Mano brangus dienoraštis!
Rašau tau... neaišku kas.

Taip turėtų prasidėti visi mano laiškai jums.

Prisipažįstu, vakar man, žinoma, užteko – parašiau tau... Dievas žino ką! Aš atsiprašau. Tai aš, kaip sakoma, daug skaitau. Sunkus skaitymas*. Taip sakant, nepalieka išeities. Bet aš jau pradėjau skaityti. O vieną kartą pradžia – reikėjo perskaityti iki galo, išeities nebuvo.
Ir tada, daug vėliau nei mano laiškas tau, aš taip pat... mačiau pakankamai. Jie parodė dokumentinį filmą apie... Hitlerį. Atsitiktinai. Kodėl pažiūrėjai? Ir dar – išeities nebuvo.
Kodėl nebuvo? Bet dabar aš tau pasakysiu. Nes vakar visą dieną gulėjau: skaudėjo nugarą (todėl ir pavyko baigti skaityti). Ji nepakenčiamai sirgo. Taigi, apie Hitlerį – pats dalykas. Taip baisu, kad atitraukė mane nuo šio kūno skausmo: sako, gali būti ir blogiau.
Dabar skauda. Bet koks judesys, net ir mikrojudesys, sukelia skausmą: čiaudulys, kosulys. Apie atsikėlimą ir nuėjimą į tualetą (!) – apskritai tylėk. Ar tokios merginos kaip aš eina į tualetą? Tai yra klausimas, ar nuleisti mane ant žemės, ar nenuleisti manęs (kol kas). Ir į tai, kad turiu „kūną, ne mažiau“. O norėdama visiškai išsklaidyti jūsų iliuzijas, pridursiu: tikrai ne nugarą skauda, ​​o ... kaip tai vadinasi? maža nugara? kryžkaulis? uodegikaulis? dubens? (ir gana pašnibždomis: asilas? ... o dar tyliau: na... a?) Viskas vienodai baisu – ne mergaitiška, visai ne... skamba kaip dangiška muzika.
Ir geriu iš šio skausmo – toli nuo nektaro, ne ambrozija, o disonuojanti, nepadori Speedifen rūšis. Tai tas pats, kas Ibuprofenas (na, tai jau per daug! ...), tik jis veikia greičiau.

– Mama, ar pati darai „žuvį“? – beje, tai sūnus, 21 m. (Klasės draugai! Darome išvadas! .. o ne „Dėk statymus, ponai!“) „Žuvis“ – mankšta nugarai.
- Taip, kokią „žuvelę“ aš turiu dabar, Sergunai? Ar tai... „senoji kuoja“ – aš tik juokauju.

Kodėl aš tau visa tai rašau? Kodėl aš tai darau? Kodėl aš noriu sugriauti tavo iliuzijas, išsklaidyti, paleisti pasaulį? Tikrai, daug skaičiau! Nes pagrindiniam mano skaitymo veikėjui jų nebeliko. Matote, aš tikriausiai vis dar esu įspūdingas. O jis... yra iš serialo „todėl nelik su niekuo!“ ** Na, pamenate, jis tikriausiai nužudo (ne iš tikro, o vaizdžiai tariant) Larisą Guzejevą (kalbanti pavardė). Greičiau jis tiesiog nužudo Nuotaką, kol ji net nespėjo tapti Guzeeva.** Beje, jam patinka antsvorio turinčios moterys (originale „su stora moterimi... oi“). Bet jis myli – plonas. Tačiau iš tikrųjų – niekas. Ir jis nori pamatyti mamą.
Taigi aš kai ką supratau. Arba taip: taip aš kažką supratau. Ir ne tik apie gerai... Ir net ne tik apie priešingą lytį (būtų kažkaip labai... smulkmeniška, smulkmeniška), bet apie gyvenimą apskritai. Iš pradžių jis/aš viską supratau apie gyvenimą, o po to šį supratimą perkėlė/perkėlė į... Taip, net nereikia nieko perkelti. Tiesiog viskas – apie viską – paaiškėjo – savaime.

Dabar apie tai, kodėl tu laikai mane danguje. Kodėl nenorite jo nuleisti ant žemės. Pasakyti tau? Aš žinau. Nes aš esu tavo paskutinė iliuzija. Visi kiti, matyt, jau nukrito ir sudužo. Ir pasilikau. Pastarasis, bent jau kol kas. Ir taip, galbūt priešpaskutinis. Galbūt vėliau bus dar vienas „paskutinis“. Be jų nuobodu. Nuobodulys mirtinas. Jis pats pasakė: „Be susijaudinimo smegenys supranta, kad mirtis atėjo“. Štai koks „normalus“ buvai prieš mane. Ir štai koks „normalus“ būsi po... kol bus rastas dar vienas „paskutinis“, jei pavyks. Pertrauka (Xia).

Ar nori, kad papasakočiau daugiau? Ar pridėsiu daugiau? Sakote, kad mokykloje manęs gerai nepažinojote. Ir kad dabar „informacija pridėta“, tas skype-internetas, tralas... Taigi, tai jau ne aš. Arba – tada tai buvau ne aš. Taip, tu manęs gerai nepažinai, visai manęs nepažinai. Ir... tu nesužinosi. Kad manęs nebėra. Ir to niekada nebus. Aš pavėlavau. O ši – jau visai kita aš. Tiesa, tiesa. Atkurti galima tik „pagal liudininkų pasakojimus“, „pagal fragmentišką informaciją“. Ir liudininkai – kiekvienas! - pamiršote, „neprisimenu“, meluok... Viešpatie... kaip gaila vargšės mergaitės.

Bet kas aš toks blogas?

Kodėl tai darau su maniako (savi)žudiko užsispyrimu: kodėl nukapoju šaką, ant kurios sėdžiu? Tikriausiai tik todėl, kad tai šakelė, o ne dangus: ant jos sėdėti ir gyventi nepaprastai nepatogu. Kažkaip siaura, skauda... Man ta pati apatinė nugaros dalis, ar pamiršai? - Aš niekaip negaliu sėdėti. Nebent tik pakabinti, kai nėra jėgų sėdėti ir laikytis... Ar kai buvai ant to, ant šios kalės... prieš tavo valią... jie buvo pakabinti. Malonaus, taip sakant, neužtenka. Maloniau gulėti lovoje ir žiūrėti... bet bent jau apie Hitlerį. Tu pats meluoji. Ir mes jau nugalėjome Hitlerį.

Ir (ir tai yra įdomiausia!) sėdžiu ant jo (ant dangiškos kalytės, ant dangiškos kalės, ant sukonebo, ant dangiško dangaus - štai kiek įdomių variantų!) Tik jūsų vaizduotėje. Tiesą sakant, aš esu žemėje. Aš vaikštau žeme - "su dideliais batais, su avikailiu" *** - savo motina žeme. Tiesiai per suartą... ne, per iškastą (įdomu kodėl? žinau, bet nepasakysiu) sodą, ten toliau - už tvoros (tvoros... seniai nebėra) , niekad nebuvę) - per lauką, čia lyg jau suarta (žieminiams pasėliams), o per didelius, šlapius grumstus sunku eiti... per rūką... ir lengvai per pievą: per žieduojančias rudas, žmogaus ūgio, sausas piktžoles... į mišką, siauru, slidžiu taku, palei plikančius (aplink skysti gelsvi plaukeliai) nelygumus (ir jau šalta...) miškas tik akmenėlis. išmesti... (o oras, koks oras! ..) ąžuolas ...

Štai jis. Štai šita šaka jau seniai nulūžusi, visa jau pilka, pilka, pilka... Ir einu aukštyn, škandybai, barškindamas batus (didelius), ir glostydamas šiurkščią, duobėtą žievę... Slystu, prigludęs, grubus, beveik vyriškas... bet dar geriau - vyriškis (mano lyrinis herojus valstietis, paprastas kaimo valstietis, su juo dabar turi reikalą) su ranka (tikrai su oda įsirėžusia ranka), mazguoti pirštai ir nulūžę nagai, su žeme) paliečiu... randu... atpažįstu, lyg aklai, šitą kalytę... Tempiu, lyg tikrindama... (O ką aš tikrinu? Grynas ritualas - žinau, kad jis stipresnis už mano ranką.) O aš stoviu... Atsegtas... dygsniuotas švarkas (taip teisingiau), pigiame, sename megztinyje, suplyšusiame ant pilvo, riebiai ant krūtinės (galite Nesuprantu kokios spalvos)... rankos kišenėse... kelnės ištinusios ant kelių, išteptos moliu... pusė posūkio į ąžuolą... jis kabojo virš manęs su išploninta, sena, gera karūna .. .nugara į mišką... o aš žiūriu... iš pradžių į kojas, paskui aplink... ir - prisimerkęs - į tolį... ir pro rūką matau: ir lauką, ir taką , ir oh miestas... ir tavo namai... ir tavo kaimas... O dangus dar nemėlynas, bet jau nebe pilkas - šviesus, balkšvai auksinis... O šaltas oras toks gaivus, toks... .jaunas ir taip meiliai priglunda prie atvėsusio veido, ilgai neskustų skruostų...plauna...ir neliečia,nejudina kažkada kruopščiai tankių plaukų...kas iš jų liko...gelsvi plaukai aplinkui. Ir vėl aukštyn - ant šakų... lyg nustebęs, mirkčioja (jau be prisimerkęs), kažko atsidūsta...

Rytas. Niekas. Diena bėga... O tu stovi vienas... Miško pakraštyje... visame pasaulyje... Vienas prieš vieną... su ąžuolu... su pasauliu... su savimi.
Kažkur dūzgia karvė... Ir kažkas suskamba link šito dūzgimo... Pasirodo – ne viena. Gyvenimas, pasirodo, tęsiasi... Kažkoks, bet gyvenimas.

Bet ar ne... Tai nėra labai paprasta.

Tai tiesiog ... kažkoks Andrejus Bolkonskis!! - „Senas ąžuolas stovėjo visiškai pasikeitęs...“ Arba kas ten stovėjo? Galų gale, jis ten stovėjo keletą kartų, romane ... ****

Žinai, sugadinai žmogui rytą – ir jau lengviau. Daug. Tiesa.

Aš eisiu dabar... Kaip! - "Aš eisiu!" - pirma, ilgai, ilgai bandysiu: kaip pasukti, į kurią pusę; tada kaip, įsikibusi į naktinį staliuką (ir ranka nuslysta), atsikeli... Ir tik tada atsikeliu (aišku, nesėkmingai) ir einu šlubuoju (nes - ir duoda į koją), maišau . .. į tualetą (!). Na, ir tik po jo tualetas (pakartosiu šį žodį tyčia!), Pusryčiauti. bet ko. Viena ranka laikydamas už apatinės nugaros-uodegikaulio-kryžkaulio, kita atidarysiu šaldytuvą, ištiesiu ranką ir užmetu (iki stalo ilgas kelias) ant stalo šią labai "siaubingą" - savo karūną. , mano nacionalinis patiekalas. Žodžiu: ką gausiu ant stalo, tai ir pusryčiausiu. Ir aš nieko nenoriu, tik noriu kuo greičiau grįžti į lovą. Nes skauda, ​​skauda, ​​skauda...nepakeliama.
Bet prieš pusryčius – vyrui: man apsimauti šiltas kojines. Ir traukite – patikrinkite: "Ar aš pasaulyje...?" Ar visą gyvenimą manęs laukėte? Ar mylėsi mane visą gyvenimą? Už tai, TAI UŽ TAI ?! ar tu kovojai Žiūrėk, žiūrėk... Bet jo net tikrinti nereikia: ir pažiūrės, ir apsivilks, ir visą gyvenimą – bus. Ir apskritai – jis jau virtuvėje – ruošia man pusryčius.

