Defoe এর রবিনসন ক্রুসোর নতুন অ্যাডভেঞ্চার। অডিওবুক ড্যানিয়েল ডিফো ডাউনলোড করুন

বই আত্মাকে আলোকিত করে, একজন ব্যক্তিকে উন্নত এবং শক্তিশালী করে, তার মধ্যে সেরা আকাঙ্ক্ষা জাগ্রত করে, তার মনকে তীক্ষ্ণ করে এবং তার হৃদয়কে নরম করে।

উইলিয়াম থ্যাকরে, ইংরেজ ব্যঙ্গাত্মক

একটি বই একটি বিশাল শক্তি।

ভ্লাদিমির ইলিচ লেনিন, সোভিয়েত বিপ্লবী

বই ছাড়া, আমরা এখন বাঁচতে পারি না, লড়াই করতে পারি না, কষ্ট পেতে পারি না, আনন্দ করতে পারি না এবং জয়ী হতে পারি না, আত্মবিশ্বাসের সাথে সেই যুক্তিসঙ্গত এবং সুন্দর ভবিষ্যতের দিকে যেতে পারি না যেখানে আমরা অটলভাবে বিশ্বাস করি।

হাজার হাজার বছর আগে, মানবতার সেরা প্রতিনিধিদের হাতে বইটি সত্য ও ন্যায়ের জন্য তাদের সংগ্রামের অন্যতম প্রধান অস্ত্র হয়ে ওঠে এবং এই অস্ত্রই এই মানুষকে ভয়ানক শক্তি দিয়েছিল।

নিকোলাই রুবাকিন, রাশিয়ান গ্রন্থবিজ্ঞানী, গ্রন্থপঞ্জী।

একটি বই একটি কাজের হাতিয়ার। তবে শুধু নয়। এটি মানুষকে অন্যান্য মানুষের জীবন ও সংগ্রামের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়, তাদের অভিজ্ঞতা, তাদের চিন্তাভাবনা, তাদের আকাঙ্ক্ষা বোঝা সম্ভব করে তোলে; এটি তুলনা করা, পরিবেশ বোঝা এবং রূপান্তর করা সম্ভব করে তোলে।

স্ট্যানিস্লাভ স্ট্রুমিলিন, ইউএসএসআর একাডেমি অফ সায়েন্সেসের শিক্ষাবিদ

মনকে সতেজ করার জন্য প্রাচীন ক্লাসিক পড়ার চেয়ে ভালো উপায় আর নেই; যত তাড়াতাড়ি আপনি তাদের একটি আপনার হাতে নেন, এমনকি আধা ঘন্টার জন্য, আপনি অবিলম্বে সতেজ, হালকা এবং পরিষ্কার, উত্তোলন এবং শক্তিশালী বোধ করেন, যেন আপনি একটি পরিষ্কার ঝর্ণায় স্নান করে নিজেকে সতেজ করেছেন।

আর্থার শোপেনহাওয়ার, জার্মান দার্শনিক

যে কেউ প্রাচীনদের সৃষ্টির সাথে পরিচিত ছিল না সে সৌন্দর্য না জেনেই বেঁচে ছিল।

জর্জ হেগেল, জার্মান দার্শনিক

ইতিহাসের কোন ব্যর্থতা এবং সময়ের অন্ধ স্থান মানুষের চিন্তাধারাকে ধ্বংস করতে সক্ষম হয় না, যা শত, হাজার এবং লক্ষ লক্ষ পান্ডুলিপি এবং বইতে রক্ষিত।

কনস্ট্যান্টিন পাস্তভস্কি, রাশিয়ান সোভিয়েত লেখক

বইটি একটি জাদুকর। বইটি বিশ্বকে বদলে দিয়েছে। এতে রয়েছে মানব জাতির স্মৃতি, এটি মানুষের চিন্তার মুখপত্র। একটি বই ছাড়া একটি জগত একটি অসভ্য জগত.

নিকোলাই মরোজভ, আধুনিক বৈজ্ঞানিক কালপঞ্জির স্রষ্টা

বই হল এক প্রজন্ম থেকে অন্য প্রজন্মের কাছে একটি আধ্যাত্মিক সনদ, একজন মৃত বৃদ্ধের কাছ থেকে একজন যুবককে উপদেশ যা জীবিত হতে শুরু করে, একজন সেন্ট্রির কাছে একটি আদেশ যা ছুটিতে যাওয়া একজন সেন্ট্রিকে তার স্থান গ্রহণ করে।

বই ছাড়া মানুষের জীবন শূন্য। বই শুধু আমাদের বন্ধুই নয়, আমাদের নিত্যসঙ্গীও বটে।

ডেমিয়ান বেডনি, রাশিয়ান সোভিয়েত লেখক, কবি, প্রচারক

একটি বই যোগাযোগ, শ্রম এবং সংগ্রামের একটি শক্তিশালী হাতিয়ার। এটি একজন ব্যক্তিকে মানবতার জীবন এবং সংগ্রামের অভিজ্ঞতা দিয়ে সজ্জিত করে, তার দিগন্তকে প্রসারিত করে, তাকে এমন জ্ঞান দেয় যার সাহায্যে সে প্রকৃতির শক্তিকে তার সেবা করতে বাধ্য করতে পারে।

নাদেজ্দা ক্রুপস্কায়া, রাশিয়ান বিপ্লবী, সোভিয়েত পার্টি, পাবলিক এবং সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব।

ভাল বই পড়া হল অতীতের সেরা মানুষের সাথে কথোপকথন, এবং তদ্ব্যতীত, এই ধরনের কথোপকথন যখন তারা আমাদের শুধুমাত্র তাদের সেরা চিন্তাভাবনা বলে।

রেনে দেকার্তস, ফরাসি দার্শনিক, গণিতবিদ, পদার্থবিদ এবং শারীরবিজ্ঞানী

পড়া চিন্তা ও মানসিক বিকাশের অন্যতম উৎস।

ভাসিলি সুখমলিনস্কি, একজন অসামান্য সোভিয়েত শিক্ষক-উদ্ভাবক।

পড়া মনের জন্য শারীরিক ব্যায়াম শরীরের জন্য কি.

জোসেফ অ্যাডিসন, ইংরেজ কবি ও ব্যঙ্গকার

একটি ভাল বই একজন বুদ্ধিমান ব্যক্তির সাথে কথোপকথনের মতো। পাঠক তার জ্ঞান থেকে এবং বাস্তবতার একটি সাধারণীকরণ, জীবন বোঝার ক্ষমতা গ্রহণ করে।

আলেক্সি টলস্টয়, রাশিয়ান সোভিয়েত লেখক এবং জনসাধারণ ব্যক্তিত্ব

ভুলে গেলে চলবে না যে বহুমুখী শিক্ষার সবচেয়ে বড় অস্ত্র হল পড়া।

আলেকজান্ডার হার্জেন, রাশিয়ান প্রচারক, লেখক, দার্শনিক

পড়া ছাড়া প্রকৃত শিক্ষা নেই, নেই এবং নেই রুচি, শব্দ নেই, বোঝার বহুমুখী প্রশস্ততা নেই; গোটে এবং শেক্সপিয়র পুরো বিশ্ববিদ্যালয়ের সমান। পাঠ করেই মানুষ বেঁচে থাকে শতাব্দীর পর শতাব্দী।

