Nekada davno bila su tri praščića. Tri brata.

Svi iste visine, okrugli, ružičasti, sa istim veselim repovima.

Čak su im i imena bila slična. Prasići su se zvali Nif-Nif, Nuf-Nuf i Naf-Naf. Cijelo ljeto su se vrteli u zelenoj travi, grijali na suncu, grijali u lokvama.

Ali onda je došla jesen.

Sunce više nije bilo tako vruće, sivi oblaci protezali su se nad požutelom šumom.

"Vrijeme je da razmislimo o zimi", rekao je jednom prilikom Naf-Naf svojoj braći, probudivši se rano ujutro. - Sav drhtim od hladnoće. Možda se prehladimo. Hajde da izgradimo kuću i zajedno provedemo zimu pod jednim toplim krovom.

Ali njegova braća nisu voljela prihvatiti posao. Mnogo je ugodnije hodati i skakati po livadi u posljednjim toplim danima nego kopati zemlju i nositi teško kamenje.

- Biće na vreme! Zima je još daleko. Prošetaćemo, - rekao je Nif -Nif i prevrnuo se preko glave.

- Kad bude potrebno, sagradit ću sebi kuću - rekao je Nuf -Nuf i legao u lokvu.

- Pa, kako želite. Tada ću ja jedini sagraditi kuću za sebe - rekao je Naf -Naf - Neću vas čekati.

Svakim danom postajalo je sve hladnije i hladnije.

Ali Nif-Nif i Nuf-Nuf nisu žurili. O poslu nisu htjeli ni razmišljati. Ležali su od jutra do večeri. Sve što su radili bilo je igrati svoje igre svinjama, skakati i padati.

- Danas ćemo prošetati - rekli su - a sutra ujutro ćemo se baviti poslom.

Ali sutradan su rekli isto.

I tek kad je velika lokva uz cestu ujutro počela prekrivati ​​tanka korica leda, lijena braća konačno su se primila posla.

Nif-Nif je odlučio da je lakše i vjerojatnije napraviti kuću od slame. Učinio je to bez konsultacija sa bilo kim. Do večeri je njegova koliba bila spremna.

Nif-Nif je spustio posljednju kap na krov i, vrlo zadovoljan svojom kućom, veselo je pjevao:

Možete obići pola svijeta

Idi okolo, idi okolo

Ne možete pronaći bolji dom

Nećete pronaći, nećete pronaći!

Pjevajući ovu pjesmu, otišao je u Nuf-Nuf.

Nuf-Nuf, nedaleko, također je sebi gradio kuću. Pokušao je što prije okončati ovaj dosadan i nezanimljiv posao. U početku je, baš kao i njegov brat, htio sebi sagraditi kuću od slame. Ali tada je odlučio da će u takvoj kući biti jako hladno zimi. Kuća će biti jača i toplija ako se gradi od grančica i tankih grančica.

Tako je i učinio.

Zabio je kolce u zemlju, isprepleo ih grančicama, nakupio suho lišće na krovu i do večeri je kuća bila spremna.

Nuf-Nuf ga je ponosno nekoliko puta obilazio i pjevao:

Imam lijep dom

Novi dom, solidan dom.

Ne bojim se kiše i grmljavine

Kiša i grmljavina, kiša i grmljavina!

Prije nego što je stigao dovršiti pjesmu, Nif-Nif je istrčao iza grma.

- Pa, vaša kuća je spremna! - rekao je Nif -Nif svom bratu - Rekao sam da ćemo se sami nositi s tim! Sada smo slobodni i možemo raditi šta želimo!

- Idemo u Naf-Naf i vidjeti kakvu je kuću sagradio za sebe! - rekao je Nuf -Nuf - Nismo ga dugo vidjeli!

- Idemo vidjeti! - složio se Nif-Nif.

I oba brata, zadovoljna što se ne moraju brinuti ni o čemu drugom, sakrila su se iza žbunja.

Naf-Naf je već nekoliko dana zauzet izgradnjom. Donosio je kamenje, gnječio glinu, a sada je polako gradio pouzdanu, izdržljivu kuću u kojoj se mogao sakriti od vjetra, kiše i mraza.

Napravio je teška hrastova vrata sa zasunom u kući tako da se vuk iz obližnje šume nije mogao popeti na njih.

Nif-Nif i Nuf-Nuf zatekli su mog brata na poslu.

- Svinjska kuća mora biti tvrđava! - Naf-Naf im je mirno odgovorio, nastavljajući s radom.

- Hoćeš li se boriti s nekim? -veselo je progunđao Nif-Nif i namignuo Nuf-Nufu.

I oba su se brata toliko zabavila da je njihovo vrištanje i gunđanje odjekivalo daleko po travnjaku.

A Naf-Naf je, kao da se ništa nije dogodilo, nastavio postavljati kameni zid svoje kuće, mučeći pjesmu ispod glasa:

Ja sam, naravno, pametniji od svih,

Svi pametniji, pametniji od svih!

Gradim kuću od kamena

Od kamenja, od kamenja!

Nema zveri na svetu

Lukava zvijer, strašna zvijer,

Neće provaliti kroz ova vrata

U ova vrata, u ova vrata!

- O kakvoj životinji priča? -upitao je Nif-Nif u Nuf-Nufu.

- O kojoj životinji govoriš? -upita Nuf-Nuf Naf-Nafa.

- Ovo sam ja o vuku! - odgovori Naf-Naf i položi još jedan kamen.

- Pogledaj kako se plaši vuka! - rekao je Nif-Nif.

- Plaši se da ga ne pojedu! - dodao je Nuf-Nuf.

A braća su se još više zabavila.

- Kakvi vukovi mogu biti? - rekao je Nif-Nif.

Oboje su počeli plesati i pjevati:

Ne bojimo se sivog vuka,

Sivi vuk, sivi vuk!

Kud ćeš, glupi vuče,

Stari vuk, strašni vuk?

Htjeli su zadirkivati ​​Naf-Nafa, ali se on nije ni okrenuo.

- Idemo, Nuf -Nuf - rekao je Nif -Nif - Nemamo šta tu raditi!

Dva hrabra brata otišli su u šetnju.

Usput su pjevali i plesali, a kad su ušli u šumu, toliko su podigli buku da su probudili vuka koji je spavao ispod bora.

- Kakva je to buka? - ljuti se i gladan vuk gunđao je s nezadovoljstvom i galopom odjurio do mesta odakle se čulo vrištanje i gunđanje dve male glupe svinje.

- Pa kakvi vukovi mogu biti! - rekao je u ovom trenutku Nif-Nif, koji je vukove vidio samo na slikama.

- Evo uhvatimo ga za nos, znat će! - dodao je Nuf-Nuf, koji također nikada nije vidio živog vuka.

- Hajdemo srušiti, pa čak i vezati, pa čak i sa ovakvom nogom, ovako! - - Nif -Nif se pohvalio i pokazao kako će se nositi s vukom.

A braća su se opet razveselila i pjevala:

Ne bojimo se sivog vuka,

Sivi vuk, sivi vuk!

Kud ćeš, glupi vuče,

Stari vuk, strašni vuk?