Taigi... kažkas panašaus... Tu esi mano mokykla... Dienoraštis. Nes tu irgi ne tikras, o toks, kokį aš tave matau, kaip aš pats tave sugalvojau. Kitaip juk man irgi „normaliausias“ dalykas...
Žodžiu, nuobodulys mirtinas.

Atsiprašau, jei necituosiu jūsų (ir klasikos) pažodžiui. Ir kas patikrins šį tikslumą? Tebūnie tada... prisiminimai. čia.

Klausyk! Kodėl jis vis dėlto patikrino ?! A?! Jis paprastas! Paprasta – kaimas – žmogus! Ką jis ten galėjo patikrinti? Jei tik...
Velnias!! nerimauti dėl jo dabar, nerimauti...

______________
Vicente Romero Redondo (Ispanija) menas

Pastabos:

* Sunkus skaitymas – A.M. Terekhovo „Akmeninis tiltas“. Išbandykite patys!

** "Taigi neimkite nieko kito!" A.N. Ostrovskis. Drama „Kraitis“.

** L. A. Guzeeva. Jos pirmasis pagrindinis vaidmuo kine buvo Larisa Ogudalova Eldaro Riazanovo filme „Žiaurus romanas“.

*** N. A. Nekrasovas. „Žmogus su vinimi“.

**** Levas Tolstojus. "Karas ir taika". Antrojo tomo Trečioji dalis, I skyriuje skaitome (jei kas nors pamiršo):

Kelio pakraštyje buvo ąžuolas. Tikriausiai dešimt kartų senesnis už beržus, sudarančius mišką, jis buvo dešimt kartų storesnis ir dvigubai aukštesnis už kiekvieną beržą. Tai buvo didžiulis ąžuolas, dviejų pavarų, seniai nulaužtomis šakomis ir nulūžusia žieve, apaugusia senomis opomis. Didžiulėmis gremėzdiškomis, asimetriškai išskėstomis riestomis rankomis ir pirštais jis stovėjo tarp besišypsančių beržų kaip senas, piktas ir paniekinantis keistuolis. Tik jis vienas nenorėjo pasiduoti pavasario žavesiui ir nenorėjo matyti nei pavasario, nei saulės.

„Pavasaris, meilė ir laimė! - tarsi šis ąžuolas kalbėjo. - Ir kaip nepavargti nuo tos pačios kvailos beprasmės apgaulės! Viskas yra taip pat, ir viskas yra apgaulė! Nėra pavasario, nėra saulės, nėra laimės. Žiūrėk, sėdi sutraiškytos nudžiūvusios eglės, visada vienodos, o ten aš išskleidžiu nulūžusius, suplyšusius pirštus, kur jie augo – iš nugaros, iš šonų. Kai užaugau, vis dar stoviu ir netikiu jūsų viltimis bei apgavystėmis.

Princas Andrejus kelis kartus žvilgtelėjo į šį ąžuolą, važiuodamas per mišką, tarsi kažko iš jo tikėtųsi. Po ąžuolu buvo gėlių ir žolės, bet jis vis tiek, susiraukęs, nejudėdamas, bjaurus ir užsispyręs, stovėjo jų viduryje.

„Taip, jis teisus, šis ąžuolas teisus tūkstančius kartų, – pagalvojo princas Andrejus, – tegul kiti, jaunuoliai, vėl pasiduoda šiai apgaulei, bet mes žinome, kad gyvenimas – mūsų gyvenimas baigėsi! Princo Andrejaus sieloje kilo visiškai nauja beviltiškų, bet, deja, malonių minčių, susijusių su šiuo ąžuolu, serija. Šios kelionės metu jis tarsi pergalvojo visą savo gyvenimą ir priėjo prie tos pačios senos, raminančios ir beviltiškos išvados, kad jam nereikia nieko pradėti, kad jis turi gyventi nedarydamas blogo, nesijaudindamas ir nieko nenorėdamas. ..

„Taip, čia, šiame miške, buvo ąžuolas, su kuriuo mes sutarėme“, – pagalvojo princas Andrejus. - Kur jis? “ – vėl pagalvojo princas Andrew, žvelgdamas į kairę kelio pusę ir pats to nežinodamas, jo neatpažinęs, žavėjosi ąžuolu, kurio ieškojo. Senas ąžuolas, visas transformuotas, išsitiesė kaip vešlios, tamsios žalumos palapinė, ištirpo, šiek tiek siūbuodamas vakaro saulės spinduliuose. Jokių įdubusių pirštų, jokių žaizdelių, jokio seno sielvarto ir nepasitikėjimo – nieko nesimatė. Sultingi, jauni lapai prasiskverbė per šimtą metų senumo kietą žievę be mazgų, todėl buvo neįmanoma patikėti, kad juos išaugino senis. „Taip, tai tas pats ąžuolas“, – pagalvojo princas Andrejus, ir staiga jį apėmė neprotingas pavasarinis džiaugsmo ir atsinaujinimo jausmas. Visos geriausios jo gyvenimo akimirkos jam staiga prisiminė vienu metu. Ir Austerlicas su aukštu dangumi, ir negyvas priekaištingas jo žmonos veidas, ir Pierre'as kelte, ir mergaitė, sujaudinta nakties grožio, ir ši naktis, ir mėnulis - ir visa tai staiga jį prisiminė.

„Ne, gyvenimas nesibaigė trisdešimt vienerius metus“, - netikėtai nusprendė princas Andrejus. - Aš ne tik žinau viską, kas yra manyje, man reikia, kad tai žinotų visi: ir Pierre'as, ir ši mergina, kuri norėjo skristi į dangų, būtina, kad visi mane pažintų, kad mano gyvenimas, kad jie to nepažintų. gyvenk kaip ši mergina, nepaisant mano gyvenimo, kad jis atspindėtų visus ir kad jie visi gyventų su manimi!

1808 metais imperatorius Aleksandras išvyko į Erfurtą naujam susitikimui su Napoleonu, o aukštuomenėje buvo daug kalbama apie šio įvykio svarbą. 1809 m. dviejų „pasaulio šeimininkų“, kaip buvo vadinamas Aleksandras ir Napoleonas, artumas pasiekė tokį tašką, kad Napoleonui paskelbus karą Austrijai, rusų korpusas išvyko į užsienį kovoti buvusio priešo pusėje prieš buvusįjį. sąjungininkas, Austrijos imperatorius.

Paprastų žmonių gyvenimas tęsėsi kaip įprasta, su savo sveikatos, meilės, darbo, vilties ir kt. klausimais, nepaisant Napoleono ir Aleksandro santykių. Princas Andrejus gyveno kaime dvejus metus ir niekada neišėjo. Visas priemones, kurias Pierre'as pradėjo savo dvare ir kurių jis negalėjo duoti jokio rezultato, visas šias priemones be didelių sunkumų sėkmingai įgyvendino princas Andrew. Jis, skirtingai nei Bezukhovas, turėjo tą praktinį užsispyrimą, kurio dėka viskas judėjo į priekį be ypatingų jo pastangų. Vienus valstiečius jis išvardijo kaip laisvuosius ūkininkus, kitus pakeitė corvée į quitrent. Valstiečiai ir kiemai buvo mokomi skaityti ir rašyti, jiems buvo specialiai paskirta išmokusi akušerė. Vieną laiko dalį Andrejus praleido Bald Hills su tėvu ir sūnumi, kitą - Bogucharovo dvare. Tuo pačiu metu jis atidžiai sekė išorinius įvykius, daug skaitė ir apmąstė. 1809 m. pavasarį princas Andrejus išvyko į savo sūnaus, kurį jis globojo, Riazanės dvarą.

Sušildytas pavasario saulės, jis sėdėjo savo vežime ir žiūrėjo į pirmąją žolę, pirmuosius beržo lapus ir pirmuosius baltų pavasario debesų pūslelius, kurie išsisklaidė ryškiai mėlyna dangaus skraiste. Jis apie nieką negalvojo, bet linksmai ir beprasmiškai apsidairė ...

Kelio pakraštyje buvo ąžuolas. Tikriausiai dešimt kartų senesnis už mišką sudarančius beržus, jis buvo dešimt kartų storesnis ir dvigubai aukštesnis už kiekvieną beržą. Tai buvo didžiulis dviejų pavarų ąžuolas su nulūžusiomis, ilgomis matomomis šakomis ir nulūžusia žieve, apaugęs senomis opomis. Didžiulėmis gremėzdiškomis, asimetriškai išskėstomis, riestomis rankomis ir pirštais jis stovėjo tarp besišypsančių beržų kaip senas, piktas ir niekinantis bjaurus padaras. Tik jis vienas nenorėjo pasiduoti pavasario žavesiui ir nenorėjo matyti nei pavasario, nei saulės.

"Pavasaris, meilė ir laimė!" Viskas yra taip pat, ir viskas yra apgaulė! Nėra pavasario, nėra saulės, nėra laimės. Žiūrėk, sėdi sutraiškytos nudžiūvusios eglės, visada tos pačios, o ten aš išskleidžiu nulūžusius, suplyšusius pirštus, kur tik jie augo – iš nugaros, iš šonų; Kai užaugau, aš vis dar stoviu ir netikiu jūsų viltimis ir apgavystėmis“.

Princas Andrejus kelis kartus žvilgtelėjo į šį ąžuolą, važiuodamas per mišką, tarsi kažko iš jo tikėtųsi. Po ąžuolu buvo gėlių ir žolės, bet jis vis tiek stovėjo jų viduryje, susiraukęs, nejudėdamas, bjaurus ir užsispyręs.

„Taip, jis teisus, šis ąžuolas teisus tūkstančius kartų“, – pagalvojo princas Andrejus, tegul kiti, jaunuoliai, vėl pasiduoda šiai apgaulei, bet mes žinome, kad gyvenimas – mūsų gyvenimas baigėsi! Princo Andrejaus sieloje kilo visiškai nauja beviltiškų, bet, deja, malonių minčių, susijusių su šiuo ąžuolu, serija. Šios kelionės metu jis tarsi permąstė visą savo gyvenimą ir priėjo prie tos pačios senos raminančios ir beviltiškos išvados, kad jam nereikia nieko pradėti, kad jis turi gyventi savo gyvenimą nedarydamas blogo, nesijaudindamas ir nieko nenorėdamas.