আলেকজান্ডার হার্জেন, রাশিয়ান প্রচারক, লেখক, দার্শনিক

এখানে আপনি বিভিন্ন বিষয়ে রাশিয়ান, সোভিয়েত, রাশিয়ান এবং বিদেশী লেখকদের অডিওবুক পাবেন! আমরা আপনার জন্য এবং থেকে সাহিত্যের মাস্টারপিস সংগ্রহ করেছি। এছাড়াও সাইটে কবিতা এবং কবিদের অডিওবুক রয়েছে; গোয়েন্দা গল্প, অ্যাকশন ফিল্ম এবং অডিওবুক প্রেমীরা আকর্ষণীয় অডিওবুক পাবেন। আমরা মহিলাদের অফার করতে পারি, এবং মহিলাদের জন্য, আমরা পর্যায়ক্রমে স্কুল পাঠ্যক্রম থেকে রূপকথার গল্প এবং অডিওবুক অফার করব। শিশুরাও অডিওবুক সম্পর্কে আগ্রহী হবে। আমাদের কাছে অনুরাগীদের অফার করার মতো কিছু আছে: "স্টকার" সিরিজের অডিওবুক, "মেট্রো 2033"... এবং আরও অনেক কিছু। যারা তাদের স্নায়ুতে সুড়সুড়ি দিতে চায়: বিভাগে যান

ড্যানিয়েল ডিফো

রবিনসন ক্রুসোর আরও অ্যাডভেঞ্চার,

তার জীবনের দ্বিতীয় এবং শেষ অংশ, এবং বিশ্বের তিনটি অংশে তার ভ্রমণের একটি আকর্ষণীয় বিবরণ, নিজের দ্বারা লিখিত।

জনপ্রিয় প্রবাদ: যেমন দোলনায় যায়, কবরে যায়আমি আমার জীবনের ইতিহাসে সম্পূর্ণ ন্যায্যতা খুঁজে পেয়েছি। যদি আমরা আমার ত্রিশ বছরের পরীক্ষা-নিরীক্ষার কথা বিবেচনা করি, আমি যে বহু বৈচিত্র্যময় কষ্টের সম্মুখীন হয়েছি, যা সম্ভবত খুব অল্প সংখ্যক মানুষের মধ্যে পড়েছিল, আমার জীবনের সাতটি বছর শান্তি ও তৃপ্তিতে কেটেছে এবং অবশেষে আমার বার্ধক্য - যদি আমরা মনে করি যে আমি একটি গড় শ্রেণীর জীবনকে তার সমস্ত রূপের মধ্যে অনুভব করেছি এবং খুঁজে পেয়েছি যে তাদের মধ্যে কোনটি সহজেই একজন ব্যক্তির জন্য সম্পূর্ণ সুখ আনতে পারে - তখন, মনে হয়েছিল যে, কেউ ভাববে যে ভবঘুরের দিকে স্বাভাবিক ঝোঁক, যেমন আমি ইতিমধ্যেই বলেছেন, যা আমার জন্মের মুহূর্ত থেকেই আমার দখলে নিয়েছিল, দুর্বল হয়ে পড়ত, এর উদ্বায়ী উপাদানগুলি বাষ্পীভূত হয়ে যেত বা অন্তত ঘন হয়ে যেত এবং 61 বছর বয়সে আমার একটি স্থায়ী জীবনের আকাঙ্ক্ষা থাকা উচিত ছিল এবং রাখা উচিত ছিল। আমি দুঃসাহসিক কাজ থেকে যা আমার জীবন এবং আমার অবস্থাকে হুমকির মুখে ফেলেছে।

তদুপরি, আমার জন্য এমন কোনও উদ্দেশ্য ছিল না যা সাধারণত আমাকে দীর্ঘ ভ্রমণে যেতে প্ররোচিত করে: আমার কাছে সম্পদ অর্জনের কিছুই ছিল না, দেখার মতো কিছুই ছিল না। আমি যদি আরও দশ হাজার পাউন্ড স্টার্লিং লাভ করতাম তবে আমি আরও ধনী হতে পারতাম না, যেহেতু আমার নিজের জন্য এবং যাদের জন্য আমার সরবরাহ করা দরকার তাদের জন্য ইতিমধ্যে যথেষ্ট ছিল। একই সময়ে, আমার মূলধন দৃশ্যত বেড়েছে, যেহেতু, একটি বড় পরিবার না থাকায়, আমি আমার সমস্ত আয়ও ব্যয় করতে পারি না, যদি না আমি অনেক চাকর, গাড়ি, বিনোদন এবং এর মতো রক্ষণাবেক্ষণের জন্য অর্থ ব্যয় করতে শুরু করি, যা আমি করি। উল্লেখ নেই। কোন ধারণা ছিল না এবং যার জন্য আমি সামান্যতম প্রবণতা অনুভব করিনি। এইভাবে, আমি যা করতে পারি তা হল চুপচাপ বসে থাকা, আমি যা অর্জন করেছি তা ব্যবহার করা এবং আমার সম্পদের ক্রমাগত বৃদ্ধি পর্যবেক্ষণ করা।

যাইহোক, এই সব আমার উপর কোন প্রভাব ফেলেনি এবং আমার বিচরণ করার ইচ্ছাকে দমন করতে পারেনি, যা ইতিবাচকভাবে আমার মধ্যে একটি দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতায় বিকশিত হয়েছিল। দ্বীপে আমার বৃক্ষরোপণ এবং আমি যে উপনিবেশে রেখে গিয়েছিলাম তা আরেকবার দেখার জন্য আমার বিশেষভাবে প্রবল ইচ্ছা ছিল। প্রতি রাতে আমি আমার স্বপ্নে আমার দ্বীপ দেখেছি এবং শেষের দিন ধরে এটি সম্পর্কে স্বপ্ন দেখেছি। এই চিন্তাটা অন্য সবার উপরে ছিল, এবং আমার কল্পনা এতটাই পরিশ্রমের সাথে এবং তীব্রভাবে কাজ করেছিল যে আমি ঘুমের মধ্যেও এটি সম্পর্কে কথা বলেছিলাম। এক কথায়, দ্বীপে যাওয়ার অভিপ্রায়কে কিছুই আমার মাথা থেকে ছিটকে দিতে পারেনি; এটা আমার বক্তৃতায় এত ঘন ঘন ছড়িয়ে পড়ে যে আমার সাথে কথা বলা বিরক্তিকর হয়ে ওঠে; আমি অন্য কিছু নিয়ে কথা বলতে পারিনি: আমার সমস্ত কথোপকথন একই জিনিসে ফুটে উঠেছে; আমি সবাইকে বিরক্ত করছি এবং আমি নিজেই এটি লক্ষ্য করেছি।

আমি প্রায়শই বিবেকবান লোকদের কাছ থেকে শুনেছি যে ভূত এবং আত্মা সম্পর্কে সমস্ত ধরণের গল্পের উদ্ভব হয় কল্পনার তীব্রতা এবং কল্পনার তীব্র কাজের ফলে যে কোনও আত্মা এবং ভূতের অস্তিত্ব নেই ইত্যাদি। তাদের মতে, মানুষ, স্মরণ করে। মৃত বন্ধুদের সাথে তাদের অতীত কথোপকথন, তারা তাদের এত স্পষ্টভাবে কল্পনা করে যে কিছু ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে তারা কল্পনা করতে সক্ষম হয় যে তারা তাদের দেখে, তাদের সাথে কথা বলে এবং তাদের কাছ থেকে উত্তর পায়, যেখানে বাস্তবে এমন কিছুই নেই, এবং এই সব কিছুই। তাদের কাছে শুধুমাত্র কাল্পনিক।