I odjednom su ugledali pravog živog vuka! Stajao je iza velikog drveta i imao je tako užasan pogled, tako zle oči i tako zubata usta da je niz leđa Nif-Nifa i Nuf-Nufa prohladno prostrujila zeba, a tanki su im repovi fino zadrhtali.

Jadna prasad nisu se mogla ni kretati od straha.

Vuk se pripremio za skok, pucnuo je zubima, zatreptao desnim okom, ali svinje su odjednom došle k sebi i, škripajući po šumi, pobjegle.

Nikada nisu morali trčati tako brzo! Trepereći petama i podižući oblake prašine, svaka od svinja pojurila je svojoj kući.

Nif-Nif je prvi otrčao do svoje slamnate kolibe i jedva je imao vremena zalupiti vratima pred vučjim nosom.

- Sada otvori vrata! - zareža vuk - Ili ću ga slomiti!

- Ne, - progunđa Nif -Nif, - Neću otvoriti!

Dah strašne zvijeri mogao se čuti ispred vrata.

- Sada otvori vrata! - zarežao je vuk ponovo.- U protivnom ću duvati tako da ti se cela kuća rasprši!

Ali Nif-Nif iz straha više nije mogao odgovoriti.

Tada je vuk počeo da duva: "F-f-f-oo-oo-oo!"

S krova kuće izletjele su slame, zidovi kuće su se tresli.

Vuk je još jednom duboko udahnuo i izdahnuo drugi put: "F-f-f-oo-oo-oo!"

Kad je vuk udario treći put, kuća je poletjela na sve strane, kao da ju je pogodio uragan.

Vuk je škljocao zubima ispred njuške malog praščića. Ali Nif-Nif je spretno izbjegao i počeo bježati. Minutu kasnije već je bio pred vratima Nuf-Nufa.

Braća su jedva imala vremena da se zaključaju, kad su začula glas vuka:

- Pa, sad ću vas obojicu pojesti!

Nif-Nif i Nuf-Nuf su se uplašeno pogledali. Ali vuk je bio jako umoran pa je odlučio izigrati trik.

- Predomislio sam se! - rekao je tako glasno da se čuo u kući - Neću jesti ove mršave svinje! Radije bih otišao kući!

- Čuo si? - upitao je Nif-Nif Nuf-Nufa- Rekao je da nas neće pojesti! Mršavi smo!

- Ovo je vrlo dobro! - rekao je Nuf-Nuf i odmah prestao drhtati.

Braća su postala sretna i pjevali su kao da se ništa nije dogodilo:

Ne bojimo se sivog vuka,

Sivi vuk, sivi vuk!

Kud ćeš, glupi vuče,

Stari vuk, strašni vuk?

A vuk nije ni pomislio otići bilo gdje. Samo se odmaknuo i sakrio. Bio je jako smiješan. Jedva se mogao suzdržati da ne prasne u smijeh. Kako je lukavo prevario dvije glupe male svinje!

Kad su se praščići potpuno smirili, vuk je uzeo ovčju kožu i pažljivo se uvukao do kuće.

Na vratima se pokrio kožom i tiho pokucao.

Nif-Nif i Nuf-Nuf su se jako uplašili kada su čuli kucanje.

- Ko je tamo? Pitali su, a repovi su im ponovo počeli drhtati.

-Ja-ja-ja, jadno jagnje! - vrisnu vuk tankim, čudnim glasom.- Dozvolite mi da prenoćim, borio sam se iz stada i bio sam vrlo umoran!

- Pokretanje? - upita Nif-Nif brata.

- Možete pustiti ovce! - složio se Nuf -Nuf - Ovca nije vuk!

Ali kad su praščići otvorili vrata, nisu vidjeli jagnje, već istog zubatog vuka. Braća su zalupila vrata i naslonila se na njih svom snagom kako strašna zvijer nije mogla provaliti u njih.

Vuk je bio jako ljut. Nije uspio nadmudriti prasad. Skinuo je ovčiju odjeću i zarežao:

- Pa čekaj malo! Ovog časa ništa neće ostati od ove kuće!

I počeo je da duva. Kuća je izgledala pomalo koso. Vuk je dunuo drugi, pa treći, pa četvrti put.

S krova je letjelo lišće, zidovi su drhtali, ali kuća je i dalje stajala.

I tek kad je vuk zapuhao peti put, kuća se zateturala i urušila. Samo su jedna vrata neko vrijeme stajala usred ruševina.

U užasu, praščići su pojurili da trče. Noge su im bile oduzete od straha, svaka čekinja je drhtala, nos im je bio suh. Braća su požurila u kuću Naf-Nafa.

Vuk ih je sustigao u velikim skokovima. Jednom je umalo uhvatio Nif-Nifa za stražnju nogu, ali povukao ga je unatrag i dodao brzinu.

I Vuk je gurnuo. Bio je siguran da ovaj put svinje neće pobjeći od njega.

Ali opet nije imao sreće.

Odojci su brzo projurili pored velikog stabla jabuke, a da ga nisu ni pogodili. A vuk nije imao vremena da se okrene i naletio je na stablo jabuke, koje ga je obasulo jabukama. Jedna tvrda jabuka pogodila ga je između očiju. Vuku je na čelo skočila velika kvrga.

A Nif-Nif i Nuf-Nuf, ni živi ni mrtvi, potrčali su u to vrijeme u kuću Naf-Nafa.

Brat ih je pustio u kuću. Jadne svinje bile su toliko uplašene da nisu mogle ništa reći. Tiho su se bacili pod krevet i sakrili se tamo.

Naf-Naf je odmah pretpostavio da ih vuk goni. Ali nije imao čega da se plaši u svojoj kamenoj kući. Brzo je zaključao vrata za sobom, sjeo na stolicu i glasno pjevao:

Nema zveri na svetu

Lukava zvijer, strašna zvijer,

Neću otvoriti ova vrata

Ova vrata, ova vrata!

Ali upravo tada je zakucalo na vrata.

- Otvori bez razgovora! Začuo se grubi glas vuka.

- Bez obzira kako! I neću razmišljati o tome! - odgovorio je Naf-Naf čvrstim glasom.

- Ah dobro! Pa, sačekaj! Sad ću pojesti sve tri!

- Probaj! - odgovorio je iza vrata Naf-Naf, a da nije ni ustao sa stolice.

Znao je da on i njegova braća nemaju čega da se plaše u čvrstoj kamenoj kući.

Tada je vuk uvukao još zraka i puhnuo što je prije mogao! Ali bez obzira na to kako je puhalo, nijedan kamen, čak ni najmanji, nije se pomaknuo.

Vuk je od soja pomodrio.

Kuća je stajala poput tvrđave. Tada je vuk počeo tresati vrata. Ali ni vrata se nisu pomakla.

Vuk je od bijesa počeo kandžama grebati zidove kuće i gristi kamenje od kojeg je napravljen, ali je samo slomio kandže i pokvario zube. Gladni i ljuti vuk nisu imali izbora nego pobjeći.

Ali onda je podigao glavu i odjednom pomeo veliku, široku cijev na krovu.

- Aha! Kroz ovu cijev ulazim u kuću! - oduševio se vuk.

Oprezno se popeo na krov i osluškivao. Kuća je bila mirna.