Kalbant apie globėjų reikalus, kunigaikščiui Andrejui reikėjo susitikti su rajono vadovu grafu Ilja Andrejevič Rostovu. Bolkonskis išvyko pas jį į Otradnoję, kur grafas gyveno kaip ir anksčiau, priimdamas visą provinciją su medžiokle, teatrais, vakarienėmis ir muzikantais. Artėdamas prie Rostovų namų, Andrejus išgirdo moters riksmą ir pamatė minią merginų, bėgančią per jo vežimą. Priekyje kitų, arčiausiai vežimo, bėgo juodaakė mergina geltona chintz suknele, kažką šaukdama. Tačiau atpažinusi nepažįstamąjį, ji nežiūrėdama į jį pabėgo atgal. Mergina, į kurią princas Andrejus atkreipė dėmesį, buvo Nataša Rostova. Žiūrėdamas į ją, Bolkonskis staiga pajuto skausmą.

„Kodėl ji tokia laiminga? Apie ką ji galvoja? O kaip ji laiminga?" - netyčia smalsiai savęs paklausė princas Andrejus.

Dienos metu, kai Andrejų užėmė vyresnieji šeimininkai ir svečiai, jo vardadienio proga atvykę į Rostovo dvarą, jis ne kartą sustojo žvilgsnį į ką nors linksmo Natašos, bandydamas suprasti, ką ji galvoja ir kuo ji taip džiaugėsi.

Vakare, paliktas vienas naujoje vietoje, ilgai negalėjo užmigti. Jis perskaitė, tada užgesino žvakę ir vėl ją uždegė...

Princo Andrew kambarys buvo viduriniame aukšte; jie taip pat gyveno kambariuose virš jo ir nemiegojo. Jis išgirdo moters balsą iš viršaus.

Tik dar kartą “, - iš viršaus pasigirdo moters balsas, kurį dabar atpažino princas Andrew.

Kada eisi miegoti? atsiliepė kitas balsas.

Nedarysiu, negaliu miegoti, ką daryti! Na, paskutinį kartą...

O, kaip miela! Na, dabar miegok ir baigk.

Tu miegi, bet aš negaliu, - atsiliepė pirmas balsas, priėjęs prie lango. Ji, matyt, visiškai pasilenkė pro langą, nes girdėjosi suknelės ošimas ir net kvėpavimas. Viskas buvo tylu ir suakmenėjusi, kaip mėnulis, jo šviesa ir šešėliai. Princas Andrew taip pat bijojo judėti, kad neišduotų savo nevalingo buvimo.

Sonya kažką atsakė nenoriai.

Ne, pažiūrėk, kas yra mėnulis! .. O, kaip gražu! Ateini čia. Brangusis, brangusis, ateik čia. Pamatysime? Taigi būčiau pritūpęs, šitaip, būčiau griebęs sau po kelius - tvirčiau, kuo griežčiau - reikia pasitempti - ir būčiau nulėkęs.. Tai tiek!

Pilnas, tu nukrisi.

Juk antra valanda.

O, tu man viską sugadini. Na, eik, eik.

Vėl viskas nutilo, bet princas Andrejus žinojo, kad ji vis dar čia sėdi, kartais išgirsdavo tylų sujudimą, kartais atodūsius.

O Dieve! Dieve mano! kas tai! – staiga sušuko ji.

Miegok taip miegok! - ir ištrenkė langą.

– Jiems nerūpi mano egzistavimas! - pagalvojo princas Andrejus, kai klausėsi jos kalbos, kažkodėl tikėdamasis ir bijodamas, kad ji ką nors pasakys apie jį. - Ir vėl ji! Ir kaip tyčia!" jis manė. Jo sieloje netikėtai kilo toks netikėtas jaunų minčių ir vilčių sumaištis, priešingai nei visam gyvenimui, kad, pajutęs, kad negali suprasti savo būklės, jis tuoj pat užmigo.

Kitą dieną, atsisveikinęs tik su grafu, nelaukdamas, kol ponios išeis, Andrejus parėjo namo. Grįždamas jis įvažiavo į tą patį beržyną, kuriame jį partrenkė smailėjantis ąžuolas. Bet dabar Andrejus pažvelgė į jį visiškai kitaip.

Senas ąžuolas, visas transformuotas, išsitiesė kaip vešlios, tamsios žalumos palapinė, ištirpo, šiek tiek siūbuodamas vakaro saulės spinduliuose. Jokių įdubusių pirštų, jokių žaizdelių, jokio seno nepasitikėjimo ir sielvarto – nieko nesimatė. Pro kietą šimtmečio senumo žievę nuo šakelių prasiskverbė sultingi, jauni lapai, todėl buvo neįmanoma patikėti, kad juos išaugino šis senukas. „Taip, tai tas pats ąžuolas“, – pagalvojo princas Andrejus, ir staiga jį apėmė neprotingas pavasariškas džiaugsmo ir atsinaujinimo jausmas. Visos geriausios jo gyvenimo akimirkos jam staiga prisiminė vienu metu. Ir Austerlicas su aukštu dangumi, ir negyvas priekaištingas jo žmonos veidas, ir Pierre'as kelte, ir mergina, susijaudinusi nakties grožio, ir šios nakties, ir mėnulio – ir visa tai jam staiga atėjo.

„Ne, gyvenimas nesibaigia sulaukus 31 metų“, – staiga galutinai nusprendė princas Andrejus. Aš ne tik žinau viską, kas manyje, man reikia, kad tai žinotų visi: ir Pierre'as, ir ši mergina, kuri norėjo skristi į dangų, būtina, kad mane visi žinotų, kad mano gyvenimas nebūtų skirtas man vienam. kad jie negyvena taip nepriklausomai nuo mano gyvenimo, kad tai atsispindėtų kiekviename ir kad jie visi kartu gyvena su manimi!

Grįžęs iš kelionės į dvarus, Andrejus, netikėtai sau, nusprendė rudenį vykti į Peterburgą. 1809 m. rugpjūtį jis įgyvendino savo ketinimą. „Šis laikas buvo jauno Speranskio šlovės ir jo sukeltų revoliucijų energijos apogėjus“.

Netrukus po atvykimo princas Andrew pasirodė teisme, tačiau suverenas, du kartus su juo susitikęs, nenorėjo ištarti nė žodžio. Dvariškių teigimu, Aleksandras buvo nepatenkintas tuo, kad Bolkonskis netarnavo nuo 1805 m. Andrejus įteikė savo raštelį su pasiūlymu įvesti naujus karinius įstatymus feldmaršalui, savo tėvo draugui. Feldmaršalas jį draugiškai priėmė ir pažadėjo pranešti suverenui. Po kelių dienų Bolkonskis buvo iškviestas į susitikimą su užsienio reikalų ministru Arakčejevu, prieš kurį drebėjo visas teismas. Arakčejevas rūsčiu, paniekinamu tonu pranešė Andrejui, kad jo raštelis buvo perduotas Karinių taisyklių komitetui, o jis pats buvo įtrauktas į šį komitetą.

Laukdamas pranešimo apie priėmimą į komitetą, Andrejus atnaujino savo senas pažintis ir dėl savo prigimtinio sumanumo bei erudicijos buvo gerai priimtas visuose įvairiuose ir aukštesniuose Sankt Peterburgo visuomenės sluoksniuose. Aplinkiniai pastebėjo, kad nuo paskutinės viešnagės Sankt Peterburge jis labai pasikeitė: „suminkštėjo ir subrendo, kad jame nebuvo ankstesnio apsimetinėjimo, pasididžiavimo ir pasityčiojimo, buvo ta ramybė, kuri buvo įgyta per daugelį metų. “.

Kitą dieną po apsilankymo pas grafą Arakčejevą princas Andrejus buvo vakare su grafu Kochubei, kur susitiko su Speranskiu, valstybės sekretoriumi, suvereno dėstytoju ir jo palydovu Erfurte, kur susitiko ir ne kartą kalbėjosi su Napoleonu. Princas Andrejus atidžiai pažvelgė į Speranskį, norėdamas atrasti jame visišką žmogaus orumo tobulumą. Speranskis, pagerbęs bendrą pokalbį, pakvietė Andrejų į kitą kambario galą ir kalbėjosi su juo svarbiais valstybės klausimais. Pokalbio pabaigoje Speranskis pakvietė Andrejų pas save vakarienės su pasiūlymu tęsti pažintį.

Pasinėręs į Peterburgo socialinio gyvenimo atmosferą, princas Andrejus jautė, kad nieko nedaro, apie nieką negalvoja, o tik sako tai, ką turėjo laiko suvokti per savo gyvenimą šalyje. Speranskis, įvertinęs Andrejaus nuopelnus, dažnai su juo kalbėdavosi vienas prieš vieną. Andrejui, kuriam teko bendrauti su daugybe nereikšmingų žmonių, atrodė, kad jis Speranskyje rado protingo ir visiškai doraus žmogaus idealą, kuris jėga ir atkaklumu pasiekė galią ir panaudojo ją tik Rusijos labui. Tačiau Bolkonskį nemaloniai pribloškė Speranskio veidrodinis žvilgsnis, taip pat per didelė panieka žmonėms. Pirmą kartą susipažinęs su Speranskiu, princas Andrejus jautė nuoširdų pagarbą ir susižavėjimą juo, tačiau vėliau šis jausmas ėmė silpti. Praėjus savaitei po atvykimo į Sankt Peterburgą, Andrejus tapo karinio reguliavimo komisijos nariu ir įstatymų rengimo komisijos skyriaus vedėju.

1808 m., grįžęs iš kelionės į dvarus į Sankt Peterburgą, Pierre'as buvo išrinktas Sankt Peterburgo laisvųjų mūrininkų vadovu. Jo pareigos apėmė valgyklų ir antkapių dėžių tvarkymą, naujų narių samdymą, įvairių namelių sujungimą. Jis davė pinigų šventyklos statybai ir papildė išmaldą, dėl kurios dauguma masonijos narių šykštuodavo. Pierre'o gyvenimas, nepaisant jo naujų pažiūrų ir įsitikinimų, tęsėsi kaip anksčiau. Jis mėgo skaniai pietauti ir gerti, dažnai dalyvaudavo bakalauro draugijų pramogose. Studijų ir pomėgių metu Pierre'as jautė, kad pamažu tolsta nuo masoniškų principų, ir kuo stipresnė jo padėtis masonijoje, tuo labiau jis jautė savo atitrūkimą nuo jos. Supratęs, kad dauguma brolių į masoniją įstojo ne dėl ideologinių įsitikinimų, o dėl pelno (tikėdamasis būti šalia turtingų ir įtakingų žmonių), Pierre'as negalėjo jaustis patenkintas savo veikla.

