Фразеологизми со зборот „рака“ и нивното значење (со примери). Значењето на зборот „дланка Што е фразеолошка единица

кој барем малку разбира руска помош ... многу итно потребна и го доби најдобриот одговор

Одговор од Људмила Шепелева [гуру]
Лексич. норма-норма на употреба на зборовите во согласност со значењето.
1) Употребата на фразеолошки единици без да се земе предвид нејзината семантика го искривува значењето на исказот. Така, А.С. Пушкин, откако го прочитал „Одговорот на Гнедич“ на К.Н. Пушкин А.С. Целосни дела: Во 16 тома. М., 1949 година. Том 12. стр. 275
Употребата на фразеолошки единици со одредена стилска боја може да дојде во конфликт со содржината и стилот на делото. На пример: Тој брзаше, барајќи спас. Тој смисли трогателна приказна за да се оправда, но звучеше како лебедова песна на овој закоравениот негативец. Фразеологизам лебедова песна, која содржи позитивна оценка, симпатичен однос кон оној за кој се зборува, во овој контекст е стилски непримерен.
Одлуката на состанокот црно-бела гласи ... Или: Василиј Тимофеевич имаше тежок животен пат. Можете да пишувате црно-бело, патеката е помината, избрана. Изборот на глаголи во такви случаи ја „поткопува“ сликовитоста на фразеолошките комбинации.
Предуслов за правилна употреба на фразеолошки единици е строго придржување кон особеностите на нивната компатибилност со зборовите од контекстот. Значи, фразеолошката единица што треба да се објави може да се користи само во комбинација со имињата на печатените публикации. Затоа предлогот е стилски неточен.Музичкиот театар го објави балетот „Осаменото едро побелува“; во овој случај беше неопходно да се напише инсцениран балет ... или ја подготвија премиерата ... Стилски не е точна следнава фраза: Животот, како на дланка, се одвивал во јавност (фразеолошката единица како на дланка бара зборот да биде видлив).
Кога се користат фразеолошки единици, често се комбинираат разни грешки. Значи, промената во лексичкиот состав на фразеолошката единица е придружена со искривување на фигуративното значење. Некои грешки поврзани со изобличувањето на составот на фразеолошката единица и неговото фигуративно значење се широко распространети во говорот [Барем влог на главата на вагата (неопходно е: забавувај - од глаголот до дувка); Доведете го до бело колено (потребно е: на бела топлина)].
Причината за неправилна употреба на фразеолошки единици во говорот може да биде контаминација на елементи од различни фиксни изрази. На пример: Јазикот не се крева да зборува за тоа ... Авторот ги поврзал познатите фразеолошки единици „јазикот не врти“ и „раката не се крева“ - именка од првата фразеолошка единица, а од втората глагол. Исто така: „преземи акција“ (од преземање акција и преземање чекори), „давање значење“ (од давање внимание и давање значење), „правење разлика“ (од правење влијание и давање значење).
Морфолошки. норми-норми на употреба на делови од говорот во правилна форма.
а) Во именка. - многу партизани, платики, чорапи, домат.
б) Во додатокот. -убава, највисока,
в) број. - од две илјади и пет, пет девојки на осми март.
г) заменка. -eynoe фустан, храна од неа, на колку страници.
д) глагол-закачи, стави, ослепе

Речник на Ефремова

Палма

ѓ.
Внатрешната страна на раката.

Архитектонски вокабулар

Палма

украсен амблем.

(Архитектура: Илустриран прирачник, 2005)

Фразеолошки речник на рускиот јазик

Палма

Во полн поглед (дланка) -

1) многу јасен, различен (види, види)

2) отворено, јасно, сосема разбирливо

Библиски речник на руската канонска библија

Фразеолошки речник (Волкова)

Палма

Како на дланка (народен јазик.) - да биде јасно видливо.

Можам да те видам на прв поглед.

Биди (истакнати), во полн поглед- да биде јасно видливо.

Од планината цел град, на прв погледили видливи на прв поглед.

Речник на Ушаков

Палма

Палма, дланки, сопругитеДел од раката (со исклучок на прстите) од страната на внатрешната површина. „Со дланката си го избриша челото. М.Горки. „Кочијарите околу светлата ги караат господата и ги тепаат во дланките. Пушкин.

