Սամուիլ Մարշակի գաղտնիքը. Ինչպես մեծ մանկական բանաստեղծը կաբալա սովորեցրեց խորհրդային երեխաներին.

Իզուր չէ, որ այս հոդվածի վերնագիրը ձեզ հղում է անում Սամուիլ Մարշակի «Անտառային փառատոն» ուսանելի և շատ արտահայտիչ, իմ կարծիքով, բանաստեղծությանը։ Մենք՝ մեծերս, լավ գիտենք, թե անտառն ինչ օգուտ է բերում մարդուն։ Բայց որքա՞ն հաճախ ենք մտածում այն ​​մասին, որ անտառային հարստությունն անվերջ չէ, և անտառ աճեցնելն այնքան էլ հեշտ և արագ չէ: Մենք նույնիսկ մտածում ենք այդ մասին: Ինչպե՞ս կարող ենք երիտասարդ սերնդի մոտ հարգալից վերաբերմունք ձևավորել շրջակա միջավայրի նկատմամբ, եթե մենք ինքներս ակտիվ չենք այս պաշտոնում։

Ուսանողների ուշադրությունը ռուսական անտառների պահպանման, վերականգնման, մեծացման և դպրոցականների բնապահպանական գործունեության ակտիվացման խնդիրների վրա գրավելու համար Անտառային դաշնային գործակալությունը անցկացնում է «Ապրիր, անտառ» համառուսաստանյան ակցիան։ Նեֆտեկամսկում ակցիայի կազմակերպիչներն էին Նեֆտեկամսկ քաղաքի վարչակազմը, կրթության վարչությունը և երեխաների և երիտասարդների ստեղծագործական պալատը։ Կազմակերպիչների հիմնական խնդիրն է ուսանողների մեջ ձևավորել շրջակա միջավայրի պահպանության միջոցառումների կարևորությունը անտառի պաշտպանության համար և ձևավորել պատասխանատու վերաբերմունք հայրենի հողի անտառային ռեսուրսների նկատմամբ:

Ակցիայի կանոնակարգի համաձայն՝ մեկ ամսվա ընթացքում՝ հոկտեմբերի 1-ից հոկտեմբերի 31-ը, կրթական կազմակերպությունների ակտիվիստները ծառեր են տնկում իրենց ուսումնական կազմակերպության տարածքում, հարակից տարածքում, բակում, ինչպես նաև մասնակցում են էկո-սուբբոտնիկներին՝ անտառը մաքրելու նպատակով։ բեկորներ. Նոյեմբերի 1-ին ակցիային մասնակցող կազմակերպությունները ֆոտոռեպորտաժ են տրամադրում ակցիայի շրջանակներում կատարված աշխատանքների վերաբերյալ։

Հոկտեմբերի 9-ին Ստեղծագործության պալատի ուսանողները, Դպրոցականների ռուսական շարժման ակտիվիստները, հաստատության տարածքում տնկեցին եղևնի և լեռնային մոխրի 70 տնկիներ և դրոշմեցին «Ավելի շատ ծառեր՝ ավելի շատ օդ» պիտակներով։ Տնկման համար սածիլները տրամադրել են արշավի գործընկերները՝ Բելառուսի Հանրապետության «Յանաուլսկի Լեսխոզ» պետական ​​ինքնավար ինստիտուտը։ Հատուկ շնորհակալություն ենք հայտնում արձագանքման համար բաժնի ղեկավար Պերևիշին Գ.Դ.

Կցանկանայի հավատալ, որ տարեցտարի ավելի շատ հոգատար մարդիկ կլինեն, ովքեր կցանկանան թեկուզ փոքր ներդրում ունենալ շրջակա միջավայրի բարելավման գործում։ Եկեք ձգտենք պահպանել և ավելացնել բնական ռեսուրսները:


Կարդացեք այլ նորություններ.

  • «Չորս թաթ» քաղաքային ակցիան Ռուսաստանի...

Հիանալի է հատվածների մասին.

Պոեզիան նման է նկարչությանը. մի ստեղծագործությունը քեզ ավելի կգերի, եթե ուշադիր նայես, իսկ մյուսը, եթե հեռանաս:

Փոքրիկ գեղեցիկ բանաստեղծություններն ավելի են նյարդայնացնում նյարդերը, քան չյուղված անիվների ճռռոցը:

Կյանքում և պոեզիայում ամենաարժեքավորը կոտրվածն է։

Մարինա Ցվետաևա

Բոլոր արվեստներից պոեզիան ամենաշատը գայթակղվում է փոխարինել իր յուրահատուկ գեղեցկությունը գողացված փայլով:

Հումբոլդտ Վ.