1809 metų vasarą Pierre'as grįžo į Sankt Peterburgą. Iki to laiko jis sugebėjo įgyti daugelio aukšto rango pareigūnų pasitikėjimą užsienyje, buvo pakeltas į aukščiausią laipsnį ir atnešė daug masonizmo klestėjimo Rusijoje. Iškilmingame ložės susirinkime Pierre'as pasakė kalbą, kurioje ragino brolius imtis aktyvių veiksmų „skleisti tiesą ir atnešti dorybės triumfą“. Ši kalba padarė didelį įspūdį broliams, kurių dauguma įžvelgė pavojingus dizainus. Pierre'o pasiūlymas buvo atmestas ir jis išėjo namo prastos nuotaikos. Jis pasidavė vienam iš melancholijos priepuolių, tris dienas po pasisėdėjimo namelyje gulėjo namuose, nieko neveikdamas ir niekur neišeidamas. Tuo metu jis gavo laišką iš savo žmonos, kuri maldavo jo pasimatymo ir parašė, kad nori jam skirti savo gyvenimą. Laiško pabaigoje ji jam pranešė, kad vieną iš šių dienų ji atvyks į Peterburgą iš užsienio. Po kelių dienų pas Pierre'ą atvyko vienas iš brolių masonų, kuris, pradėjęs pokalbį apie Pierre'o santuokinius santykius, išreiškė nuomonę, kad Pierre'o požiūris į žmoną yra nesąžiningas ir kad, neatleisdamas jai, jis nukrypsta nuo pirmųjų taisyklių. masonijos. Pierre'as suprato, kad tai buvo sąmokslas, kad kažkam buvo naudinga jį suvienyti su žmona, bet jam tai nerūpėjo. Aplinkinių įtakoje jis susidraugavo su žmona, prašydamas atleisti viską, kas sena, ir pamiršti viską, dėl ko galėjo būti kaltas prieš ją.

To meto pasaulietinė Peterburgo visuomenė buvo suskirstyta į kelis ratus, iš kurių didžiausias buvo prancūzų. Vieną iškiliausių vietų šiame rate užėmė Helene, nuo tada, kai ji su Pjeru apsigyveno Sankt Peterburge. Priėmimuose joje dalyvavo svarbūs Prancūzijos ambasados ​​ponai ir daugybė žmonių, garsėjusių kaip protingi ir draugiški. Helene buvo Erfurte per garsųjį Rusijos ir Prancūzijos imperatorių susitikimą ir ten sulaukė didelio pasisekimo. Rusijos grafienės grožį pastebėjo ir pats Napoleonas. Jos, kaip gražios moters, sėkmė Pierre'o nenustebino, nes bėgant metams ji tapo dar gražesnė. Tačiau tai, kad per dvejus metus jo žmona sugebėjo įgyti „žavios moters, tokios pat protingos, kaip ir graži“ reputaciją, Pierre'ą nustebino. Buvo laikoma didele garbe būti priimtam grafienės Bezukhovos salone. Pierre'as, žinodamas, kad jo žmona kvaila, su keistu jausmu dalyvavo jos rengiamose vakarienėse, kuriose buvo kalbama apie politiką, poeziją, filosofiją ir kitas temas.

Visuomenės nuomone, Pierre'as buvo būtent tas vyras, kurio reikia „puikiai visuomenės moteriai“. Aplinkiniai jį laikė juokingu ekscentriku, niekam netrukdančiu ir nesugadinusiu bendro svetainės tono. Pats Pierre'as su aplinkiniais elgėsi abejingai ir nerūpestingai - „jis buvo vienodai laimingas su visais ir vienodai abejingas“, o tai dėl tam tikrų priežasčių sukėlė nevalingą pagarbą. Tačiau visą šį laiką nenustojo mąstyti ir mąstyti apie gyvenimo prasmę.

Tarp jaunuolių, kurie kasdien lankydavosi pas grafienę Bezukhovą, buvo Borisas Drubetskojus. Helen su juo bendravo su ypatinga, meilia šypsena, vadindama jį savo puslapiu. Pierre'as nesąmoningai jautė, kad už draugiškų Helene ir Boriso santykių slypi kažkas daugiau, tačiau prisiminęs, kuo prieš trejus metus jį atvedė pavydas, neleido sau įtarti žmonos. Bazdejevo patarimu Pierre'as uoliai rašė dienoraštį, įrašydamas visus savo veiksmus ir mintis. Stengėsi užsiimti savęs tobulinimu, išnaikinti savyje tinginystę, rijumą ir kitas ydas.

Netrukus Borisas Drubetskojus buvo priimtas į masonų ložę. Pierre'as savo dienoraštyje rašė, kad jis pats rekomendavo Borisą, kovodamas su nevertu neapykantos jausmu šiam žmogui, nors, jo nuomone, Drubetskojus įstojo į ložę turėdamas tik vieną tikslą - suartėti su garsiais ir įtakingais žmonėmis.

Rostovai kaime gyveno dvejus metus, tačiau nepaisant to, jų finansinė padėtis nepagerėjo. Vadovas taip darė verslą, kad skolos kasmet didėjo. Grafas Rostovas matė tik vieną išeitį pagerinti šeimos finansinius reikalus – stoti į tarnybą. Tuo tikslu jis su šeima persikėlė į Sankt Peterburgą. Bet jei Maskvoje rostovai priklausė aukštuomenei, tai Sankt Peterburge jie buvo laikomi provincialais.

Sankt Peterburge Rostovai ir toliau gyveno svetingai, jų vakarienėse dalyvaudavo visuomenė, priklausanti skirtingiems socialiniams sluoksniams. Netrukus Rostovams atvykus į Sankt Peterburgą, Bergas pateikė Verai pasiūlymą, ir jis buvo priimtas. Taip ilgai ir taip reikšmingai jis pasakojo kitiems apie tai, kaip buvo sužeistas Austerlico mūšyje, kad galiausiai už vieną žaizdą gavo du apdovanojimus. Suomijos kare jis taip pat pasižymėjo: pasiėmė granatos skeveldrą, kuri prie vyriausiojo vado užmušė adjutantą, ir padovanojo šią skeveldrą vadui. Kaip ir po Austerlico, šį įvykį jis pasakojo ilgai ir atkakliai, kol gavo du apdovanojimus.

1809 m. Bergas buvo gvardijos kapitonas su įsakymais ir ėjo pelningas pareigas Sankt Peterburge, naudodamasis drąsaus karininko reputacija. Bergo piršlybos, kurios iš pradžių buvo sutiktos suglumęs (jis neturėjo kilmingo gimimo), galiausiai buvo patvirtintos Rostovų, nes Verai jau buvo dvidešimt ketveri metai ir, nepaisant to, kad ji buvo laikoma gražia mergina, ne. vienas jai kada nors buvo pasipiršęs. Bergas nuo artimų draugų neslėpė, kad iš būsimos santuokos ieško naudos. Prieš vestuves jis primygtinai prašė grafo Rostovo paaiškinti, kokį kraitį duos jo dukrai, ir nusiramino tik tada, kai jam buvo duota dvidešimt tūkstančių grynųjų ir aštuoniasdešimties tūkstančių rublių kupiūra.

Borisas, nepaisant to, kad padarė puikią karjerą ir nustojo bendrauti su rostoviečiais, vis dėlto apsilankė pas juos viešnagės Sankt Peterburge metu. Nataša, kuriai tuo metu buvo šešiolika, niekada nematė Boriso nuo tada, kai jį pabučiavo. Ji suprato, kad vaikystė praėjo ir viskas, kas vyko tarp jų, buvo vaikiška, tačiau giliai ją kankino klausimas: ar jos pažadas Borisui buvo pokštas, ar rimta prievolė? Kelis kartus atvykęs į Maskvą, Borisas niekada nesilankė pas Rostovus.

Rostovams atvykus į Sankt Peterburgą, Borisas atvyko jų aplankyti.

Jis važiavo pas juos ne be jaudulio. Natašos atminimas buvo poetiškiausias Boriso prisiminimas. Tačiau tuo pat metu jis važiavo su tvirtu ketinimu ir jai, ir jos šeimai suprasti, kad vaikystės santykiai tarp jo ir Natašos negali būti prievolė nei jai, nei jam. Jis užėmė puikią padėtį visuomenėje dėl intymumo su grafiene Bezukhova, puikias pareigas tarnyboje dėl svarbaus asmens globos, kurio pasitikėjimu jis visiškai mėgavosi, ir jis turėjo gimstančius planus vesti vieną turtingiausių Lietuvos nuotakų. Sankt Peterburgas, kuris gali labai lengvai išsipildyti ... Kai Borisas įėjo į Rostovų kambarį, Nataša buvo savo kambaryje. Sužinojusi apie jo atvykimą, ji vos neįbėgo į svetainę, paraudo... Borisas prisiminė, kad Nataša trumpa suknele, juodomis iš po garbanų spindinčiomis akimis ir beviltišku, vaikišku juoku, kurią pažinojo prieš 4 metus, ir todėl, kai įėjo į visiškai kitokią Natašą, jam buvo nepatogu, o jo veidas išreiškė entuziastingą nuostabą ...

Ką, ar atpažįsti savo mažąjį draugą? tarė grafienė. Borisas pabučiavo Natašos ranką ir pasakė, kad jį nustebino joje įvykę pokyčiai.

Kokia tu gražesnė!

"Žinoma!" - atsakė juokingos Natašos akys ...

Borisas nusprendė vengti susitikti su Nataša, tačiau, nepaisant šio sprendimo, atvyko po kelių dienų ir pradėjo dažnai keliauti bei ištisas dienas praleisti su Rostovais. Jam atrodė, kad jam reikia pasiaiškinti su Nataša, pasakyti jai, kad viską, kas sena, reikia pamiršti, kad nepaisant visko... ji negali būti jo žmona, kad jis neturi turto ir jai niekada nebus suteiktas. už jį.... Tačiau jam nepasisekė ir buvo gėda toliau aiškintis. Kiekvieną dieną jis darėsi vis labiau sutrikęs. Nataša, kaip pažymėjo jos mama ir Sonya, atrodė, kaip ir anksčiau, įsimylėjo Borisą. Ji dainuodavo jam mėgstamas dainas, rodė savo albumą, vertė jį rašyti, neleido prisiminti seno, leisdama suprasti, kokia nuostabi nauja; ir kiekvieną dieną išeidavo rūke, nepasakęs, ką ketino pasakyti, nežinodamas, ką daro ir kodėl atėjo, ir kuo tai baigsis.

Vieną vakarą, kai grafienė skaitė vakarinę maldą, susijaudinusi Nataša įbėgo į jos kambarį ir paklausė, ką ji mano apie Borisą. Grafienė sakė, kad būdama šešiolikos ji pati jau buvo ištekėjusi, tačiau jei Nataša nemyli Boriso, nereikėtų skubėti. Be to, Borisui santuoka su Nataša taip pat nepageidautina, nes jis yra neturtingas. Priekaištaudama dukrai, kad ji be reikalo jaunuoliui apsuko galvą, grafienė pažadėjo pati sutvarkyti reikalą. Kitą dieną grafienė pakvietė Borisą pas save, o po atviro pokalbio su ja jaunuolis nustojo lankytis Rostovų namuose.

Gruodžio 31 d., Naujųjų 1810-ųjų metų išvakarėse, vienas iš Kotrynos didikų surengė pokylį, kuriame turėjo būti valdovas.

Nataša žiūrėjo į veidrodžius ir atspindyje negalėjo išsiskirti iš kitų. Viskas susimaišė į vieną nuostabią eiseną. Prie įėjimo į pirmąją salę vienodas balsų, žingsnių ir sveikinimų dūzgimas apkurtino Natašą; šviesa ir spindesys ją dar labiau apakino.

Dvi mergaitės baltomis suknelėmis, tokiomis pat rožėmis juodais plaukais atsisėdo lygiai taip pat, bet nevalingai šeimininkė ilgėliau užmerkė akis į liekną Natašą. Ji pažvelgė į ją, ir ji viena be šeimininko šypsenos ypač šypsojosi. Žiūrėdama į ją, šeimininkė prisiminė, ko gero, auksinį, neatšaukiamą mergaitišką laiką ir pirmąjį balių. Savininkas taip pat stebėjo Natašą akimis ir paklausė grafo, kas yra jo dukra?