Да се ​​биде (видлив) на полн поглед - да биде јасно видлив. Од планината, целиот град, на полн поглед или видлив, на полн поглед.

Речник Ожегов

LAD О Hb,и, ѓ.Внатрешната страна на раката. Груби дланки. Во полн поглед (за она што е јасно видливо; совршено јасно). Плескај, удри, удри во дланка (исто како плескање, удирање, удирање со раце).

| намалување. дланка,и, ѓ. Тепајте, плескајте со рацете (удирање на едната дланка на другата).

| adj. палмарна,ох, ох. Палмарна површина на рацете, прстите.

Етимолошки речник на рускиот јазик

Палма

старословенски - рака.

За прв пат, зборот „дланка“ во неговата модерна верзија се наоѓа во речникот во 1704 година.

Зборот потекнува од старословенскиот јазик. Првобитното значење на зборот „струја“, „подно гумно“, т.е. „Израмно место на гумно или гумно“. Во пишаните споменици на старорускиот јазик се среќава зборот „долон“. Последователно, со преуредување на слоговите, се формираше зборот „лодон“.

Во другите словенски јазици овој збор е познат како образование, што одговара на старословенскиот збор „рака“. Современото значење на зборот е „внатрешната страна на раката помеѓу прстите и зглобот“.

Дериват: дланка.

Реченици со зборот „дланка“

Рубахин го погледна и со дланката ја избриша водата на брадата.

Изабела ги покри очите со рацете: страв, сожалување, срам за него.

Понекогаш наидував дури и на селски тоалет со мал прозорец само на дланка, но и со бел крст.

Така Ремзик, иако беше виновен, сепак не можеше да одолее и му го даде најголемото парче месо и веднаш, како да сфати дека вагата е премногу јасно надмината во негова насока, го плесна со дланката по челото, како да со раката беше турнала друга чинија.

Како на дланка Разг. Лудило. Многу јасно, различно. Со глагол. несов. и бувови. вид: да се лоцира, да се појави, да се појави ... како? во полн поглед.

Во добро време, од ТВ-кулата Останкино, цела Москва е видлива на прв поглед.

Од височина, Тарас Булба можеше да види сè на прв поглед. (Н. Гогољ.)

Жилин ... одеше триесет чекори, гледа - шумата завршува. Отидов до работ - прилично лесен; како на дланка има степа и тврдина ... (Л. Толстој.)

Целиот Кавказ беше на полн поглед ... (Б. Пастернак.)

Пчеларникот беше видлив од ридот на прв поглед - сива колиба со искривена цевка ... (В. Шукшин.)

(?) Најверојатно, прометот има врска со дланка, според која текот на животот и внатрешниот свет на човекот се одредуваат според природата на линиите на неговата дланка.

Образовно фразеолошки речник. - М .: АСТ. Е. А. Бистрова, А. П. Окунева, Н. М. Шански. 1997 .

Синоними:

Погледнете што е „на прв поглед“ во другите речници:

    во полн поглед- Цм … Речник на синоними

    во полн поглед- (видливо) отворено, јасно Ср. Го советував мојот пријател да се смири ... со селскиот управител, така што целиот негов живот, како што е, со сите детали беше пред властите на прв поглед. Гл. Успенски. Бог ги поднесува гревовите. Осомничени. ср Имам брат... Големиот објаснувачки фразеолошки речник на Мајкелсон

    Во полн поглед- Ширење. Експрес. 1. Многу јасно, сосема различно (да се види, да се види). Од другата страна на куќата, свртена кон дворовите, таа можеше да види сè што се случува во големиот двор, во народната соба, во кујната, во сено, во шталата, во визбите. Таа го имаше сето ова ... ... Фразеолошки речник на рускиот литературен јазик

    Во полн поглед- Како на дланка (видливо) отворено, јасно. ср Го советував мојот пријател да се смири ... со селскиот старешина, за целиот негов живот, како што е, во сите детали да биде пред властите како на дланка. Гл. Успенски. Бог Греам страда....... Големиот објаснувачки фразеолошки речник на Мајкелсон (оригинален правопис)

    во полн поглед- Многу јасно, јасно ... Речник на многу изрази

    Мозокот на прв поглед (филм)- Мозок на прв поглед Brainscan Жанр фантазија Режисер Џон Флин Улоги Френк Лангела Едвард Фурлонг Рајдер Смит Буџет 3.900.000 долари ... Википедија