Բանաստեղծությունները հաջողվում են, եթե դրանք ստեղծվել են հոգևոր պարզությամբ:

Պոեզիա գրելն ավելի մոտ է պաշտամունքին, քան սովորաբար ենթադրվում է:

Եթե ​​միայն իմանայիք, թե ինչ աղբից են աճում Բանաստեղծություններն առանց ամաչելու... Ինչպես պարսպի մոտ խտուտիկ, Ինչպես կռատուկի ու քինոայի։

Ա.Ա.Ախմատովա

Պոեզիան միայն ոտանավորների մեջ չէ. այն թափվում է ամենուր, այն մեր շուրջն է։ Նայեք այս ծառերին, այս երկնքին՝ գեղեցկությունն ու կյանքը շնչում են ամեն տեղից, իսկ որտեղ կա գեղեցկություն և կյանք, այնտեղ՝ պոեզիա:

I. S. Տուրգենև

Շատերի համար բանաստեղծություն գրելը մտքի աճող ցավ է:

Գ.Լիխտենբերգ

Գեղեցիկ ոտանավորը նման է աղեղի, որը ձգվում է մեր էության ձայնային մանրաթելերի միջով: Մերը չէ, մեր մտքերը ստիպում են բանաստեղծին երգել մեր ներսում: Պատմելով մեզ այն կնոջ մասին, ում սիրում է, նա հաճույքով արթնացնում է մեր հոգիներում մեր սերն ու վիշտը: Նա կախարդ է։ Նրան հասկանալով՝ մենք նրա նման բանաստեղծ ենք դառնում։

Այնտեղ, ուր հոսում են հեզաճկուն ոտանավորներ, սնափառության տեղ չկա։

Մուրասակի Շիկիբու

Անդրադառնամ ռուսերեն վերափոխմանը. Կարծում եմ, որ ժամանակի ընթացքում մենք կանցնենք դատարկ հատվածի։ Ռուսերենում ոտանավորները շատ քիչ են։ Մեկը մյուսին է կանչում. Բոցն անխուսափելիորեն քարը քարշ է տալիս իր ետևում։ Զգացմունքի պատճառով արվեստը, անշուշտ, դուրս է գալիս: Ով չի հոգնել սիրուց ու արյունից, դժվարին ու հիասքանչ, հավատարիմ ու կեղծավոր, և այլն։

Ալեքսանդր Սերգեևիչ Պուշկին

- ... Բանաստեղծություններդ լա՞վն են, ասա ինքդ:
- Հրեշավոր! Իվանը հանկարծ համարձակ ու անկեղծ ասաց.
- Այլևս մի գրիր: Այցելուն աղաչանքով հարցրեց.
Խոստանում եմ և երդվում եմ։ - հանդիսավոր կերպով ասաց Իվան ...

Միխայիլ Աֆանասևիչ Բուլգակով. «Վարպետը և Մարգարիտան»

Մենք բոլորս բանաստեղծություն ենք գրում. բանաստեղծները մնացածից տարբերվում են միայն նրանով, որ դրանք գրում են բառերով։

Ջոն Ֆաուլս. «Ֆրանսիացի լեյտենանտի տիրուհին»

Յուրաքանչյուր բանաստեղծություն մի շղարշ է, որը փռված է մի քանի բառի կետերի վրա: Այս խոսքերը փայլում են աստղերի պես, նրանց պատճառով էլ գոյություն ունի բանաստեղծությունը։

Ալեքսանդր Ալեքսանդրովիչ Բլոկ

Անտիկ դարաշրջանի բանաստեղծները, ի տարբերություն ժամանակակիցների, հազվադեպ են գրել մեկ տասնյակից ավելի բանաստեղծություններ իրենց երկար կյանքի ընթացքում։ Հասկանալի է. նրանք բոլորը հիանալի աճպարարներ էին և չէին սիրում իրենց վատնել մանրուքների վրա։ Հետևաբար, այդ ժամանակների յուրաքանչյուր բանաստեղծական ստեղծագործության հետևում, անշուշտ, թաքնված է մի ամբողջ Տիեզերք՝ լցված հրաշքներով, հաճախ վտանգավոր մեկի համար, ով ակամա արթնացնում է քնած տողերը:

Մաքս Ֆրայ. «Խոսող մեռելները»

Իմ անշնորհք գետաձի-բանաստեղծություններից մեկին ես կապեցի այսպիսի դրախտային պոչ.

Մայակովսկի՜ Ձեր բանաստեղծությունները չեն ջերմացնում, չեն հուզում, չեն վարակում:
-Իմ բանաստեղծությունները ոչ վառարան են, ոչ ծով և ոչ պատուհաս:

Վլադիմիր Վլադիմիրովիչ Մայակովսկի

Բանաստեղծությունները մեր ներքին երաժշտությունն են՝ հագնված բառերով, ներծծված իմաստների ու երազների բարակ շղթաներով, ուստի վանում են քննադատներին։ Նրանք միայն պոեզիայի թշվառ խմողներ են: Ի՞նչ կարող է ասել քննադատը քո հոգու խորքերի մասին։ Թույլ մի տվեք, որ նրա գռեհիկ հափշտակող ձեռքերը ներս մտնեն: Թող ոտանավորները նրան թվան անհեթեթ նվաստացում, բառերի քաոսային խառնաշփոթ։ Մեզ համար սա հոգնեցուցիչ բանականությունից ազատության երգ է, փառահեղ երգ, որը հնչում է մեր զարմանալի հոգու ձյունաճերմակ լանջերին:

Բորիս Կրիգեր. «Հազար կյանք»

Բանաստեղծությունները սրտի հուզմունքն են, հոգու հուզմունքն ու արցունքները: Իսկ արցունքները ոչ այլ ինչ են, եթե ոչ մաքուր պոեզիա, որը մերժել է խոսքը։

Ոչ վաղ անցյալում ընտանեկան արժեքներին նվիրված միջոցառումներից մեկում անվանվեցին ամենաընթերցվող մանկագիրները՝ Չուկովսկին, Ագնյա Բարտոն և Մարշակը։

