Prilikom susreta, u većini slučajeva, ljudi prvo počnu razgovarati. Razgovor je kontakt, ali ovaj kontakt može biti ne samo usmeni, već i pismeni. Govor, i usmeni i pismeni, je suština društvene interakcije, a razgovori, svih vrsta, predmet su teorije govorne komunikacije.

Nauka kao što je ruski jezik i govorna kultura proučava ljudski jezik, govor, kulturu ovog jezika, njegove karakteristike i glavne karakteristike.

Generalno, koncept „jezika“ u modernoj nauci ima dva značenja:

1. Apstraktna ideja jednog ljudskog jezika - određene klase znakovnih sistema;

2. Svaki konkretan jezik kao stvarni znakovni sistem koji se koristi za komunikaciju u određenom društvu u određenom prostoru iu određenom vremenu, kao jedna od implementacija svojstava jezika uopšte.

Jezik je u svakom smislu svojevrsni multifunkcionalni sistem koji se bavi kreiranjem, skladištenjem i prenosom informacija.

Ruski jezik i govorna kultura takođe proučava, pored jezika, fenomen kao što je govor. U nauci, pojam „govora“ se shvata kao specifično govorenje koje se javlja tokom vremena i izražava se u audio ili pisanom obliku. Govor, s jedne strane, koristeći već poznata jezička sredstva, u osnovi ovisi o jeziku. Istovremeno, niz karakteristika govora (tempo, trajanje, tembar, stepen glasnoće, artikulatorna jasnoća, akcenat) nisu u direktnoj vezi sa jezikom.

Dakle, prilikom proučavanja kulture govora i jezika potrebno je razlikovati ove pojmove, poznavati njihovu strukturu, specifičnost i karakteristične osobine.

Kultura verbalne komunikacije je izbor i organizacija jezičkih sredstava koja doprinose što delotvornijem ostvarivanju ciljeva u ovoj oblasti komunikacije, uvek vodeći računa o književnim normama.

Norma književnog jezika je općeprihvaćena upotreba jezičkih sredstava, glasova, naglaska, intonacije, riječi, njihovih oblika i sintaktičkih struktura. Sve norme imaju jedno zajedničko i osnovno svojstvo - obavezujuće su za sve ljude koji govore i pišu ruski. Osim toga, postoje još dva svojstva - stabilnost i (istovremeno) istorijska varijabilnost. Stabilnost književnih normi jezika osigurava jezičku povezanost generacija, kontinuitet kulturnih tradicija naroda, mogućnost nastanka i razvoja nacionalne književnosti.

Jezičke norme nisu apsolutno fiksirane, ali ipak daju ispravne smjernice u govornoj aktivnosti. Među književnim normama jezika mogu se razlikovati sljedeće:

1) Fonetski

2) Gramatički

3) Morfološki

4) Sintaksički

5) Leksički

6) Etički

7) Komunikacija

Sve navedene norme su veoma važne za pravilan i kulturan govor. Pogledajmo pobliže leksičke norme.

Leksičke norme, ili kako se još mogu nazvati, norme upotrebe riječi, u književnom ruskom jeziku su sljedeće:

1) reč se mora koristiti uzimajući u obzir njeno leksičko značenje;

2) reč treba koristiti uzimajući u obzir njenu stilsku obojenost (pripadnost);

3) riječ se mora koristiti uzimajući u obzir njenu leksičku kompatibilnost.

Ova pravila, ako se striktno poštuju, osiguravaju tačnost i ispravnost govora, kako usmenog tako i pismenog. Ako se ne pridržavate gore navedenih pravila leksičkih normi, doći će do leksičkih grešaka. Ove greške se mogu pojaviti i zbog netačne definicije leksičkog značenja riječi koja se koristi u govoru. Da biste ispravno odredili leksičko značenje određene riječi, trebate pogledati rječnik. Korištenje objašnjavajućeg rječnika proširuje čovjekovo znanje o ispravnom i kulturnom govoru.

Preciznost i ekspresivnost riječi također je neophodan uslov za poštovanje leksičkih normi.

Tačnost reči je preduslov za njeno adekvatno i potpuno razumevanje, a samim tim i za delotvornost govora u celini. Tačna riječ je ona čije je značenje u potpunosti povezano sa semantičkim i objektivnim aspektima konteksta. Tačnost riječi ima za cilj da pomogne govorniku ili piscu da ispravno izrazi svoje misli i poveže ih sa stvarnošću.

Ekspresivnom riječju smatra se ona u kojoj izraz stava prema subjektu odgovara komunikativnoj situaciji.

Glavni uslov za ekspresivnost je da osoba ima svoja osećanja, misli, svoj stav, svoj stil. Ekspresivnost obično znači originalnost, jedinstvenost i iznenađenje. U tom smislu ekspresivna riječ može izazvati interesovanje i odobravanje onih kojima je cijeli govor namijenjen.

Stepen tačnosti i izražajnosti riječi ovisi o nekoliko faktora: individualnosti autora govora, karakteristikama adresata i situaciji u kojoj se određena riječ koristi.

Tačnost i ekspresivnost riječi dolazi do izražaja u komunikacijskom aspektu govora. Ovi kvaliteti riječi imaju za cilj ne samo da jednostavno pomognu adresatu da razumije govor, značenje riječi, već i da ga razumije što potpunije, adekvatnije izraženom značenju.

Riječ postaje precizna tek kada osoba koja je koristi zna tačno šta želi da kaže, izrazi, objasni, šta želi da postigne. Isto važi i za ekspresivnost reči.

Ako su sve riječi u našem govoru tačne i izražajne, onda će govor u cjelini biti uspješan, razumljiv, korektan, kulturan i efektan.

Ekspresivnost i preciznost upotrijebljenih riječi odlikuju kulturu i obrazovanje osobe koja ove riječi koristi u svom govoru. Stepen tačnosti i izražajnosti određuje i ocjenjuje osoba koja čita ili sluša.

Kvalitet govora u cjelini zavisi od izražajnosti i tačnosti svake pojedinačne riječi. Od ovih faktora zavisi i ispravnost i kultura govora svakog obrazovanog čoveka. Leksički ispravan govor je uvijek precizan i izražajan. Svako to treba da zna i zapamti.

Upotreba riječi u govoru, uzimajući u obzir njenu leksičku kompatibilnost, jedno je od pravila leksičkih normi. Leksička kompatibilnost riječi je sposobnost riječi da se poveže s drugim riječima konteksta bez kršenja semantičkih gramatičkih obrazaca kombinacija riječi.

Leksička kompatibilnost je usko povezana sa jezikom određenom mogućnošću kombinovanja riječi unutar fraze ili povezivanja subjekta s predikatom.

Povreda leksičke kompatibilnosti može biti namjerna ili slučajna. Namjerno kršenje gramatičkih obrazaca kombinacija riječi leži u osnovi nekih stilskih figura i tropa (na primjer, metafore, alegorije, hiperbole, oksimoroni itd.). Namjerno kršenje leksičke kompatibilnosti dovodi do govorne greške. Najčešći slučaj takve greške je kontaminirana konstrukcija, u kojoj se pogreškom kombiniraju dijelovi sinonimnih fraza. Može se navesti sljedeći primjer takve greške: vrijednost reprodukcije. Tačno, to će igrati ulogu, ili bitnu. U nekim slučajevima, nenamjerno, slučajno kršenje leksičke kompatibilnosti fiksira se u govoru, a zatim u jeziku. U ovom slučaju možemo reći da se radi o ažuriranoj leksičkoj kompatibilnosti.

Kao što je već spomenuto, uzimanje u obzir leksičke kompatibilnosti riječi je preduvjet za osiguranje leksičke ispravnosti bilo kojeg govora, usmenog ili pismenog. Stoga je održavanje leksičke kompatibilnosti obavezno za kulturnu i obrazovanu osobu.