Į balių atvyko daugybė svečių. Kviestieji pašnibždomis apsikeitė paskutinėmis naujienomis. Tarp atvykėlių rostovai pastebėjo dvi negražias merginas, didelių turtų paveldėtojas, po kurių sekė „piršliai“ – Anatolis Kuraginas ir Borisas Drubetskojus. Tarp svečių buvo ir žmoną lydėjęs Pierre'as.

Pierre'as vaikščiojo, braidžiodamas savo storą kūną, išskirdamas minią, linkčiodamas į dešinę ir į kairę taip nerūpestingai ir geranoriškai, kaip eidamas per turgaus minią. Jis ėjo per minią, matyt, ko nors ieškodamas.

Nataša su džiaugsmu pažvelgė į pažįstamą Pierre'o veidą ir žinojo, kad Pierre'as ieško jų, o ypač jos, minioje. Pierre'as pažadėjo jai būti baliuje ir pristatyti savo ponus.

Bet, jų nepasiekęs, Bezukhovas sustojo prie žemo ūgio, labai gražios brunetės balta uniforma, kuri, stovėdama prie lango, kalbėjosi su kažkokiu aukštu žmogumi, nešiojančiu žvaigždes ir kaspiną. Nataša iškart atpažino žemo ūgio jaunuolį balta uniforma: tai buvo Bolkonskis, kuris jai atrodė labai atjaunėjęs, linksmas ir gražesnis ...

Daugiau nei pusė damų turėjo kavalierių ir ėjo ar ruošėsi eiti į lenkų kalbą. Nataša jautė, kad liko su mama ir Sonya tarp damų mažumos, kurios buvo nustumtos į sieną ir nebuvo priimtos į lenkų kalbą. Ji stovėjo nuleidusi lieknas rankas ir išmatuota, šiek tiek apibrėžta krūtine, sulaikiusi kvėpavimą, spindinčiomis, išsigandusiomis akimis žvelgė į priekį, išreiškusi pasirengimą didžiausiam džiaugsmui ir didžiausiam liūdesiui. Nei valdovas, nei visi svarbūs asmenys jos nedomino, ji turėjo tik vieną mintį: „Tikrai, niekas prie manęs taip neprieis, tikrai aš nešoksiu tarp pirmųjų, ar ne visi tie vyrai, kurie dabar atrodo, nepastebės, jie mane mato, o jei pažiūrės, žiūri tokia išraiška, lyg sakytų: „Ak! tai ne ji, ir nėra į ką žiūrėti. Ne, negali būti!" ji manė. „Jie turėtų žinoti, kiek aš noriu šokti, kaip puikiai šoku ir kaip jiems bus smagu šokti su manimi“.

Gana ilgai skambėję lenkų kalbos garsai jau ėmė skambėti liūdnai – prisiminimas Natašos ausyse. Ji norėjo verkti. Grafas buvo kitame kambario gale. Grafienė, Sonya ir ji stovėjo vieni kaip miške šioje svetimoje minioje, neįdomioje ir niekam nereikalingoje. Princas Andrejus ėjo pro juos su ponia, akivaizdžiai jų neatpažindamas. Šaunusis Anatolis šypsodamasis kažką kalbėjo savo vadovaujamai poniai ir pažvelgė į Natašos veidą tokiu pat žvilgsniu kaip į sienas. Borisas du kartus praėjo pro juos ir kiekvieną kartą nusisuko ...

Princas Andrejus, vilkėdamas baltą pulkininko (raitiesiems) uniformą, su kojinėmis ir batais, žvalus ir linksmas, stovėjo pirmosiose rato eilėse, netoli Rostovų. Baronas Firgofas jam kalbėjo apie rytoj tariamą pirmąjį Valstybės tarybos posėdį...

Princas Andrew stebėjo šiuos ponus ir ponias, kurie buvo drovūs suvereno akivaizdoje ir mirė nuo noro būti pakviesti.

Pierre'as priėjo prie princo Andrew ir sugriebė už rankos.

Jūs visada šokate. Yra... Rostova jauna, pakvieskite ją, – sakė jis.

kur? – paklausė Bolkonskis. - Atsiprašau, - pasakė jis, kreipdamasis į baroną, - mes užbaigsime šį pokalbį kitoje vietoje, bet mes turime šokti baliuje. - Jis žengė į priekį ta kryptimi, kurią jam nurodė Pjeras. Beviltiškas, mirštantis Natašos veidas patraukė princo Andrejaus akį. Jis atpažino ją, atspėjo jos jausmus, suprato, kad ji naujokė, prisiminė jos pokalbį prie lango ir linksma išraiška nuėjo pas grafienę Rostovą.

Leiskite supažindinti jus su savo dukra “, - paraudusi pasakė grafienė.

Man malonu būti pažįstamam, jei mane prisimena grafienė “, - mandagiai ir žemai nusilenkęs kalbėjo princas Andrejus, priėjęs prie Natašos ir pakeldamas ranką apkabinti jos juosmenį dar nebaigęs kvietimo šokti. Jis pasiūlė valso turą. Toji mirštanti Natašos veido išraiška, pasiruošusi nevilčiai ir džiaugsmui, staiga nušvito laiminga, dėkinga, vaikiška šypsena.

„Aš tavęs laukiau jau seniai“, – atrodė, kad ši išsigandusi ir laiminga mergina ištarė su šypsena, kuri pasirodė iš pasiruošusių ašarų, pakėlusi ranką ant princo Andrejaus peties.

Princas Andrew mėgo šokti ir, norėdamas greitai atsikratyti politinių ir protingų pokalbių, kuriais visi kreipėsi į jį, ir norėdamas greitai nutraukti šį erzinantį gėdos ratą, susidarantį dėl valdovo buvimo, nuėjo šokti ir pasirinko Nataša, nes Pierre'as ją atkreipė į jį ir todėl, kad ji pirmoji iš gražių moterų patraukė jo dėmesį; bet kai tik jis apkabino šį ploną, judrų kūną, o ji taip arti sujudėjo ir taip arti nusišypsojo, jos žavesio vynas trenkė jam į galvą: jis pasijuto atgaivintas ir atjaunėjęs, kai atsikvėpęs paliko ją. , jis sustojo ir pradėjo žiūrėti į šokėjus.

Po princo Andrejaus Natašą pakvietė kiti ponai, įskaitant Borisą. Ji, laiminga ir paraudusi, nepastebėjusi pasaulietinio etiketo subtilybių, nenustojo šokti visą vakarą.

Princas Andrew, kaip ir visi žmonės, užaugę pasaulyje, mėgo sutikti pasaulyje tai, kas neturėjo bendro pasaulietinio įspaudo. Ir tokia buvo Nataša su savo nuostaba, džiaugsmu ir nedrąsumu ir net klaidomis prancūzų kalba. Jis elgėsi ir kalbėjo su ja ypač švelniai ir atsargiai. Sėdėdamas šalia, kalbėdamasis su ja paprasčiausiomis ir nereikšmingiausiomis temomis, princas Andrejus žavėjosi džiugiu jos akių blizgesiu ir šypsena, kuri buvo susijusi ne su kalbamomis kalbomis, o su vidine laime. Kol Nataša buvo renkama ir ji su šypsena atsistojo ir šoko po salę, princas Andrejus ypač žavėjosi jos nedrąsia malone. Viduryje kotilija Nataša, baigusi figūrą, vis dar sunkiai kvėpuodama priartėjo prie savo vietos. Naujasis džentelmenas vėl ją pakvietė. Ji buvo pavargusi ir praradusi kvapą ir, matyt, galvojo atsisakyti, bet iš karto vėl linksmai pakėlė ranką ant džentelmeno peties ir nusišypsojo princui Andrejui ...

„Jei ji pirmiausia eis pas savo pusseserę, o paskui pas kitą damą, tada ji bus mano žmona“, – gana netikėtai pasakė sau princas Andrejus, žiūrėdamas į ją. Pirmiausia ji nuėjo pas savo pusbrolį.

„Kokios nesąmonės kartais ateina į galvą! - pagalvojo princas Andrew; bet tiesa, kad ši mergina tokia miela, tokia ypatinga, kad ji mėnesį nešoks čia ir ištekės... Čia retenybė“, – mąstė Nataša, tiesdama rožę, kuri buvo palinkusi atgal. liemenį, atsisėdo šalia jo.

Pierre'as šiame baliuje pirmą kartą pasijuto įžeistas dėl pozicijos, kurią jo žmona užėmė aukštesnėse sferose. Jis buvo paniuręs ir išsiblaškęs. Jo kaktoje buvo plati raukšlė, ir jis, stovėdamas prie lango, žiūrėjo pro akinius, nieko nematęs.

Nataša, eidama vakarienės, praėjo pro jį.

Niūrus, nelaimingas Pierre'o veidas ją išgąsdino. Ji sustojo priešais jį. Ji norėjo jam padėti, perteikti jam savo laimės perteklių.

Kaip smagu, grafe, – pasakė ji, – ar ne?

Pjeras išsiblaškęs šypsojosi, akivaizdžiai nesuprasdamas, kas jam buvo sakoma.

Taip, aš labai džiaugiuosi “, - sakė jis.

„Kaip jie gali būti kažkuo nepatenkinti“, – svarstė Nataša. Ypač toks geras, kaip šis Bezukhovas? Natašos akimis, visi baliaus dalyviai buvo vienodai malonūs, mieli, nuostabūs, vienas kitą mylintys žmonės: niekas negalėjo vienas kito įžeisti, todėl visi turėtų būti laimingi.

Kitą dieną princas Andrejus prisiminė kamuolį ir Natašą. Sėdėdamas prie darbo jis nuolat blaškėsi ir nieko negalėjo padaryti, apsidžiaugė, kai vienas valdininkas atėjo pas jį pranešti apie Valstybės tarybos atidarymą. Šis įvykis, kuriam anksčiau princas Andrew būtų skyręs daug dėmesio, dabar jam atrodė mažas ir nereikšmingas. Tą pačią dieną princas Andrew buvo pakviestas vakarienės į Speransky's, kurioje dalyvavo ir kiti reformatoriai. Bolkonskis su liūdesiu ir nusivylimu klausėsi susirinkusiųjų pokalbių, jų linksmybės jam atrodė nenatūralios ir apsimestinės. Speranskio balso garsas jį nemaloniai sukrėtė. Nepaliaujamas svečių juokas kažkodėl erzino ir įžeidė Andrejaus jausmus. Viskas, ką darė Speranskis, Andrejui atrodė išgalvota ir apsimestina. Bolkonskis anksti išvyko ir grįžęs namo pradėjo prisiminti visus Tarybos posėdžius, kuriuose daug laiko praleidžia svarstydami formą, o ne spręsdami neatidėliotinus klausimus. Šis darbas Andrejui dabar atrodė tuščias ir nereikalingas, o jis pats nustebo, kaip anksčiau negalėjo to suprasti.