Առաջին երկուսը առանձին խոսակցություն են, բայց Մարշակին, իհարկե, ավելի լայն պետք է հասկանալ, քան զուտ մանկական հեղինակին։ Նա նայում է մեզ Սելինջերի ռուսերեն թարգմանությունից՝ «The Catcher in the Rye» (Բըրնսի հայտնի բանաստեղծությունը, որը ներշնչել է վեպի վերնագիրը, գրքում տրված է Մարշակի թարգմանությամբ)։ Նա մեզ է նայում «Բարև, ես քո մորաքույրն եմ» ֆիլմից, երբ Կալյագինը երգում է. «Սերն ու աղքատությունը ինձ ընդմիշտ բռնել են ցանցում»։ Սա նույնպես թարգմանություն է Ս.Յա. Իսկ ընդհանրապես, Մարշակը մեզ է նայում Ռուսաստանի բոլոր գրադարակներից։

Ինչպես իր շատ գործընկերներ, Ս.Յա. նա անմիջապես մանկագիր չէր: Անցյալ դարասկզբին նա նուրբ քնարական բանաստեղծ էր, ում Ախմատովան և Բլոկը անվանեցին լավագույն և «նոր Պուշկինի» շարքում։

Բայց Խորհրդային Միությունում պոեզիա անելը մահացու էր։ Մարշակը նախընտրեց ապրել՝ օգտագործելով իր պահուստային նվերը՝ սերը երեխաների հանդեպ։ Մանկական գրականության մեջ, ինչպես նաև ազգային գրականության թարգմանություններում գրողները «թաքնվել» են, որպեսզի ինչ-որ կերպ տպագրվեն։ Մարշակը չթաքցրեց, բայց բացվեց. «Իմ ընթերցողն առանձնահատուկ տեսակ է. նա գիտի, թե ինչպես քայլել սեղանի տակով ոտքով…»: Նա ուներ բավական մարդասիրություն մանկական բանաստեղծ դառնալու համար, իսկ տաղանդը՝ դառնալու մեծ մանկական բանաստեղծ։ Ինչպես Սերգեյ Միխալկովն է ասել՝ «Խորհրդային Միության Մարշակ».

«Շեղված մարդուն» անվանում էին Լև Պետրովիչ, փաստորեն՝ Սամուիլ Յակովլևիչ

Մարշակը ծնվել է քիմիկոս, օճառի գործարանի աշխատակից Յակով Միրոնովիչ Մարշակի և տնային տնտեսուհի Եվգենյա Բորիսովնա Գիտելսոնի ընտանիքում։ Մանկությունն ու պատանեկությունն անցկացրել է Վորոնեժի մոտ գտնվող Օստրոգոժսկ քաղաքում, արդեն գիմնազիայում դրսևորվել է սերը դեպի գրականությունը և մեծ տաղանդը։ Պաշտոնական կենսագրության այս չոր տեղեկությունը մեզ շատ քիչ բան է ասում կենդանի մարդու մասին։ Չուկովսկին հիշեց, որ Մարշակում տեսել է առնվազն հինգ հոգու՝ մանկական բանաստեղծ, քնարերգու, դրամատուրգ, թարգմանիչ և արձակագիր։ Եվ, իհարկե, Մարշակը պարզապես լավ մարդ էր։ Չնայած դա մասնագիտություն չէ։

Մարշակը քրտնաջան աշխատեց ժողովրդի համար՝ չվախենալով հարկ եղած դեպքում գնալ ՆԿՎԴ-ի քննիչի, և նույնիսկ գլխավոր դատախազ Վիշինսկու մոտ։ Պատերազմի ժամանակ նա մեծ ջանքեր է գործադրել հրեա երեխաներին փրկելու համար։

Հիշենք խաղաղ ժամանակներից մեկ հուզիչ դեպք. Մարշակը հոգ էր տանում «հին գվարդիայի» գրողների մասին, որոնք ինքնաբերաբար ընկնում էին խորհրդային գրականության «ճամփորդների» մեջ։ Նրանց թվում `Բլոկի ընկերոջ, բանաստեղծ Վլադիմիր Ալեքսեևիչ Պյաստի մասին: Մի անգամ Ս.Յա. նրան նախավճար ստացավ մանկական գրքի համար, և նա ինքն էլ գրեց այն: Դա «Շեղված մարդը» գրքի առաջին տարբերակն էր, որը դուրս եկավ Պիաստի ստորագրությամբ և Լև Պետրովիչ վերնագրով։ Սկիզբը այսպիսին էր.

Ձեր սեփական մահճակալի փոխարեն

Նա գիշերը անցկացրեց վահանակի վրա,

Զարմացած միայն

որոնք անցնում են դրա միջով:

Եթե ​​կարող եք հավատալ ասեկոսեներին

Նա, գալով ծառայությունից,

Կախեք ժամացույցը` թռիչքի վրա

Մեխից ոչ հեռու։

Ընթրիքից վերցրեց մի գդալ

Եվ առջևում ամեն օր

Կենդանի կատվի վրա դնելը

Մի կողմից գլխարկի փոխարեն ...