Govoreći o kulturi govora, o maternjem jeziku kao komunikacijskom sredstvu, možemo sumirati i utvrditi izglede za unapređenje govorne kulture.

1. Govorna kultura je složen i višedimenzionalan pojam, čiji sadržaj odražava odnos između jezika i govora, govora i mišljenja, govora i svijesti, govora i stvarnosti.

2. Jedna od prvih faza ovladavanja kulturom govora je svijest o suštini govorne aktivnosti, budući da su sposobnost osobe da komunicira, komunikativna strana njenog života, njen društveni status osigurani sposobnošću stvaranja i percepcije izjava ( tekstovi).

3. Govorna kultura kao kultura govorne aktivnosti osigurava se djelovanjem različitih govornih mehanizama (memorijski mehanizam, ekvivalentne zamjene itd.).

4. Govorna kultura pretpostavlja poznavanje zakonitosti komunikacije, njenih funkcija, vrsta i oblika, te sredstava implementacije.

5. Standardi komunikacije su usko povezani sa komunikacijskim i etičkim standardima. Etički i komunikacijski standardi su mehanizmi koji pomažu u koordinaciji svih aspekata komunikacije.

6. Ispunjavanje svih navedenih uslova koji obezbeđuju odgovarajući nivo govorne kulture aktivira mehanizam odabira jezičkih sredstava uz pomoć kojih se stiču komunikativni kvaliteti govora kao što su prikladnost, bogatstvo, čistoća, tačnost, logičnost, ekspresivnost i pristupačnost. realizovano.

7. Najvidljiviji pokazatelj govorne kulture je njena ispravnost. Govor u kojem se poštuju sve norme savremenog književnog jezika naziva se ispravnim. Da bi se ispunio ovaj zahtjev, potrebno je koristiti rječnike, priručnike i udžbenike.

8. Svi zahtjevi za dobar govor ostvaruju se prilikom kreiranja konkretnih izjava u usmenoj ili pismenoj formi. Oblik govora reguliše ispoljavanje ovih zahteva, uzimajući u obzir prirodu adresata, uslove komunikacije, metode iznošenja informacija itd. U stvarnoj govornoj delatnosti, zahtevi govorne kulture moraju biti u korelaciji sa zahtevima za stvaranje tekstovi raznih žanrova.

LISTA KORIŠTENE REFERENCE:

1. Stilistika savremenog ruskog jezika i govorne kulture; G. Ya. Solganik, T. S. Dronyaeva; 3. izdanje, stereotipno; Moskva, izdavački centar "Akademija"; 2005

2. Poslovna komunikacija: norme, retorika, bonton; M.V. Koltunova; 2. izdanje, prošireno; Moskva, “Logos”; 2005

3. ruski jezik i govorna kultura; uredio V.I. Maksimova; Moskva, Gardariki; 2000

4. ruski jezik i govorna kultura; I.A. Ippolitova, O.Yu. Knjaževa, M. R. Savvova; Moskva, Prospekt; 2006

Leksičke norme (upotreba riječi).

Ovaj zadatak testira vašu sposobnost razlikovanja paronima.

Paronimi- riječi koje su slične po zvuku i pravopisu, ali različite po značenju.

Leksičke norme Ruski jezik se odnosi na pravila upotrebe riječi i fraza u strogom skladu sa njihovim značenjima. Kršenje leksičkih normi dovodi do toga da izjave postaju dvosmislene, kao i do ozbiljnih grešaka u govoru. Usklađenost s leksičkim normama ruskog jezika pretpostavlja mogućnost odabira prave riječi iz niza sličnih ili identičnih po sadržaju, odnosno sinonimnih riječi, kao i sposobnost razlikovanja paronimnih riječi.

Paronimi su:

prefiksi;

sufiksalni;

odlikuje se završnim slovima.

Prefiksni paronimi.

U zadatku A2 se javljaju prilično rijetko, pa ih nije tako teško zapamtiti.

Distinguish!

U platiti - dati, dati (novac) u nadoknadu za nešto (najčešće je riječ o velikoj svoti novca)	O platiti - platiti za nešto
O dijete nekoga	On stavi na sebe
Prev staviti - Prezentovati, saopćiti nešto nekome. Uvesti nekoga, dati mu priliku da se sa nečim upozna. Našavši nešto vrijedno, tražiti nešto	Predo staviti - Staviti nešto nekome na raspolaganje, nekome na upotrebu. Dati nekome priliku da nešto kaže, uradi ili odustane od nečega.
IN shake off - Podignite ga i snažno protresite.	Shake off - Protresti, odbaciti, odbaciti.
By Verifikacija - tačno pomirenje. Prozivkom provjerite raspoloživi sastav ljudi (posebno).	O verifikacija - Utvrđivanje ispravnosti nečega, korespondencije nečega sa nečim.
O sudac - Analizirati, razmisliti, temeljno razmotriti, izraziti svoje misli o nečemu ili nekome.	O sudac - Izraziti neodobravanje prema nekome, prepoznati nešto kao loše. Osuditi nekoga na neku vrstu kazne, izreći osuđujuću presudu, optužiti.
Netolerantni - neko ko se ne može tolerisati, neprihvatljiv. Ne uzimajući u obzir tuđa mišljenja, lišen tolerancije.	Ne With podnošljivo - Prekomjerno strpljenje, teško podnošljivo.
Oškripa - Greška u pravopisu nečega. rasejanošću.	Odškripa - Formalni odgovor koji ne utiče na suštinu stvari.

Sufiksni paronimi.

Pravilo.

Većina paronima je povezana s razlikom između istog korijenskog pridjeva i participa.

Zapamtite!

Sufiksi –USH-/-YUSH-, -ASH-/-YUSH- upućuju na participske sufikse i označavaju proizvođača radnje.

RAZNOBOJAN. Sadrži svijetle boje.

DYING. Služi za farbanje nečega, koji sadrži boju (specijalnu).

Razlikuje se u završnim slovima.

Baza- Temelj, osnova. podrška za nešto; jaka tačka. Skladište, skladište ili mjesto snabdijevanja.	Osnova– Skup istorijski utvrđenih proizvodnih odnosa koji formiraju ekonomsku strukturu društva i određuju prirodu nadgradnje.
Pretplatnik– Vlasnik pretplate (osoba ili institucija).	Pretplata– Pravo korišćenja nečega na određeno vreme, kao i dokument kojim se to pravo potvrđuje.
Ignorant- Gruba, nevaspitana, nepristojna osoba.	Ignorant– Slabo obrazovana osoba, neznalica; osoba neupućena u bilo koju oblast znanja, laik.
Odredište– Osoba na koju je poštanska pošiljka upućena (osoba ili institucija).	Adresar– Onaj ko šalje poštansku ili telegrafsku pošiljku (osoba ili ustanova)
Diplomat– Službenik koji se bavi diplomatskim aktivnostima i radom u oblasti vanjskih odnosa.	Nosilac diplome– Osoba kojoj je nagrađena diploma za uspješan nastup na takmičenju, festivalu i sl. Student koji priprema završni ili diplomski rad.

Zapamtite!

Ovo poglavlje ne predstavlja sve primjere koji su mogući u zadatku A2. Češće nego ne, morat ćete pogledati u rječnik kako biste odredili značenje riječi.

Algoritam akcija.

1. Odredi koji su dio govora paronimne riječi.

2. Pažljivo pročitajte rečenice. Možda ćete pronaći nešto zajedničko u riječima koje se kombiniraju s paronima.

3. Razmislite od koje riječi se mogu formirati. Možda razlika leži u osnovama!

4. Pogledaj u kom dijelu riječi se riječi razlikuju: prefiksu, sufiksu itd.

5. Ako je moguće, zapamtite razlike u značenju.

Zapamtite! Ako iznenada naiđete na riječi poput pretplatnik – pretplata, ovaj algoritam neće raditi.

Analiza zadatka.

