Hvad er et retorisk spørgsmål på russisk. Et retorisk spørgsmål er et udtryksfuldt stilgreb

De fleste af os er ikke bekendt med begrebet "retorisk spørgsmål" takket være skoletimer og viden om lingvistik. Nej, dette udtryk, nogle gange ikke fuldt ud forstået, ser vi ofte i film og i hverdagen. For eksempel afslutter romanens helt eller heltinde i en samtale om kærlighed, betydningen af væren og død, der stiller et af de "evige" spørgsmål, argumentet med sætningen: "Du kan ikke svare, det er en retorisk spørgsmål."

Mange kan også give eksempler på retoriske spørgsmål hentet fra litteratur og film. Hvem kender ikke de populære udtryk: "Hvilken russisk kan ikke lide at køre hurtigt?", - N.V. Gogol, eller: "Hvem har skylden?" A. I. Herzen. I denne artikel har vi samlet nogle flere eksempler på retoriske spørgsmål og forsøgt at forstå de teoretiske og sproglige aspekter af denne figur.

Hvad er et retorisk spørgsmål

Et retorisk spørgsmål er en af tankens retoriske figurer sammen med retoriske udråb og appel. Udtrykket indebærer en sådan organisering af udsagnet, hvor svaret på det stillede spørgsmål ikke er påkrævet på grund af dets popularitet eller åbenlyse. I andre tilfælde gives svaret af spørgeren selv.

Et retorisk spørgsmål er et kunstnerisk udtryksmiddel, ved hjælp af hvilket den udtrykte idé fremhæves eller adskilles fra andre. Enkelt sagt er dette et spørgsmål, der stilles mere for at opnå en form for effekt, og ikke for at få et svar. Dets kendetegn er konvention, manifesteret i brugen af spørgende og udråbende intonation i situationer, der i det væsentlige ikke kræver det. Takket være denne teknik skiller sætningen sig ud og får en særlig fremhævet nuance, der forbedrer udtryksevnen.

En detaljeret definition af et retorisk spørgsmål er givet i Encyclopedia of the Russian Language, redigeret af Yu. N. Karaulov: "Et retorisk spørgsmål er en spørgende sætning i strukturen, men formidler, som en fortællende sætning, et budskab om noget. I et retorisk spørgsmål er der således en modsætning mellem form (interrogativ struktur) og indhold (budskabsbetydning).

Forskellige retoriske spørgsmål: spørgende-retoriske, spørgende-incitament, spørgende-negative og spørgende-bekræftende. I hvilke tilfælde bruges de - læs nedenfor.

Eksempler

Mange eksempler på retoriske spørgsmål, både kendt af alle og ikke så meget, kan findes i W. Shakespeares værker. Her er for eksempel linjer fra Hamlet:

Er det ikke min pligt overfor den der ødelagde

Min mors ære og min fars liv,

Han stod mellem valget og mit håb,

Med et sådant bedrag kastede han agnen

For mig selv - er det ikke det rigtige at gøre

Give ham tilbage med denne hånd?

Og flere berømte ord fra samme tragedie:

At være eller ikke være, det er spørgsmålet.

Er det værdigt

Ydmyg under skæbnens slag

Jeg må gøre modstand

Og i dødelig kamp med et helt hav af problemer

gøre op med dem?

Endnu et godt eksempel fra The Merchant of Venice:

Har en jøde ikke øjne? Har jøden ikke hænder, organer, lemmer, følelser, tilknytninger, lidenskaber? Nærer den samme mad ham ikke, sårer det samme våben ham ikke, er han ikke udsat for de samme lidelser, helbreder den samme medicin ham ikke, lad den samme sommer og vinter holde ham varm og kold , ligesom en kristen? Hvis vi bliver stukket, bløder vi så ikke? Hvis du kildrer os, griner vi så ikke? Hvis vi bliver forgiftede, dør vi så ikke?

Et poetisk retorisk spørgsmål fra Hollywood-musicalen The Sound of Music:

Hvad skal vi med Mary?