Կենսագիրները պնդում են, որ «Ցրված» Սամուիլ Յակովլևիչը գրել է իրենից. Եվ նա իր մոտ պահեց տարեց գերմանացի օգնական Ռոզալիա Իվանովնային, որին պատերազմի ժամանակ փրկեց Մոսկվայից վտարումից, և ով հոգ էր տանում, որ փողոց դուրս գալիս չմոռանա ճաշել և վերարկու հագնել։

Մերժված «Բարմալեյ» Չուկովսկուն

Մարշակի ու Չուկովսկու բարեկամություն-թշնամության մասին կատակներ կային։ Օրինակ՝ սա՝ հավաքարարը Մարշակից խնդրել է աշխատավարձի բարձրացում։ «Մանկական գրողներն իրենք են մի կոպեկ ստանում,- դժգոհեց նա,- մենք պետք է հավելյալ գումար աշխատենք հանգստյան օրերին»: - «Որտե՞ղ»: Ս.Յա. բացատրեց, որ կենդանաբանական այգում նա գորիլա է, իսկ Չուկովսկին կոկորդիլոս է։ Մարշակը ստանում է ամսական 300 ռուբլի աշխատավարձ, իսկ Չուկովսկին 250: Երբ կատակը հասավ Կ.Ի.-ին, նա վրդովվեց. «Ինչո՞ւ Մարշակը 50 ռուբլի ավել ունի: Ավելի դժվար է աշխատել որպես կոկորդիլոս»:

1943-ին երդվյալ ընկերները, այնուամենայնիվ, լրջորեն բաժանվեցին, երբ Մարշակը հրաժարվեց տպել Չուկովսկու «Բարմալեյը»՝ ճանաչելով հանգերը... «թույլ»։ Սրա համար Չուկովսկուց «կեղծավոր» ստացավ ու ահավոր վիրավորվեց։ Եվ նրանք պայքարեցին իրենց ամբողջ կյանքում:

Եվ նրան քննադատում էին

Քսանվեց համարի ավտոբուս.

Խոյին հաջողվել է մտնել ավտոբուս,

Մտավ ուղտը, գայլն ու եզը։

Գետաձին, փքված, մտավ ...

Ժամանակին մամուլում մեծ աղմուկ բարձրացավ այս ուրախ հեքիաթի «Քսանվեց համարի ավտոբուսը»։ «Անընդունելի է ավտոբուսի ուղևորներին, խորհրդային մարդկանց վերածել կենդանիների, թռչունների և ձկների...», - կշտամբել են թերթերը։

Կռվել է քարտուղարուհու հետ

Մարշակի «մանկական» էությունը մյուս կողմից ուներ մեծ ջղայնություն։ Սոն Էմանուելը գրել է. «Հայրը տաքարյուն մարդ էր... երբ նա մտավ տրամվայի վագոն, ուղևորների կեսը դարձան նրա ընկերները, իսկ կեսը դարձան նրա թշնամիները»: Վլադիմիր Պոզները, ով Մարշակի վերջին գրական քարտուղարն էր, հիշեց, թե ինչպես բանաստեղծը Ռոզալիա Իվանովնա Հիտլերին անվանեց կիսաշրջազգեստով, նա անվանեց նրան՝ ծեր հիմար, և երկուսն էլ գրքեր էին նետում միմյանց վրա։

Նա մեղադրում էր իրեն դստեր մահվան մեջ և վախենում էր որդիների համար

Հետխորհրդային ժամանակներում մոդայիկ է դարձել մանկական դասականներին քննադատել նրանց դաժանության համար։ Ինչպես, կերպարները սարսափելի են, վերելքներն ու վայրէջքները՝ սողացող: Չուկովսկուն մեղադրվում է «Մոյդոդիր», «Ուտիճ», Մարշակը՝ «Հիմար մկնիկի հեքիաթը»։ Այս հեքիաթը գրվել է ընդամենը մեկ գիշերում՝ հիվանդ որդու՝ Էմանուելի համար Եվպատորիայի տոմսի համար գումար ստանալու համար։ Տղան տառապում էր երիկամների հիվանդությամբ, բժիշկներն ասացին, որ նա կարող է ողջ մնալ։ Իսկ ծնողները՝ Սամուիլ Յակովլևիչը Սոֆյա Միխայլովնայի հետ, բառացիորեն ցնցեցին իրենց որդու վրա: Նա ծնվել է իր առաջնեկի՝ մեկամյա դստեր՝ Նաթանայելի մահից երկու տարի անց։ Երեխան մահացել է այրվածքներից՝ շուռ տալով տաք սամովարը. Մարշակը շատ էր վախենում ինչպես ավագ Էմանուելի, այնպես էլ կրտսեր Յակովի կյանքի համար, որը ծնվել էր 1925 թվականին։ Ավագը հասուն տարիք է ապրել, Յակովը մահացել է տուբերկուլյոզից 21 տարեկանում։

Իսկ բանաստեղծը գրել է «Մկնիկի» շարունակությունը՝ «Խելացի մկնիկի հեքիաթը», որը կատուն չի կերել, այլ միայն գողացել է, և նա խորամանկորեն փախել է գերությունից։ Բայց այս հեքիաթը չգիտես ինչու այնքան լայն տարածում չի ստացել, որքան առաջին մասը։

«Անհայտ հերոս» Բուռնացկի

Փնտրվում են հրշեջներ

Փնտրում են ոստիկանություն

Փնտրում եմ լուսանկարիչներ

Մեր մայրաքաղաքում

Երկար փնտրում է

Բայց չեն կարողանում գտնել

ինչ-որ տղա

Քսան տարի...