U kojoj rečenici treba upotrijebiti riječ NEPRIJATELJSKI umjesto riječi NEPRIJATELJSKI?

1) Životinje i biljke ponekad djeluju kao NEPRIJATELJSKE sile u bajkama.

2) Našao se u svijetu koji je prema njemu neprijateljski nastrojen.

3) Tenkovska divizija je uspjela da slomi NEPRIJATELJSKU neprijateljsku odbranu.

4) Nisu bili spremni za takav NEPRIJATELJSKI prijem od strane lokalnog stanovništva.

Neprijateljski I neprijateljski pripadaju paronimima – pridevima. Pokušajmo otkriti od koje su riječi formirane.

Neprijateljski – neprijateljstvo(neprijateljstvo, međusobna mržnja, neprijateljski odnos) + sufiks - ebn-. Značenje - izražavanje neprijateljskog stava.

Neprijateljski – neprijatelja(osoba koja se bori za druge, suprotstavljene interese, protivnika) + sufiks – esk-. Značenje - pripadnost neprijatelju.

To znači da se paronimi formiraju od različitih riječi, pa razliku treba tražiti ne toliko na sufiksima, već na osnovu riječi.

U opcijama br. 2, 3, 4, kontekst izražava stav: u neprijateljski svijet, neprijateljska odbrana, neprijateljski prijem. A u opciji br. 1, prema kontekstu, treba navesti pripadnost: umjesto neprijateljske snage mora govoriti neprijateljske snage.

dakle, tačna opcija broj 1.

Vježbajte.

1. U kojoj rečenici treba upotrijebiti DIPLOMANT umjesto riječi DIPLOMAT?

1) Leonid Ivanovič se smatrao pravim DIPLOMATOM u komunikaciji sa ljudima oko sebe.

2) Uspeh spoljne politike jedne države u velikoj meri zavisi od iskustva i talenta DIPLOMATA.

3) Zvučiš kao DIPLOMAT, ali stvari ne idu dobro.

4) Na završnom koncertu učestvovali su DIPLOMATI Moskovskog baletskog takmičenja.

Leksičke norme- to su norme koje uređuju pravila upotrebe i kombinacije riječi u govoru. Upotreba riječi u govoru uvijek je određena njenim karakteristikama leksičko značenje– sadržaj koji odražava naše znanje i razumijevanje predmeta, fenomena, svojstva ili procesa.

Kada koristimo riječ u govoru, moramo se pobrinuti da, prvo, njeno leksičko značenje bude implementirano na odgovarajući i ispravan način, a drugo, da riječ izražava naš stav, odnosno da je ekspresivna. U skladu s tim, leksičke norme imaju dva aspekta: tačnost i ekspresivnost. Osim toga, upotreba riječi u govoru određena je sferom njihovog postojanja i promjenama koje se događaju u jeziku tokom vremena.

I. Leksičke norme u pogledu tačnosti. Govorne povrede leksičkih normi u pogledu tačnosti.

Preciznost– kvalitet govora, koji se sastoji u korespondenciji semantičke strane govora sa stvarnošću, u sposobnosti pronalaženja pravih riječi za izražavanje misli.

Upotreba riječi u govoru određena je karakteristikama njenog leksičkog značenja i također ovisi o kontekstu. Pogrešno odabrana riječ može iskriviti značenje poruke, stvoriti mogućnost dvostruke interpretacije ili dati nepoželjan stilski prizvuk.

Tipične leksičke greške u pogledu tačnosti.

1. Kršenje leksičke kompatibilnosti riječi. Leksička kompatibilnost je sposobnost riječi da se međusobno povežu. Ako se ne uzme u obzir leksičko značenje riječi i tradicija kombiniranja riječi u frazi, leksička nedosljednost. Na primjer, postoje riječi čija je kombinovanost u ruskom jeziku frazeološki povezana: bajat hleb, bešćutna osoba, ali ne žuljeviti torus t or bešćutni prijatelj. Možemo reći duboka noć ili ekstremna starost, ali ne dubok dan ili duboka mladost. U nekim drugim slučajevima, povreda leksičke kompatibilnosti može biti uzrokovana nepažnjom na leksičko značenje riječi koje su spojene u frazu. Na primjer, konverzacija pročitana(razgovor je usmeni žanr, može se voditi i čitati knjiga ili predavanje).

Sa stanovišta modernog jezika često je teško objasniti razloge za razlike u kompatibilnosti riječi sa sličnim značenjima, na primjer: Prisustvuj / pridaju važnost razvoj sporta.

Mnoge kombinacije riječi su fiksirane jezičkom tradicijom, a sposobnost njihove upotrebe dio je jezičke kulture osobe.

Leksička kompatibilnost ima svoja ograničenja. Na primjer, riječ jaka ima sljedeća značenja (Efremova T.F. Rečnik objašnjenja jedinica za tvorbu riječi ruskog jezika. - M.: Ruski jezik, 1996):

1. Onaj koji je teško slomiti ili slomiti ( jaka tkanina, konopac).

2. Snažan duhom, nepokolebljiv ( starca jake volje).

3. Zdrav, jak ( snažno tijelo).

4. Pouzdan ( jako prijateljstvo, ljubav).

5. Dostizanje jakog stepena ( jak mraz, vjetar).

6. Bogat, moćan, oštar ( jak čaj, duvan).

7. Opustite se Prosperitetan (jak vlasnik).

Razmotrimo, posebno, četvrto i peto značenje riječi: prijateljstvo, ljubav- to su „oznake osećanja“, kao i mržnja, zavist. Ali izraz jaka mržnja protivreči zahtjevu leksičke kompatibilnosti. Mraz, vjetar- to su „vremenski i klimatski uslovi“, kao i toplota, vlaga. Ali kombinacija je nemoguća intenzivna vrućina.

Od govorne greške potrebno je razlikovati namjernu kombinaciju nespojivih riječi, na primjer: obično čudo. Ovo je vrsta tropa - oksimoron.

2. Miješanje paronima. Paronimi su riječi koje zvuče slično, ali nemaju isto značenje ( ostaci i ostaci; efektivno i efikasno; ekonomično, ekonomično, ekonomično). Riječi koje čine paronimijski niz u pravilu su međusobno povezane u logičkom i semantičkom smislu, što može uzrokovati njihovo miješanje u govoru. Ali paronimi ne mogu zamijeniti jedni druge ( ilustrovano I ilustrativno. Zabranjeno je: slikovnica ili ilustrovani materijal).

3. Netočnosti u upotrebi riječi (upotreba riječi u značenju koje je za nju neuobičajeno). Tačnost upotrebe riječi je pravilan odabir riječi u skladu sa njenim leksičkim značenjem. Netačna upotreba riječi nastaje kada osoba nije svjesna značenja riječi ili ne uzima to značenje u obzir. Na primjer: Tatjana je kontraindicirana za Onegin(umjesto: protiv). Tatjana voli dadilju - ovu sedobradi starica (umjesto: sedokosi ili sedokosi).

4. Opširnost.

U govoru postoje različite vrste verboznosti.

4.1. Pleonazam(od grčkog pleonasmos - višak) - semantička redundantnost, upotreba u bliskom kontekstu riječi koje su bliske po značenju i stoga suvišne: Ima neobičan izraz lica.(Izraz lica je "izraz lica". Ima neobičan "izraz lica" na licu). Hrabro I hrabarčovjek je jasan, otvoreni pleonazam. Slobodno radno mjesto, glavna stvar- skriveni, implicitni pleonazam).

Neki pleonazmi su fiksirani u jeziku i ne smatraju se greškom. Na primjer, izložbeni eksponat(izložak – “izložen”)

4.2. Tautologija(od grčkog tauto - isto, logos - riječ) - ponavljanje riječi s istim korijenom (obično): Hranjiva maska ​​hrani kožu. Hokejaši su krenuli u kontranapad. ( Da biste ispravili ovu grešku, trebate zamijeniti tautološku riječ sinonimom ili ukloniti dodatni morfem: Hranljiva maska ​​obogaćuje kožu. Hokejaši su krenuli u uzvratni napad).