"I danas ću jesti svježu svinju", pomisli vuk i polizavši usne pope se u lulu.

Ali čim je počeo silaziti niz cijev, svinje su začule šuškanje. A kad je čađa počela da se slijeva na poklopac kotla, pametni Naf-Naf je odmah pogodio o čemu se radi.

Brzo je odjurio do kotla u kojem je voda ključala nad vatrom i otkinuo poklopac.

- Dobrodošli! - rekao je Naf-Naf i namignuo svojoj braći.

Nif-Nif i Nuf-Nuf već su se potpuno smirili i sretno se smiješeći pogledali svog pametnog i hrabrog brata.

Prasići nisu morali dugo čekati. Crn kao dimnjačar, vuk se bacio pravo u kipuću vodu.

Nikada ga ranije nije tako povrijedilo!

Oči su mu stršile na čelo, svo mu se krzno nakostriješilo.

Uz divlji urlik, opečenog vuka uletio si u cijev natrag na krov, otkotrljao ga do zemlje, prevrnuo četiri puta preko glave, projahao na repu pored zaključanih vrata i pojurio u šumu.

I tri brata, tri praščića, brinuli su se za njega i bilo im je drago što su tako pametno naučili zlu pljačkašu lekciju.

A onda su otpjevali svoju veselu pjesmu:

Možete obići pola svijeta

Idi okolo, idi okolo

Ne možete pronaći bolji dom

Bajka "Tri praščića"- Ovo je, vidite, bajka toliko poznata svima da je teško moguće pronaći osobu koja ne bi znala priču o tri smiješne svinje i vuku. Zemljište bajke "Tri praščića" potječe iz engleskog folklora, a najpoznatija ruska verzija je obrada. I, naravno, od djetinjstva svi se sjećamo napamet veselih svinja od tri svinje: - "Ne bojimo se sivog vuka!" Mnoge su bajke napisane za djecu, ali bajka o tri svinje zauvijek će nam biti jedna od najomiljenijih. Sada poklonite svojoj djeci divnu bajku. Čitajte im o trojici braće. I veličanstvene ilustracije K. Rotova za bajku "Tri praščića" dodat će malo nostalgije vašem čitanju. A ako kasnije želite pogledati crtani film o tri svinje, pogledajte stranicu sa crtanim filmom.

Tri praščića

Bajka je preveo S. Mikhalkov

Nekada davno bila su tri brata - tri praščića. Sve tri su bile iste visine, roze, vesele, okrugle. I svi praščići imali su iste smiješne uvijene repove.
Čak su i imena svinja bila slična. Njihova imena su bila: Nif-Nif, Nuf-Nuf i Naf-Naf.

Igrali su se cijelo ljeto, bacali se u travu, ležali na suncu, plivali u toplim lokvama.
Tako je prošlo cijelo toplo ljeto. Ali onda je došla hladna jesen.
Sunce je bivalo sve slabije, sivi oblaci protezali su se nad požutelom šumom.
Jednog jutra Naf-naf je rekao svojoj braći:
- Vreme je da razmislimo o zimi, sav drhtim od hladnoće. Tako da neće trebati dugo da se prehladite. Ovo je ono što ja predlažem: izgradimo toplu kuću i svi ćemo u njoj živjeti pod jednim krovom.
Ali ostala prasad uopće nisu htjela raditi. Zadnjih toplih dana voljeli su se prevrtati, skakati po livadi i samo šetati, zatim nositi teško kamenje i kopati zemlju.

- Ne, ne želimo, imamo još vremena! Daleko je to od zime. Učinit ćemo to kasnije, ali sada je bolje da prošetamo, - s ovim riječima, Nif -Nif se prevrnuo preko glave u otpalo lišće.

- Da. Sagradit ću sebi kuću - rekao je Nuf -Nuf i pao ravno u lokvu.
- I ja takođe - dodao je Nif -Nif za njim.
- Pa, radi kako hoćeš. Onda ću sama sebi sagraditi kuću. Neću vas čekati - rekao je Naf -Naf.

I otišao je sagraditi sebi kuću.
Vani je bilo sve hladnije i hladnije. Ali dva nemarna brata-svinje, Nif-Nif i Nuf-Nuf, nisu razmišljali ni o čemu i nisu žurili. Tako su oklevali da dođu na posao. I nastavili su da se petljaju od jutra do večeri. Jedino što su učinili je da su se prevrtali od jutra do večeri, skakali i padali od jutra do večeri.
- Možda ćemo danas malo prošetati, a već sutra ujutro prijeći na posao. Oni su rekli.
Ali došao je sljedeći dan i sve je počelo iznova. Nastavili su igrati i govorili su istu stvar.
I tek kad je ogromna lokva blizu puta ujutro počela pokrivati ​​tanku koricu leda, mokasinci su zaista odlučili prionuti na posao.

Nif-Nif je odlučio da će najjednostavniji i najbrži način biti izgradnja kuće od slame. Ni sa kim se nije konsultovao, pa je to i učinio. Skupljao je slamu i do večeri je njegova kuća bila spremna. Nif-Nif je stavio posljednju kap na krov svoje nove kuće, pregledao je, bio vrlo zadovoljan i pjevao:

- Možeš obići pola svijeta,
Zaobići ćeš, zaobići ćeš,
Ne možete pronaći bolji dom
Nećete pronaći, nećete pronaći!

Pa je pjevušeći pjesmu krenuo u potragu za Nuf-Nufom.
A Nuf-Nuf je sebi gradio kuću u blizini. I on je htio brzo okončati takav nezanimljiv i dosadan posao. Stoga sam i ja odlučio napraviti sebi jednostavniju kuću. U početku je, poput Nif-Nifa, htio sagraditi kuću od slame. Ali tada sam pomislio da će zimi u takvoj kući biti jako hladno. I tada je odlučio da će, ako sagradiš kuću od grančica i granja, izaći jača i toplija.
Tako je i učinio. Zabio je kolce u zemlju, isprepleo ih grančicama, naslagao suvo granje na krov i do večeri je njegova nova kuća bila spremna.
Nuf-Nuf ga je nekoliko puta obišao, s ponosom ga pregledao i pjevao:

- Imam dobru kuću,
Novi dom, solidan dom
Ne bojim se kiše i grmljavine
Kiša i grmljavina, kiša i grmljavina!

I u to je vrijeme Nif-Nif iskočio iza grmlja na čistinu.
- Pa, sada je vaša kuća potpuno spremna! - rekao je Nif-Nif svom bratu. - Rekao sam da ćemo se brzo snaći u izgradnji kuće! A sada možemo igrati i raditi šta želimo!
- Idemo u Naf-Naf, da vidimo kakvu je kuću sagradio za sebe! - rekao je Nuf-Nuf. - Nešto se dugo nije pojavljivao.
- Idemo vidjeti. - Nif-Nif se složio.
I oni su, zadovoljni što više ne trebaju brinuti ni oko čega, otišli u Naf-Naf, usput veselo pjevušeći.

