Vi er glade for å ønske alle elskere av det franske språket velkommen til nettstedet vårt! I dag skal vi snakke om fortid av franske verb. Hva er fortid? Dette er en tid som indikerer handling i fortiden.

Faktum er at på fransk er det flere typer fortid. Og selv om ikke alle av dem brukes i muntlig tale, og noen ganger gjør franskmennene selv feil i denne saken, men i skriftlig tale er det veldig viktig å bruke tider riktig.

Vi bruker Le Passé Composé oftest

Dette er sant, venner. Hvis vi ikke vet hvordan vi skal koordinere tider i en setning, eller hvilken preteritum vi skal bruke for å gjøre setningen grammatisk korrekt, kommer Passé Composé til unnsetning – fortid sammensatt (kompleks) tid . Franskmennene selv er ikke alltid enige om tider, spesielt i muntlig tale. Og for å spare tid la jeg verbene i Passé Composé hvis handlingen fant sted i fortiden, og gikk videre.

Le Passé Composé betyr en fullført handling og er dannet ved bruk av presens verbet Avoir + participe passé konjugert verb. Hver gruppe med verb har sin egen slutt på participe passé (partisipp): 1. gruppe - é; 2. gruppe – i; Vel, og den tredje gruppen - det er lunefulle verb, hver med sin egen slutt. Så la oss bøye verbene!

Verb bøying i Passé composé

Begynner - til å begynne J'ai begynner Ill/elle a commence Nous avons begynner Vous avez begynner Ils/elles ont commencé

Rougier - å rødme J'ai rougi Il/elle a rougi Nous avons rouge Vous avez rougi Ils/elles ont Rougi

Ouvrir – åpen J'ai ouvert Il/elle a ouvert Nous avons ouvert Vous avez ouvert Ils/elles ont ouvert

Alle verb i Passé Composé er konjugert med verbet Avoir, men det er 12 verb (sammen med deres avledninger) som er bøyet med verbet Etre:

• naître (s. s. né) - å bli født,
• aller(s. s. allé) - å gå,
• venir (s. s. venu) - å komme,
• entrer (s. s. entré) - å gå inn,
• monter (s. s. monté) - å stige,
• rester (s. s. resté) - å bli,

• descendre(s. s. descendu) - å stige ned,
• sortir (s. s. sorti) - gå ut,
• partir (s. s. parti) - å forlate,
• arriver (s. s. arrivé) - å ankomme,
• tomber (s. s. tombé) - å falle,
• mourir (s. s. mort) - å dø.

Alle refleksive verb er også konjugert med verbet Etre.

For å konjugere verbene "å ha" og "å være" i Passé Composé, må du kjenne deres participe passé: Avoir – eu og Etre – été.

Le Passé Simple – det du trenger skriftlig

Passé Simple er enkel preteritum og betegner en fullført handling. Men den er ikke så rustikk som navnet tilsier. Her må du kjenne formene og endelsene til verb for å bøye dem i en gitt tid. Passé Simple brukes aldri i muntlig tale, og alltid i skriftlig tale når det gjelder tidligere handlinger. Det er dannet slik: stammen til verbet + endelsene som er nødvendige for hver gruppe. I denne tabellen er avslutningene uthevet:

1. gruppe Parler – snakk Je parl ai Tu parl som Il/elle parl en Nous parl âmes Vous parl spiste Ils/elles parl èrent

2. gruppe Finir – finish Ja fin er Tu fin er Il/elle fin den Nous fin îmes Vous fin îtes Ils/elles fin jeg leier

Je l er Tu l er Il/elle l den Nous l îmes Vous l îtes Ils/ells l jeg leier Pouvoir - å kunne Je p oss Tu s oss Il/elle s ut Nous s ûmes Vous p ter Ils/ells s Urent

Avoir/Etre:
J'eus/fus
Tu eus/fus
Il/elle eut/fut
Nous eûmes/fûmes
Vous eûtes/fûtes
Ils/elles eurent/furent

L’Imparfait – hvis handlingen ikke fullføres

L’Imparfait er kanskje en av de lettere tidene til det franske verbet. Det er alltid stabile avslutninger for enhver gruppe; det viktigste er å identifisere stammen til verbet riktig. L’Imparfait indikerer en uferdig handling i preteritum og tilsvarer den ufullkomne formen av verb på russisk.