Kitą dieną princas Andrejus lankėsi kai kuriuose namuose, kuriuose dar nebuvo, įskaitant Rostovus, su kuriais atnaujino pažintį paskutiniame baliuje.

Nataša buvo viena pirmųjų, sutiktų jį. Ji vilkėjo mėlyną namų suknelę, kurioje princui Andrejui atrodė net geriau nei pobūvių salėje. Ji ir visa Rostovo šeima princą Andrejų priėmė kaip seną draugą paprastai ir nuoširdžiai ...

Princas Andrejus pajuto Natašoje visiškai jam svetimą, ypatingą pasaulį, pripildytą kai kurių jam nežinomų džiaugsmų, tą svetimą pasaulį, kuris net tada, Otradnenskaya alėjoje ir ant lango, mėnulio apšviestą naktį, taip jį erzino. . Dabar šis pasaulis jo nebeerzino, nebuvo svetimo pasaulio; bet jis pats, įėjęs į ją, rado sau naują malonumą.

Po vakarienės Nataša, princo Andrejaus prašymu, nuėjo prie klavikordo ir pradėjo dainuoti. Princas Andrew stovėjo prie lango, kalbėjosi su damomis ir klausėsi jos. Frazės viduryje princas Andrejus nutilo ir staiga pajuto, kad jam į gerklę kyla ašaros, kurių galimybės jis pats nežinojo. Jis pažvelgė į dainuojančią Natašą, o jo sieloje atsitiko kažkas naujo ir laimingo ...

Princas Andrejus iš Rostovų išvyko vėlai vakare. Jis nuėjo miegoti iš įpročio eiti miegoti, bet netrukus pamatė, kad negali užmigti. Jis sėdėjo lovoje, uždegdamas žvakę, tada keldavosi, tada vėl gulėdavo, visai neslegia nemiga: jausdavosi toks džiaugsmingas ir naujas sieloje, tarsi būtų išėjęs iš tvankaus kambario į laisvą šviesą. Dievo ...

Bergai apsigyveno naujame bute ir, siekdami įtvirtinti savo pozicijas visuomenėje, nusprendė surengti vakarą. Tarp pakviestųjų buvo Pierre'as, Rostovas, Bolkonskis. Šeimininkų pastangomis šis vakaras niekuo neišsiskyrė iš kitų panašių vakarų.

Pierre'as, kaip vienas garbingiausių svečių, turėjo sėdėti Bostone su generolu ir pulkininku Ilja Andreichu. Pierre'as turėjo sėdėti priešais Natašą prie Bostono stalo, ir keistas pokytis, įvykęs joje nuo baliaus dienos, jį pribloškė. Nataša tylėjo ir ne tik nebuvo tokia gera kaip baliuje, bet ir būtų buvę blogai, jei nebūtų tokia nuolanki ir viskam abejinga.

– O kaip su ja? - pagalvojo Pierre'as, žiūrėdamas į ją ...

Princas Andrejus taupia, švelnia išraiška stovėjo priešais ją ir kažką jai pasakė. Ji pakėlė galvą, paraudusi ir, matyt, bandydama sulaikyti impulsyvų kvėpavimą, pažvelgė į jį. Ir vėl joje degė kažkokios vidinės, anksčiau užgesusios ugnies ryški šviesa. Ji buvo visa transformuota. Iš blogo ji vėl tapo tokia, kokia buvo baliuje.

Princas Andrew priėjo prie Pierre'o ir Pierre'as pastebėjo naują, jaunatvišką savo draugo veido išraišką. Pierre'as keletą kartų pasikeitė žaidimo metu, tada nugara, tada veidu į Natašą ir per visą 6 roberų laiką stebėjo ją ir savo draugą.

„Tarp jų vyksta kažkas labai svarbaus“, - pagalvojo Pierre'as, o džiaugsmingas ir kartu karti jausmas privertė jį susirūpinti ir pamiršti žaidimą ...

Natašai atrodė, kad net kai pirmą kartą pamatė princą Andrejų Otradnojėje, ji jį įsimylėjo. Atrodė, kad ją išgąsdino ši keista, netikėta laimė, kad tas, kurį jau tada išsirinko (tuo buvo tvirtai įsitikinusi), kad tas pats dabar ją vėl sutiko ir, rodos, jai nebuvo abejingas. „Ir jis turėjo tyčia atvykti į Peterburgą dabar, kai mes čia. Ir mes turėjome susitikti šiame baliuje. Visa tai yra likimas. Aišku, kad tai yra likimas, kad visa tai lėmė tai. Net tada, kai tik jį pamačiau, pajutau kažką ypatingo „...

Nuo kamuolio momento Pierre'as pajuto savyje hipochondrijos priepuolius ir beviltiškai stengėsi su jais kovoti. Nuo tada, kai princas suartėjo su žmona, Pierre'ui netikėtai buvo suteiktas kambarinis, nuo to laiko jis pradėjo jausti sunkumą ir gėdą didelėje visuomenėje, o vis dažniau kilo senos niūrios mintys apie visko, kas žmogiška, beprasmiškumą. jam. Tuo pačiu metu jausmas, kurį jis pastebėjo tarp jo ir princo Andrejaus globojamos Natašos, prieštaravimas tarp jo ir draugo pozicijų, dar labiau sustiprino šią niūrią nuotaiką ...

Santuokai reikėjo tėvo leidimo, o Andrejus išvyko į Lysye Gory. Senasis princas sūnaus žinią priėmė su vidiniu piktumu, bet išoriškai ramiai. Pripažinęs, kad santuoka buvo nuostolinga nei giminystės, nei pinigų prasme, o nuotaka jauna, jis primygtinai reikalavo, kad Andrejus palauktų metus: paliko nuotaką ir išvyko į užsienį pasitaisyti sveikatos. Po trijų savaičių Andrejus grįžo į Sankt Peterburgą.

Princas Andrejus susirūpinusiu ir rimtu veidu įėjo į svetainę. Vos pamatęs Natašą, jo veidas nušvito. Jis pabučiavo grafienės ir Natašos ranką ir atsisėdo prie sofos.

Jau seniai mes neturėjome jokio malonumo... - pradėjo grafienė, bet princas Andrejus ją pertraukė, atsakydamas į jos klausimą ir akivaizdžiai skubėdamas pasakyti, ko jam reikia.

Visą tą laiką nebuvau su tavimi, nes buvau su tėvu: turėjau su juo pasikalbėti labai svarbiu reikalu. Aš ką tik grįžau praėjusią naktį “, - sakė jis, žiūrėdamas į Natašą. - Man reikia su jumis pasikalbėti, grafiene, - pridūrė jis po minutės tylos.

Grafienė sunkiai atsiduso ir nuleido akis.

Aš esu jūsų paslaugoms “, - sakė ji.

Nataša žinojo, kad turi išvykti, bet negalėjo to padaryti: kažkas suspaudė jai gerklę, ji nemandagi, atviromis akimis žiūrėjo į princą Andrejų.

"Dabar? Šią minutę! .. Ne, tai negali būti! ji manė.

Jis vėl pažvelgė į ją, ir šis žvilgsnis įtikino ją, kad ji neklysta. – Taip, dabar, šią minutę, buvo sprendžiamas jos likimas.

Ateik, Nataša, aš tau paskambinsiu “, - pašnibždomis pasakė grafienė.

Nataša išsigandusiomis, maldaujančiomis akimis pažvelgė į princą Andrejų ir savo motiną ir išėjo ...

Nataša sėdėjo ant savo lovos, išblyškusi, išsausėjusiomis akimis, žiūrėjo į vaizdus ir greitai perbraukusi kažką šnibždėjo. Pamačiusi mamą, ji pašoko ir puolė prie jos.

Ką? Mama?.. Ką?

Eik, eik pas jį. Jis prašo tavo rankos “, – šaltai pasakė grafienė, kaip atrodė Natašai... “Eik... eik”, – su liūdesiu ir priekaištu tarė mama po pabėgusios dukters ir sunkiai atsiduso.

Nataša neprisiminė, kaip įėjo į svetainę. Įėjusi pro duris ir pamačiusi jį sustojo. – Ar šis nepažįstamasis man tapo viskuo? – Ji paklausė savęs ir akimirksniu atsakė: „Taip, viskas: jis vienas man dabar brangesnis už viską pasaulyje“. Princas Andrew priėjo prie jos ir nuleido akis.

Mylėjau tave nuo tos akimirkos, kai pamačiau tave. Ar galiu tikėtis?

Jis pažvelgė į ją, ir rimta jos išraiškos aistra jį nustebino. Jos veidas pasakė: „Kam klausti? Kam abejoti tuo, ko negalima ignoruoti? Kam kalbėti, kai žodžiai negali išreikšti to, ką jauti “...

Nataša nesuprato, kodėl reikėjo atidėti vestuves metams, jei jie myli vienas kitą. Andrejui reikalaujant, Rostovo ir Bolkonskių šeimų sužadėtuvės nebuvo atskleistos – Andrejus nenorėjo įpareigoti Natašos jokiais įsipareigojimais. Išvykimo iš Sankt Peterburgo išvakarėse kunigaikštis Andrejus atvedė Bezukhovą į Rostovus. Jis papasakojo Natašai, kad papasakojo Pierre'ui apie jų paslaptį, ir paprašė jos susisiekti su juo, jei kas nors nutiktų jam nesant.

Nei tėvas, nei motina, nei Sonya, nei pats princas Andrew negalėjo numatyti, kaip išsiskyrimas su jos sužadėtiniu paveiks Natašą. Raudona ir susijaudinusi, išsausėjusiomis akimis ji tą dieną vaikščiojo po namus, darydama pačius nereikšmingiausius dalykus, tarsi nesuprasdama, kas jos laukia. Ji neverkė net tą minutę, kai jis, atsisveikindamas, paskutinį kartą pabučiavo jai ranką.

Neišeik! - tik ji jam pasakė tokiu balsu, kuris privertė susimąstyti, ar tikrai reikia pasilikti ir kurį po to dar ilgai prisiminė. Jam išėjus, ji irgi neverkė; bet keletą dienų ji sėdėjo savo kambaryje neverkdama, niekuo nesidomėjo ir tik kartais sakydavo: "O kodėl jis išėjo!"

Tačiau praėjus dviem savaitėms po jo išvykimo, ji, lygiai taip pat netikėtai aplinkiniams, pabudo iš savo moralinės ligos, tapo tokia pat, kaip ir anksčiau, bet tik su pakitusia moraline fizionomija, kaip vaikai kitokiu veidu pakyla iš lovos po ilga liga.

Bald Hills gyvenimas tęsėsi kaip įprasta. Senasis princas kasdien darėsi dar rūstesnis, princesė Marya užsiėmė Andrejaus sūnaus Nikolajaus auklėjimu, vis labiau pasinėrusi į religiją. Ji negalėjo nepastebėti princo Andrejaus pokyčių, tačiau nieko nežinojo apie savo brolio meilę. Tačiau netrukus Andrejus iš Šveicarijos jai papasakojo apie savo sužadėtuves su Nataša. Princesė Marya šią žinią priėmė su nepasitenkinimu. Giliai sieloje ji norėjo, kad princas Andrew persigalvotų. Laisvalaikiu princesė Marya ir toliau priimdavo piligrimus, skaitė šventraščius, o galiausiai nusprendė paklaidžioti. Tačiau gailestis tėčiui ir mažajai Nikolenkai sutrukdė žengti tokį žingsnį.