Hvordan fanger man en sky med lokkemad?

Hvad skal vi med Mary?

Hvordan holder man en månestråle ... i håndfladen?

Russisk skønlitteratur er også rig på eksempler på retoriske spørgsmål. M. Yu. Lermontov skrev i Borodino:

Og han sagde, hans øjne funklende:

"Drenge! Er Moskva ikke bag os?

Lad os dø i nærheden af Moskva

Hvor døde vores brødre!"

A. S. Pushkins digt "Awakening" begynder med et retorisk spørgsmål:

Drømme Drømme,

Hvor er din sødme?

Prosa eksempel. I historien om A.P. Chekhov "Forsinkede blomster" er der følgende linjer:

...hun kiggede på lægen, som gjorde stærkest indtryk på hende. Hvem er ikke berørt af nyhed? Og Toporkov var for ny til Marusya ...

Og endnu et slagord fra "Dead Souls" af N.V. Gogol, ikke mindre berømt:

Rusland, hvor skal du hen?

Rolle i litteratur og tale

I definitionen af begrebet "retorisk spørgsmål" står der faktisk, hvilken rolle det spiller. Det er ikke sat for at få et svar, men for at gøre læseren eller lytteren opmærksom på, hvad der er vigtigt i øjeblikket. M. V. Lomonosov skrev i Rhetoric, at et retorisk spørgsmål "ikke er for at teste det ukendte, men for den stærkeste skildring af kendte ting." Ofte skyldes dette behovet for at formidle forskellige følelsesmæssigt ekspressive betydninger. Det bruges i kunstneriske, journalistiske og videnskabelige tekster, samt i; som et middel til udtryksfuldhed er det iboende i poetisk og, og bruges også til at forstærke en dramatisk eller komisk effekt.

De 4 typer af retoriske spørgsmål, som vi talte om ovenfor, har forskellige mål. Så spørgende-retoriske spørgsmål er designet til at hjælpe med at formidle talerens følelser, såsom tristhed, glæde, tvivl, refleksion osv. For eksempel: Hvordan lagde jeg ikke mærke til, hvordan livet gik forbi?

Interrogative-motiverende er nødvendige for en invitation til handling. Eksempel: Er du endelig færdig med dine lektier?

Interrogative-negative retoriske spørgsmål tjener til følelsesmæssigt at udtrykke umuligheden af en handling, begivenhed, tilstand. Samtidig er der ingen negative ord i deres struktur: Hvad kunne være bedre end en varm sommeraften?

Forhørende-bekræftende bruges til udsagn med et strejf af uundgåelighed, sikkerhed: Hvordan kan du ikke elske dit land?

Som du kan se, bruges det retoriske spørgsmål ikke kun i litteraturen, men også i mundtlig tale, og ikke kun som et kunstnerisk middel, men også som. Specielt kan talere bruge et retorisk spørgsmål til at øge indvirkningen på publikum, fremhæve nogle tanker og opsummere. Det enkleste eksempel er en politikers tale, hvor han proklamerer sit program og stiller et spørgsmål som: "Hvor længe skal vi vente på de nødvendige reformer?" eller "Hvor længe kan konstante prisstigninger tolereres?" Det retoriske spørgsmåls rolle som manipulationsteknik kommer også til udtryk her.

Det sker også, at forfatteren, når han er begyndt at tale, mister tråden i talen eller ikke hurtigt kan huske fortsættelsen af talen. "For på en eller anden måde at udfylde den pause, der er opstået, kan han stille publikum et retorisk spørgsmål," råder S. Shipunov i sin bog "Charismatic Orator". Og mens enkelte udtalelser høres fra sæderne, og publikum nikker bifaldende med hovedet, er der tid til at omorganisere og fortsætte.

RETORISK

retorisk, retorisk

(græsk, fra retor - taler). Vedrørende retorik, konsonant med retorik, veltalende. Bebyrdet med retoriske udsmykninger.