Je parl ais finissais, mettais
Tu parl ais finissais, mettais
Il/elle parl ait finissait, mettait
Nous parl ioner finisjoner, metsjoner
Vous parl dvs finissiez, mettiez
Ils/elles parl aient finissaient, mettaient

Avoir/Etre:
J'avais/étais
Tu avais/etais
Il/elle avait/était
Nous avions/étions
Vous aviez/etiez
Ils/elles avaient/étaient

Le Passé Antérieur – direkte fortid

Denne vanskelige tiden brukes ikke i muntlig tale, men bare i skriftlig tale. Det bør bare brukes etter visse konjunksjoner:

• quand - når
• lorsque - når
• après que - etter
• des que - så snart
• aussitôt que - så snart
• sitôt que - så snart
• à peine que - knapt.

Verbene i Passé Antérieur er bøyet med verbet Avoir og Etre (de samme 12 verbene, se ovenfor) i Passé Simple + participe passé av det konjugerte verbet:

j' eus parlé nous eûmes parlé
tu eus parlé vous eûtes parlé
il/elle eut parlé ils/elles euroent parlé

je oppstyr allé nous røyk allé

tu oppstyr allé vous futes allé

il/elle fut allé ils/elles furent allé

Eksempel: Dès que Jean eut lu cette nouvelle, il s’y interiør. – Så snart Jean leste denne nyheten, ble han interessert i den.

Le Passé Immédiat – du har nettopp utført en handling

Som navnet antyder, indikerer denne preteritum at en handling nettopp har funnet sted. Vi bøyer verbene i Passé Immédiat ved å bruke verbet Venir + de + infinitiv til verbet:

Je viens de faire
Tu viens de faire
Il/elle vient de faire
Nous venons de faire
Vous venez de faire
Ils/elles viennent de faire

Le Passé Surcomposé og Le Plus-que-Parfait

Disse to tidene spiller en viktig rolle i å koordinere tider i en setning, men vi skal snakke om dette i våre neste leksjoner. Mønsteret til Passé Surcomposé er: Avoir (Etre) i Passé Composé + participe passé av verbet.

J'ai eu parlé

J'ai été entré

Plus-que-Parfait-skjemaet er som følger: Avoir (Etre) i I ;pqrfqit + participe passé av verbet.

J'avais parlé

J'étais entre

Hvis du fortsatt er ny i det franske språket, bør du ikke kaste deg ut i bruken av hver tid, årsakene osv. Til å begynne med, lær å konjugere verb, ikke vær redd for å gjøre feil, kunnskap kommer til oss gjennom feil.

Som dere kan se, venner, er det ganske mange fortid i det franske språket. Vi vil se tydelig på alt dette med eksempler i artikkelen om koordinering av tider. Foreløpig kan du øve på å bøye verb og lære avslutninger. Vi ønsker deg suksess!

Du vil trenge

• En grammatikkoppslagsbok som inneholder bøyningstabeller for verb i gruppe I, II, III, en liste over uregelmessige verb og annen nyttig informasjon, en tospråklig ordbok og Internett-tilgang til leksjoner på nettet.

Bruksanvisning

La oss vurdere det aspektuelle tidssystemet til det franske språket ved å bruke eksemplet med verbet I av gruppeparler. Denne gruppen er den største, med rundt 4000 verb. I nåtid – presens – er det enkelt konjugert: je parle, tu parles, il/elle parle, nous parlons, vous parlez, ils/ells parlent. Lær avslutningene og snakk!

For å fortelle noen noe i preteritum, bruk imparfait, passé composé og plus-que-parfait.