A Naf-Naf već nekoliko dana gradi sebi kamenu kuću. U početku je nanosio kamenje, miješanu glinu, a sada mu se nije žurilo, pa je polako izgradio čvrstu, pouzdanu kuću u kojoj se mogao skloniti od vjetra, kiše i hladnoće. Napravio je vrata svoje kuće u hrastu. Izašla je teška, snažna i zaključana vijkom tako da se zli vuk iz susjedne šume nije mogao popeti u kuću. Kad su došli Nif-Nif i Nuf-Nuf, on je naporno radio.

- Šta gradiš? -viknuše iznenađeni Nif-Nif i Nuf-Nuf u jedan glas. Je li ovo kuća svinja ili prava tvrđava?
- Svinjera bi trebala biti prava tvrđava! - odgovorio im je ovaj Naf-Naf i nastavio raditi.
"Pitam se hoćete li se boriti s nekim?" -progunđa nasmijući se Nuf-Nuf i namigne Nif-Nifu.
A dva mlađa brata svinje bili su toliko zabavni da je njihovo gunđanje i cviljenje odjekivalo travnjakom daleko, daleko. I sam Naf-Naf nastavio je, kao da se ništa nije dogodilo, postavljati kameni zid svoje kuće, a u isto vrijeme je sebi pjevušio ovu pjesmu ispod glasa:

- Ja sam, naravno, pametniji od svih,
Svi pametniji, pametniji od svih!
Gradim kuću od kamena
Od kamenja, od kamenja!
Nema zveri na svetu

Neće provaliti kroz ova vrata
U ova vrata, u ova vrata!

- O kakvoj životinji priča? -upitao je Nuf-Nuf u Nif-Nifu.
- O kojoj životinji pevate? -upitao je Nif-Nif iz Naf-Nafa.
- Ovo sam ja o vuku! - odgovorila su braća Naf-Naf i položila još jedan kamen na zid.

- Pogledaj ga! Ispostavilo se da se boji vuka! - rekao je Nuf-Nuf.
- Verovatno se plaši da će ga vuk pojesti! - dodao je Nuf-Nuf.
A dvije male svinje bile su još veselije.
- A kakvi vukovi mogu biti u našoj šumi? - nasmijao se Nuf-Nuf.
- Ovde nema vukova! Naf-Naf je samo kukavica! - dodala je Nif-Nif.
I obje svinje počele su plesati i pjevati:

- Ne bojimo se sivog vuka,
Sivi vuk, sivi vuk!
Kud ćeš, glupi vuče,
Stari vuk, strašni vuk?

Oni su zaista htjeli zadirkivati ​​svog brata, ali Naf-Naf uopće nije obraćao pažnju na njih.

U redu, idemo odavde, Nif-Nif,-rekao je tada Nuf-Nuf. - Nemamo šta da radimo ovde!
I dva praseta su otišli u šetnju. Pjevali su i plesali tako glasno da su, kad su ušli u šumu, uspjeli probuditi vuka. Mirno je spavao ispod drveta, a kad su ga svinje probudile, jako se naljutio.

- Ko pravi tu buku? - gunđao je nezadovoljno i otrčao do mesta odakle je dopiralo gunđanje i cvilež dve glupe male svinje.
Upravo u to vrijeme, Nif-Nif, koji je vidio vukove samo na slikama, rekao je svom bratu:
- Pa kakvi vukovi mogu biti u našoj šumi!
- A ako se pojavi vuk, onda ćemo ga uhvatiti za nos, pa će znati s nama! - otpjevao je bratu Nuf-Nufu, koji
Nikad u životu nisam vidio živog vuka.
- Da, prvo bismo ga srušili, zatim vezali konopcima, a zatim ga udarili drugom nogom. Ovako, ovako! - pohvali se Nif-Nif i pokaza bratu kako će se ponašati s vukom.
I dva praseta su ponovo pjevala:

- Ne bojimo se sivog vuka,
Sivi vuk, sivi vuk!
Kud ćeš, glupi vuče,
Stari vuk, strašni vuk?

I baš u to vrijeme iza velikog drveta izašao je pravi vuk. Imao je tako oštrozuba usta, tako strašan pogled da je Nif-Nifu i Nuf-Nufu niz leđa potekla jeza, a njihovi tanki repovi uvijeni u prsten fino su, sitno drhtali. Jadna prasad nisu se mogla ni pomaknuti od straha.
Vuk se pribrao, pucnuo zubima, pripremio se za skok, a tek tada su svinje došle k sebi i pobjegle škripajući po šumi.

Prasići nikada u životu nisu morali trčati tako brzo! Zaiskrili su petama, podigli oblak prašine i potrčali probijajući se kroz grmlje, svako do svoje kuće.
Prvi je do kuće sa slamom došao Nif-Nif. Uspio je skočiti u svoju kolibu i zalupiti vrata pred vučjim nosom.

- Odmah otključajte vrata! Vuk je zarežao. - Inače ću ga sam slomiti!
-Ne, neću otvoriti. - gunđa Nif-Nif.
Iza vrata čuo je dah strašne zvijeri.
- Otključaj vrata! Vuk je ponovo zarežao. - Neću sad uprskati, pa će ti se cijela kuća raspršiti!
Ali iz straha, Nif-Nif mu nije mogla odgovoriti.
Tada je vuk počeo da duva po kući: "F-f-f-u-oo-oo-oo-oo-oo-oo!". Slame su poletjele s krova kuće.
Wolf je duboko uzdahnuo i ponovo udahnuo: "F-f-f-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo!". Zidovi kuće su se tresli.
A onda je vuk po treći put zapuhao: "F-f-f-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo!". Prasićeva kuća nije mogla odoljeti i letjela je u različitim smjerovima.

Nif-Nif je počeo trčati, a vuk mu je pukao zubima pred nosom. Odojče je proletjelo kroz šumu ne probijajući se na cesti, a za minutu je bio blizu bratove kuće. Čim ga je Nuf-Nuf pustio unutra i zaključao vrata, vuk je istrčao na travnjak ispred kuće.

- Aha! Zarežao je. „Pa, ​​ali sad ću vas pojesti obojicu.
Nuf-Nuf i Nif-Nif su se uplašeno pogledali i zadrhtali. No, vuk je bio jako umoran, pa se odlučio na trik.
-Mislim da sam se predomislio! Rekao je tako glasno da su ga svinje mogle čuti. - Neću jesti ove svinje. Previše su mršavi. Radije bih otišao kući!
-Čuo sam? -Upitan Nuf-Nuf i Nif-Nifa? Mršavi smo! I neće nas pojesti!
-To je jednostavno divno! - rekao je Nif-Nif. I rep mu je odmah prestao drhtati.

Odojci su se odmah razveselili i otpjevali svoju omiljenu pjesmu:

- Ne bojimo se sivog vuka,
Sivi vuk, sivi vuk!
Kud ćeš, glupi vuče,
Stari vuk, strašni vuk?

Ali u stvari, vuk nije htio nikamo otići. Tiho se sakrio sa strane. Bilo mu je smiješno i jako se trudio da ne prasne u smijeh. Kako je lako mogao prevariti dvije glupe male svinje.