আজ অবধি, আমি নিজেও জানি না ভূতের অস্তিত্ব আছে কি না, মানুষ তাদের মৃত্যুর পরে ভিন্নভাবে আবির্ভূত হয় কিনা, এবং এই ধরনের গল্পগুলির স্নায়ুর চেয়ে গুরুতর ভিত্তি আছে কিনা, মুক্ত মনের প্রলাপ এবং একটি বিকৃত কল্পনা, তবে আমি জানি যে আমার কল্পনা প্রায়শই আমাকে এই পর্যায়ে নিয়ে আসে যে আমার কাছে মনে হয়েছিল যেন আমি আবার আমার দুর্গের কাছে দ্বীপে এসেছি, যেন বুড়ো স্প্যানিয়ার্ড, শুক্রবারের বাবা এবং বিদ্রোহী নাবিকরা যাদের আমি দ্বীপে রেখে এসেছি। আমাকে. আমার মনে হচ্ছিল যে আমি তাদের সাথে কথা বলছি এবং তাদের এমন স্পষ্টভাবে দেখছি যেন তারা আসলে আমার চোখের সামনে। প্রায়ই আমি নিজেই আতঙ্কিত বোধ করতাম - আমার কল্পনা এই সমস্ত ছবিগুলিকে এত প্রাণবন্তভাবে এঁকেছে। একদিন আমি বিস্ময়কর প্রাণবন্ততার সাথে স্বপ্নে দেখলাম যে প্রথম স্প্যানিয়ার্ড এবং শুক্রবারের বাবা আমাকে তিন জলদস্যুদের জঘন্য কাজের কথা বলছেন, কীভাবে এই জলদস্যুরা সমস্ত স্প্যানিয়ার্ডকে বর্বরভাবে মেরে ফেলার চেষ্টা করেছিল এবং কীভাবে তারা জলদস্যুদের দেওয়া সমস্ত ব্যবস্থায় আগুন লাগিয়ে দিয়েছে। স্প্যানিশরা যাতে তাদের ক্ষুধা নিবারণ করে। আমি এই ধরনের কিছু শুনিনি, এবং এখনও এই সব বাস্তবিক সত্য ছিল. একটি স্বপ্নে, এটি আমার কাছে এমন স্পষ্টতা এবং যুক্তিসঙ্গততার সাথে উপস্থিত হয়েছিল যে মুহুর্ত পর্যন্ত যখন আমি আসলে আমার উপনিবেশটি দেখেছিলাম, তখন আমাকে বোঝানো অসম্ভব ছিল যে এই সব সত্য নয়। এবং আমি স্বপ্নে কতটা ক্ষুব্ধ ও ক্ষুব্ধ ছিলাম, স্প্যানিয়ার্ডের অভিযোগ শুনে, আমি দোষীদের কী কঠোর বিচার করেছি, তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করেছি এবং তিনজনকেই ফাঁসির আদেশ দিয়েছি। এ সবের মধ্যে কতটা সত্যতা ছিল তা সময়ের মধ্যেই স্পষ্ট হবে। আমি কেবল এটিই বলব, যদিও আমি জানি না যে আমি কীভাবে স্বপ্নে এটি পেয়েছি এবং কী আমার মধ্যে এই জাতীয় অনুমানগুলিকে অনুপ্রাণিত করেছিল, সেগুলির মধ্যে অনেক সত্য ছিল। আমি বলতে পারি না যে আমার স্বপ্নটি সমস্ত বিবরণে সঠিক ছিল, তবে সাধারণভাবে এতে এত সত্য ছিল, এই তিনটি বদমাইশের জঘন্য এবং ভিত্তিমূলক আচরণ এমন ছিল যে বাস্তবতার সাথে মিলটি আকর্ষণীয় হয়ে উঠল এবং আমি আসলেই তা পেয়েছি। তাদের কঠোর শাস্তি দিতে। আমি তাদের ফাঁসি দিলেও আমি ন্যায়পরায়ণ হতাম এবং ঈশ্বর ও মানুষের আইনের সামনে ন্যায়পরায়ণ হতাম। কিন্তু আমার গল্পে ফিরে যাই। বেশ কয়েক বছর এভাবেই বেঁচে ছিলাম। আমার কাছে দ্বীপের স্বপ্ন ছাড়া অন্য কোন আনন্দ, কোন মনোরম বিনোদন, কোন বিনোদন ছিল না; আমার স্ত্রী, দেখেছিল যে আমার চিন্তাগুলি তাকে একা নিয়েই ব্যাপৃত ছিল, আমাকে এক সন্ধ্যায় বলেছিল যে, তার মতে, উপরে থেকে একটি কণ্ঠস্বর আমার আত্মার মধ্যে শোনা গিয়েছিল, আমাকে আবার দ্বীপে যেতে নির্দেশ দেয়। এর একমাত্র বাধা ছিল, তার মতে, আমার স্ত্রী এবং সন্তানদের প্রতি আমার দায়িত্ব। তিনি বলেছিলেন যে তিনি আমার কাছ থেকে বিচ্ছেদের চিন্তাকে অনুমতি দিতে পারেন না, তবে যেহেতু তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে যদি তিনি মারা যান তবে আমি প্রথমে দ্বীপে যেতাম এবং এটি ইতিমধ্যে সেখানে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, তিনি একজন হতে চাননি। আমার প্রতি বাধা। এবং সেইজন্য, যদি আমি সত্যিই এটিকে প্রয়োজনীয় মনে করি এবং ইতিমধ্যেই যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়ে থাকি... - তাহলে তিনি লক্ষ্য করেছিলেন যে আমি তার কথাগুলি মনোযোগ সহকারে শুনছি এবং তার দিকে ঘনিষ্ঠভাবে তাকিয়ে আছি; যা তাকে বিভ্রান্ত করে এবং সে থামল। আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম কেন সে গল্পটি শেষ করেনি এবং তাকে চালিয়ে যেতে বলেছিলাম। কিন্তু আমি লক্ষ্য করেছি যে সে খুব উত্তেজিত ছিল এবং তার চোখে জল ছিল। "আমাকে বল, প্রিয়," আমি শুরু করলাম, "তুমি কি আমাকে যেতে চাও?" "না," সে স্নেহের সাথে উত্তর দিল, "আমি এটা কামনা করা থেকে অনেক দূরে। কিন্তু আপনি যদি যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, তবে আমি আপনার প্রতিবন্ধক হওয়ার চেয়ে আপনার সাথে যেতে চাই। যদিও আমি মনে করি যে আপনার বয়সে এবং আপনার অবস্থানে এটি সম্পর্কে চিন্তা করা খুব ঝুঁকিপূর্ণ,” তিনি তার চোখে অশ্রু নিয়ে চালিয়ে গেলেন, “তবে যেহেতু এটি ইতিমধ্যেই হয়ে গেছে তাই আমি আপনাকে ছাড়ব না। এই যদি স্বর্গের ইচ্ছা হয়, তাহলে প্রতিরোধ করার কোন মানে নেই। আর যদি স্বর্গ চায় তুমি দ্বীপে যাও, তাহলে এটাও আমাকে দেখায় যে তোমার সাথে যাওয়া বা তার ব্যবস্থা করা আমার কর্তব্য যাতে আমি তোমার জন্য বাধা হয়ে না যাই।"

আমার স্ত্রীর কোমলতা আমাকে কিছুটা শান্ত করেছিল; আমার ক্রিয়াকলাপের উপর প্রতিফলিত হওয়ার পরে, আমি ভ্রমণের প্রতি আমার আবেগকে নিয়ন্ত্রিত করেছিলাম এবং নিজের সাথে যুক্তি করতে শুরু করি যে একজন ষাট বছরের বৃদ্ধের পক্ষে এর অর্থ কী হতে পারে, যার পিছনে অনেক কষ্ট এবং কষ্টে ভরা জীবন রয়েছে এবং এত সুখের সাথে শেষ হয়েছে। - আমি বলি, এই ধরনের ব্যক্তির পক্ষে আবার দুঃসাহসিক কাজের সন্ধানে বেরিয়ে যাওয়ার এবং সুযোগের ইচ্ছার কাছে নিজেকে ত্যাগ করার অর্থ কী হতে পারে, যার সাথে কেবল যুবক এবং দরিদ্ররা দেখা করতে যায়?