    Мозок на прв поглед- Brainscan Жанр фантазија Режисер Џон Флин Улоги Френк Лангела Едвард Фурлонг Рајдер Смит Буџет 3.900.000 долари ... Википедија

    Случајот е на полн поглед.- види. Очигледно е како сонцето на небото ... ВО И. Дал. Руски поговорки

    како двапати два- Цм … Речник на синоними

    како на сребрен послужавник- прилог, број на синоними: 8 како на чинија (8) како на дланка (11) јасно (13) ... Речник на синоними

Книги

  • ,. Палмисијата (од грчкиот cheir - „рака“, manteia - „предвидување“, „гатање“) е позната уште од античко време. Според конфигурацијата на прстите, природата на ридовите во дланката, според распоредот и шемата на линиите ... Купете за 774 рубли
  • Енциклопедија на дланка. Вашата судбина е на полн поглед,. Палмисијата (од грчкиот cheir - „рака“, manteia - „предвидување“, „гатање“) е позната уште од античко време. По конфигурацијата на прстите, природата на ридовите на дланката, според локацијата и шемата на линиите ...

Фразеологизмот е она што го прави јазикот посебен, мистериозен и тежок за странците. Дури и ако нејзината главна компонента е банален дел од телото (на пример, рака).

Лексичко значење

Се разбира, не можете да одите никаде без именка.

  1. Како прво, ова е дел од телото, поточно екстремитет, на човек или примат од рамото до врвовите на прстите.
  2. Дел од предмет или предмет што донекаде наликува на човечка рака.
  3. Начинот на пишување, стилот на работа, различен од другите.
  4. Влијателен, силен, богат покровител.

Што е фразеолошка единица

Фразеологизам (со зборот „рака“, на пример) - стабилно правење говор цветен, разновиден, интересен и шарен. Да се ​​разбере оваа говорна единица темелно и правилно да се сфатат сите нијанси на контекстот е можно само за личност која цел живот или долги години живее во дадена лингвистичка средина.

ТОП-10 фразеолошки единици со зборот „рака“

Во текот на денот, без воопшто да забележиме, користиме стотици фиксни изрази. Фразеологизмите со зборот „рака“ не се последни меѓу нив.

Еве ги најчестите и најпопуларните:

  1. Подарете со рака - многу блиску, на повидок.
  2. Од трети раце - од странец, преку посредник.
  3. Фатете се - да присвоите без да барате со трик или измама, да крадете.
  4. мие - за луѓе кои заговарале или знаат нешто лошо едни за други и се покриваат; исто така и за заемно корисна соработка.
  5. Дигалката од сите занаети е сестран занаетчија кој знае да направи многу и да го прави тоа ефикасно.
  6. Подигнете ја раката - удирајте, посегнувајте, посочете го вашето право (во негативна смисла).
  7. Подадете рака - учествувајте, пружете помош.
  8. Крзнената шепа е влијателен, семоќен или богат покровител.
  9. Во брзање - брзо, без обид, tyap-blooper.
  10. Да ползиш под рака значи да се мешаш, да бидеш досаден, да го одвлекуваш вниманието.

50 фразеолошки единици со зборот „рака“ и нивното приближно значење

Всушност, има многу повеќе од нив:

  1. Повлечете се заедно - за да се справите со нервите, смирете се.
  2. Од рака - ужасно лошо, незадоволително.
  3. Имајте го при рака - во непосредна близина, на кратко растојание.
  4. Да ги измиете рацете значи да се повлечете, да се откажете, да се ослободите од секаква одговорност.
  5. Да се ​​носи на раце - да се грижи топло и нервозно, да се заштити.
  6. Полета како рака - брзо помина, исцели; ефикасно помогна (за лек или народен лек).
  7. Неуморно - неуморно, без одмор, за абење.
  8. Да паднеш под жешка рака е да се казнуваш за ништо, за ништо, само затоа што некој претходно го налутил човекот.
  9. Раката нема да се крене - нема да се осмели, нема да се осмели.
  10. Рака под рака - до тебе.
  11. Рацете не допираат - нема време, никогаш нема доволно време.
  12. Рацете чешаат - навистина сакате.
  13. Дајте му рака - доволно блиску.
  14. Да се ​​фати со двете раце е навистина да сака, да негува, да се плаши од губење.
  15. Да се ​​гребе во топлина со туѓи раце - да се присвои резултатот од туѓ труд, да се испровоцира некого на акција што е корисна за вас.
  16. Златните раце се одличен мајстор.
  17. Долги раце - големи можности (во негативна смисла).
  18. Двете леви раце се несмасни.
  19. Како без раце - неопходно е, нешто без што не можете.
  20. Да се ​​мавне со рака - до очај, разочарување, одбивање.
  21. Да се ​​пополни рака е да стекнеш вештина, да стекнеш искуство, да развиеш вештина.
  22. Да се ​​самоубие - изврши самоубиство.
  23. Да се ​​откаже - до очај, разочарување, напуштање на планираното.
  24. Со слободна рака - пишувајте со пенкало, молив или фломастер.
  25. Подадете рака - кажете здраво, помогнете (антоним - не комуницирајте, презирајте).
  26. Фаќање на рака - фаќање на црвено, фаќање.
  27. Тешката рака е добар, силен, силен удар.
  28. Да се ​​ракува - да се договори, да склучи договор.
  29. Чистите раце се чесен човек со беспрекорна совест.
  30. Од рака на рака - лично, без посредници.
  31. Не е од рака - тоа е незгодно.
  32. Рака на срце - искрено, отворено, без измама.
  33. Слегнете раменици - да бидете во загуба, да бидете изненадени.
  34. Со лесна рака - на нечија успешна иницијатива.
  35. Триење на рацете - веселба, радување (во негативна смисла).
  36. Подарете на раце - обесхрабрете ја секоја желба, турнете ја.
  37. Да се ​​биде при рака значи да се биде профитабилен.
  38. Да бидат двете раце „за“ - топло поддржете, воопшто не ви пречи.
  39. Да седат назад - да се биде мрзлив, да се одолговлекува, да се биде неактивен.
  40. Да се ​​биде нечесен е да се биде нечесен, да се мами, да се краде.
  41. Спиењето во рака е пророчки, пророчки сон, предупредување за лоша иднина или ветувачка среќа.
  42. Барање раце - давање предлог за брак, стапување во брак.
  43. Да паднеш од контрола не значи да успееш.
  44. Избегајте го - поминете неказнето.
  45. Да ги отфрлите рацете - да се борите, тепате, да се однесувате дрско, арогантно.
  46. Да излезеш од контрола значи да не се покоруваш, да правиш што сакаш.
  47. Десната рака е заменик, важна личност, асистент.
  48. Подобро цицка во раце отколку пита на небо - ценете го тоа што го имате, ако изгубите, ќе плачете.
  49. Рацете растат од погрешно место - што и да прави човекот, тој прави сè лошо, несоодветно.
  50. Кука за раце - за личност која не може да направи ништо правилно; се што е можно ќе се расипе или скрши.

Човечките раце играат непроценлива улога во неговите секојдневни активности. Развојот на физичката работа некогаш му дозволил на примитивниот мајмун да се претвори во хомо сапиенс. И во нашиот современ живот, фразеолошките единици со зборовите „рака“ се органски вткаени во разговорите на луѓето. Го прават говорот поконцизен и поконцизен.

Вешти прсти
За човек кој мајсторски си ја врши работата. За човек со златни раце нема бариери - не се плаши од никаква работа. И ако се зафати со некоја работа, се ќе направи добро.

Мајсторот Петров има златни раце.

Дајте со рака
Така велат кога е многу блиску до одредено место.

- До каде е оваа патека со еж?
- Дај го со рака.

Изгореници во рацете
Работа која се завршува добро, брзо.

Со подадена рака
Моли за милостина, милостина. Понекогаш тие сè уште го кажуваат ова за личност која често им се обраќа на луѓе со различни барања.

Подадете рака за помош
Помогнете некому.

Имајте прст во питата
Изразот се користи кога е неопходно да се означи експлицитно учество на некого во кој било бизнис. Интересно е потеклото на фразеолошката единица. Во време кога многу луѓе беа неписмени, наместо да се потпишат, тие ставија прст на документот, оставајќи свој индивидуален отпечаток. Оттука и изразот „стави рака“.