Neki nepravilni gramatički oblici su tautološki: najbolji– najbolji, najbolji; ljepši- ljepše, ljepše.

U jeziku postoji mnogo tautoloških kombinacija čija je upotreba neizbježna, jer koriste terminološki vokabular. Na primjer, rječnik stranih riječi, predradnik prve brigade. Frazeološki izrazi mogu biti tautološki: hodaj okolo, natrpan, idi dođavola.

4.3. Razdvajanje predikata– zamjena glagolskog predikata sinonimskom kombinacijom: Učenici su odlučili da očiste školsko dvorište. (U službenom poslovnom stilu takve kombinacije su prikladne, ali u ovoj govornoj situaciji bolje je reći: Učenici su odlučili da očiste školsko dvorište).

5. Govorna insuficijencija (leksička nepotpunost iskaza)– nemotivisano izostavljanje riječi na štetu sadržaja izjave ( Visi u kancelariji< portreti >Ruski pisci).

Ispravnost je glavni znak dobrog govora. Ovo je temelj na kojem se zasnivaju svi kvaliteti ovladavanja govorom - kao što su čistoća, tačnost, logika, slikovitost, ekspresivnost, bogatstvo itd.

Ispravnim se naziva govor u kojem se striktno poštuju savremeni zahtjevi književnog jezika, govor oslobođen nenormativnih jedinica (prvenstveno kolokvijalnih).

Iz navedenog proizilazi da je ispravan (standardizovan, književni) govor suprotstavljen nepravilnom (nestandardizovanom, neknjiževnom) govoru.

Da bismo bolje razumjeli suštinu najvažnijeg znaka dobrog govora, dat ćemo nekoliko komentara.

Šta je književni jezik? Savremeni lingvista K. S. Gorbačevič daje sljedeću definiciju: „Književni jezik je istorijski uspostavljen (uzorni, obrađeni) oblik nacionalnog jezika, koji ima bogat leksički fond, uređenu gramatičku strukturu i razvijen sistem stilova.

Osnovna svojstva književnog jezika:

- normalizacija, odnosno stroga podređenost određenim pravilima (naglasak, izgovor, upotreba riječi itd.); postojanje u dva oblika - usmenom i pismenom.

- prevalencija(socijalni, teritorijalni, itd.);

- stilsko bogatstvo, koji se sastoji u obilju funkcionalno opravdanih opcija i sinonimnih sredstava (na primjer, pojam "polako" može se prenijeti sljedećim riječima i izrazima: polako, ležerno, nežurno, polako, lijeno, tromo, sporim tempom, puževim tempom, jedva, polako, hladnoćom, korak po korak, sat kasnije, kašičica itd.).

Dakle, normalizacija je jedan od znakova književnog jezika. Navedimo glavne vrste normi (pravila).

- Akcentološke norme(pravila akcenta). Potrebno je izgovoriti: odredba, peticija, saziv, ekspert, gasovod, novorođenče, bruto, stoka, kolači, olakšati itd. Drugim naglaskom u ovim riječima narušava se ispravnost govora.

- Ortoepske (izgovorne) norme. Treba da izgovorite: smrtno, bezvredno, prevara, biće, moderno; nemoguće: smrtonosno, bezvrijedno, prevara, postojanje, moderno.

Treba ublažiti suglasnike u riječima: decenija, akademija, pionir, termin, kaput i izgovarati ih čvrsto: internacional, tendencija, ateizam, detektiv, termosica, džemper.

Ruski jezik poznaje slučajeve složenih semantičkih gramatičkih, stilskih i drugih transformacija. Dakle, riječ "dvoruki" isprva se koristila samo u slengu prosjaka ("dvoruki" - "osoba koja pruža ne jednu, već dvije ruke za milostinju"), a zatim je postala činjenica uobičajenog govora . Trenutno je riječ o punopravnoj riječi u književnom jeziku (njegovom novinskom i novinarskom varijetetu) sa značenjem „onaj koji, pod maskom privrženosti nekome ili nečemu, potajno djeluje u korist neprijateljske strane“.

Moguć je i obrnut proces: jedinica književnog jezika postaje nenormativno sredstvo. Na primjer, prije dva stoljeća naglasak na suši bio je književni, a danas takav izgovor narušava ispravnost govora.

Glavni neprijatelj svakodnevne verbalne komunikacije je narodni jezik: „Odvest ću te u ćošak“ (potrebno: odvest ću te); “Ne znam da li ću moći doći sutra” (potreba: da li ću moći doći); “Ovo su dvije velike razlike” (potreba: dvije različite stvari ili velika razlika); “Možete li mi reći koliko je sati?” (potreba: koliko je sati ili koliko je sati); “Kupio sam svijetlosivi polupreko” (potrebno: pulover); “U porodici su dvije djevojčice” (potreba: dvije djevojčice, ali dva ili dva dječaka); “Ne troši svoje živce na njega” (potrebno: ne kvari niti kvari svoje živce); “Rezervacija nije bila korisna” (potreba: oklop); “Jučer sam jeo ukusnu salatu od riblje konzerve” (potrebno: od riblje konzerve); “Cvekla je jako mala” (treba vam: cvekla, ali je književna reč bolja: cvekla); „Ukloniti postojeće nedostatke“ (da li nedostaci mogu nedostajati? Potrebno: eliminisati nedostatke); „U datom vremenskom periodu“ (a šta je period? Period je „vremenski period u kojem se nešto dešava“. Dakle, reč period već uključuje pojam vremena. Dakle, treba da kažete: u datom periodu ili u datom trenutku); “Budi zdrav” (čudna želja da s vremena na vrijeme budeš zdrav; potrebno je: biti zdrav); „Želim da jedem“ (potreba: želim da jedem).

Pod narodnim jezikom podrazumijevamo često korištene nenormativne jedinice jezika koje nemaju društvenu, profesionalnu ili teritorijalnu povezanost: „novorođenče“ (potreba: novorođenče); “detektiv” (potrebno: detektiv); "prema komentarima inženjera" (potreba: prema - čemu? - komentarima) itd.

Kolokvijalni elementi narušavaju ispravnost govora ako se koriste nemotivirano.

Leksička i frazeološka ispravnost

Semantička nepreciznost je ozbiljna mana u savremenoj upotrebi reči. “Za vrijeme ljetnog raspusta mnogi razredi idu na more u cijelosti” (potrebno: u punom sastavu); „Rad predavačke grupe mladih ostavlja mnogo da se želi“ (sadržaj fraze sugerira da rad nastavne grupe ne ispunjava određene zahtjeve, ali je misao pogrešno izražena, potrebno je: Rad ostavlja mnogo toga da se željeno...).

Najsloženija i najraznovrsnija grupa nemara i nepravilnosti u govoru uzrokovana je nedovoljnim poznavanjem značenja riječi i izraza, pravila njihove kompatibilnosti i stilskih kvaliteta jezičnih jedinica. To je rezultat nestalnog ovladavanja sistemom ruskog književnog jezika, njegovim rječnikom, sintaksom i stilskim sredstvima.

Riječi i izrazi izvan konteksta mogu imati jedno, više ili više značenja, koja su zabilježena u rječnicima s objašnjenjima. U specifičnoj govornoj situaciji, iz svake riječi, prema figurativnom izrazu V. Konetskog, pada onoliko sjenki, polusjenica, semantičkih svjetla i polutonova, „koliko ima elementarnih čestica u Univerzumu“.

Ova semantička raznolikost riječi obavezuje nas da čvrsto shvatimo njena osnovna značenja kako bismo ispravno uneli jezičku jedinicu u govor.