Kad su se praščići smirili, vuk je bacio ovčju kožu i pažljivo se dovukao do kuće. Otišao je do vrata i pokucao.
Nuf-Nuf i Nif-Nif su se jako uplašili kada su čuli kucanje na vratima.
- Ko je tamo? Pitali su, a repići su ponovo počeli da se tresu.
- Ovo sam ja-ja-ja- jadno jagnje! - zacvilio je sivi vuk čudnim, tankim glasom. - Zalutao sam iz stada i bio jako umoran, dozvolite mi da prenoćim!
- Prenoćimo? - upita ljubazni brat Nif-Nif.
- Jagnje možete pustiti, jagnje nije vuk! - složio se Nuf-Nuf.
Ali kad su svinje malo otvorile vrata, odmah su ugledale ne jagnje, već istog zlog vuka. Braća su radije zalupila vrata i svom silom nagomilala na njih tako da strašni vuk nije mogao provaliti u njih.

Vuk se naljutio. Opet nije uspio nadmudriti ove ološe! Skinuo je ovčiju odjeću i prijeteći zarežao:
- Pa čekaj malo! Od ove kuće više neće ostati ništa!
I vuk je počeo da duva. Kuća je izgledala pomalo iskrivljeno. Vuk je dunuo drugi put, pa treći, pa četvrti.
S krova kuće je letjelo lišće, zidovi su mu drhtali, ali kuća je i dalje stajala.
I tek kad je ljuti vuk dunuo peti put, svinjska kuća je zateturala i raspala se.

Samo su jedna vrata neko vrijeme stajala usred ruševina bivše kuće.
Prasići su počeli užasnuto trčati. Prasićima su noge oduzete od straha, svaka čekinja je drhtala, nos im je bio suh. Braća su otišla do kuće Naf-Nafa.
Vuk ih je sustigao u velikim skokovima. Jednom je umalo uhvatio Nuf-Nufa za stražnju nogu, ali ga je povukao unatrag i ubrzao.

Vuk je, međutim, također gurnuo. Bio je siguran da ovaj put svinje definitivno neće pobjeći od njega.
Ali vuk opet nije imao sreće.
Prasići su brzo protrčali pored velikog stabla jabuke, a da ga nisu ni pogodili. I sivi vuk nije imao vremena da se okrene i odletio je pravo u stablo jabuke koje ga je obasulo jabukama. Jedna tvrda jabuka pogodila je vuka tačno između očiju. Ogromna kvrga skočila je vuku na čelo.

A Nuf-Nuf i Nif-Nif su u to vrijeme, ni živi ni mrtvi, dotrčali do kuće Naf-Nafa.
Naf-Naf ih je brzo pustio u svoju kuću. Jadne svinje bile su toliko prestravljene da nisu mogle ništa reći. Samo su se šutke bacili pod krevet i sakrili se ispod kreveta.

Pametni Naf-Naf odmah je pogodio da ih vuk goni kao braću. Ali Naf-Naf se nije imao čega bojati u jakoj kamenoj kući. Brzo je zaključao vrata, sjeo na stolicu i počeo glasno pjevati:

- Nema zveri na svetu,
Lukava zvijer, strašna zvijer,
Neću otvoriti ova vrata
Ova vrata, ova vrata!

Ali onda je vuk samo pokucao na vrata.
- Ko je tamo? - upita mirnim glasom Naf-Naf.
- Otvorite sada, i bez razgovora! - čuo se grub glas zlog vuka.
- Da, kako god! I neću pomisliti da ga otvorim! - izgovorio je Naf-Naf čvrstim glasom.
- Ah dobro! Pa onda izdrži! Sad ću vas pojesti svu trojicu!
- Probaj, pojedi! - odgovorio mu je Naf-Naf iza vrata, a da nije ni ustao sa stolice na kojoj je sjedio. Znao je da se u čvrstoj kamenoj kući tri praščića ne mogu ničega bojati.
Tada mu je vuk uvukao još zraka u prsa i dunuo koliko je mogao!

No, bez obzira koliko jako puhao, nije se pomaknuo niti jedan, čak ni najmanji kamen.
Vuk je čak postao i plav od soja.
A kuća je stajala kao neosvojiva tvrđava. Tada je vuk počeo tresati vrata. Ali ni vrata nisu htela da popuste.
Od bijesa, vuk je počeo kandžama grebati zidove kuće, pa čak i gristi kamenje od kojeg su napravljeni, ali sve je to postignuto - samo je odlomio kandže i pokvario zube.
Ljut i gladan vuk nije imao drugog izbora nego da se skloni s puta.
No tada je vuk podigao pogled i odjednom primijetio veliku, široku cijev na krovu.

- Aha! Možda ću kroz ovu cijev uspjeti ući u ovu neosvojivu kuću! - oduševio se vuk.
Pažljivo se popeo na krov kuće i slušao. U kući je bilo potpuno tiho.
"Vjerojatno ću danas jesti, na kraju krajeva, svježu svinjetinu!" - pomisli vuk, obliza usne i pope se u lulu.
Ali, čim se vuk počeo spuštati u kuću kroz cijev, prasadi su odmah začula šuškanje. A kad je čađa počela da se slijeva iz dimnjaka na poklopac kotla u kaminu, pametni Naf-Naf je odmah pogodio o čemu se radi.

Naf-Naf je brzo požurio do kotla, u kojem je voda već ključala nad vatrom, i otkinuo poklopac kotla.
- Dobrodošli! - rekao je Naf-Naf s osmijehom i namignuo svojoj braći.
Nuf-Nuf i Nif-Nif već su se potpuno smirili i, zadovoljno se smiješeći, pogledali svog hrabrog i inteligentnog brata.
Tri praščića nisu morala dugo čekati. Crn kao dimnjačar, vuk je pao pravo u kipuću vodu. Nikada do sada vuk nije bio tako bolan!

Oči su mu odmah skočile na čelo, svo krzno odmah se podiglo. Uz glasnu riku, vuk je odletio kroz cijev natrag do krova, zatim se otkotrljao na tlo, prevrnuo se četiri puta preko glave, a zatim projurio pored zaključanih vrata na repu i odjurio u šumu.

I tri praščića, tri brata, brinuli su se za njega i bilo im je drago što su mogli tako spretno prevariti zlog pljačkaša. I otpevali vašu omiljenu pesmu:

- Možeš obići pola svijeta,
Zaobići ćeš, zaobići ćeš,
Ne možete pronaći bolji dom
Nećete pronaći, nećete pronaći!

Nema zveri na svetu
Lukava zvijer, strašna zvijer,
Neću otvoriti ova vrata
Ova vrata, ova vrata!

Vuk iz šume nikad
Nikad ikad
Neće nam se vratiti ovdje,
Nama ovde, nama ovde!

Od tog dana, tri male svinje počele su živjeti zajedno, u kamenoj kući, pod jednim krovom.
To je sve što možemo reći o tri brata, tri praseta-Nif-Nifa, Nuf-Nufa i Naf-Nafa.

Evo ovako divne priče "Tri praščića" Sergeja Mihalkova s ​​divnim ilustracijama K. Rotova. Priznajte: Jeste li ikada vidjeli bolje ilustracije u knjigama? Ja ne. Usput, pitanje za popunjavanje: jeste li to negdje vidjeli? Uvjeren sam da se nećete odmah sjetiti odgovora na ovo pitanje!