Այսօր մենք ունենք մի ասացվածք. «Հրշեջները փնտրում են, ոստիկանությունը փնտրում է ...»: Մենք նույնիսկ չենք հիշում, որ սա Մարշակի բանաստեղծությունն է, որը նա գրել է 1937 թվականին «Պրավդա»-ում գրառման տպավորությամբ. «Երեկ կեսօրին. Մոսկվայի Ռոժդեստվենսկի բուլվարի թիվ 20 տան չորրորդ հարկի բնակարաններից մեկում պայթել է կերոսինի վառարանը. Բոցն անմիջապես պատել է այն սենյակը, որտեղ արդուկում էր 24-ամյա պատգամավոր Անիկեեւան… Անիկեեւան ճչալով օգնություն է խնդրել: Բոլորի համար անսպասելիորեն, անցնող տրամվայի վագոնից մի քաղաքացի ցատկեց մայթ... Նա վազեց դեպի ջրահեռացման խողովակը և սկսեց բարձրանալ այն... Քաղաքացին, ակրոբատի ճարտարությամբ, խողովակի միջով բարձրացավ չորրորդ հարկ. և ոտքերով կանգնեց եզրին։ Մի ձեռքով խողովակից բռնած՝ մյուս ձեռքով բռնեց վախեցած Անիկեևային։ Այնուհետև ոտքի ուժգին հարվածով նա թակեց կողքի սենյակի պատուհանի շրջանակը և հազարավոր լուռ ամբոխի առջև Անիկեևայի հետ սկսեց ճանապարհ ընկնել քիվի երկայնքով դեպի կոտրված պատուհանը։ Սա տևեց մի քանի րոպե: Անիկեևային հանձնելով հրշեջներին՝ քաղաքացին անաղմուկ դուրս է եկել տնից և մնացել անհայտ։

Պարզվեց, որ Վ. վտանգի մասին»

Մարշակի և Կաբալայի մեծ առեղծվածը

Քննադատ Վլադիմիր Ստասովը, խրատելով Մարշակին մեծ գրականություն, խորհուրդ տվեց նրան զարգացնել հրեական արմատների թեման։

Սամուիլ Յակովլևիչը պարզապես հրեա չէր, այլ թալմուդիստների հեղինակավոր ընտանիքի՝ հրեական գրքերի թարգմանիչների ժառանգ: Մարշակը խնամքով թաքցնում էր իր ծագումը, ինչպես նաև վաղ շրջանի բանաստեղծությունները։ Երկար ժամանակ մենք ոչինչ չգիտեինք նրա առաջին «Սիոնիդեսի» ժողովածուի մասին, «Պաղեստին» ցիկլի մասին, որը նա բերել էր Սուրբ Երկիր կատարած ճանապարհորդությունից, որը շատ էր սիրում։ Կոսմոպոլիտիզմի դեմ պայքարի ընթացքում ի հայտ են եկել «սիոնիստական» տեքստեր՝ մեծ անհանգստություն պատճառելով հեղինակին։

Եվ հետո - ծաղկեցին նաև շքեղ խոսակցություններ. ասում են, որ Մարշակի մանկական բանաստեղծություններում կաբալիստական ​​ինչ-որ բաներ են ծածկագրված։ Բամբասանքներին նպաստեց ևս մեկ հանգամանք. պատահաբար մեծ էրուդիտ Յուրի Տինյանովը հայտնաբերեց Թալմուդի ոճը Մարշակի «Անտառի փառատոն» մանկական բանաստեղծության մեջ։ Մարշակի հանգը սկսվում է՝ «Ի՞նչ ենք տնկում, երբ անտառ ենք տնկում»։ - Դե, ուրեմն - զվարճալի պատմություն այն մասին, թե ինչ կարելի է պատրաստել փայտից: Տինյանովը հեգնանքով. «Սա Թալմուդն է. Չեդերի մեջ միայն մելամեդներն էին այսպես խոսում. «Անտառներ տնկելով, իրականում կասենք…»: Եվ իսկապես, Մարշակը կարդաց Թալմուդը և հարգանք բարձրացրեց իր երեխաների մեջ իր ժառանգության նկատմամբ: Իհարկե, մնացած խորհրդային երեխաներին նա ոչ մի Թալմուդով չբեռնեց՝ օգտագործելով իր ֆորմալ բանաստեղծական տեխնիկան։ Ամենայն հավանականությամբ անգիտակցաբար։

Բանաստեղծություններ մեծահասակների համար

Վաթսունական թվականներին, երբ նրան՝ Ստալինյան մրցանակների դափնեկիրին, այլևս չէին կարող հետապնդել կամ բանտարկել, Մարշակը հրատարակեց «Մեծահասակների համար» բանաստեղծությունների «Ընտիր տեքստեր» ժողովածուն։ Գրքում ներառված է Ցվետաևային նվիրված ձոն, որի համար նախկինում կարելի էր նստել, իսկ 1963 թվականին ստանալ ամբողջ Լենինյան մրցանակը, որը պատահեց Մարշակի հետ։ Իսկ 1964 թվականին նա գնացել էր։

Ցողով լի դույլ

Բերել եմ անտառից

Որտեղ են մասնաճյուղերը վաղ ժամերին

Արցունքների կաթիլներ.