Ordbog over fremmede ord inkluderet i det russiske sprog. - Chudinov A.N., 1910 .

Retorisk

(gr. retorikos)

1) relateret til retorik;

2) trans. pompøs;

3) r. spørgsmål - modtagelse af oratorisk tale: erklæring i form af et spørgsmål; p-te figur - et forældet navn for en stilistisk figur ( cm. figur 4).

Ny ordbog over fremmedord.- af EdwART,, 2009 .

Retorisk

[græsk retorik] - 1) relateret til retorik; 2) talemåde; 3) pompøs; retorisk (ellers stilistisk) figur - en usædvanlig syntaktisk talevending, der forbedrer dens følelsesmæssige, ekspressive side, for eksempel inversion, hyperbaton, anacoluf, anaphora osv.

En stor ordbog over fremmedord. - Forlaget "IDDK", 2007 .

Retorisk

åh, åh ( græsk - cm. retorik).
1. Relateret til retorik. Retoriske talefigurer.
2. forældet Samme som retorisk.
Et retorisk spørgsmål- modtagelse af oratorisk tale: erklæring i form af et spørgsmål.

Forklarende ordbog over fremmede ord L. P. Krysina.- M: Russisk sprog, 1998 .

Synonymer:

Se, hvad "retorisk" er i andre ordbøger:

- (eller retorisk), retorisk, retorisk. adj. til retorik baseret på retorikkens regler. retorisk figur. Retoriske udsmykninger. Retorisk virkemiddel. Retorisk spørgsmål (se spørgsmål). Ushakovs forklarende ordbog. D.N. Ushakov. 1935... Ushakovs forklarende ordbog

Frasering, pompøs, veltalende, oppustet, storslået, pompøs, stilistisk, retorisk, ophøjet Ordbog over russiske synonymer. retorisk, se den pompøse ordbog over synonymer i det russiske sprog. Praktisk guide. M.: Russisk sprog ... Synonym ordbog

RETORIK, og vel. Forklarende ordbog af Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Forklarende ordbog af Ozhegov

retorisk- stil et retorisk spørgsmål handling ... Verbal kompatibilitet af ikke-objektive navne

App. 1. forhold med navneord. retorik jeg associerede med det 2. Besynderligt for retorik [retorik I 1.], karakteristisk for det. 3. Skrevet efter retorikkens regler [retorik I 1.]. 4. Fyldt med smukke, men lidt meningsfulde sætninger og ord; retorisk, ... ... Moderne forklarende ordbog for det russiske sprog Efremova

Retorisk, retorisk, retorisk, retorisk, retorisk, retorisk, retorisk, retorisk, retorisk, retorisk, retorisk, retorisk, retorisk, retorisk, retorisk, ordretorisk, …

retorisk- retorisk ... Russisk stavningsordbog

retorisk- (retorik) Vedrørende retorik; R. et spørgsmål er en oratorisk anordning fokuseret på udtryksfuld bekræftelse eller benægtelse; vil han fx gøre det? - Nej, det vil ikke... Ordbog over sproglige termer T.V. Føl

Retorisk- (retorik) Vedrørende retorik; R. et spørgsmål er en oratorisk anordning fokuseret på udtryksfuld bekræftelse eller benægtelse; f.eks. "Vil han gøre dette?", "Nej, det vil han ikke" ... Retorik: Ordbogsopslag

retorisk - … Staveordbog for det russiske sprog

Bøger

Retorisk ordbog, Khazagerov Georgy Georgievich. Ordbogen består af to dele: hoved og reference. Hovedmaterialet er organiseret efter tematisk princip. Hvert afsnit er afsat til en gruppe retoriske emner (talesammensætning, sprog, ...

Det er et spørgsmål, der ikke kræver et svar.