Pa, ako vam se svidjela bajka o tri svinje u ovom izdanju, svakako pročitajte druga djela Sergeja Mihalkova. Na primjer, ili ""

Tri praščića- priča o tri smiješne svinje, koja će klinca naučiti da ne bude nemaran i da se s bilo kojim problemom odnosi oprezno, misleći na krajnji rezultat. Priča o tri praščića također daje živopisan primjer nezainteresiranog prijateljstva i uzajamne pomoći: kada je vuk uništio kuće braće, praščić Naf-Naf, čije se malo prebivalište pokazalo najstabilnijim, pustio je nemarnu braću u kuću i spasio im živote. Vaše će dijete zasigurno cijeniti ovaj čin i usvojiti tako uzoran i ispravan model ponašanja. Pročitajte bajku Tri praščića na internetu može biti besplatno na ovoj stranici.

Bajka je laž, ali u njoj ima nagovještaja!

Malo ljudi zna da je engleska narodna priča Tri praščića zapravo satirična priča s političkim prizvukom. Slike smiješnih heroja personificirale su šefove tri države koje su bile prijateljice. A financijska kriza odigrala je ulogu opakog i nemilosrdnog vuka. Samo zahvaljujući praktičnom umu svinje Naf Nafe, dva njegova neoprezna prijatelja, preživjela su, a vuk je samo odletio u cijev.

Usred mračne šume - čistina. Na njemu se nalaze tri kuće - slamnate, drvene i kamene. Dobro jutro. Iz slamnate kuće čuje se zvuk razbijenog stakla koji trlja oči, izlazi Nif-Nif (imena svinja se ne imenuju), prazna boca otkotrlja se kroz vrata, svinja zapali cigaretu. Sablasno iskričavih očiju gledalo ga je kroz otvor za gledanje gvozdene ograde. Odojče odlazi u kamenu kuću, kuca. Naf-Naf mu se otvara. Nif-Nif postavlja zahtjev, ali ga brat ljutito odbija, zalupi mu vrata pred nosom.

Nuf-Nuf radi u dvorištu s lopatom, skuplja žir. Nif-Nif prilazi, pozdravlja. Nuf-Nuf bira najmanji žir, daje ga svom bratu, on odlazi na njegovo mjesto. Dan prolazi, veče dolazi. U mraku iza ograde, oči ponovo sjaje.

Nuf-Nuf donosi punu kolica sa žirovima u Naf-Naf. Bogati brat provjerava kvalitetu proizvoda, nije zadovoljan, plaća najmanjim novčićem koji pronađe u debelom novčaniku. Umoran Nuf-Nuf zaluta u svoju drvenu kuću, tamo ostavi kolica i ode u posjet Nif-Nifu.

Nif-Nif piše nešto pero pero. Na stolu su boca, čaša, pepeljara. Kreativni proces se prekida posjetom brata. Zajedno piju. Mjesec izlazi iznad šume. Prasići su pijani. Nuf-Nuf traži nešto Nif-Nif. Počinje recitirati plodove svoje kreativnosti. Nuf-Nuf impresioniran. Nif-Nif se popne na stol i nastavi nadahnuto čitati. Ali tada Nuf-Nuf vidi da zloslutne oči već gore doslovno ispod prozora slamnate kuće. Nif-Nif lansira praznu bocu kroz prozor, nakon čega se svinje isključuju.

Duboka noć. Munje trepere. Čuje se zavijanje vukova. Kuću od slame, u kojoj svinje spavaju za stolom, raznosi nalet jakog vjetra. Probude se i pobegnu. Ali vrata drvene kuće također ne mogu izdržati napad elemenata. Nif-Nif i Nuf-Nuf trče u kuću svog starijeg brata.

Naf-Naf sjedi kraj gorućeg kamina i svira ploču klasične bajke "Tri praščića". Nif-Nif i Nuf-Nuf kucaju na vrata, brat ih pušta u kuću. Mlađa braća su prestravljena, upali su u dnevnu sobu, skrivajući se ispod stola. Ali brave u kući su pouzdane, vrata mogu izdržati snažne udarce koji se mogu čuti izvana. Svinje čuju da se neprijatelj penje na krov, teški koraci lupaju im nad glavom, prilazeći dimnjaku.

Naf-Naf brzo stavlja bojler vrele vode na vatru. Kroz cijev neprijatelj pada ravno tamo. Neko vrijeme iz kotla se čuju otkucaji, ali zatim jenjavaju, kuhanje nastavlja ključati. Nif-Nif uklanja kotlić iz vatre i stavlja ga na stol. Tri male svinje uzimaju se za hranu. Zvuči pjesma "Ne bojimo se sivog vuka".

Pogled odozgo: kamena kuća na čistini, a okolo u mraku, usred šipražja, zasvijetle mnoge grabežljive oči. Vučji urlik ne prestaje.

"Tri praščića" je engleska bajka, poznata svima od djetinjstva. Priča o tri praščića koja grade vlastito sklonište u šumi prije početka hladnog vremena. Vrijedan i razborit Naf-Naf gradi pouzdano prebivalište od kamenja i gline mnogo prije početka zime. Njegova braća Nif-Nif i Nuf-Nuf grade slamnate i drvene kuće neposredno prije hladnog vremena. Međutim, nisu mogli odoljeti napadu vuka. Braća su se uspjela skloniti razboritom Naf-Nafu u kamenu kuću. Priča uči napornom radu, racionalnosti, strpljenju, uzajamnoj pomoći u teškim situacijama i potrebi da se brine o budućnosti.

Nekada davno bila su tri praščića. Tri brata.

Svi iste visine, okrugli, ružičasti, sa istim veselim repovima. Čak su im i imena bila slična. Svinje su se zvale: Nif-Nif, Nuf-Nuf i Naf-Naf.

Cijelo ljeto su se vrteli u zelenoj travi, grijali na suncu, grijali u lokvama.

Ali onda je došla jesen.

Sunce više nije bilo tako vruće, sivi oblaci protezali su se nad požutelom šumom.

"Vrijeme je da razmislimo o zimi", rekao je jednom prilikom Naf-Naf svojoj braći, probudivši se rano ujutro. - Sav drhtim od hladnoće. Možda se prehladimo. Hajde da izgradimo kuću i zajedno provedemo zimu pod jednim toplim krovom.

Ali njegova braća nisu voljela prihvatiti posao. Mnogo je ugodnije hodati i skakati po livadi posljednjih toplih dana nego kopati zemlju i nositi teško kamenje.

- Biće na vreme! Zima je još daleko. Prošetaćemo, - rekao je Nif -Nif i prevrnuo se preko glave.

- Kad bude potrebno, sagradit ću sebi kuću - rekao je Nuf -Nuf i legao u lokvu.

- Pa, kako želite. Tada ću jedini izgraditi kuću za sebe, - rekao je Naf -Naf. „Neću te čekati.

Svakim danom bivalo je sve hladnije. Ali Nif-Nif i Nuf-Nuf nisu žurili. O poslu nisu htjeli ni razmišljati. Ležali su od jutra do večeri. Sve što su radili bilo je igrati svoje igre svinjama, skakati i padati.

- Danas ćemo prošetati - rekli su - a sutra ujutro ćemo se baviti poslom.