Անտառի արցունքների մի դույլ հավաքելու համար

Ես ջանք չեմ խնայել։

Այսպիսով, իմ բանաստեղծությունների տետրը

Տող առ տող արտագրեցի։

Բանաստեղծություններ-արցունքներ - ստալինյան դարաշրջանի բանաստեղծները միշտ այդպես են վարվել, առանց բացառության, որքան էլ մենք կարոտով լիներ «ժողովուրդների հայրը»: «Աշխարհը մեռնում է ամեն անգամ մեռած մարդու հետ», - սա արդեն մեջբերում է Մարշակի «Լիրիկական էպիգրամներից», որը նա սկսել է հրապարակել մահից երկու տարի առաջ։ Ափսոս, որ մենք երբեք չենք իմանա, թե ինչ հսկայական աշխարհ է տարել իր հետ մեծ բանաստեղծը։ Նրա հուղարկավորությանը Շոտլանդիայից ծաղկեպսակ ուղարկվեց, քանի որ նրա շնորհիվ սովետական ​​երեխաները սովորեցին մանկական մեղր խոհարարների և հեթրի մեղրի, ինչպես նաև գեղեցիկ անգլերեն ոտանավորների մասին՝ «The House That Jack Built»-ից մինչև «Robbin-Bobbin»:

Ժամանակին աշխարհում թմբուկ կար,
Դատարկ, բայց շատ բարձր:
Իսկ դատարկ կռվարարն ասում է
Խողովակ - իր ընկերոջը.
- Դու, աղավնու խողովակ,
Հեշտ ճակատագիր ստացավ.
Քո շեփորահարը քեզ վրա է փչում,
Ինչպես համբուրվելը:
Եվ դա ինձ հանգիստ չի տալիս
Իմ թմբկահարը նախանձախնդիր է։
Նա ուժեղ հարվածում է փայտերով
Թմբուկի մաշկի վրա։
«Այո», - ասում է փողը նրան,
Մենք այլ ճակատագիր ունենք
Չնայած մենք քայլում ենք կողք կողքի
Քեզ հետ ջոկատի առջև:
Դու քեզ պարտք ես, հիմար,
Կշտամբանք թշվառ վիճակի համար.
Ամեն ինչ այն է, ինչին դուք սովոր եք
Աշխատեք ճնշման տակ։

ԱՆՏԱՌ ԳՐՔԻՑ

ԱՆՏԱՌԻ ՏՈՆ

Ինչ ենք տնկում
տնկում
Անտառներ?
Կայմեր և բակեր
Պահպանեք առագաստները
Տնակ և տախտակամած
Կողիկներ և կիլիա
թափառել
Ծովի մոտ
Փոթորիկի և հանգստության մեջ:
Ինչ ենք տնկում
տնկում
Անտառներ?
թեթև թևեր
Թռիր դեպի երկինք:
Սեղանը, որի մոտ
Դուք կգրեք.
Բռնակ,
քանոն,
Մատիտների տուփ
Եվ նոթատետր:
Ինչ ենք տնկում
տնկում
Անտառներ?
թավուտ,
Որտեղ են նրանք թափառում
Բաջեր և աղվես.
թավուտ,
Որտեղ է սկյուռը
Թաքցնում է սկյուռիկներին
թավուտ,
Որտեղ են խայտաբղետները
Փայտփորիկներ
Թակում են։
Ինչ ենք տնկում
տնկում
Անտառներ?
թերթիկ,
Որի վրա
Ցողը ընկնում է
անտառային թարմություն,
Եվ խոնավություն
Եվ ստվերը
Ահա թե ինչ ենք մենք տնկում
Այսօր.

ՈՐՏԵՂԻ՞Ց Է ԳԱԼԻՍ ՍՐԱՀԸ:

Վերցրեք գիրք և նոթատետր
Նստեք սեղանի մոտ:
Իսկ դուք կարող եք ասել
Որտեղի՞ց է հայտնվել սեղանը:
Զարմանալի չէ, որ այն սոճու հոտ է գալիս:
Նա եկել է անտառի անապատից։
Այս սեղանը սոճու սեղան է
Նա մեզ մոտ եկավ անտառից։
Նա եկել է անտառի անապատից
Նա ինքն էլ մի ժամանակ սոճի էր։
Հոսում էր նրա բեռնախցիկից
Թափանցիկ խեժ.
Դրա տակ ունենք մանրահատակ,
Եվ հող կար։
Նա երկար տարիներ անցկացրեց անտառում,
Տեղափոխեք ճյուղերը:
Նա թեփուկավոր կեղևի մեջ էր,
Եվ նրա արմատների միջև
Փոսիկը խռմփաց իր փոսում
Մինչև գարնան առաջին օրերը։
Նա տեսավ մի սկյուռ, այս սեղանը:
Նա բարձրացավ բեռնախցիկով
Կեղևը քորելը
Նա թափահարեց գալչաթը ճյուղերի վրա
Եվ լսեցի նրանց գոռոցը
Առավոտյան արթնանալը.
Բայց ահա տաք սղոց
Նրա բեռնախցիկի խորքը ներս մտավ։
Նա հառաչեց ու ընկավ...
Իսկ գետի վրայի սղոցարանում
Դարձավ գերան, դարձավ տախտակ։
Հետո ատաղձագործության արհեստանոցում
Դարձավ չորքոտանի։
Նա դուրս եկավ ձեռքերից
Կայուն և լայն:
Որտե՞ղ էր դրա վրա եղջյուրավոր ցեղը,
Աչքը տեսանելի է.
Նա դարձավ տանտեր
Նա կանգնած է պատին:
Հիմա փորիկը չէր իմանա
Բնիկ իր սոճին.
Արջը կբարձրանար որջը,
Աղվեսը կսարսափի
Ամեն անգամ, երբ սեղանը հայտնվում էր անտառում
Չորս ոտքի վրա!
Բայց նա այլեւս անտառ չի գնա
Նա կապրի մեզ հետ։
Օր առ օր, տարեցտարի
Նա կծառայի մեզ։
Դրա վրա թանաքաման կա,
Դրա վրա կա նոթատետր։
Մենք օրվա ընթացքում աշխատելու ենք նրա համար,
Իսկ երեկոյան՝ կարդալ։
Դրա վրա ես նկար կդնեմ,
Երբ ժամանակը գա
Այնպես որ, հետագայում ըստ գծագրի
Կառուցեք ինքնաթիռ.