Norme upotrebe riječi su odgovarajuća upotreba riječi ili frazeološke jedinice u njenom inherentnom značenju. Greške su ovdje posebno neprihvatljive, jer mogu dovesti do pogrešnog razumijevanja izjave ili komične situacije. Tako se u govorničkom govoru stabilna kombinacija „čovek sa velikim M“ („pravi, dostojan da se tako zove“) pretvorila u apsurdni izraz „čovek sa velikim slovom“, a njen autor se pojavio u veoma nepovoljno svetlo.

Osim toga, u običnom jeziku postoji takva vrsta kolokvijalnog govora kao što je "žargon". Postoje i koncepti kao što su "argot" i "sleng". U suštini, oni znače istu stvar.

“Žargon” - od francuskog. “Žargon” je govor društvene ili profesionalne grupe, koji se od opšteg govornog jezika razlikuje po posebnom sastavu riječi i izraza. Ovo je konvencionalni jezik, razumljiv samo u određenom okruženju, sadrži mnogo umjetnih, ponekad i konvencionalnih riječi i izraza.

Reč "argo" dolazi iz francuskog jezika. “argo” je govor određenih, zatvorenih grupa, koji je stvoren u svrhu jezičke izolacije. Ovo je u osnovi poseban ili jedinstveno savladan zajednički vokabular.

Takozvani “sleng” je suprotan službenom, općeprihvaćenom jeziku i, po mišljenju leksikografa, u potpunosti je razumljiv samo predstavnicima uskog kruga ljudi koji pripadaju određenoj društvenoj ili profesionalnoj grupi koja je uvela ovu riječ ili izraz u upotrebu. .

Jaz između “klasičnog” govora i slenga svakim danom se povećava ne samo zbog demokratizacije, već i “vulgarizacije” javnog života. Mediji igraju značajnu ulogu u nastanku novih riječi, posebno televizija koju gledaju svi. Žargon istiskuje respektabilan govor i, zahvaljujući popularnoj kulturi, ostavlja traga na jeziku čitave nacije.

Vremenom (naročito u 20. veku) tempo života se ubrzao. Shodno tome, vokabular raste, jer svaki novi koncept mora odgovarati barem jednoj riječi. Slengovski rječnik se u skladu s tim širi. Eksplozijom masovnih komunikacija dodane su hiljade novih riječi koje odražavaju političke i društvene promjene. Nove riječi također nastaju kako bi se osvježili stari koncepti.

Jezičke inovacije odražavaju se u medijima, naravno, odražavaju se u žargonu. Sadrži izazov “ispravnom” životu.

Sleng, brži od ostalih jezičkih slojeva, odražava tendenciju „komprimiranja“ u jednoj riječi. Ova tendencija je prilično izražena u kolokvijalnom govoru. Čak i sami termini "argot" i "žargon" postaju zastarjeli, ustupajući mjesto kraćem, jednosložnom "slengu".

Društveni dijalekti ruskog jezika podijeljeni su u 3 velike grupe - argot, žargon i uslovno profesionalni jezici.

Postoje žargoni klasnog sloja, industrijski žargoni, omladinski žargoni i žargoni grupa ljudi zasnovani na interesima i hobijima. Industrijski žargoni uključuju "sleng" bilo koje profesije, "neupućenima" ih je vrlo teško razumjeti, na primjer, sleng programera i prodavača kancelarijske opreme: "mama" - matična ploča, "crveni sklop" - oprema proizvedena u Rusiji , “pent” - računar sa Pentium procesorom (usput, trend kompresije koji je gore pomenut je prisutan i ovde).

Omladinski žargoni se dijele na industrijske i kućne. Industrijski vokabular učenika usko je povezan sa procesom učenja, a rečnik vojnika sa služenjem vojnog roka. Opći svakodnevni rječnik mnogo je širi od industrijskog, uključuje riječi koje se ne odnose na proces učenja, rada ili službe. Na primjer, strast prema drogama uvela je u jezik riječi poput "mašina" - šprica, "točkovi" - tablete (u početku - koje sadrže drogu, ali sada se ova riječ može nazvati bilo kojom tabletom), proširiti - ubrizgati i slično . Činjenica da svi znaju ove riječi govori o sve većoj aktivnosti narkomana, o porastu njihovog broja. Žargoni vojnih obveznika i mornara: "litekha" - poručnik, "duh" - vojnik koji služi prvih šest mjeseci; đački sleng: "učilka" - učiteljica i sl.; studentski žargon: “rat” - časovi vojne obuke; uobičajeni omladinski žargoni: “bottleman” - flaša; žargon neformalnih omladinskih grupa: "kosa" - kosa (riječ je posuđena iz engleskog "Hair" - kosa), žargon muzičara je vrlo blisko isprepleten s potonjim žargonom, jer je cjelokupna "neformalna" kultura izgrađena na muzici .

1. Norme ruskog književnog jezika.

2. Norme ruskog akcenta.

3. Norme ruskog izgovora.

1. Norme ruskog književnog jezika.

U našem prvom predavanju već smo govorili o pojmu književne norme kao znaka književnosti jezika. prisjetimo se: norma- ovo je opšteprihvaćena upotreba različitih jezičkih sredstava koja se redovno ponavljaju u govoru govornika.

Udžbenici i nastavna sredstva sastavljaju se sa fokusom na normu. Urednici i lektori se rukovode književnim normama. Neopravdana odstupanja od norme obrazovani izvorni govornici percipiraju kao govorne greške.

Danas u ortologije– nauka o književnim normama – razlikuju se sljedeće vrste normi: 1) fonetsko-ortoepske – pravila izgovora i naglaska, 2) leksičke – norme za upotrebu riječi u govoru, 3) morfološke – norme koje regulišu način izražavanja gramatička značenja riječi; 4) sintaktičke - norme koje određuju pravila za građenje fraza i rečenica; 5) stilske - norme koje određuju karakteristike upotrebe jezičkih sredstava u skladu sa konkretnom govornom situacijom.

U današnjem predavanju ćemo se upoznati sa prvom vrstom normi - fonetsko-ortoepskim normama ili normama izgovora i naglaska.

2. Norme ruskog akcenta.

· Akcentologija i karakteristike ruskog akcenta.

· Položaji naglaska u riječima.

· Koncept akcentološke norme. Akcentološke varijacije u riječima.

· Poteškoće u postavljanju naglaska u različitim dijelovima govora.

Akcentologija- grana lingvistike posvećena proučavanju stresa.

Koje su karakteristike ruskog verbalnog stresa? Naglasak riječi je obavezna karakteristika riječi. Reč se prepoznaje samo kada je stavljen akcenat.

U ruskom je stres slobodan - različit. Može biti na bilo kojem slogu riječi. Kada se oblik riječi promijeni (padež, broj, rod, itd.), naglasak se može premjestiti sa jednog sloga riječi na drugi. Na primjer: sto - sto, shvatio - shvatio.

Kako je pisao poznati naučnik Ruben Ivanovič Avanesov: „Različitost naglaska čini ga u ruskom jeziku individualnom karakteristikom svake pojedinačne riječi.“

Dakle, glavne karakteristike ruskog naglaska su predanost, sloboda i mobilnost. U nauci se razlikuju tri pozicije ruskog naglaska u reči u zavisnosti od ponašanja naglaska tokom formiranja: 1) fiksni naglasak zasnovan na ( prodavnica), 2) fiksni naglasak na kraju ( toplota, sto), 3) pokretni napon ( red).

U mnogim slučajevima naglasak stavljamo ispravno bez razmišljanja. Međutim, postoje slučajevi kada postoje opcije za stavljanje naglaska u jednoj riječi na različite slogove. Akcentološke norme pomažu da se uspostavi "ispravan" stres.

Akcentološke norme– pravila za postavljanje naglaska u riječi.