Ali sutradan su rekli isto.
I tek kad je velika lokva uz cestu ujutro počela prekrivati ​​tanka korica leda, lijena braća konačno su se primila posla.

Nif-Nif je odlučio da je lakše i vjerojatnije napraviti kuću od slame. Učinio je to bez konsultacija sa bilo kim. Do večeri je njegova koliba bila spremna.

Nif-Nif je spustio posljednju kap na krov i, vrlo zadovoljan svojom kućom, veselo je pjevao:

Možete obići pola svijeta
Zaobići ćeš, zaobići ćeš,
Ne možete pronaći bolji dom
Nećete pronaći, nećete pronaći!

Pjevajući ovu pjesmu, otišao je u Nuf-Nuf.

Nuf-Nuf, nedaleko, također je sebi gradio kuću. Pokušao je što prije okončati ovaj dosadan i nezanimljiv posao. U početku je, baš kao i njegov brat, htio sebi sagraditi kuću od slame. Ali onda sam odlučio da će u takvoj kući biti jako hladno zimi. Kuća će biti jača i toplija ako se gradi od grančica i tankih grančica.

Tako je i učinio.
Zabio je kolce u zemlju, isprepleo ih grančicama, nakupio suho lišće na krovu i do večeri je kuća bila spremna.

Nuf-Nuf ga je ponosno nekoliko puta obilazio i pjevao:

Imam lijep dom
Novi dom, solidan dom
Ne bojim se kiše i grmljavine
Kiša i grmljavina, kiša i grmljavina!

Prije nego što je stigao dovršiti pjesmu, Nif-Nif je istrčao iza grma.

- Pa, vaša kuća je spremna! - rekao je Nif-Nif svom bratu. - Rekao sam da ćemo se brzo pozabaviti ovim slučajem! Sada smo slobodni i možemo raditi šta želimo!

- Idemo u Naf-Naf i vidjeti kakvu je kuću sagradio za sebe! - rekao je Nuf-Nuf. - Nešto što dugo nismo videli!

- Idemo vidjeti! - složio se Nif-Nif.

I oba brata, vrlo zadovoljna što ne moraju brinuti ni o čemu drugom, sakrila su se iza žbunja.

Naf-Naf je već nekoliko dana zauzet izgradnjom. Donosio je kamenje, miješanu glinu, a sada je polako gradio pouzdanu, izdržljivu kuću u kojoj se mogao sakriti od vjetra, kiše i mraza.

Napravio je teška hrastova vrata sa zasunom u kući tako da se vuk iz obližnje šume nije mogao popeti na njih.

Nif-Nif i Nuf-Nuf zatekli su mog brata na poslu.

- Šta je ovo, kuća za svinju ili tvrđava?

- Svinjska kuća mora biti tvrđava! - Naf-Naf im je mirno odgovorio, nastavljajući s radom.

- Hoćeš li se boriti s nekim? -veselo je progunđao Nif-Nif i namignuo Nuf-Nufu.

I oba su se brata toliko zabavila da je njihovo vrištanje i gunđanje odjekivalo daleko po travnjaku.

A Naf-Naf je, kao da se ništa nije dogodilo, nastavio postavljati kameni zid svoje kuće, mučeći pjesmu ispod glasa

Ja sam, naravno, pametniji od svih,
Svi pametniji, pametniji od svih!
Gradim kuću od kamena
Od kamenja, od kamenja!
Nema zveri na svetu

Neće provaliti kroz ova vrata
U ova vrata, u ova vrata!

- O kakvoj životinji priča? -upitao je Nif-Nif u Nuf-Nufu.

- O kojoj životinji govoriš? -upita Nuf-Nuf Naf-Nafa.

- Ovo sam ja o vuku! - odgovori Naf-Naf i položi još jedan kamen.

- Pogledaj kako se plaši vuka! - rekao je Nif-Nif.

A braća su se još više zabavila.

- Kakvi vukovi mogu biti? - rekao je Nif-Nif.

Oboje su počeli plesati i pjevati:

Ne bojimo se sivog vuka,
Sivi vuk, sivi vuk!
Kud ćeš, glupi vuče,
Stari vuk, strašni vuk?

Htjeli su zadirkivati ​​Naf-Nafa, ali se on nije ni okrenuo.

- Idemo, Nuf-Nuf,- rekao je Nif-Nif. - Nemamo šta da radimo ovde!

Dva hrabra brata otišli su u šetnju. Usput su pjevali i plesali, a kad su ušli u šumu, toliko su podigli buku da su probudili vuka koji je spavao ispod bora.

- Kakva je to buka? - ljuti se i gladan vuk gunđao je s nezadovoljstvom i galopom odjurio do mesta odakle se čulo vrištanje i gunđanje dve male, glupe svinje.

- Pa kakvi vukovi mogu biti! - rekao je u ovom trenutku Nif-Nif, koji je vukove vidio samo na slikama.

- Evo uhvatimo ga za nos, znat će! - dodao je Nuf-Nuf, koji također nikada nije vidio živog vuka.

A braća su se opet razveselila i pjevala:

Ne bojimo se sivog vuka,
Sivi vuk, sivi vuk!
Kud ćeš, glupi vuče,
Stari vuk, strašni vuk?
I odjednom su ugledali pravog živog vuka!

Stajao je iza velikog drveta i imao je tako užasan pogled, tako zle oči i tako zubata usta da je niz leđa Nif-Nifa i Nuf-Nufa prohladno prostrujila zeba, a tanki su im repovi fino zadrhtali. Jadna prasad nisu se mogla ni kretati od straha.

Vuk se pripremio za skok, pucnuo je zubima, zatreptao desnim okom, ali svinje su odjednom došle sebi i, škripajući preko šume, pojurile su im za petama. Nikada nisu morali trčati tako brzo! Trepereći petama i podižući oblake prašine, svaka od svinja pojurila je svojoj kući.

Nif-Nif je prvi otrčao do svoje slamnate kolibe i jedva je imao vremena zalupiti vratima pred vučjim nosom.

- Sada otvori vrata! Vuk je zarežao. - Inače ću ga slomiti!

- Ne, - progunđa Nif -Nif, - Neću otvoriti!

Dah strašne zvijeri mogao se čuti ispred vrata.

- Sada otvori vrata! Vuk je ponovo zarežao. - U suprotnom, razneću ga tako da ti se cela kuća rasprši!

Ali Nif-Nif iz straha više nije mogao odgovoriti.

Tada je vuk počeo da duva: "F-f-f-oo-oo-oo!".

S krova kuće izletjele su slame, zidovi kuće su se tresli.

Vuk je još jednom duboko udahnuo i izdahnuo drugi put: "F-f-f-oo-oo-oo!". Kad je vuk udario treći put, kuća je poletjela na sve strane, kao da ju je pogodio uragan. Vuk je pucnuo zubima ispred njuške malog praščića. Ali Nif-Nif je spretno izbjegao i počeo bježati. Minutu kasnije već je bio pred vratima Nuf-Nufa.

Braća su jedva imala vremena da se zaključaju, kad su začula glas vuka:

- Pa, sad ću vas obojicu pojesti!