আমি নতুন বাধ্যবাধকতা সম্পর্কেও ভেবেছিলাম যা আমি ধরে নিয়েছিলাম - যে আমার একটি স্ত্রী এবং একটি সন্তান ছিল এবং আমার স্ত্রী তার হৃদয়ের নীচে অন্য একটি সন্তানকে বহন করছে - যে জীবন আমাকে যা দিতে পারে তা আমার কাছে রয়েছে এবং আমার ঝুঁকি নেওয়ার প্রয়োজন নেই। অর্থের জন্য নিজেকে আমি নিজেকে বলেছিলাম যে আমি ইতিমধ্যে আমার পতনশীল বছরগুলিতে রয়েছি এবং আমার সম্পদ বৃদ্ধির চেয়ে শীঘ্রই আমি যা কিছু অর্জন করেছি তা থেকে আমাকে আলাদা করতে হবে এই বিষয়টি নিয়ে চিন্তা করা আমার পক্ষে আরও উপযুক্ত ছিল। আমি আমার স্ত্রীর কথায় ভেবেছিলাম যে এটি স্বর্গের ইচ্ছা এবং তাই আমি অবশ্যইদ্বীপে যেতে, কিন্তু ব্যক্তিগতভাবে আমি এই বিষয়ে মোটেও নিশ্চিত ছিলাম না। অতএব, অনেক চিন্তা করার পরে, আমি আমার কল্পনার সাথে লড়াই করতে শুরু করেছি এবং নিজের সাথে যুক্তি শেষ করেছি, যেমনটি সম্ভবত প্রত্যেকে একই ক্ষেত্রে করতে পারে, যদি তারা কেবল চায়। এক কথায়, আমি আমার বাসনাকে দমন করেছি; আমি যুক্তি-তর্কের সাহায্যে তাদের কাটিয়ে উঠেছিলাম, যেটা সেই সময়ে আমার অবস্থানে অনেক কিছু দেওয়া যেত। আমি বিশেষত আমার চিন্তাভাবনাগুলিকে অন্য বিষয়গুলির দিকে পরিচালিত করার চেষ্টা করেছি এবং এমন কিছু ব্যবসা শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি যা আমাকে দ্বীপে ভ্রমণের স্বপ্ন থেকে বিভ্রান্ত করতে পারে, যেহেতু আমি লক্ষ্য করেছি যে তারা আমাকে দখল করে নিয়েছিল যখন আমি অলসতায় লিপ্ত হয়েছিলাম, যখন আমি সেখানে থাকি। কোন ব্যবসা ছিল না, বা অন্তত কোন চাপ ব্যবসা.

বর্তমান পৃষ্ঠা: 1 (বইটিতে মোট 11টি পৃষ্ঠা রয়েছে)

ড্যানিয়েল ডিফো
রবিনসন ক্রুসোর আরও অ্যাডভেঞ্চার,
তার জীবনের দ্বিতীয় এবং শেষ অংশ গঠন, এবং বিশ্বের তিনটি অংশে তার ভ্রমণের একটি আকর্ষণীয় বিবরণ, নিজের দ্বারা লিখিত

© বইটির ইলেকট্রনিক সংস্করণ লিটার দ্বারা প্রস্তুত করা হয়েছিল

* * *

জনপ্রিয় প্রবাদ: যেমন দোলনায় যায়, কবরে যায়আমি আমার জীবনের ইতিহাসে সম্পূর্ণ ন্যায্যতা খুঁজে পেয়েছি। যদি আমরা আমার ত্রিশ বছরের পরীক্ষা-নিরীক্ষার কথা বিবেচনা করি, আমি যে বহু বৈচিত্র্যময় কষ্টের সম্মুখীন হয়েছি, যা সম্ভবত খুব অল্প সংখ্যক মানুষের মধ্যে পড়েছিল, আমার জীবনের সাতটি বছর শান্তি ও তৃপ্তিতে কেটেছে এবং অবশেষে আমার বার্ধক্য - যদি আমরা মনে করি যে আমি একটি গড় শ্রেণীর জীবনকে তার সমস্ত রূপের মধ্যে অনুভব করেছি এবং খুঁজে পেয়েছি যে তাদের মধ্যে কোনটি সহজেই একজন ব্যক্তির জন্য সম্পূর্ণ সুখ আনতে পারে - তখন, মনে হয়েছিল যে, কেউ ভাববে যে ভবঘুরের দিকে স্বাভাবিক ঝোঁক, যেমন আমি ইতিমধ্যেই বলেছেন, যা আমার জন্মের মুহূর্ত থেকেই আমার দখলে নিয়েছিল, দুর্বল হয়ে পড়ত, এর উদ্বায়ী উপাদানগুলি বাষ্পীভূত হয়ে যেত বা অন্তত ঘন হয়ে যেত এবং 61 বছর বয়সে আমার একটি স্থায়ী জীবনের আকাঙ্ক্ষা থাকা উচিত ছিল এবং রাখা উচিত ছিল। আমি দুঃসাহসিক কাজ থেকে যা আমার জীবন এবং আমার অবস্থাকে হুমকির মুখে ফেলেছে।

তদুপরি, আমার জন্য এমন কোনও উদ্দেশ্য ছিল না যা সাধারণত আমাকে দীর্ঘ ভ্রমণে যেতে প্ররোচিত করে: আমার কাছে সম্পদ অর্জনের কিছুই ছিল না, দেখার মতো কিছুই ছিল না। আমি যদি আরও দশ হাজার পাউন্ড স্টার্লিং লাভ করতাম তবে আমি আরও ধনী হতে পারতাম না, যেহেতু আমার নিজের জন্য এবং যাদের জন্য আমার সরবরাহ করা দরকার তাদের জন্য ইতিমধ্যে যথেষ্ট ছিল। একই সময়ে, আমার পুঁজি দৃশ্যত বৃদ্ধি পেয়েছে, যেহেতু, একটি বড় পরিবার না থাকায়, আমি আমার সমস্ত আয়ও ব্যয় করতে পারি না, যদি না আমি অনেক চাকর, গাড়ি, বিনোদন এবং এর মতো রক্ষণাবেক্ষণের জন্য অর্থ ব্যয় করতে শুরু করি, যা আমি উল্লেখ করবেন না। কোন ধারণা ছিল না এবং যার জন্য আমি সামান্যতম প্রবণতা অনুভব করিনি। এইভাবে, আমি যা করতে পারি তা হল চুপচাপ বসে থাকা, আমি যা অর্জন করেছি তা ব্যবহার করা এবং আমার সম্পদের ক্রমাগত বৃদ্ধি পর্যবেক্ষণ করা।

যাইহোক, এই সব আমার উপর কোন প্রভাব ফেলেনি এবং আমার বিচরণ করার ইচ্ছাকে দমন করতে পারেনি, যা ইতিবাচকভাবে আমার মধ্যে একটি দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতায় বিকশিত হয়েছিল। দ্বীপে আমার বৃক্ষরোপণ এবং আমি যে উপনিবেশে রেখে গিয়েছিলাম তা আরেকবার দেখার জন্য আমার বিশেষভাবে প্রবল ইচ্ছা ছিল। প্রতি রাতে আমি আমার স্বপ্নে আমার দ্বীপ দেখেছি এবং শেষের দিন ধরে এটি সম্পর্কে স্বপ্ন দেখেছি। এই চিন্তাটা অন্য সবার উপরে ছিল, এবং আমার কল্পনা এতটাই পরিশ্রমের সাথে এবং তীব্রভাবে কাজ করেছিল যে আমি ঘুমের মধ্যেও এটি সম্পর্কে কথা বলেছিলাম। এক কথায়, দ্বীপে যাওয়ার অভিপ্রায়কে কিছুই আমার মাথা থেকে ছিটকে দিতে পারেনি; এটা আমার বক্তৃতায় এত ঘন ঘন ছড়িয়ে পড়ে যে আমার সাথে কথা বলা বিরক্তিকর হয়ে ওঠে; আমি অন্য কিছু নিয়ে কথা বলতে পারিনি: আমার সমস্ত কথোপকথন একই জিনিসে ফুটে উঠেছে; আমি সবাইকে বিরক্ত করছি এবং আমি নিজেই এটি লক্ষ্য করেছি।