Нечист на рака
За личност која може да измами, краде.

- Што да се каже за Кузма? Нечист на рака. Ти треба око и око зад него.

Одврзете ги рацете
Дајте некому можност да дејствува.

Миј ги рацете
Така велат кога се оградуваат од одговорност за каква било постапка. Изразот доаѓа од библиската парабола за Пилат, кој, нагласувајќи ја својата невиност, јавно ги изми рацете и рече: „Јас не сум виновен“.

Зделка!
При склучување на каков било договор, вообичаено е да се каже: „Дали да одиме!“

Да се ​​гребе во жештината со туѓи раце
Така велат за оние кои сакаат да ги користат плодовите на туѓиот труд за да ги постигнат своите цели.

Овој сака да гребе на топлина со туѓи раце!

Рацете во панталони
За човек кој не е зафатен со ништо, се плетка.

Дојде, рацете во панталони!

Од прва рака
За ситуација кога информациите доаѓаат од примарен извор, без учество на посредници.

Тргнете се со тоа
За ситуација кога некој останува неказнето.

Добро средено. Се извлекува со тоа!

Нема раце
Значи тие зборуваат за нешто што е крајно неопходно.

Јас сум без очила, како без раце.

Полета како рака
Се користи во однос на заболувања, кога болеста брзо поминува или исчезнуваат непријатните симптоми.

Болката исчезна како рака.

Свиткајте ги рацете
Присилете некој да направи нешто или ограничете ја неговата слобода на дејствување.

Замавнете со раката
Престанете да реагирате на било што или некого или сметајте ја ситуацијата безнадежна и напуштете се да се обидувате да ја поправите.

Лажго на Макар одамна е откажан.

Набрзина
Направете нешто брзо, со минимален напор и ресурси.

Доцна се вративме дома и моравме да ја подготвиме вечерата.

Да се ​​откажат
Така велат кога ќе ја изгубите желбата да завршите нешто, завршете нешто.

Целосно ги спушти рацете.

Седнете во раце
Не прави ништо, не прави ништо.

Рака на срце
Така велат кога сакаат да ја нагласат искреноста на нивните зборови или постапки.

Рака под рака
За луѓето кои се пријателски расположени и прават сè заедно.

Рукасти
За човек кој е добар во разни ракотворби.

Излезе од контрола
За непослушна, своеглава личност која не може да се контролира.

Иванов целосно излезе од контрола. Што ќе се случи со него кога ќе порасне?

Бидете во тек
Оперативно следете ја ситуацијата или процесот. Доколку е потребно, брзо приклучете се на процесот.

Рацете чешаат
Така, вообичаено е да се зборува за голема желба да се направи нешто.

Чувајте во рака
Контролирајте ги постапките на една личност, држете го во строга послушност. Ова важи и за самоконтрола.

- Биди мирен! - смирено му рече Тамара Германовна на ученикот.

На рацете за носење
Посветете посебно внимание, уживајте постојано.

Во раце ја носи сопругата.

Загрејте ги рацете
Негативни повратни информации за личност која ја користи својата позиција или ситуација за себични цели.

Рачно мие рака
Луѓето врзани со непристојни заеднички дела се штитат и покриваат едни со други.

Под жешката рака
Влезете во комуникација со личност која е во состојба на лутина, лутина.

Олег Иванович падна под жешка рака. Како ќе испадне?

Да се ​​сврти под мишка
За некој што се нашол во близина и погоден за некоја итна работа.

Првиот што се појавил го запрел за рака и го испратил на помош.

Фати со двете раце
Бидете желни да одговорите на секоја поволна понуда.

Бидете при рака
Бидете во непосредна близина на некого и бидете подготвени да помогнете во некоја работа.

Неуморно
Направете нешто со голема трудољубивост, без прекин за да се одморите.

Девојките работеа неуморно. До пладне сè блескаше во првата зграда.

Раката не се крева
Едноставно не можам да почнам да правам нешто поради внатрешната забрана.

Рацете не допираат
Нема доволно време да се направи нешто.

Оградата треба да се поправи. Да, моите раце не допираат.

Врска
Така велат за ситуација кога на човек му е лишена слободата на дејствување за која било работа.

Со празни раце
Тоа е, без ништо, без успех.

Подигни раменици
Изрази изненадување.