ԵՐԳ ԿԱՂԻՆԻ ՄԱՍԻՆ

Գլխիս գլխարկով
Ասես պատրաստ է գնալու
Նա թաքնվում է տերևների մեջ
Ոսկե կաղնու.
Բայց հրաժեշտ տալուց հետո
ճյուղ-օրրան,
Նա շատ օրերով կհեռանա
Զնդանի խավարի մեջ:
Ստորգետնյա նա կքնի
Վատ եղանակին և ցրտին,
Եվ մի օր նորից
Դուրս կգա:
Այս նրբագեղ տուփի մեջ
Բրոնզե գույն
Թաքնված փոքրիկ կաղնու ծառ
Հաջորդ ամռանը.
Կոլը չի ​​կրծում այն
Սուր ատամներով սկյուռ
Նա կապրի հարյուրավոր տարիներ
Խիտ կաղնու.
Եթե ​​խոզը նրան չուտի,
Մռութ երկրագունդը,
Նա մեր վայրերի ծառերն են
Կլինի վարպետ:
Թող այն բարձրանա դեպի երկինք
Ամեն տարի ավելի բարձր:
Թող փռի իր հովանոցը
Բազմաթև տանիք.
Արջի նման մուգ շագանակագույն
Հաստ - երեք շրջագծով,
Նա կխշշի սաղարթներով
Կտրված, խազած:

ԱՊԱԳԱ ԱՆՏԱՌ

Անտառում բանջարանոց տեսա։
Կանաչ մահճակալների վրա
Բոլոր հայրենի ցեղատեսակների կադրերը.
Birch, սոճին, զուգված.
Եվ այստեղ այնքան անտառ կար
Գանգուր, թարմ երիտասարդ:
Փոքր մատի չափ հաստ կաղնի
Ձգվել է կաղինից:
Նա կլինի ուժեղ և ճյուղավոր,
Այս ձողը դողում է։
Նա արդեն բացել է տերեւը
Կաղնի, իսկական:
Ահա անընդմեջ շարված թխկիները
Ճանապարհի մոտ գտնվող մահճակալների երկայնքով,
Եվ նրանց նուրբ տերևը կարմրավուն է,
Ինչպես մանկական ձեռքերը:
Հպվելով երկրի ճյուղերին
Ստվերում ծառեր կային։
Ճյուղերի վրա աճում էր խոզանակով
Կարճ ասեղներ.
Ես տեսա հրաշքների հրաշք.
Այգու մահճակալների վրա
Անտառը ճոճվեց իմ առջև
Տարի երկու հազար.
Մոսկվայի մարզ
անտառային տնկարան

ԱՆՏԱՌԻ ՀՅՈՒՐ

Ծայրամասային պուրակից
Կամ անտառի անտառներից
Նա Մոսկվայում է հրապարակում
Ժամանել է գարնանը։
Եվ նրա հետ անբաժան
բերվել է մայրաքաղաք
Նրա հողի հատկացումը
Մի կտոր հայրենի հող.
Ոչ փոքր երեխա
Եվ ծառը հյութի մեջ
Նրա չորս վառարանը
Առաքվել է Մոսկվա։
Հսկայական տան դիմաց
Քարից և ապակուց
Անծանոթ վայրում
Նա ապաստան գտավ։
Անտառի լորենի անապատում
Շուրջը չլսեցի
Ոչ մի ձայն, բայց ճռռոց
Ձանձրացած ընկերներ.
Եվ ահա նոր վայրում
Գիշերը հանգիստ չկա։
Իզվեստիայի տանիքի վերևում
Թարթող լույս է թարթում։
Լապտերը պայծառ փայլում է
Լուսավոր տներ...
Իսկ վայրենին մտածում է.
«Ե՞րբ է գալու խավարը»։
Բայց, սիրելի հյուր,
Ընտելացեք ամեն ինչի
Ինչին չի կարելի
Մոսկվայում գիշերվա խավարը.
Մեծանալ բնակարանամուտի համար
Ապրեք այստեղ շատ օրեր
Քաղաքի վահանակի վերևում
Ծաղիկներ և կանաչապատում.
Ամռանը զով շնչեք
Եվ ուրախացեք ամեն տարի
Մեղր բաց գույն
Մարդիկ հրապարակում!