Imparfait er tid uferdig og enkel i utdanning. I denne tiden svarer verbet på spørsmålet "hva gjorde du?" Så det høres slik ut: je parlais, tu parlais, il/elle parlait, nous parlion, vous parliez, ils/elles parlaient. Du trenger eksamen.

Passé composé er full fortid, og svarer på spørsmålet "hva gjorde du?" Verb i gruppe I er bøyet med verbet avoir. For å , må du huske dette hjelpeverbet og legge til perfektum partisipp av det konjugerte verbet til det. Etter dette konjugerer vi rolig: j`ai parlé, tu as parlé, il/elle a parlé, nous avons parlé, vous avez parlé, ils/ells ont parlé.

Plus-que-parfait-tiden tjener hensikten med å stemme overens i en kompleks setning når en handling skjedde før en annen. For eksempel, "Da jeg snakket med Misha, ringte du meg." For å si det samme på fransk, bruk hjelpeverbet i fortidens enkel tid - imparfait og perfektum partisipp av det konjugerte verbet. Det vil vise seg - Quand j`avais parlé avec Misha, vous m`appelaient. La oss imidlertid konjugere hele kjeden for fullstendig forståelse: j`avais parlé, tu avais parlé, il/ell avait parlé, nous avions parlé, vous aviez parlé, ils/ells avaient parlé.

Fremtiden - futur simple - har en enkel form på fransk. Enkelheten ligger også i at vi legger til endelser direkte til verbets begynnelsesform – infinitiv. Vi lærer endelsene og sier: je parlerai, tu parleras, il/elle parlera, nous parlerons, vous parlerez, ila/elles parleront.

Merk

I det franske språket er det tider ment ikke bare for muntlig daglig tale, men også separat for skriftlig tale. For å lese skjønnlitteratur må du mestre de resterende 15 tidene, for eksempel Passé simple. Denne gangen faller helt sammen i betydningen med Passé composé, men du må skrive en seriøs rapport i Passé simple, og stemme den på en konferanse i Passé composé.

Når vi studerer fransk, møter vi vanskeligheter med å danne anspente verb. Det er imidlertid også viktig å forstå bruken av dem. La oss finne ut av det.

Den enkleste tiden på fransk er Indicatif Présent Actif. Det er brukt:

Når en handling utføres i taleøyeblikket - J'ecris mon-artikkel.
. når det kommer til virkelig etablerte fakta - La Terre est ronde.
. å uttrykke hverdagens handlinger - Ma mère cuisine pour mon père.
. å uttrykke fremtidstiden, når handlingen ikke lenger stilles spørsmål ved - Je pars demain.
. å uttrykke en handling i fortiden - i dagligtale, når historien er livlig og avslappet - Et je prends mon frère et je vais chez mon ami...
Ting er vanskeligere med fortid, som ikke har noen analog på det russiske språket. Når du studerer gruppen av fortid på fransk, bør du skille og tydelig forstå forskjellen mellom Passé Composé og Imparfait:

Fransk verbtid - Imparfait:
- uttrykker en tidligere uferdig handling. Handlingen er ubegrenset uansett tidsramme. - Je travaillais beaucoup.
– Handlingen er ufullstendig. - Je pensais beaucoup. Jeg tenkte mye.
Passé komposisjon:
- handling i fortiden er begrenset i tid (markører som tout le jour, pendant six heures osv. brukes ofte) - J’ai travaillé tout le jour.
– Handlingen er fullført. - J'ai acheté le cadeau.
Dette er hovedforskjellene mellom Passé Composé og Imparfait. I tillegg brukes Imparfait i følgende tilfeller:
- Når en handling beskriver en tilstand i fortiden - J’étais content de te voir.
- Når en gjentatt handling beskrives - J’allais à l’ecole chaque jour.
Vi bør imidlertid ikke glemme kontroversielle saker der du kan gjøre en feil. Så, for eksempel, med markøren "souvent" vil vi bruke Passé Composé, siden "ofte" innebærer et begrenset antall ganger. Og med "hier" kan Imparfait også brukes avhengig av konteksten:
Quand j"étais jeune, j'ai souvent fait du sport.
Hier il faisait froid.
Hier j'ai acheté mon cadeau.