আমি প্রায়শই বিবেকবান লোকদের কাছ থেকে শুনেছি যে ভূত এবং আত্মা সম্পর্কে সমস্ত ধরণের গল্পের উদ্ভব হয় কল্পনার তীব্রতা এবং কল্পনার তীব্র কাজের ফলে যে কোনও আত্মা এবং ভূতের অস্তিত্ব নেই ইত্যাদি। তাদের মতে, মানুষ, স্মরণ করে। মৃত বন্ধুদের সাথে তাদের অতীত কথোপকথন, তারা তাদের এত স্পষ্টভাবে কল্পনা করে যে কিছু ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে তারা কল্পনা করতে সক্ষম হয় যে তারা তাদের দেখে, তাদের সাথে কথা বলে এবং তাদের কাছ থেকে উত্তর পায়, যেখানে বাস্তবে এমন কিছুই নেই, এবং এই সব কিছুই। তাদের কাছে শুধুমাত্র কাল্পনিক।

আজ অবধি, আমি নিজেও জানি না ভূতের অস্তিত্ব আছে কি না, মানুষ তাদের মৃত্যুর পরে ভিন্নভাবে আবির্ভূত হয় কিনা, এবং এই ধরনের গল্পগুলির স্নায়ুর চেয়ে গুরুতর ভিত্তি আছে কিনা, মুক্ত মনের প্রলাপ এবং একটি বিকৃত কল্পনা, তবে আমি জানি যে আমার কল্পনা প্রায়শই আমাকে এই পর্যায়ে নিয়ে আসে যে আমার কাছে মনে হয়েছিল যেন আমি আবার আমার দুর্গের কাছে দ্বীপে এসেছি, যেন বুড়ো স্প্যানিয়ার্ড, শুক্রবারের বাবা এবং বিদ্রোহী নাবিকরা যাদের আমি দ্বীপে রেখে এসেছি। আমাকে. আমার মনে হচ্ছিল যে আমি তাদের সাথে কথা বলছি এবং তাদের এমন স্পষ্টভাবে দেখছি যেন তারা আসলে আমার চোখের সামনে। প্রায়ই আমি নিজেই আতঙ্কিত বোধ করতাম - আমার কল্পনা এই সমস্ত ছবিগুলিকে এত প্রাণবন্তভাবে এঁকেছে। একদিন আমি বিস্ময়কর প্রাণবন্ততার সাথে স্বপ্নে দেখলাম যে প্রথম স্প্যানিয়ার্ড এবং শুক্রবারের বাবা আমাকে তিন জলদস্যুদের জঘন্য কাজের কথা বলছেন, কীভাবে এই জলদস্যুরা সমস্ত স্প্যানিয়ার্ডকে বর্বরভাবে মেরে ফেলার চেষ্টা করেছিল এবং কীভাবে তারা জলদস্যুদের দেওয়া সমস্ত ব্যবস্থায় আগুন লাগিয়ে দিয়েছে। স্প্যানিশরা যাতে তাদের ক্ষুধা নিবারণ করে। আমি এই ধরনের কিছু শুনিনি, এবং এখনও এই সব বাস্তবিক সত্য ছিল. একটি স্বপ্নে, এটি আমার কাছে এমন স্পষ্টতা এবং যুক্তিসঙ্গততার সাথে উপস্থিত হয়েছিল যে মুহুর্ত পর্যন্ত যখন আমি আসলে আমার উপনিবেশটি দেখেছিলাম, তখন আমাকে বোঝানো অসম্ভব ছিল যে এই সব সত্য নয়। এবং আমি স্বপ্নে কতটা ক্ষুব্ধ ও ক্ষুব্ধ ছিলাম, স্প্যানিয়ার্ডের অভিযোগ শুনে, আমি দোষীদের কী কঠোর বিচার করেছি, তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করেছি এবং তিনজনকেই ফাঁসির আদেশ দিয়েছি। এ সবের মধ্যে কতটা সত্যতা ছিল তা সময়ের মধ্যেই স্পষ্ট হবে। আমি কেবল এটিই বলব, যদিও আমি জানি না যে আমি কীভাবে স্বপ্নে এটি পেয়েছি এবং কী আমার মধ্যে এই জাতীয় অনুমানগুলিকে অনুপ্রাণিত করেছিল, সেগুলির মধ্যে অনেক সত্য ছিল। আমি বলতে পারি না যে আমার স্বপ্নটি সমস্ত বিবরণে সঠিক ছিল, তবে সাধারণভাবে এতে এত সত্য ছিল, এই তিনটি বদমাইশের জঘন্য এবং ভিত্তিমূলক আচরণ এমন ছিল যে বাস্তবতার সাথে মিলটি আকর্ষণীয় হয়ে উঠল এবং আমি আসলেই তা পেয়েছি। তাদের কঠোর শাস্তি দিতে। আমি তাদের ফাঁসি দিলেও আমি ন্যায়পরায়ণ হতাম এবং ঈশ্বর ও মানুষের আইনের সামনে ন্যায়পরায়ণ হতাম। কিন্তু আমার গল্পে ফিরে যাই। বেশ কয়েক বছর এভাবেই বেঁচে ছিলাম। আমার কাছে দ্বীপের স্বপ্ন ছাড়া অন্য কোন আনন্দ, কোন মনোরম বিনোদন, কোন বিনোদন ছিল না; আমার স্ত্রী, দেখেছিল যে আমার চিন্তাগুলি তাকে একা নিয়েই ব্যাপৃত ছিল, আমাকে এক সন্ধ্যায় বলেছিল যে, তার মতে, উপরে থেকে একটি কণ্ঠস্বর আমার আত্মার মধ্যে শোনা গিয়েছিল, আমাকে আবার দ্বীপে যেতে নির্দেশ দেয়। এর একমাত্র বাধা ছিল, তার মতে, আমার স্ত্রী এবং সন্তানদের প্রতি আমার দায়িত্ব। তিনি বলেছিলেন যে তিনি আমার কাছ থেকে বিচ্ছেদের চিন্তাকে অনুমতি দিতে পারেন না, তবে যেহেতু তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে যদি তিনি মারা যান তবে আমি প্রথমে দ্বীপে যেতাম এবং এটি ইতিমধ্যে সেখানে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, তিনি একজন হতে চাননি। আমার প্রতি বাধা। এবং সেইজন্য, যদি আমি সত্যিই এটিকে প্রয়োজনীয় মনে করি এবং ইতিমধ্যেই যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়ে থাকি... - তাহলে তিনি লক্ষ্য করেছিলেন যে আমি তার কথাগুলি মনোযোগ সহকারে শুনছি এবং তার দিকে ঘনিষ্ঠভাবে তাকিয়ে আছি; যা তাকে বিভ্রান্ত করে এবং সে থামল। আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম কেন সে গল্পটি শেষ করেনি এবং তাকে চালিয়ে যেতে বলেছিলাম। কিন্তু আমি লক্ষ্য করেছি যে সে খুব উত্তেজিত ছিল এবং তার চোখে জল ছিল। "আমাকে বল, প্রিয়," আমি শুরু করলাম, "তুমি কি আমাকে যেতে চাও?" "না," সে স্নেহের সাথে উত্তর দিল, "আমি এটা কামনা করা থেকে অনেক দূরে। কিন্তু আপনি যদি যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, তবে আমি আপনার প্রতিবন্ধক হওয়ার চেয়ে আপনার সাথে যেতে চাই। যদিও আমি মনে করি যে আপনার বয়সে এবং আপনার অবস্থানে এটি সম্পর্কে চিন্তা করা খুব ঝুঁকিপূর্ণ,” তিনি তার চোখে অশ্রু নিয়ে চালিয়ে গেলেন, “তবে যেহেতু এটি ইতিমধ্যেই হয়ে গেছে তাই আমি আপনাকে ছাড়ব না। এই যদি স্বর্গের ইচ্ছা হয়, তাহলে প্রতিরোধ করার কোন মানে নেই। আর যদি স্বর্গ চায় তুমি দ্বীপে যাও, তাহলে এটাও আমাকে দেখায় যে তোমার সাথে যাওয়া বা তার ব্যবস্থা করা আমার কর্তব্য যাতে আমি তোমার জন্য বাধা হয়ে না যাই।"