I bund og grund er et retorisk spørgsmål et spørgsmål, som der ikke kræves eller forventes et svar på på grund af dets ekstreme åbenhed for taleren. Under alle omstændigheder indebærer et spørgende udsagn et veldefineret, velkendt svar, så et retorisk spørgsmål er i virkeligheden et udsagn udtrykt i en spørgende form. For eksempel at stille et spørgsmål "Hvor længe skal vi udholde denne uretfærdighed?" forventer ikke svar, men vil gerne understrege det "Vi tolererer uretfærdighed og alt for længe" og synes at antyde det "Det er på tide at stoppe med at tolerere det og gøre noget ved det.".

Et retorisk spørgsmål bruges til at øge udtryksevnen (fremhæv, understregning) af en bestemt sætning. Et karakteristisk træk ved disse vendinger er konventionen, det vil sige brugen af den grammatiske form og intonation af spørgsmålet i tilfælde, der i det væsentlige ikke kræver det.

Et retorisk spørgsmål såvel som et retorisk udråb og en retorisk appel er ejendommelige talevendinger, der forstærker dets udtryksevne - den såkaldte. tal. Et karakteristisk træk ved disse vendinger er deres konventionalitet, det vil sige brugen af spørgende, udråbende osv. intonation i tilfælde, der i det væsentlige ikke kræver det, på grund af hvilken sætningen, hvori disse vendinger bruges, får en særlig understreget klang, der forstærker dens udtryksevne. Så, et retorisk spørgsmål er i det væsentlige en erklæring, der kun er udtrykt i en spørgende form, på grund af hvilken svaret på et sådant spørgsmål allerede er kendt på forhånd.

Retorisk udråb og retorisk appel

Retorisk udråb har en lignende betinget karakter, hvor den udråbende intonation ikke følger af ordets eller sætningens betydning, men er vilkårligt knyttet til det, og derved udtrykker holdningen til dette fænomen, f.eks.

Svinge! Afgang! Shuttle, kom ned! Val, vend om!
Kør, hvirvelvindslængde! Kom ikke for sent!

Bryusov V. Ya.

Her er ordene "sving", "take-off" såvel som ordene take-off og take-off, der angiver maskinernes bevægelser, givet med udråb, der udtrykker de følelser, som digteren iagttager disse maskiner med, skønt i disse ord i sig selv er der i deres direkte betydning ingen grund til udråbsagtig intonation.

I samme eksempel finder vi også en retorisk appel, det vil sige igen en betinget appel til genstande, der i bund og grund ikke kan adresseres (“Shuttle, take off!” Osv.). Strukturen i en sådan appel er den samme som i et retorisk spørgsmål og et retorisk udråbstegn.

Alle disse retoriske figurer er således en slags syntaktiske konstruktioner, der formidler en vis opstemthed og patos i fortællingen.

Det er et spørgsmål, der ikke kræver et svar.

Eksempler på retoriske spørgsmål[ | ]

"Hvem er dommerne?" (Griboyedov, Alexander Sergeevich. "Ve fra Vid")
"Hvor galopperer du, stolte hest, / og hvor vil du sænke dine hove?" (Pushkin. "Bronzerytteren")
"Og hvilken russer kan ikke lide at køre stærkt?" (

Oftest bruges retoriske spørgsmål til at understrege betydningen af et udsagn og henlede lytterens eller læserens opmærksomhed på et specifikt problem. Samtidig er brugen af spørgeformen en konvention, fordi svaret på et sådant spørgsmål forventes ikke, eller det er for indlysende.

Da det er et af midlerne til udtryksfuldhed, er retoriske spørgsmål meget brugt i litterære tekster. For eksempel blev de ofte brugt i værkerne fra det russiske XIX århundrede ("Og hvem er dommerne?", "Hvem er skylden?", "Hvad?"). Ved at ty til disse retoriske figurer intensiverede forfatterne udsagnets følelsesmæssige farve, tvang læserne til at tænke over det.