Levas Tolstojus „Karas ir taika“ Princo Andrejaus Bolkonskio susitikimas su ąžuolu

"... Kelio pakraštyje buvo ąžuolas. Jis buvo turbūt dešimt kartų senesnis už beržus, sudarančius mišką, dešimt kartų storesnis ir dvigubai aukštesnis už kiekvieną beržą. Tai buvo didžiulis ąžuolas, dviejų apvadų. , nulūžusiomis šakomis ir žieve Didžiulėmis, nepatogiai, asimetriškai išskėstomis riestomis rankomis ir pirštais, stovėjo tarp besišypsančių beržų kaip senas, piktas ir niekinantis keistuolis, tik jis vienas nenorėjo pasiduoti pavasario žavesiui ir nenorėjo. pamatyti arba pavasarį, arba saulę.
Šis ąžuolas tarsi sakydavo: „Pavasaris, ir meilė, ir laimė! Ir kaip nepavargti nuo tos pačios kvailos, beprasmės apgaulės! Viskas yra taip pat ir viskas yra apgaulė! Nėra pavasario, nėra saulės, nėra laimės. Žiūrėk, sėdi sutraiškytos negyvos eglės, visada vienišos, o ten aš išskleidžiu nulūžusius, suplyšusius pirštus, išaugusius nuo nugaros, iš šonų – kur tik galėjau. Kai užaugau, vis dar stoviu ir netikiu jūsų viltimis bei apgavystėmis.
Važiuodamas mišku princas Andrejus kelis kartus žvilgtelėjo į šį ąžuolą. Po ąžuolu buvo gėlės ir žolė, bet jis vis tiek stovėjo jų viduryje, niūrus, nejudantis, bjaurus ir užsispyręs.
„Taip, jis teisus, šis ąžuolas teisus tūkstančius kartų“, – pagalvojo princas Andrejus. „Tegul kiti, jaunieji, vėl pasiduoda šiai apgaulei, bet mes žinome: mūsų gyvenimas baigėsi! Princo Andrejaus sieloje kilo visa eilė beviltiškų, bet, deja, malonių minčių, susijusių su šiuo ąžuolu. Šios kelionės metu jis tarsi pergalvojo visą savo gyvenimą ir padarė tą pačią raminančią ir beviltišką išvadą, kad jam nereikia nieko pradėti, kad jis turi gyventi nedarydamas blogo, nesijaudindamas ir nieko nenorėdamas...
Jau buvo birželio pradžia, kai princas Andrew, grįžęs namo, vėl įvažiavo į tą beržyną, kuriame taip keistai ir įsimintinai jį sukrėtė šis senas, gniužuotas ąžuolas. „Čia, šitame miške, buvo šis ąžuolas, su kuriuo mes sutarėme. Kur jis? " - pagalvojo princas Andrew, žiūrėdamas į kairę kelio pusę. Nežinodamas žavėjosi ąžuolu, kurio ieškojo, bet dabar jo neatpažino.
Senas ąžuolas, visas transformuotas, išsitiesė kaip vešlios, tamsios žalumos palapinė, ištirpo, šiek tiek siūbuodamas vakaro saulės spinduliuose. Jokių įdubusių pirštų, jokių žaizdelių, jokio seno sielvarto ir nepasitikėjimo – nieko nesimatė. Sultingi, jauni lapai prasiskverbė pro šimtametę kietą žievę be mazgų, todėl buvo neįmanoma patikėti, kad juos augino senis. „Taip, tai tas pats ąžuolas“, – pagalvojo princas Andrejus, ir staiga jį apėmė neprotingas pavasarinis džiaugsmo ir atsinaujinimo jausmas. Visos geriausios jo gyvenimo akimirkos jam staiga prisiminė vienu metu. Ir Austerlicas su aukštu dangumi, ir Pierre'as kelte, ir mergina, sujaudinta nakties grožio, ši naktis ir mėnulis – visa tai jam netikėtai atėjo.
„Ne, gyvenimas nesibaigė sulaukus trisdešimt vienerių“, – staiga galutinai ir neatšaukiamai nusprendė princas Andrew. – Aš ne tik žinau viską, kas manyje, tai žinoti būtina visiems: ir Pierre'ui, ir šiai merginai, kuri norėjo skristi į dangų. Būtina, kad mano gyvenimas tęstųsi ne man vienam, kad jis atsispindėtų kiekviename ir kad jie visi gyventų su manimi kartu.

] naujam susitikimui su imperatoriumi Napoleonu, o aukščiausioje Peterburgo visuomenėje daug kalbėjo apie šio iškilmingo susitikimo didybę.

1809 m. dviejų pasaulio valdovų, kaip buvo vadinami Napoleonas ir Aleksandras, artumas pasiekė tokį tašką, kad tais metais Napoleonui paskelbus karą Austrijai, rusų korpusas išvyko į užsienį padėti buvusiam jo priešui Bonapartui prieš buvusį sąjungininką. , Austrijos imperatorius, tiek, kad aukštuomenėje jie kalbėjo apie Napoleono ir vienos iš imperatoriaus Aleksandro seserų santuokos galimybę. Tačiau, be išorinių politinių sumetimų, šiuo metu Rusijos visuomenės dėmesys buvo ypač ryškus ir vidinėms pertvarkoms, kurios tuo metu buvo vykdomos visose vyriausybės dalyse.

Tuo tarpu tikrasis žmonių gyvenimas su esminiais interesais sveikata, liga, darbu, poilsiu, minties, mokslo, poezijos, muzikos, meilės, draugystės, neapykantos, aistrų interesais tęsėsi kaip visada savarankiškai ir už politikos ribų. artumas ar priešiškumas.su Napoleonu Bonapartu ir už visų įmanomų transformacijų.

Princas Andrejus kaime praleido dvejus metus be pertraukos. Visas tas įmones vardais, kurias Pierre'as pradėjo pats ir nedavė jokio rezultato, nuolat pereidamas nuo vieno atvejo prie kito, visas šias įmones, niekam nesakydamas ir be pastebimų sunkumų, vykdė princas Andrew.

Jis turėjo didžiausią praktinį atkaklumą, kurio Pierre'ui trūko, o tai, be jo pusės ir pastangų, pajudino reikalus. Viena jo trijų šimtų sielų valstiečių dvaras buvo įtrauktas į laisvųjų ūkininkų sąrašą (tai buvo vienas pirmųjų pavyzdžių Rusijoje), kitose korviją pakeitė renta. Bogucharove mokslininkė močiutė buvo išrašyta į jo sąskaitą padėti gimdančioms moterims, o kunigas už atlyginimą mokė valstiečių ir kiemų vaikus.

Pusę savo laiko princas Andrew praleido Bald Hills su savo tėvu ir sūnumi, kuris vis dar buvo su auklėmis; kitą pusę laiko Bogucharovo vienuolyne, kaip tėvas vadino savo kaimą. Nepaisant abejingumo visiems išoriniams pasaulio įvykiams, kuriuos jis parodė Pierre'ui, jis stropiai juos sekė, gavo daugybę knygų ir, savo nuostabai, pastebėjo, kai pas jį ar pas jį atkeliaudavo žmonės švieži iš Peterburgo, iš paties gyvenimo sūkurio. tėvas.žinodami viską, kas vyksta užsienio ir vidaus politikoje, jie labai atsiliko nuo jo, be pertraukos sėdėdami kaime.

Princas Andrejus tuo metu ne tik tyrinėjo vardus, bet ir mokėsi skaityti įvairiausias knygas, bet tuo metu kritiškai analizavo dvi paskutines nelaimingas kampanijas ir rengė projektą, skirtą pakeisti mūsų karinius reglamentus ir dekretus.

1809 m. pavasarį princas Andrejus išvyko į savo sūnaus, kurį jis buvo globėjas, Riazanės dvarą.

Sušildytas pavasario saulės, jis sėdėjo savo vežime ir žiūrėjo į pirmąją žolę, pirmuosius beržo lapus ir pirmuosius baltų pavasario debesų pūslelius, kurie išsisklaidė ryškiai mėlyna dangaus skraiste. Jis apie nieką negalvojo, o linksmai ir beprasmiškai apsidairė.

Pravažiavome keltą, kuriame jis prieš metus kalbėjosi su Pierre'u. Pravažiavome purviną kaimelį, kūlimo grindis, želdinimą, nusileidimą su likusiu sniegu prie tilto, pakilimą per eroduotą molį, ražienų ir žalumos juostas vietomis su krūmynais ir įvažiavome į beržyną iš abiejų kelio pusių. Miške buvo beveik karšta, vėjo nesigirdėjo. Beržas, visas aplipęs žaliais lipniais lapais, nepajudėjo, o iš po pernykščių lapų, juos skinant, žaliais išlindo pirmoji žolė ir purpuriniai žiedai. Ant beržyno šen bei ten išsibarsčiusios mažos eglės savo stambia amžina žaluma nemaloniai priminė žiemą. Važiuodami į mišką arkliai snūduriavo ir geriau prakaituoja.

Lakis Petras kažką pasakė kučeriui, kučeris atsakė teigiamai. Bet, matyt, Petras mažai užjautė kučerį: jis įjungė dėžutę šeimininkui.

Jūsų Ekscelencija, kaip tai lengva! - pasakė jis pagarbiai nusišypsodamas.

Lengvai, Jūsų Ekscelencija.

Mon cher, – sakydavo, įeidama tokiu momentu, princesė Marya. - Nikoluška šiandien negali eiti pasivaikščioti: labai šalta.

Jei būtų šilta, - tokiomis akimirkomis princas Andrejus seseriai atsakydavo ypač sausai, - būtų ėjęs vienais marškiniais, o kadangi šalta, turi apsivilkti šiltus drabužius, kurie buvo tam sugalvoti, štai kas toliau. nuo to, kad šalta, o ne tik likti namuose, kai vaikui reikia oro“, – su ypatinga logika kalbėjo jis, tarsi ką nors nubausdamas už visą šį slaptą, nelogišką, jame vykstantį vidinį darbą. Princesė Marya šiais atvejais galvojo apie tai, kaip šis protinis darbas džiovina vyrus.

Vienatvės ir gyvenimo prasmės ieškojimų problema Liūtą Tolstojų jaudino visą gyvenimą, visapusiškai atsispindėjo jo kūryboje.

Autorius sukūrė ąžuolo aprašymą ir įvaizdį romane „Karas ir taika“, kad perteiktų Andrejaus Bolkonskio būseną gyvenimo vertybių perkainojimo laikotarpiu. Aplinkybės keičia žmogaus vidinį pasaulį, kartais išverčia sielą.

Ištraukos

2 tomas. 3 dalis. 1 skyrius (1 ištrauka)

Kelio pakraštyje buvo ąžuolas. Tikriausiai dešimt kartų senesnis už beržus, sudarančius mišką, jis buvo dešimt kartų storesnis ir dvigubai aukštesnis už kiekvieną beržą. Tai buvo didžiulis ąžuolas, dviejų pavarų, seniai nulaužtomis šakomis ir nulūžusia žieve, apaugusia senomis opomis. Didžiulėmis gremėzdiškomis, asimetriškai išskėstomis riestomis rankomis ir pirštais jis stovėjo tarp besišypsančių beržų kaip senas, piktas ir paniekinantis keistuolis. Tik jis vienas nenorėjo pasiduoti pavasario žavesiui ir nenorėjo matyti nei pavasario, nei saulės.