Nif-Nif i Nuf-Nuf su se uplašeno pogledali. Ali vuk je bio jako umoran pa je odlučio izigrati trik.

- Predomislio sam se! - rekao je tako glasno da se mogao čuti u kući. - Neću jesti ove mršave svinje! Radije bih otišao kući!

- Čuo si? -upitao je Nif-Nif u Nuf-Nufu. - Rekao je da nas neće pojesti! Mršavi smo!

- Ovo je vrlo dobro! - rekao je Nuf-Nuf i odmah prestao drhtati.

Braća su postala sretna i pjevali su kao da se ništa nije dogodilo:

Ne bojimo se sivog vuka,
Sivi vuk, sivi vuk!
Kud ćeš, glupi vuče,
Stari vuk, strašni vuk?

A vuk nije ni pomislio otići bilo gdje. Samo se odmaknuo i sakrio. Bio je jako smiješan. Jedva se mogao suzdržati da ne prasne u smijeh. Kako je lukavo prevario dvije glupe male svinje!
Kad su se praščići potpuno smirili, vuk je uzeo ovčju kožu i pažljivo se dovukao do kuće. Na vratima se pokrio kožom i tiho pokucao.

Nif-Nif i Nuf-Nuf su se jako uplašili kada su čuli kucanje.

- Ko je tamo? Pitali su, a repovi su im ponovo počeli drhtati.

- To sam ja-ja-ja- jadno jagnje! - vrisnu vuk tankim, čudnim glasom. - Pusti me da prenoćim, zalutao sam iz stada i bio sam jako umoran!

- Pokretanje? - upita Nif-Nif brata.

- Možete pustiti ovce! - složio se Nuf-Nuf. - Ovca nije vuk!

Ali kad su svinje otvorile vrata, ugledale su ne jagnje, već istog zubatog vuka. Braća su zalupila vrata i naslonila se na njih svom snagom kako strašna zvijer nije mogla provaliti u njih.

Vuk je bio jako ljut. Nije uspio nadmudriti prasad! Skinuo je ovčiju odjeću i zarežao:

- Pa čekaj malo! Ništa neće ostati od ove kuće!
I počeo je da duva. Kuća je izgledala pomalo iskrivljeno. Vuk je dunuo drugi, pa treći, pa četvrti put.

S krova je letjelo lišće, zidovi su se tresli, ali kuća je i dalje stajala.

I tek kad je vuk zapuhao peti put, kuća se zateturala i urušila. Samo su jedna vrata neko vrijeme stajala usred ruševina.

U užasu, praščići su pojurili da trče. Noge su im bile oduzete od straha, svaka čekinja je drhtala, nos im je bio suh. Braća su požurila u kuću Naf-Nafa.

Vuk ih je sustigao u velikim skokovima.

Jednom je umalo zgrabio Nif-Nifa za stražnju nogu, ali ga je povukao unatrag i ubrzao.

I Vuk je gurnuo. Bio je siguran da ovaj put svinje neće pobjeći od njega.
Ali opet nije imao sreće.

Odojci su brzo projurili pored velikog stabla jabuke, a da ga nisu ni pogodili. A vuk nije imao vremena da se okrene i naletio je na stablo jabuke, koje ga je obasulo jabukama.

Jedna tvrda jabuka pogodila ga je između očiju. Vuku je na čelo skočila velika kvrga.

A Nif-Nif i Nuf-Nuf, ni živi ni mrtvi, potrčali su u to vrijeme u kuću Naf-Nafa.

Brat ih je brzo pustio u kuću. Jadne svinje bile su toliko uplašene da nisu mogle ništa reći. Tiho su se bacili pod krevet i sakrili se tamo. Naf-Naf je odmah pretpostavio da ih vuk goni. Ali nije imao čega da se plaši u svojoj kamenoj kući. Brzo je zaključao vrata, sam seo na stolicu i glasno zapevao:

Nema zveri na svetu
Lukava zvijer, strašna zvijer,
Neću otvoriti ova vrata
Ova vrata, ova vrata!
Ali upravo tada je zakucalo na vrata.

- Otvori bez razgovora! Začuo se grubi glas vuka.

- Bez obzira kako! I neću razmišljati o tome! - odgovorio je Naf-Naf čvrstim glasom.

- Ah dobro! Pa, sačekaj! Sad ću pojesti sve tri!

- Probaj! - odgovorio je iza vrata Naf-Naf, a da nije ni ustao sa stolice. Znao je da on i njegova braća nemaju čega da se plaše u čvrstoj kamenoj kući.

Tada je vuk uvukao još zraka i puhnuo što je prije mogao! Ali koliko god duvao, ni jedan jedini kamen nije ni mrdnuo.

Vuk je od soja pomodrio.

Kuća je stajala poput tvrđave. Tada je vuk počeo tresati vrata. Ali ni vrata se nisu pomakla.

Vuk je od bijesa počeo kandžama grebati zidove kuće i gristi kamenje od kojeg je napravljen, ali je samo slomio kandže i pokvario zube. Gladni i ljuti vuk nisu imali izbora nego pobjeći.

Ali onda je podigao pogled i odjednom primijetio veliki, široki dimnjak na krovu.

- Aha! Kroz ovu cijev ću se probiti do kuće! - oduševio se vuk.

Oprezno se popeo na krov i osluškivao. Kuća je bila mirna.

"I danas ću jesti svježu svinju", pomisli vuk i polizavši usne pope se u lulu.

No, čim je počeo silaziti niz cijev, svinje su začule šuškanje.

A kad je čađa počela da se slijeva na poklopac kotla, pametni Naf-Naf je odmah pogodio o čemu se radi.

Brzo je odjurio do kotla u kojem je voda ključala nad vatrom i otkinuo poklopac.

- Dobrodošli! - rekao je Naf-Naf i namignuo svojoj braći.

Nif-Nif i Nuf-Nuf već su se potpuno smirili i sretno se smiješeći pogledali svog pametnog i hrabrog brata.

Prasići nisu morali dugo čekati. Crn, poput dimnjačara, vuk se bacio u vrelu vodu.

Nikada ga ranije nije tako povrijedilo!

Oči su mu stršile na čelo, svo mu se krzno nakostriješilo.

Uz divlji urlik, opečeni vuk je odletio u dimnjak natrag do krova, otkotrljao se do zemlje, prevrnuo se četiri puta preko glave, projahao na repu pored zaključanih vrata i pojurio u šumu.

I tri brata, tri praščića, brinuli su se za njega i bilo im je drago što su tako pametno naučili zlu pljačkašu lekciju.

A onda su otpjevali svoju veselu pjesmu:
Možete obići pola svijeta
Zaobići ćeš, zaobići ćeš,
Ne možete pronaći bolji dom
Nećete pronaći, nećete pronaći!
Nema zveri na svetu
Lukava zvijer, strašna zvijer,
Neću otvoriti ova vrata
Ova vrata, ova vrata!
Vuk iz šume nikad
Nikad ikad,
Neće nam se vratiti ovdje,
Nama ovde, nama ovde!
Od tada su braća počela živjeti zajedno, pod jednim krovom.
To je sve što znamo o tri male svinje-Nif-Nifa, Nuf-Nufa i Naf-Nafa.