Fransk verbtid. Plus-que-parfait tilhører også gruppen av preteritum på fransk. Denne tiden uttrykker en handling som går foran en handling i fortiden.
Il a lu trois pages et compris qu’il n’avait pas fait oppmerksomhet à ce qu’il lisait.

Passé og Futur Immédiat uttrykker en handling som nettopp har blitt utført eller som vil bli utført i en meget nær fremtid.

Passé Immédiat: Je viens d'arriver. - Jeg kom nettopp.
Futur Immédiat: Je vais sortir maintenant. - Jeg drar nå.

Futur Simple uttrykker en handling som ligner den fremtidige tiden til det russiske språket.
Jeg partirai pour me vacances le 9 juni.

Det er også en annen fortid, Passé Simple, som imidlertid sjelden brukes i moderne språk. Denne tiden beskriver handlinger fra en fjern fortid og finnes ofte i fiksjon.

Fransk verbtid. Dannelse av midlertidige skjemaer.
I henhold til utdanning er franske verbtider delt inn i enkle og sammensatte. Enkle tider dannes ved å endre formen til det semantiske verbet, mens sammensatte tider krever et hjelpeverb for å dannes. Så la oss starte i rekkefølge. Nøkkelen til franske verb ligger i å kjenne presensformene (Indicatif Présent Actif) til de gitte verbene.

Dannelsen av presensformer varierer avhengig av verbgruppen. Vær oppmerksom på tabellen over dannelsen av Indicatif Présent Actif-skjemaer for alle tre gruppene:

I gruppe II gruppe III gruppe
du mange er tilbake på kurs
tu manges tu remplis tu kurs
il mange il remplit il court
nous mangeons nous remplissons nous courons
vous mangez vous remplissez vous courtez
ils mangent ils remplisent ils courent

Når vi kjenner de enkle presensformene til franske verb, kan vi enkelt danne Indicatif Imparfait, Passé Composé, samt Passé og Futur Immédiat. For å gjøre dette trenger vi bare slutten på en gitt tid, som vi trenger å huske.

Passé Compose
For å danne Passé Composé, må vi kjenne den virkelige formen til hjelpeverbene avoir og être, samt Participe Passé til det semantiske hovedverbet. Dermed er Passé Composé = avoir/ être in Présent + Participe Passé av det semantiske verbet.

Imparfait
For å danne Imparfait, må du ta stammen til verbet i Indicatif Présent av første person flertall og legge til endelsene -ais, -ais, -ait, -ioner, -iez, -aient.
Dermed får vi for verbet til den andre gruppen replir:
er replika
tu replissais
il replissait
nous-replisjoner
vous remplissiez
er remplisaient

Pluss-que-parfait
Når vi kjenner den midlertidige formen til Imparfait, vil det være enkelt for oss å danne Plus-que-parfait:
Imparfait av verb avoir/être + Participe Passé av semantisk verb

Framtid
For å danne Futur Simple må du ta stammen til infinitiv og legge til endelsene -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Så for verbet til den første gruppen krybbe vil bøyningen i Futur Simple være som følger:
du mangerai
tu mangeras
il mangera
nous mangerons
vous mangerez
ils mangeront

Passé umiddelbart
Verb venir i Présent + de + infinitiv av det semantiske hovedverbet

Umiddelbar fremtid
Verbet aller i Présent + infinitiv til det semantiske hovedverbet.

Det er flere tider på fransk enn på russisk. De er delt inn i enkelt og komplekst. Enklere tider dannes uten hjelpeverb, kompleks- ved å bruke et hjelpeverb. Det er 4 hjelpeverb: avoir, être, aller og venir. De to siste brukes til å danne tider av immédiat-gruppen - den nærmeste fortiden (venir) og den nærmeste fremtiden (aller). De resterende tidene er konstruert ved å bruke avoir eller être som står i en bestemt tid.

