno napamet pamtiti tekstove i dijaloge?

Činjenicu da pamćenje tekstualnih materijala ima svako pravo na postojanje dokazao je njemački poliglot Heinrich Schliemann, koji je znao 15 jezika, još u 19. stoljeću - uguravanje je bila jedna od njegovih tajni svladavanja stranih jezika. Više detalja o njima možete naći u članku "". A onda ćemo vam reći o tri nesporne prednosti ovog formata učenja jezika.

Učenje novog rječnika

Memorisanjem dijaloga i tekstova automatski dopunjavate vlastiti rječnik. Nakon četvrtog ili petog ponavljanja, novi rječnik se polaže u vaše sjećanje, čak i ako niste posebno postavili sebi cilj pamćenja određenih riječi. Kad se ukaže potreba, možete ih se sjetiti da ih koristite u govoru.

Pored toga, pamćenje tekstualnog materijala odlična je prilika za učenje:

• univerzalni izrazi;
• frazalni glagoli;
• uobičajeni klišeji;
• idiomi.

Zašto je nabijanje korisno u ovom pitanju? Dno crta je da se svi gore navedeni rječnici trebaju podučavati u kontekstu, a ne odvojeno - na ovaj način možete razumjeti kada je prikladno koristiti ovu ili onu frazu i naučiti graditi kompetentne, logične konstrukcije.

Poboljšanje vještina

Kad zapamtite tekstualni materijal, sigurno ćete ga pročitati nekoliko puta zaredom. Mnogo je blagodati ovog procesa - pomaže vam da razvijete svoje jezičke vještine. Dakle, tijekom umetanja pamtite kako se riječi pravilno pišu, u kojoj situaciji trebate koristiti ovo ili ono vrijeme, kako se grade gramatičke konstrukcije. Zahvaljujući takvoj redovnoj praksi, uskoro ćete moći bez problema samostalno sastaviti dijalog na engleskom jeziku koristeći naučeni rječnik.

Poboljšanje memorije

Kao što znate, bez redovnog treninga, pamćenje nam se postepeno pogoršava, htjeli mi to ili ne. Da biste usporili ili zaustavili ovaj proces, uvijek morate održavati mozak u dobroj formi. Najbolji alat za to je pamćenje tekstualnih materijala na stranom jeziku. Da biste se uvjerili u djelotvornost ove opcije, pročitajte članak "" - ova mađarska prevoditeljica počela je proučavati svoj 16 strani jezik u dobi od 90 godina.

Kako pravilno zapamtiti dijaloge i tekstove?

Prvo pažljivo odaberite materijal koji planirate zapamtiti. Predmet bi trebao odgovarati vašim potrebama, interesovanjima i nivou stranog jezika. Ako je vaše znanje i dalje vrlo skromno, možete započeti s odlomcima iz adaptiranih djela, o čemu možete pročitati u našem članku "".

Drugo, zaboravite na napametno pamćenje - rastavite tekstove i rečenice na dijelove kako biste razumjeli glavne principe njihove konstrukcije, a također analizirajte upotrebu jednog ili drugog rječnika.

Treće, nemojte pretjerivati ​​s nabijanjem - ne obraćajte više pažnje na to kao na druge formate učenja, kako proces savladavanja engleskog ne biste pretvorili u rutinu.

Sada znate da je pamćenje prilično učinkovit način učenja stranih jezika. Kad mu se pametno pristupi, to će nesumnjivo biti korisno i otvoriti nove jezičke mogućnosti. Pa krenite!