আমার স্ত্রীর কোমলতা আমাকে কিছুটা শান্ত করেছিল; আমার ক্রিয়াকলাপের উপর প্রতিফলিত হওয়ার পরে, আমি ভ্রমণের প্রতি আমার আবেগকে নিয়ন্ত্রিত করেছিলাম এবং নিজের সাথে যুক্তি করতে শুরু করি যে একজন ষাট বছরের বৃদ্ধের পক্ষে এর অর্থ কী হতে পারে, যার পিছনে অনেক কষ্ট এবং কষ্টে ভরা জীবন রয়েছে এবং এত সুখের সাথে শেষ হয়েছে। - আমি বলি, এই ধরনের ব্যক্তির পক্ষে আবার দুঃসাহসিক কাজের সন্ধানে বেরিয়ে যাওয়ার এবং সুযোগের ইচ্ছার কাছে নিজেকে ত্যাগ করার অর্থ কী হতে পারে, যার সাথে কেবল যুবক এবং দরিদ্ররা দেখা করতে যায়?

আমি নতুন বাধ্যবাধকতা সম্পর্কেও ভেবেছিলাম যা আমি ধরে নিয়েছিলাম - যে আমার একটি স্ত্রী এবং একটি সন্তান ছিল এবং আমার স্ত্রী তার হৃদয়ের নীচে অন্য একটি সন্তানকে বহন করছে - যে জীবন আমাকে যা দিতে পারে তা আমার কাছে রয়েছে এবং আমার ঝুঁকি নেওয়ার প্রয়োজন নেই। অর্থের জন্য নিজেকে আমি নিজেকে বলেছিলাম যে আমি ইতিমধ্যে আমার পতনশীল বছরগুলিতে রয়েছি এবং আমার সম্পদ বৃদ্ধির চেয়ে শীঘ্রই আমি যা কিছু অর্জন করেছি তা থেকে আমাকে আলাদা করতে হবে এই বিষয়টি নিয়ে চিন্তা করা আমার পক্ষে আরও উপযুক্ত ছিল। আমি আমার স্ত্রীর কথায় ভেবেছিলাম যে এটি স্বর্গের ইচ্ছা এবং তাই আমি অবশ্যইদ্বীপে যেতে, কিন্তু ব্যক্তিগতভাবে আমি এই বিষয়ে মোটেও নিশ্চিত ছিলাম না। অতএব, অনেক চিন্তা করার পরে, আমি আমার কল্পনার সাথে লড়াই করতে শুরু করেছি এবং নিজের সাথে যুক্তি শেষ করেছি, যেমনটি সম্ভবত প্রত্যেকে একই ক্ষেত্রে করতে পারে, যদি তারা কেবল চায়। এক কথায়, আমি আমার বাসনাকে দমন করেছি; আমি যুক্তি-তর্কের সাহায্যে তাদের কাটিয়ে উঠেছিলাম, যেটা সেই সময়ে আমার অবস্থানে অনেক কিছু দেওয়া যেত। আমি বিশেষত আমার চিন্তাভাবনাগুলিকে অন্য বিষয়গুলিতে নির্দেশ করার চেষ্টা করেছি এবং এমন কিছু ব্যবসা শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি যা আমাকে দ্বীপে ভ্রমণের স্বপ্ন থেকে বিভ্রান্ত করতে পারে, যেহেতু আমি লক্ষ্য করেছি যে তারা আমাকে দখল করে নিয়েছিল যখন আমি অলসতায় লিপ্ত ছিলাম, যখন আমার কোন ব্যবসা ছিল না। মোটেও, বা অন্তত কোন তাৎক্ষণিক ব্যবসা নয়।

এই উদ্দেশ্যে আমি বেডফোর্ড কাউন্টিতে একটি ছোট খামার কিনেছি এবং সেখানে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। সেখানে একটি ছোট আরামদায়ক বাড়ি ছিল এবং খামারে উল্লেখযোগ্য উন্নতি করা যেতে পারে। এই ধরনের পেশা অনেক ক্ষেত্রেই আমার প্রবণতার সাথে মিলে যায়, তদুপরি, এই অঞ্চলটি সমুদ্রের সংলগ্ন ছিল না এবং সেখানে আমি শান্ত থাকতে পারি যে আমাকে জাহাজ, নাবিক এবং দূরবর্তী দেশগুলির কথা মনে করিয়ে দেয় এমন সবকিছু দেখতে হবে না।

আমি আমার খামারে বসতি স্থাপন করেছি, আমার পরিবারকে সেখানে স্থানান্তরিত করেছি, লাঙ্গল, হ্যারো, একটি গাড়ি, একটি ওয়াগন, ঘোড়া, গরু, ভেড়া কিনলাম এবং গুরুত্ব সহকারে কাজ করতে শুরু করলাম। ছয় মাস পরে আমি একজন প্রকৃত কৃষক হয়ে উঠলাম। আমার মন সম্পূর্ণভাবে শ্রমিকদের তত্ত্বাবধানে নিমগ্ন ছিল, জমি চাষ করা, বেড়া তৈরি করা, গাছ লাগানো ইত্যাদি। .

আমি আমার নিজের জমি পরিচালনা করেছি - আমাকে খাজনা দিতে হয়নি, আমি কোন শর্ত দ্বারা আবদ্ধ ছিলাম না, আমি আমার বিবেচনার ভিত্তিতে নির্মাণ বা ধ্বংস করতে পারি; আমি যা করেছি এবং যা করেছি তা আমার এবং আমার পরিবারের উপকারের জন্য। ভ্রমণের ধারণা ছেড়ে দিয়ে, আমি আমার জীবনে কোনও অসুবিধা সহ্য করিনি। এখন আমার কাছে মনে হয়েছে যে আমি সেই সোনালী অর্থে পৌঁছে গেছি যে আমার বাবা আমাকে এত উষ্ণভাবে সুপারিশ করেছিলেন, কবি গ্রামীণ জীবনের গান করার সময় যা বর্ণনা করেছেন তার মতোই একটি আনন্দময় জীবন:


দুশ্চিন্তা থেকে মুক্ত, দুশ্চিন্তা থেকে মুক্ত,
যেখানে বার্ধক্য কোন অসুস্থতা জানে না এবং যৌবন কোন প্রলোভন জানে না।

কিন্তু এই সমস্ত আনন্দের মাঝে, আমি একটি প্রচণ্ড আঘাত পেয়েছিলাম, যা কেবল অপূরণীয়ভাবে আমার জীবনকে ভেঙে দেয়নি, আবার আমার ভ্রমণের স্বপ্নকেও পুনরুজ্জীবিত করেছিল। এবং এই স্বপ্নগুলি আমাকে একটি অপ্রতিরোধ্য শক্তি দিয়ে দখল করে নিয়েছে, একটি গুরুতর অসুস্থতার মতো যা হঠাৎ দেরিতে ফিরে আসে। এবং এখন কিছুই তাদের তাড়িয়ে দিতে পারে না। এই আঘাত আমার স্ত্রীর মৃত্যু।