„Pavasaris, meilė ir laimė! - tarsi šis ąžuolas kalbėjo. - Ir kaip nepavargti nuo tos pačios kvailos beprasmės apgaulės! Viskas yra taip pat ir viskas yra apgaulė! Nėra pavasario, nėra saulės, nėra laimės. Pažiūrėk, sėdi susmulkintos negyvos eglės, visada vienodos, o ten aš išskleidžiu nulūžusius, suplyšusius pirštus, kur jie augo – iš nugaros, iš šonų. Kai užaugau, vis dar stoviu ir netikiu jūsų viltimis bei apgavystėmis.

Princas Andrejus kelis kartus žvilgtelėjo į šį ąžuolą, važiuodamas per mišką, tarsi kažko iš jo tikėtųsi. Po ąžuolu buvo gėlių ir žolės, bet jis vis tiek stovėjo jų viduryje, susiraukęs, nejudėdamas, bjaurus ir užsispyręs.

„Taip, jis teisus, šis ąžuolas teisus tūkstančius kartų“, - pagalvojo princas Andrejus, - tegul kiti, jaunuoliai, vėl pasiduoda šiai apgaulei, bet mes žinome, kad gyvenimas - mūsų gyvenimas baigėsi! Princo Andrejaus sieloje kilo visiškai nauja beviltiškų, bet, deja, malonių minčių, susijusių su šiuo ąžuolu, serija. Šios kelionės metu jis tarsi apmąstė visą savo gyvenimą ir priėjo prie tos pačios senos, raminančios ir beviltiškos išvados, kad nereikia nieko pradėti, kad reikia gyventi nedarydamas blogo, nesijaudindamas ir nieko nenorėdamas. ...

3 skyrius (2 ištraukos)

„Taip, čia, šiame miške, buvo ąžuolas, su kuriuo mes sutarėme“, – pagalvojo princas Andrejus. - Kur jis? “ – vėl pagalvojo princas Andrew, žvelgdamas į kairę kelio pusę ir pats to nežinodamas, jo neatpažinęs, žavėjosi ąžuolu, kurio ieškojo. Senas ąžuolas, visas transformuotas, išsitiesė kaip vešlios, tamsios žalumos palapinė, ištirpo, šiek tiek siūbuodamas vakaro saulės spinduliuose. Jokių įdubusių pirštų, jokių žaizdelių, jokio seno sielvarto ir nepasitikėjimo – nieko nesimatė. Sultingi, jauni lapai prasiskverbė pro šimtametę kietą žievę be mazgų, todėl buvo neįmanoma patikėti, kad juos augino senis. „Taip, tai tas pats ąžuolas“, – pagalvojo princas Andrejus, ir staiga jį apėmė neprotingas pavasarinis džiaugsmo ir atsinaujinimo jausmas. Visos geriausios jo gyvenimo akimirkos jam staiga prisiminė vienu metu. Ir Austerlicas su aukštu dangumi, ir negyvas priekaištingas jo žmonos veidas, ir Pierre'as kelte, ir mergina, susijaudinusi nakties grožio, ir šios nakties, ir mėnulio – ir visa tai jam staiga atėjo.

„Ne, gyvenimas nesibaigė trisdešimt vienerius metus“, - netikėtai nusprendė princas Andrejus. - Aš ne tik žinau viską, kas yra manyje, būtina, kad tai žinotų visi: ir Pierre'as, ir ši mergina, kuri norėjo skristi į dangų, būtina, kad visi mane pažintų, kad mano gyvenimas, kad jie žinotų. Negyvenk taip, kaip ši mergina, nepaisant mano gyvenimo, kad tai atspindėtų visus ir kad jie visi gyventų su manimi!

Ąžuolo įvaizdis ir savybės

Našlys, tėvas, šeimininkas

Praėjo dveji metai nuo Austerlico mūšio, princas Andrew buvo našlė Bald Hillse su savo mažuoju sūnumi, tėvu ir seserimi. Kartais jam tekdavo vykti verslo reikalais į Kolenkos valdas, nes jis buvo teisėtas berniuko globėjas.

Bolkonskis pasitraukė iš karinių reikalų, tapo pažangiu meistru. Kai kuriuose kaimuose kunigaikštis valstiečius perkėlė į laisvųjų ūkininkų statusą. Kitose valdose baudžiavą jis pakeitė korvijos mokesčiais. Naujovės turėjo teigiamos įtakos šeimos pajamoms.

Laisvalaikiu Bolkonskis daug skaitė, užsirašinėjo rusų karių pralaimėjimo kare su Napoleonu priežastis. Niekas nenumalšino trisdešimt vienerių metų vyro sielos. Emocinė būties pusė netilpo į jo kasdienybę.

Pavasarinis miškas

Kelias buvo Riazanės provincijoje, reikėjo patikrinti reikalus sūnaus kaimuose. 1809 metų pavasaris pasirodė šiltas, Andrejus abejingai žiūrėjo į žalią žolę, jaunus medžių pumpurus, kurie ypač gražiai atrodė ryškiai mėlyno dangaus fone.

Ypač šilta buvo beržyne, vėjo čia nebuvo, darėsi karšta, nors anksčiau po tiltu matėsi sniego likučiai. Laukus puošusios alyvinės gėlės įskiepijo tikėjimą pavasariu. Arkliai liejo prakaitą, o paukščiai ir žmonės ant ožkų džiaugėsi metų laikų pasikeitimu.

Princas nesuprato žmogaus džiaugsmo priežasčių. Jis pagalvojo apie ąžuolą, kuris stovėjo prie kelio.

Kaip atrodė ąžuolas po žiemos

Medis savo amžiumi buvo daug senesnis už jį supančius beržus, nes kamienas didžiulis, o aukštis dvigubai didesnis už beržų aukštį. Senos šakos pasirodė nulaužtos prieš daugelį metų, jų vietoje buvo bjaurios suluošintos kalės, kaip turtingos dvasinės patirties simbolis.

Ne kartą ąžuolas vietomis pametė samanomis apaugusią žievę, tarsi senovines žaizdas, rodančias, kad medžiui teko daug patirti. Su amžiumi simetrija prarado linijas, medis jaunų beržų fone atrodė nepatogiai, senyvas keistuolis, besidžiaugiantis atėjus pavasariui:

„Tai buvo didžiulis ąžuolas, dviem apimtimis, su nulaužtomis, matyt, seniai, kalėmis ir nulūžusia žieve, apaugęs senomis opomis. Didžiulėmis gremėzdiškomis, asimetriškai išskėstomis riestomis rankomis ir pirštais jis stovėjo tarp besišypsančių beržų kaip senas, piktas ir niekinantis pabaisa.

Kas buvo bendra tarp ąžuolo ir kunigaikščio Bolkonskio

Andrejus įsivaizdavo, kaip medis pasipiktino bendromis linksmybėmis.

„Pavasaris, meilė ir laimė! - tarsi šis ąžuolas kalbėjo. - Ir kaip nepavargti nuo tos pačios kvailos beprasmės apgaulės! Viskas yra taip pat ir viskas yra apgaulė! Nėra pavasario, nėra saulės, nėra laimės“.

Herojus, lyg sutiktas ąžuolas, tarp džiaugsmingų aplinkinių veidų jaučiasi svetimas. Žmonos neteko prieš dvejus metus, netekties skausmas paliko sieloje pėdsaką, primenantį nuluptą žievę ant medžio kamieno. Karininkas išgyveno Rusijos armijos pralaimėjimus Šangrebeno ir Austerlico mūšiuose, leido per save pažeminimui nelaisvėje, nusivylimui Napoleono valdžia.

Bolkonskio siela, kaip ir šio ąžuolo, buvo subjaurota likimo išbandymų, aplinkinių džiaugsmą jis suvokė kaip veidmainystę, o laimę – kaip neegzistuojančią pasaulėžiūros kategoriją. Emociškai vyras jautėsi sugniuždytas. Gyvenimas, meilė ir džiaugsmas atrodė nepasiekiami dėl amžiaus ir karčios gyvenimo patirties.

„Taip, jis teisus, šis ąžuolas teisus tūkstančius kartų, – pagalvojo princas Andrejus, – tegul kiti, jaunuoliai, vėl pasiduoda šiai apgaulei, bet mes žinome, kad gyvenimas – mūsų gyvenimas baigėsi!

Herojus nusprendė, kad jo likimas yra išgyventi Viešpaties nulemtus metus, vengiant pagundų, ramiai, nepykstant, nesijaudinant, kitaip nei visas pasaulis. Kaip pavasario taisyklių nepripažįstantis ąžuolas stovi be ryškios lapijos.

Vasarinio ąžuolo vaizdas

Riazanės reikalai reikalavo susitikimo su Ilja Nikolajevičiumi Rostovu. Princas rado grafą Otradnojėje. Vieną birželio naktį turėjau praleisti dvare. Nataša Rostova sužadino nevilties apimto Bolkonskio vaizduotę. Mergina taip natūraliai, taip entuziastingai žavėjosi prasidėjusia vasara, kad herojaus sieloje subarškėjo nesąmoninga viltis.

Kelias namo vėl driekėsi pro protestuojantį ąžuolą, kuris pavasarį liko nesutrikęs ir abejingas visuotiniam pabudimui. Miškas virš galvos užsidarė storu kraštu. Andrejus norėjo pamatyti savo nebylį bendražygį, jis įdėmiai pažvelgė į kairę giraitės pusę.
Staiga pagavau save nejučiomis besižavintį ąžuolu, kurio niūrų atvaizdą jis nori rasti. Nuostabu, kaip buvo transformuotas senovinis medis. Vakaro saulė šildė vešlios žalumos pripildytą karūną, kuri saldžiai ošia, siūbavo lengvame vėjelyje.

Jauna lapija sėkmingai padengė visus senojo kamieno trūkumus, atjaunindama ją savimi. Gyvybę patvirtinanti ąžuolo būsena buvo perduota Bolkonskiui. Pergalės akimirkos mirgėjo mano atmintyje, dangus prie Austerlico traumos momentu, išėjusios Lizos veidas ir laiminga mergina Nataša Rostova, kurios įvaizdis sukėlė norą džiaugtis viskuo, kas aplinkui gražu.

"Ne, gyvenimas nesibaigė trisdešimt vienerius metus", - staiga nusprendė princas Andrejus.

Kunigaikštis kardinaliai keičia savo gyvenimą, stengiasi sukurti naują karinę chartiją, atsižvelgti į praeities mūšių klaidas, didinti valstybės kovinį pasirengimą. Kartu su ministru Speranskiu jie dirba prie kariuomenės reformų. Princo Bolkonskio gyvenime prasideda naujas etapas. Romantiško potraukio jaunajai Natašai daigas įsišaknijo jauno vyro sieloje, kad užpildytų ten susidariusią tuštumą.