ՆՈՐ ԱՅԳԻ

Նրանք եկան Մոսկվայի դպրոցի դիմացի ամայի տարածք,
Այնտեղ, որտեղ երկիրը երկար ժամանակ ձանձրացել է,
Lilac թփեր և դեռահաս կեչիներ,
Շագանակներ, կաղնիներ, բարդիներ.
Աշնանը, երբ դպրոցից առաջ
Տղաները մեղուների պես բզզում են
Դեռևս նոր վերաբնակիչներ են գալիս այստեղ
Ծառերը տղաներից մեծ չեն:
Ծառերի վերևում պարիսպ կա։
Կոճղերը երիտասարդ են ու սլացիկ։
Աճող այգու բաց կանաչի միջով
Տեսանելի է չորս ճանապարհ.
Բայց կլինի ժամանակ, և սաղարթ, որը դառնում է կանաչ,
Այգին կփակի փողոցը.
Ապագա կաղնու տակ՝ լայն ծառուղում
Մեծ նստարան կա։
Եվ այս մերկ ամայի տարածքը վերածելով պարտեզի,
Մենք լսում ենք տերևների խշշոցը
Դպրոցի բոլոր բաց պատուհանների հետևում
Մոսկվայի ծայրամասերից մեկը։

ՁՄԵՌԱՅԻՆ խարույկ

Մենք բացում ենք երկիրը
Կայանի շեմից.
Բացեք դուռը և ահա այն
Երկաթուղի!
Նրանք տալիս են դիրիժորի սուլոցները,
Եղջյուրները երգում են նետի վրա,
Եվ հարվածեք բուֆերներին
Ափսեներ ափսեներ.
Կանաչ, կարմիր լույս
Եվ ամեն պահ ազդանշան
Ճանապարհով երկաթուղային կայարանը ասում է
Իսկ գնացքները՝ կայարանից:

Առավոտյան ուժեղ սառնամանիք
Բայց շոգից քրտնած,
Լոկոմոտիվ ուղիղ դեպի երկինք
Այն գոլորշի է արձակում:
Մենք դուրս ենք գալիս հարթակ
Փխրուն ձյան վրա:
Մենք գտնում ենք մեր վագոնը
Նոր, փայլուն։
Յուրաքանչյուր երեխա ցանկանում է
Նստեք պատուհանին ավելի մոտ:
Նրանք ուղիղ կանգնած են անկյուններում
Յուղով դահուկներ.
Սահուն դիպավ շոգեքարշին։
Քաղաք, ցտեսություն։
Անցում առանց անիվների
Շենքի պատուհանի հետևում.
Դա տան վերջն է:
Պատուհանները լուսավորվեցին։
Մոսկվայի շրջանի ձմեռ
Փայլում է սպիտակ ատլասով։

Լքված կայարանի վրա
Մենք դուրս ենք գալիս հարթակ:
հրաժեշտ տվեց ավտոկայանատեղիում
Ուղևորներով փոխադրում.
Կանգնած կայարանի դիմաց
Գնացքը մռնչյունով անհետացավ։
Մենք հետևում ենք նրան քնածների երկայնքով.
Եվ մենք վերածվում ենք անտառի:
Սոճու ասեղներ
Վերևում սպիտակեց
Եվ կոտրված տոնածառերը
Ինչպես նապաստակի մորթուց:
Լռություն։ Եվ միայն փայտփորիկ
զբաղված, գործարար,
Խենթի պես թմբկահարում
Գունավոր գլուխը թափահարելով.
Միայն երբեմն ծանր
Ձնագնդին ընկնում է ձյան մեջ։
Առջևում գյուղ է, դպրոց,
Համեղ ընթրիք և գիշերակաց:

Առավոտը հանդիպում ենք դպրոցում
Նայում է սառցե պատուհաններից:
Մեկ պատուհանի հետևում՝ դաշտ,
Սոճու անտառ - մյուսի հետևից:
Երկնքից ձյան փաթիլներ են թափվում
Վարագույրի միջով
Եվ, թարթելով, սիրտը ուրախանում է
Մաքուր սպիտակ.
Նետում է, ձյուն է գցում թևերի մեջ
Ձմեռը դաշտերում.
Գլխարկներով ծածկված հոնքերին
ցածր տներ.
Որքա՜ն հարբած է գնում-կտրվում
Քայլող կամուրջների վրա.
Իսկ դույլի մեջ դղրդում է, կախվում
երիտասարդ սառույց

Սառցե սահանքից ներքև
Գետի բաց սառույցի վրա,
Գրեք եռյակ և ութ
Մեր սուր չմուշկները։
Կկտրենք նախշեր
Եկեք անցնենք գետը:
Լավ է մեզ համար մաքուր, թարմ,
Շնչեք ձյան օդը:

Ժամանակն է հանգցնել կրակը
Մայրամուտի ժամանակն է։
Միանգամից երկու կրակ են վառվում
Երկնքում և մեզ հետ:
Կրակը պատեց դրախտի ծայրը,
Եվ երկար, կարմիր ճառագայթ
թափանցում է անտառը,
Ճեղքելով ամպերի միջով.
Եվ անտառը թանձր ծխի մեջ է,
Արևի գնդիկի պես
Խավարին հանդիպող ճառագայթների սվինների մեջ,
Անտառային հրդեհ է սկսվել.
Սղոց և կացին կրեք
Նետում չոր փայտ:
Թող մեր կրակը վառվի
Նույն ոսկին.
Թող խոզանակը փաթաթվի կրակի մեջ
Թող կեղևը ճաքի...
Եվ ձյունը պտտվում է երկնքում
Կրակի վերևում.