Retoriske spørgsmål er også blevet brugt i journalistiske værker. I dem hjælper retoriske spørgsmål ud over at styrke teksten illusionen af en samtale med læseren. Ofte bruges den samme teknik i taler og foredrag, hvor man fremhæver centrale sætninger og inddrager publikum i refleksion. Når man lytter til en monolog, er en person ufrivilligt opmærksom på udsagn, der udtales med en spørgende intonation, så denne form for interesse hos publikum er meget effektiv. Nogle gange bruger taleren ikke ét, men en række retoriske spørgsmål, og fokuserer således publikums opmærksomhed på den vigtigste rapport eller forelæsning.

Ud over retoriske spørgsmål bruges retoriske udråb og retoriske appeller både i skriftlig og mundtlig tale. Ligesom i retoriske spørgsmål spilles hovedrollen her af den intonation, hvormed disse sætninger udtales. Retoriske udråb og appeller henviser også til midlerne til at øge tekstens udtryksevne og formidle forfatterens følelser og følelser.

Lignende videoer

En adresse er et ord eller en kombination af ord, der navngiver adressaten for talen. Et karakteristisk træk ved denne konstruktion er den grammatiske form af nominativ kasus. Ud over at definere en genstand, levende eller livløs, kan en appel indeholde en vurderende karakteristik og udtrykke talerens holdning til adressaten. For at fastslå rollen af ord, der navngiver den person, som talen er rettet til, er det nødvendigt at finde ud af, hvilke funktioner denne konstruktion kan "besidde".

Oftest fungerer egennavne, navne på personer i henhold til graden af slægtskab, i henhold til position i samfundet, position, rang, i henhold til forholdet mellem mennesker som en appel. Mindre ofte bruges dyrenavne, navne på livløse genstande eller naturfænomener som en appel, normalt personificeret i sidstnævnte tilfælde. For eksempel:
"Du ved, Shurochka, jeg har noget at fortælle dig." I rollen som adresse - et egennavn.
- "Min bror! Hvor er jeg glad for at se dig!" Appel navngiver en person efter graden af slægtskab.
- "Hvor tog du mig hen,?" Ordet "hav" er at navngive et livløst objekt. Sådanne konstruktioner bruges i kunstnerisk tale, hvilket gør det figurativt og udtryksfuldt.

I mundtlig tale er appellen formaliseret intonation. Til dette bruges forskellige typer intonationer.
Den vokative intonation er karakteriseret ved øget stress og tilstedeværelsen af en pause efter appellen. I skriftlig tale er en sådan intonation et komma eller et udråbstegn. (Min ven, lad os vie vores sjæl til fædrelandet med vidunderlige impulser!)
Udråbende intonation bruges normalt i en retorisk adresse, der navngiver et poetisk kunstnerisk billede. (Flyv, minder!)
Indledende intonation er kendetegnet ved en sænkning af tonen og et hurtigt udtaletempo. (Jeg er frygtelig glad, Varenka, at du kiggede forbi for at se mig.)

Hvis hovedfunktionen af adresser i daglig tale er at give et navn til adressaten af talen, så udfører de i fiktion stilistiske funktioner og er bærere af ekspressive og evaluerende betydninger. ("Hvor skal du hen, tyvekrus?"; "Godt, elskede, vi er langt fra hinanden.")

Den metaforiske karakter af poetiske appeller bestemmer også træk ved deres syntaks. Fx bruges almindelige og homogene appeller ofte i kunstnerisk tale (Hør mig, god, hør mig, min aftengry, uudslukkelig.) Ofte giver de taleintimitet, særlig lyrik. (Lever du stadig, min gamle dame?)

Bemærk venligst, at den grammatiske form for appellen er sammenfaldende med emnet og ansøgningen. De bør ikke forveksles: Emnet og ansøgningen er medlemmer af sætningen, og der stilles et spørgsmål til dem. En appel er en konstruktion, der ikke er grammatisk relateret til andre medlemmer af sætningen, derfor spiller den ikke en syntaktisk rolle, og der stilles ikke et spørgsmål til den. Sammenligne:
"Hendes drømme var altid romantiske." Ordet "drømme" er emnet for sætningen.
"Drømme, drømme, hvor er din sødme?" Dette er en syntaktisk konstruktion.

Lignende videoer