I tillegg til tider (nåtid, fortid og fremtid), endres det franske verbet etter stemninger. Humør Verbet viser hvordan handlingen forholder seg til virkeligheten, om den er ekte eller avhenger av ønske eller tilstand.

Det er 4 stemninger på fransk:

1. Veiledende humør - Indikativ

Verb i indikativ stemning betegner en reell handling som skjer, har skjedd eller faktisk vil skje. Verb i den indikative stemningen endrer tider.

Kjede av grunnleggende tider av den indikative stemningen

Veiledende	enklere tider	vanskelige tider
fortid	passé enkelt	passé komposisjon
	imparfait	pluss-que-parfait
		passé anterieur
		passé umiddelbart
		passé immediat dans le passé
nåtid	tilstede
	imparfait (present dans le passé)
fremtidige tider	fremtiden enkel
	futur dans le passe	fremtidig antherieur
		futur antherieur dans le passé
		fremtidig umiddelbar
		fremtidig umiddelbar dans le passé

2. Betinget humør - Conditionnel

Verb i betinget stemning betegner en handling som ikke er reell, men mulig når en betingelse er oppfylt (på russisk er dette setninger med partikkelen ville). På fransk er det to tider i denne stemningen: nåtid og fortid. Forskjellen mellom dem er at et verb i presens betegner en handling som kan utføres; og i preteritum - noe som kunne ha skjedd i fortiden, men som av en eller annen grunn ikke ble realisert og ikke vil skje igjen.

3. Konjunktiv stemning - Subjonctif

Verb i konjunktiv stemning betegner en handling som presenteres med en subjektiv vurdering av taleren (lyst, begjær, frykt, usikkerhet, etc.). Fransk har 4 tider i denne stemningen, men nå brukes bare 2 (présent og passé).

Subjunktiv stemning	enklere tider	vanskelige tider
nåtid

Det er flere tider på fransk enn på russisk. De er delt inn i enkelt og komplekst. Enklere tider dannes uten hjelpeverb, kompleks- ved å bruke et hjelpeverb. Det er 4 hjelpeverb: avoir, être, aller og venir. De to siste brukes til å danne tider av immédiat-gruppen - den nærmeste fortiden (venir) og den nærmeste fremtiden (aller). De resterende tidene er konstruert ved å bruke avoir eller être som står i en bestemt tid.

I tillegg til tider (nåtid, fortid og fremtid), endres det franske verbet etter stemninger. Humør Verbet viser hvordan handlingen forholder seg til virkeligheten, om den er ekte eller avhenger av ønske eller tilstand.

Det er 4 stemninger på fransk:

1. Veiledende humør - Indikativ

Verb i indikativ stemning betegner en reell handling som skjer, har skjedd eller faktisk vil skje. Verb i den indikative stemningen endrer tider.

Kjede av grunnleggende tider av den indikative stemningen

Veiledende	enklere tider	vanskelige tider
fortid	passé enkelt	passé komposisjon
		passé anterieur
		passé umiddelbart
		passé immediat dans le passé
nåtid	tilstede
	(present dans le passé)
fremtidige tider
	futur dans le passe	fremtidig antherieur
		futur antherieur dans le passé
		fremtidig umiddelbar
		fremtidig umiddelbar dans le passé

2. Betinget humør - Conditionnel

Verb i betinget stemning betegner en handling som ikke er reell, men mulig når en betingelse er oppfylt (på russisk er dette setninger med partikkelen ville). På fransk er det to tider i denne stemningen: nåtid og fortid. Forskjellen mellom dem er at et verb i presens betegner en handling som kan utføres; og i preteritum - noe som kunne ha skjedd i fortiden, men som av en eller annen grunn ikke ble realisert og ikke vil skje igjen.

3. Konjunktiv stemning - Subjonctif

Verb i konjunktiv stemning betegner en handling som presenteres med en subjektiv vurdering av taleren (lyst, begjær, frykt, usikkerhet, etc.). Fransk har 4 tider i denne stemningen, men nå brukes bare 2 (présent og passé).