Postoji prilično velika grupa riječi u kojoj se nalazi tzv akcentološke opcije ili dubleti. To znači da norme dozvoljavaju da se naglasak stavi na različite slogove iste riječi. Postoji klasifikacija akcentoloških varijanti u riječima:

1) Jednake opcije (sa oznakom u rječniku "dodatno" - prihvatljivo): barža á , petlja, zarđao é tat, stvoriti ó G.

2) Književne i kolokvijalne verzije (sa oznakom "kolokvijalno"): bodova á t.

3) Književne i zastarjele verzije (sa oznakom "zastarjelo"): R á naravno, obezbedi é čitanje.

4) Književne i stručne verzije (sa oznakom „prof.“): ú skrá, dobcha.

5) Književne i dijalekatske varijante: V é RBA i južno-ruski vrba á .

6) Homografske riječi (- pišu se isto, ali se izgovaraju drugačije): stranica é uredu ú , čuvari ó zgrada ú ki.

7) Opcije u kojima stres pomaže u razlikovanju nijansi značenja: X á OS(primordijalni ponor u mitologiji) i Ha ó With(nered i zbrka); h ý rascjep(nalik zubu) i zub á ty(sastoji se od zuba).

Ali postoje i opcije koje su popraćene zabranjenim oznakama u rječnicima („nije preporuka“, „pogrešno“, „grubo kolokvijalno“ ili „izuzetno netačno.“): dokument, inženjer, dogovor, kuhinja, zvonjenje, gasovod. Svako čiji govor mora biti uzoran ne bi trebao koristiti opcije koje imaju zabranjujuće oznake (posebno u situacijama službene komunikacije). Položaj stresa možete provjeriti uzimajući bilo koji rječnik. Postoji i posebna literatura: „Pravopisni rečnik ruskog jezika“, „Rečnik naglasaka ruskog jezika“.

Najraznovrsniji i stoga težak za proučavanje naglasak riječi u imenicama. Ovdje se naglasak najčešće mijenja tokom vremena: npr. muzika(vidi Puškin) →muzika (francuska verzija sa naglaskom na posljednjem slogu adaptirana je na ruski). Mnoge strane riječi se trenutno izgovaraju s nepravilnim naglaskom u kolokvijalnom govoru: roletne(umjesto roletne), ampera(umjesto ampera). Greške su takođe dozvoljene u izvornim ruskim imenicama: znači(umjesto znači), cvekla(umjesto repa), plesačica(umjesto plesačica), start(umjesto start).

IN pridjevi Poteškoće obično nastaju zbog položaja naglaska u kratkim oblicima (+ pasivni participi). Nikome ne pada na pamet da kaže u pravu umjesto u pravu, ali prijedlog Nisi u pravu umjesto Nisi u pravu može se čuti prilično često.

Postoje pravila za stavljanje naglaska u kratke oblike prideva i participa:

1) kratki oblici prideva i participa obično imaju isti naglasak kao i puni: preopterećen → preopterećen, preopterećen, preopterećen.

2) U široko korišćenim kratkim oblicima prideva i participa u muškom i srednjem rodu, kao i u obliku množine, naglasak, po pravilu, ostaje na osnovi (kao u punom obliku), a u ženskom rodu rod prelazi na kraj: zatvori → bluzko, bluzko, bluzki I zatvori: bitan → važno, važno, važno I bitan.

Poteškoće sa stresom u glagolima povezane s oblicima prošlog i budućeg vremena. Oblici prošlih glagola ženskog roda najčešćih glagola razlikuju se po tome što kod njih naglasak pada na završetak, dok je u muškom i srednjem rodu, kao i u množini, naglasak na osnovi. Možete zapamtiti ove glagole ili možete pogledati rječnik ako imate poteškoća. Na primjer: uzmi → uzeo, uzeo, uzeo I uzeo; uzmi → uzeo, hakovao, uzeo I uzeo; uspon →penjao, penjao, penjao I popeo se. ←

Grupa knjiških glagola koji se završavaju na –úrovat / irovat (na primjer, kopija ili grupa) se dijeli u dvije grupe: s naglaskom na I (blok, sila, citat, formulisati) s naglaskom na A (grupa, pečat, gravirati). Od glagola s naglaskom na I možete formirati particip sa naglaskom na I (blok ú spavati – blok ú roved; cit ú rove – cit ú roved), i od glagola s naglaskom na A particip će imati naglasak na O (grupisanja á t - grupa ó kupatilo, plombe á th - sladoled ó kupatilo, graveri á t – graver ó kupatilo).

Dakle, stavljanje naglaska u riječi je prilično teško pitanje. Ovo je oblast u kojoj su promene u ruskom jeziku najuočljivije i najočiglednije. Jezička norma je dinamičan, promjenjiv fenomen: naglasak u riječima može se promijeniti. Stoga, u slučaju poteškoća, trebate se obratiti rječnicima, birajući moderan, nedavno objavljen.

3. Norme izgovora ili pravopisne norme

· Pojam ortoepije i ortoepske norme.

· Ortoepske norme u upotrebi samoglasnika.

· Ortoepske norme u upotrebi suglasnika.

· Izgovor posuđenih riječi.

Ortoepija prevedeno sa grčkog znači sistem pravila izgovora ( pravopis- ravno, tačno + epski- govor). Ova nauka se bavi ortoepskim normama.

Ortoepska norma- ovo je jedina moguća ili poželjna opcija za pravilan, uzoran izgovor i pravilno postavljanje naglaska. Poštivanje pravopisnih normi neophodan je znak kulturnog, pismenog govora.

Ruski književni izgovor se učvrstio i dobio karakter nacionalne norme u prvoj polovini 19. veka. Ali već u drugoj polovini 19. veka moskovska norma je imala konkurenta - peterburški izgovor, koji je postepeno jačao njene pretenzije na ulogu opšteg književnog uzora. Danas je moskovski izgovor općeprihvaćen model, ali je na kraju ipak bio pod utjecajem izgovora iz Sankt Peterburga.

Razmotrimo sekvencijalno karakteristike uzornog izgovora glasova.

Sa ortoepske tačke gledišta izgovor samoglasnika gotovo nikada ne izaziva nikakve poteškoće. U nenaglašenom položaju iza tvrdih suglasnika, samoglasnika A I O podudaraju u zvuku blizu A(kod kuće, sam) ovaj izgovor se zove jedljiv i povezan sa akcijom smanjenje– nerazlikovanje samoglasnika u nenaglašenom položaju. Zbog redukcije posljednjeg od tvrdih suglasnika u nenaglašenim slogovima (prije ili poslije naglašenog sloga), izgovor ne samo da se značajno mijenja O, ali takođe A. Oba zvuka se izgovaraju kao nejasan, skraćen, redukovan zvuk - prosjek između a –s(u transkripciji ep – b). Na primjer, pan – žica, žica.

Nenaglašen nakon mekih suglasnika ah, ja, oh I e podudaraju se u svom izgovoru u zvuku bliskom I: U šumi – [do lisice], do pet – [za Peteya], gledati – [brojevi]. Ovaj izgovor se zove štucanje. Akane i štucanje čine glavnu normu ruskog književnog izgovora.

Također može biti teško za izvorne govornike za korištenje e ili O (e) iza mekih suglasnika pod naglaskom. Ovdje se opet moramo obratiti rječniku. Na primjer, e izgovara se riječima: prevara, istekao, zbunjen, starateljstvo. O/Y izgovara se riječima: iskri, žlijeb, smuđ, bezvrijedan. U nekim riječima moguće je koristiti obje varijante: žuč i žuč, ko je doneo i doneo.

Osnovne norme izgovor suglasnika povezana sa zadivljivanjem i asimilacijom. U ruskom govoru postoji obavezno oglušivanje zvučnih suglasnika na kraju riječi: kruh[p], sa[t], du[p]. Takvo zaglušivanje je jedna od karakterističnih osobina ruskog književnog govora. Konsonant G na kraju riječi trebao bi se pretvoriti u upareni tupi zvuk To: prag - poro [k], svježi sir - skuta [k]. Izuzetak je riječ bog – kutija[x].