আমি আমার স্ত্রীর মৃত্যুতে একটি এলিজি লিখতে যাচ্ছি না, তার গুণাবলী বর্ণনা করব এবং একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া বক্তৃতায় সাধারণভাবে দুর্বল লিঙ্গকে তোষামোদ করব। আমি কেবল বলব যে তিনি ছিলেন আমার সমস্ত বিষয়ের আত্মা, আমার সমস্ত উদ্যোগের কেন্দ্র, যে তার বিচক্ষণতার সাথে তিনি ক্রমাগত আমাকে আমার মাথার মধ্যে থাকা সবচেয়ে বেপরোয়া এবং ঝুঁকিপূর্ণ পরিকল্পনাগুলি থেকে বিভ্রান্ত করেছিলেন, যেমনটি উপরে উল্লিখিত হয়েছে, এবং আমাকে সুখী করে তুলেছিল। সংযম; সে জানত কিভাবে আমার অস্থির আত্মাকে নিয়ন্ত্রণ করতে হয়; আমার মায়ের কান্না, বাবার নির্দেশ, বন্ধুদের পরামর্শ এবং আমার নিজের মনের সমস্ত যুক্তির চেয়ে তার কান্না এবং অনুরোধ আমাকে বেশি প্রভাবিত করেছিল। আমি তার কাছে আত্মসমর্পণ করতে পেরে আনন্দিত বোধ করেছি এবং আমার ক্ষতির কারণে সম্পূর্ণ হতাশ এবং অস্থির হয়েছি।

তার মৃত্যুর পরে, আমার চারপাশের সবকিছু আনন্দহীন এবং কুৎসিত মনে হতে শুরু করে। আমি আমার আত্মায় আরও বেশি বিজাতীয় অনুভব করেছি। ব্রাজিলের বনের চেয়ে এখানে যখন আমি প্রথম তার তীরে পা রেখেছিলাম, এবং আমার দ্বীপের মতো একাকী, যদিও আমি চাকরদের ভিড় দ্বারা বেষ্টিত ছিলাম। আমি কি করব আর কি করব না জানতাম না। আমি আমার চারপাশে লোকেদের তোলপাড় দেখেছি; তাদের মধ্যে কেউ কেউ তাদের প্রতিদিনের রুটির জন্য কাজ করেছিল, অন্যরা নোংরা বদনাম বা নিরর্থক আনন্দের জন্য যা অর্জন করেছিল তা নষ্ট করেছিল, সমান করুণ, কারণ তারা যে লক্ষ্য অর্জন করেছিল তা তাদের কাছ থেকে ক্রমাগত দূরে সরে যাচ্ছিল। যারা বিনোদনের পেছনে ছুটতেন তারা প্রতিদিন তাদের দুষ্টুমিতে বিরক্ত হয়ে পড়েন এবং অনুতাপ ও ​​অনুশোচনার জন্য উপাদান সংগ্রহ করতেন, যখন শ্রমজীবী ​​মানুষ এক টুকরো রুটির জন্য প্রতিদিনের সংগ্রামে তাদের শক্তি নষ্ট করে। এবং তাই জীবন দুঃখের একটি ধ্রুবক পরিবর্তন মধ্যে অতিবাহিত; তারা কেবল কাজ করার জন্য বেঁচে ছিল, এবং বেঁচে থাকার জন্য কাজ করেছিল, যেন তাদের প্রতিদিনের রুটি অর্জনই তাদের কঠিন জীবনের একমাত্র লক্ষ্য এবং যেন তাদের কর্মময় জীবনের একমাত্র লক্ষ্য ছিল তাদের প্রতিদিনের রুটি সরবরাহ করা।

আমার তখন মনে পড়ে গেল আমি আমার রাজ্যে, দ্বীপে যে জীবন পরিচালনা করেছিলাম, যেখানে আমাকে আর শস্য চাষ করতে হয়নি এবং আমার প্রয়োজনের চেয়ে বেশি ছাগল তুলতে হয়নি, এবং যেখানে মরিচা না পড়া পর্যন্ত টাকা বুকে পড়েছিল, যেমন বিশ বছর ধরে আমি কখনোই না। তাদের তাকান deigned.

এই সমস্ত পর্যবেক্ষণ, যদি আমি সেগুলিকে যুক্তি হিসাবে ব্যবহার করতাম এবং ধর্ম আমাকে বলেছিল, তবে আমাকে দেখানো উচিত ছিল যে সম্পূর্ণ সুখ অর্জনের জন্য একজনকে একা আনন্দের সন্ধান করা উচিত নয়, জীবনের প্রকৃত অর্থ এবং উদ্দেশ্য গঠন করে এমন উচ্চতর কিছু রয়েছে এবং যে আমরা অধিকার অর্জন করতে পারি বা কবরের আগেও এই অর্থের অধিকারী হওয়ার আশা করতে পারি।

কিন্তু আমার বুদ্ধিমান উপদেষ্টা আর বেঁচে ছিলেন না, এবং আমি ছিলাম হেলম্যান ছাড়া জাহাজের মতো, বাতাসের ইচ্ছায় ছুটে যাচ্ছিলাম। আমার চিন্তাভাবনাগুলি আবার একই বিষয়গুলিতে পরিণত হয়েছিল এবং দূরবর্তী দেশে ভ্রমণের স্বপ্নগুলি আবার আমার মাথায় ঘুরতে শুরু করেছিল। এবং সবকিছু যা আগে আমার জন্য নির্দোষ আনন্দের উত্স হিসাবে কাজ করেছিল। খামার, বাগান, পশুসম্পদ, পরিবার, যা পূর্বে সম্পূর্ণরূপে আমার আত্মার মালিক ছিল, আমার জন্য সমস্ত অর্থ এবং সমস্ত আকর্ষণ হারিয়েছে। এখন তারা আমার কাছে ছিল একজন বধির মানুষের কাছে সঙ্গীত কি, বা রুচি হারিয়ে ফেলেছে এমন একজন মানুষের জন্য খাবার কী: সংক্ষেপে, আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি চাষাবাদ ছেড়ে দেব, আমার খামার ভাড়া করব এবং লন্ডনে ফিরে যাব। এবং কয়েক মাস পরে আমি ঠিক তাই করেছি।

লন্ডনে চলে যাওয়া আমার মনের অবস্থার উন্নতি করেনি। আমি এই শহরটি পছন্দ করিনি, সেখানে আমার কিছু করার ছিল না এবং আমি একজন অলস ব্যক্তির মতো রাস্তায় ঘুরে বেড়াতাম, যার সম্পর্কে বলা যেতে পারে যে সে মহাবিশ্বে সম্পূর্ণ অকেজো কারণ সে বেঁচে আছে বা মরেছে তা কেউ চিন্তা করে না। এই ধরনের অলস সময় কাটানো আমার কাছে অত্যন্ত ঘৃণ্য ছিল, একজন ব্যক্তি যিনি সর্বদা খুব সক্রিয় জীবনযাপন করেছেন এবং আমি প্রায়শই নিজেকে বলতাম: "জীবনে অলসতার চেয়ে অপমানজনক আর কোন অবস্থা নেই।" এবং প্রকৃতপক্ষে, আমার কাছে মনে হয়েছিল যে আমি যখন 26 দিনের জন্য একটি বোর্ড তৈরি করেছি তখন আমি আমার সময় আরও লাভজনকভাবে ব্যয় করেছি।

1693 সালের শুরুতে, আমার ভাগ্নে বিলবাওতে তার প্রথম সংক্ষিপ্ত ভ্রমণ থেকে দেশে ফিরে আসেন, যাকে আমি আগেই বলেছি, আমি একজন নাবিক এবং জাহাজের ক্যাপ্টেন করেছিলাম। তিনি আমার কাছে এসে বললেন যে তার পরিচিত ব্যবসায়ীরা তাকে ইস্ট ইন্ডিজ এবং চীনে পণ্য কেনার জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছে। "আপনি যদি, চাচা," তিনি আমাকে বলেছিলেন, "আমার সাথে যান, তাহলে আমি আপনাকে আপনার দ্বীপে নামিয়ে দিতে পারি, যেহেতু আমরা ব্রাজিল যাব।"