U kombinacijama zvučnih i bezvučnih suglasnika, prvi od njih se po naglušnosti upoređuje s drugim - zvučnošću. Na primjer: lo[sh]ka, pro[p]ka ili [h]bor, [h]do. Kombinacije [ssh] i [zsh] se izgovaraju kao nešto dugo [sh], a kombinacije [szh] i [zsh] kao dugo [zh].

Sličnost se javlja i kada se kombinuju neki drugi suglasnici. Na primjer, kombinacije US I zsh w: nisko [sh]y, visoko [sh]y. Kombinacije szh I zzh izgovara se kao dugi tvrdi suglasnik i: pržiti - i [zh]t, otključati - r[zh]t.

Riječi koje sadrže kombinacije zahtijevaju pažnju čet I chn, koji se u nekim riječima izgovaraju kao PC I shn. Dakle, izgovaramo dok pišemo riječi: apte chn oh, ve chn oh onda chn oh, istok chn th. Riječi konj[ shn]oh, gorko[ shn]ik, ljudi[ shn]oh, dosadno [ shn]oh, da[ shn]to je, dva[ shn]hik, pusti to[ shn]yy, kao i patronimi (npr Kuzmini[ shn]A I Ilyini[ shn]A) se izgovaraju kroz shn. Kako pišemo, tako i izgovaramo čet riječima: pošta, jarbol, beznačajno. Pronunciation PC umjesto čet spremamo u zamjenici Šta i njegove derivate. Rečima pekara, pristojna, kućica za ptice Varijanta izgovora je prihvatljiva.

Ortoepske norme u izgovoru posuđenice takođe imaju svoje specifičnosti. Obično se posuđena riječ, koja ulazi u ruski jezik, postupno asimiluje - to jest, "prilagođava" se ruskim normama izgovora. Na primjer, većina posuđenih riječi odmah podliježe redukciji: nenaglašene O počinju da se izgovaraju kao A (dosije, tunel, autoput), ali neke riječi zadržavaju svoj izgovor u nenaglašenom položaju O (oaza, boa, kakao, radio, sombrero, haos).

Prije toga može biti teško izgovoriti tvrde i meke suglasnike E(T e zis, hipot e iza). U skladu sa zakonom ruskog izgovora ispred samoglasnika E izgovara se meki suglasnik. Ovo pravilo se odnosi na strane riječi koje su u ruski jezik ušle dosta davno: akvarel, debi, deklaracija, kompresija, konzervirana hrana, patent, štampa, tekst, tema, termin, šperploča, kaput itd. Neke posuđene riječi zadržavaju tvrdi izgovor suglasnika prije E: adekvatan, alternativa, delikatesa, antena, atelje, termosica, stalak, šifra, stres, remek-djelo, crtica itd. Postoje riječi u kojima je dvostruki izgovor suglasnika prije E: dekan, sjednica, kriterij, depresija, zahtjev, bazen. U većini riječi ove vrste, glavni izgovor je meki (ruski). Ako imate poteškoća s izgovorom, trebali biste se obratiti novim pravopisnim rječnicima i referentnim knjigama.

Dakle, područje akcentoloških i ortoepskih normi jedno je od najtežih i najpromjenjivijih. Ovdje se promjene događaju prilično brzo, a mnoga pravila i opcije samo treba zapamtiti. Prilikom korištenja rječnika i priručnika uvijek treba obratiti pažnju na godinu izdanja i odabrati najnovije.

Predmet. Leksičke norme ruskog jezika.

1. Pojam leksičkih normi, njihovi aspekti.

2. Leksičke norme u pogledu tačnosti. Govorne povrede leksičkih normi u pogledu tačnosti.

3. Leksičke norme u pogledu ekspresivnosti.

4. Leksičke norme sa stanovišta jezičkog razvoja.

1. Pojam leksičkih normi, njihovi aspekti.

Leksičke norme- to su norme koje uređuju pravila upotrebe i kombinacije riječi u govoru. Upotreba riječi u govoru uvijek je određena njenim karakteristikama leksičko značenje– sadržaj koji odražava naše znanje i razumijevanje predmeta, fenomena, svojstva ili procesa.

Kada koristimo riječ u govoru, moramo se pobrinuti da, prvo, njeno leksičko značenje bude primjereno i ispravno implementirano, a drugo, da riječ ispravno izražava naš stav, odnosno da je ekspresivna. U skladu s tim, leksičke norme imaju dva aspekta: preciznost i ekspresivnost.

2. Leksičke norme u pogledu tačnosti. Govorne povrede leksičkih normi u pogledu tačnosti.

Preciznost– kvalitet govora, koji se sastoji u korespondenciji semantičke strane govora sa stvarnošću, u sposobnosti pronalaženja pravih riječi za izražavanje svojih misli.

Upotreba riječi u govoru uvijek je određena, prije svega, osobenostima njenog leksičkog značenja, a ovisi i o kontekstu - njegovom okruženju.

Leksičke norme koje regulišu aspekt tačnosti propisuju izbegavanje govornih grešaka – kršenja leksičkih normi. Razmotrimo ukratko koji su to glavni govorni nedostaci.

1. Kršenje leksičke kompatibilnosti riječi. Leksička kompatibilnost riječi je sposobnost riječi da se međusobno povežu. Ako ne uzmete u obzir leksičko značenje riječi, kao i tradiciju kombiniranja riječi u frazi, leksička nedosljednost. Na primjer, postoje riječi čija je kombinovanost u ruskom jeziku frazeološki povezana: bajat hleb, bešćutna osoba, ali ne žuljeviti torus t or bešćutni prijatelj. Možemo reći duboka noć ili ekstremna starost ali ne možemo razgovarati dubok dan ili duboka mladost. U nekim drugim slučajevima nismo pažljivi prema leksičkom značenju riječi koje spajamo u frazu. Na primjer, konverzacija pročitana(ovo je usmeni žanr!), može se voditi razgovor i čitati knjiga ili predavanje.

2. Miješanje paronima. Paronimi su riječi koje zvuče slično, ali nemaju isto značenje ( ostaci i ostaci; efektivno i efikasno; ekonomično, ekonomično, ekonomično). Riječi koje čine paronimijski niz u pravilu su međusobno povezane u logičkom i semantičkom smislu, što može uzrokovati njihovo miješanje u govoru. Ali paronimi ne mogu zamijeniti jedni druge ( ilustrovano I ilustrativno. Zabranjeno je: slikovnica ili ilustrovani materijal).

3. Netačnosti u upotrebi riječi. Tačnost upotrebe riječi je pravilan odabir riječi u skladu sa njenim leksičkim značenjem. Netačna upotreba riječi nastaje kada osoba nije svjesna značenja riječi ili ne uzima to značenje u obzir. Na primjer: Tatjana je kontraindicirana za Onegin(umjesto: protiv). Tatjana voli dadilju - ovu sedobradi starica (umjesto: sedokosi ili sedokosi).

4. Pleonazmi- riječi koje su bliske po značenju i stoga logički suvišne ( Hrabro I hrabarčovjek je jasan, otvoreni pleonazam. Slobodno radno mjesto, glavna stvar- skriveni, implicitni pleonazam).

5. Tautologija– ponavljanje istog korijena ili identičnih riječi ( organizirati organizaciju, prikazati sliku).

6. Neuspjeh u govoru– nemotivisano izostavljanje riječi na štetu sadržaja izjave (U kancelariji je bilo vješanje<portreti>ruski pisci).

Sva ova govorna kršenja leksičke jezičke norme pojavljuju se ne samo kao rezultat slabog poznavanja jezika, već i kao rezultat nemarnog odnosa prema riječi, nepažnje.

3. Leksičke norme u pogledu ekspresivnosti.

Ekspresivnost– kvalitet govora, koji uključuje kompetentnu upotrebu figurativnih sredstava. Koristimo sredstva verbalne ekspresivnosti kako bismo prenijeli svoje emocije, utiske, dali procjenu ili utjecali na osjećaje sagovornika. Ruski jezik ima bogat skup figurativnih i izražajnih sredstava. Leksičke norme u pogledu ekspresivnosti regulišu obrasce njihove upotrebe.

1.Sinonimi– riječi istog dijela govora, bliske ili identične po značenju. Sinonimi su podijeljeni u nekoliko grupa:

· semantičko (semantičko) – sinonimi koji se razlikuju po nijansama značenja (prijatelj - drug - prijatelj, mladost - mladost, talisman - amajlija, crveno - grimiz)

· stilistički – sinonimi koji se razlikuju po stilskoj obojenosti, subjektivnoj procjeni, sferi upotrebe ( budućnost - budućnost, pametan - pametan - pametan, pričaj - ćaskaj - brbljaj, radi - naporno radi).

U govoru sinonimi obavljaju sljedeće funkcije: 1) najtačnije izražavanje misli i ocjene, 2) pojašnjenje i pojašnjenje pojma, 3) poređenje i kontrast, 4) zamjenu (sposobnost izbjegavanja ponavljanja i monotonije).

Međutim, morate pažljivo koristiti sinonime: oni ne mogu uvijek zamijeniti jedni druge u kontekstu. Ovo posebno vrijedi za stilske sinonime. Ako je sinonim loše odabran, to je također govorni nedostatak. Na primjer: Uspio je privući<priče> pratite istomišljenike. Mnoge životinje žure zimi<Pasti u> u hibernaciju. Predsjednik je doveo vladu u nered<kritikovao aktivnosti>.

2. Antonimi- riječi koje su po svom leksičkom značenju suprotne jednom dijelu govora ( hladno - vruće, prijatelj - neprijatelj). Antonimi mogu biti dva tipa:

· jednokorijeni (leksiko-gramatički): prijatelj - neprijatelj, dolazak – odlazak, mirno - nemirno.

· heterogena (zapravo leksička): ljubav - mržnja, staro - mlado, posao - besposlen.

Posebno su istaknuti takozvani kontekstualni antonimi - riječi koje postaju antonimski par samo u određenom kontekstu. Na primjer: ko sije vjetar, će požnjeti oluja. Nije imala oči, A oči.

Glavne funkcije antonima: 1) opozicija (antiteza): Učenje je svjetlo, a neznanje je tama. 2) izraz negacije: Nisam ti neprijatelj, nego prijatelj. 3) stvaranje komičnog efekta: bilo je tako kasno da je već bilo rano(igra riječi je igra riječi zasnovana na njihovoj neočekivanoj kombinaciji, dvosmislenosti).

3. Homonimi- riječi koje su iste po obliku (u izgovoru, u pisanju), ali različite po značenju ( luk– biljka/oružje, brak– brak / nekvalitetni proizvodi).

Postoje pojave vezane za homonimiju:

Homografi su grafički homonimi koji imaju isti pravopis, ali različite zvukove ( Atlas, dvorac, pogodak).

Homofoni su fonetski homonimi koji imaju isti zvuk, ali različito napisani ( rod – usta, učestalost – čistoća, omalovažavanje – poč).

Homoformi su homonimski oblici riječi, identični zvučni gramatički oblici različitih riječi ( pećnica, tri, leti).

4. Dvosmislene riječi– riječi koje imaju više značenja, između kojih postoji asocijativna veza na osnovu sličnosti ili povezanosti označenih pojava ( more – Crno more, more cvijeća. Slatko – čaj, osmijeh, pogled). Stilska upotreba polisemantičkih riječi temelji se na činjenici da tekstovi mogu koristiti i njihovo direktno i figurativno značenje. Stoga treba biti oprezan: dvosmislenost riječi može dovesti do pogrešnog tumačenja fraze. Na primjer: Ispred škole ćete vidjeti slomljena cvjetnjaci: ovo je djelo naših momaka. Za svakog člana kruga pada pet ili šest modela.

5. Frazeologizmi– stabilne kombinacije riječi koje se reprodukuju u govoru u gotovom obliku: ne gubi obraz, vodi za nos, van svog elementa, kao riba iz vode itd.

Vješto korištenje frazeoloških jedinica čini govor ekspresivnim, preciznim i pokazuje visok nivo govorne kulture govornika. Ipak, trebali biste biti oprezni kada koristite frazeološke jedinice u govoru, jer i ovdje može stajati govorni nedostatak:

· kršenje gramatičkog oblika frazeološke jedinice - promjena prihvaćenog gramatičkog oblika riječi (rod, broj, padež, itd.) uključenih u frazeološku jedinicu. Na primjer: Iskrivio je srce<soul>;

· zamjena komponente frazeološke jedinice - izobličenje sastava frazeološke jedinice zamjenom jedne od riječi sinonimom. Na primjer: Veliki značenje <uloga>. postao igrati ocjena performansi.

4. Leksičke norme sa stanovišta jezičkog razvoja.

Budući da je jezik živa pojava koja se stalno razvija i ažurira, neke riječi dolaze u jezik, druge ga napuštaju.

1. Zastarjele riječi Ovisno o razlozima zastarjelosti, dijele se u dvije grupe:

· historizmi su riječi koje su zastarjele iz nelingvističkih razloga, budući da su stvarnosti koje oni označavaju postale prošlost zajedno s razvojem društva ( dolina, kamisol, platno). Kod Puškina: Kočijaš sjedi na klupi, odjeven u kaput od ovčje kože i crveni pojas.

arhaizmi - riječi koje su zastarjele iz lingvističkih razloga, izašle su iz upotrebe jer su zamijenjene sinonimima ( Lanits - obrazi, oči - oči, šuitsa - lijeva ruka, ovo - ovo). Dešava se i da „domaća“ reč za jezik postane arhaična zbog pojave strane ( architect - arhitekta). Neke riječi su promijenile značenje: sramota - spektakl, šarm - obmana.

Takođe se dešava da se reč koja je zastarela ponovo vrati u jezik. Na primjer: riječi gimnazija, licej I Policajac nestao iz jezika nakon Oktobarske revolucije. Riječ Policajac vratio se jeziku 1940-ih, i riječi gimnazija I licej– 1990-ih godina.

Zastarjele riječi se u literaturi koriste za različite stilizacije. Prilično je teško čitati rusku klasičnu književnost bez poznavanja zastarjelih riječi.

2. Novi vokabular – neologizmi- nove riječi koje još nisu zauzele mjesto u aktivnom rječniku. Ako je neka riječ potrebna za jezik, ona se „ukorijeni“ i počinje se aktivno koristiti, nakon nekog vremena postaje aktivan rječnik. Neologizmi se pojavljuju u jeziku zajedno sa naznačenim stvarnostima ( harvester, astronaut, snickers).

3. Strane / posuđenice- riječi koje su došle u jezik iz drugih jezika. Pozajmljeni rečnik je oduvek bio odraz naše istorije. Na ruski jezik je došla iz raznih razloga: 1) nejezičkog razloga - zajedno sa subjektom ( notebook, čaj, hokej, suncobran, kafić), 2) lingvistički razlog - želja da se eliminiše nedorečenost, obim, dvosmislenost ruske riječi ( torta – cupcake kao posebna vrsta torte; trčanje na kratke staze - sprint). Takođe se dešava da se ruska reč i strana reč „takmiče“: vozač - šofer, stagnacija - stagnacija, korumpiran - korumpiran.

Leksičke norme propisuju da se ne zloupotrebljavaju neologizme ili posuđene riječi i, ako je moguće, da se koristi ruski književni analog.

Dakle, ispitali smo leksičke norme - pravila upotrebe riječi u skladu sa njihovim značenjem i ekspresivnim karakteristikama, te se upoznali sa pojavama koje prate razvoj našeg jezika.