ভবিষ্যতের জীবন এবং অদৃশ্য জগতের অস্তিত্বের সবচেয়ে বিশ্বাসযোগ্য প্রমাণ হল বাহ্যিক কারণগুলির কাকতালীয় যা আমাদের চিন্তাভাবনাগুলি আমাদের অনুপ্রাণিত করে, যা আমরা আমাদের আত্মায় সম্পূর্ণ স্বাধীনভাবে এবং কাউকে না জানিয়েই তৈরি করি।

আমার ভাগ্নে এই সত্য সম্পর্কে কিছুই জানত না যে আমার ঘুরে বেড়ানোর অসুস্থ আকাঙ্ক্ষা আমার মধ্যে নতুনভাবে জাগ্রত হয়েছিল এবং আমি মোটেও আশা করিনি যে সে এমন একটি প্রস্তাব নিয়ে আমার কাছে আসবে। কিন্তু আজ সকালে, দীর্ঘ চিন্তা-ভাবনার পর, আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম লিসবনে গিয়ে আমার পুরনো বন্ধু ক্যাপ্টেনের সাথে পরামর্শ করব, এবং তারপরে, যদি সে এটাকে সম্ভব এবং যুক্তিসঙ্গত মনে করে, তাহলে কী হয়েছে তা দেখতে আবার দ্বীপে যাব। আমার মানুষ আমি দ্বীপটিকে জনবহুল করার এবং ইংল্যান্ড থেকে বসতি স্থাপনকারীদের আকৃষ্ট করার জন্য প্রকল্প নিয়ে ছুটে ছিলাম, জমির পেটেন্ট নেওয়ার স্বপ্ন দেখেছিলাম এবং আমি যা স্বপ্ন দেখেছিলাম তার সবকিছুই। এবং ঠিক এই মুহুর্তে আমার ভাগ্নে ইস্ট ইন্ডিজ যাওয়ার পথে আমাকে দ্বীপে নিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব নিয়ে হাজির।

তার দিকে আমার দৃষ্টি স্থির রেখে আমি জিজ্ঞেস করলাম, "কোন শয়তান তোমাকে এই বিপর্যয়কর চিন্তা দিয়েছে?" এটি প্রথমে আমার ভাগ্নেকে হতবাক করেছিল, কিন্তু তিনি শীঘ্রই লক্ষ্য করেছিলেন যে তার প্রস্তাবটি আমাকে কোন বিশেষ অসন্তোষের কারণ করেনি এবং হৃদয় নিয়েছিল: "আমি আশা করি এটি বিপর্যয়কর হবে না," তিনি বলেছিলেন, "এবং আপনি সম্ভবত একটি উপনিবেশ দেখে খুশি হবেন। এটি দ্বীপে উদ্ভূত হয়েছে যেখানে আপনি একসময় এই বিশ্বের বেশিরভাগ রাজার চেয়ে বেশি সুখে রাজত্ব করেছিলেন।"

এক কথায়, তার প্রকল্পটি আমার মেজাজের সাথে সম্পূর্ণরূপে মিলিত হয়েছিল, অর্থাৎ, সেই স্বপ্নগুলির সাথে যা আমাকে ভোগ করেছিল এবং যা আমি ইতিমধ্যেই বিস্তারিতভাবে বলেছি; এবং আমি তাকে কয়েক কথায় উত্তর দিয়েছিলাম যে যদি সে তার বণিকদের সাথে চুক্তিতে আসে তবে আমি তার সাথে যেতে প্রস্তুত, তবে সম্ভবত আমি আমার দ্বীপের বেশি যেতে পারব না। "আপনি কি সত্যিই আবার সেখানে থাকতে চান?" তিনি জিজ্ঞাসা. "আপনি কি ফেরার পথে আমাকে নিতে পারবেন না?" তিনি উত্তর দিয়েছিলেন যে বণিকরা কোন অবস্থাতেই তাকে প্রচুর মূল্যের পণ্য বোঝাই একটি জাহাজের সাথে এমন একটি ঘোরার অনুমতি দেবে না, কারণ এতে কমপক্ষে এক মাস সময় লাগবে, এবং সম্ভবত তিন বা চার মাস। "এছাড়াও, আমি ধ্বংস হয়ে যেতে পারি এবং কিছুতেই ফিরে আসতে পারি না," তিনি যোগ করেন, "তাহলে আপনি নিজেকে আগের মতোই দেখতে পাবেন।"

এটা খুব যুক্তিসঙ্গত ছিল. তবে আমরা দু'জন দুঃখকে সাহায্য করার একটি উপায় খুঁজে পেয়েছি: আমরা আমাদের সাথে একটি বিচ্ছিন্ন নৌকা জাহাজে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, যা আমরা ভাড়া করা বেশ কয়েকজন ছুতারের সাহায্যে দ্বীপে একত্রিত করা যেতে পারে এবং জলে নামানো যেতে পারে। কিছু দিন.

আমি এটা নিয়ে দুবার ভাবিনি। আমার ভাগ্নের অপ্রত্যাশিত প্রস্তাব আমার নিজের আকাঙ্ক্ষার সাথে এতটাই সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল যে কোন কিছুই আমাকে তা গ্রহণ করতে বাধা দিতে পারেনি। অন্যদিকে, আমার স্ত্রীর মৃত্যুর পর, আমার ভাল বন্ধু, ক্যাপ্টেনের বিধবা, যিনি আমাকে ভ্রমণ থেকে গুরুতরভাবে নিরুৎসাহিত করেছিলেন, বাদে, আমার স্ত্রীর মৃত্যুর পর, আমাকে এক বা অন্য উপায়ে প্ররোচিত করার জন্য যথেষ্ট যত্নশীল কেউ ছিল না। আমার বছর, বস্তুগত নিরাপত্তা, এবং দীর্ঘ থাকার বিপদগুলি বিবেচনায় নেওয়ার জন্য আমাকে অনুরোধ করেছিল। অপ্রয়োজনীয়ভাবে ভ্রমণ করা, এবং বিশেষ করে আমার ছোট বাচ্চাদের জন্য। কিন্তু এই সব আমার উপর সামান্য প্রভাব ছিল না. আমি দ্বীপটি দেখার অপ্রতিরোধ্য ইচ্ছা অনুভব করেছি এবং আমার বন্ধুকে উত্তর দিয়েছিলাম যে এই ট্রিপ সম্পর্কে আমার চিন্তাভাবনাগুলি এমন অসাধারণ প্রকৃতির যে বাড়িতে থাকা মানেই প্রভিডেন্সের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করা। এর পরে, তিনি আমাকে নিরুৎসাহিত করা বন্ধ করেছিলেন এবং এমনকি আমাকে নিজেকে সাহায্য করতে শুরু করেছিলেন, কেবল প্রস্থানের প্রস্তুতিতেই নয়, এমনকি আমার পারিবারিক বিষয়গুলি সাজানোর ঝামেলা এবং আমার সন্তানদের লালন-পালনের উদ্বেগের মধ্যেও।

তাদের জন্য ব্যবস্থা করার জন্য, আমি একটি উইল করেছি এবং আমার মূলধন সঠিক হাতে রেখেছি, আমার ভাগ্য যাই হোক না কেন আমার সন্তানরা যাতে বিক্ষুব্ধ না হয় তা নিশ্চিত করার জন্য সমস্ত ব্যবস্থা নিয়েছিলাম। আমি তাদের লালন-পালনের দায়িত্ব সম্পূর্ণভাবে আমার বিধবা বন্ধুকে দিয়েছিলাম, তার শ্রমের জন্য তাকে যথেষ্ট ক্ষতিপূরণ দিয়েছিলাম। তিনি এটির সম্পূর্ণ প্রাপ্য ছিলেন, কারণ এমনকি আমার মা আমার বাচ্চাদের আরও যত্ন নিতে এবং তাদের লালন-পালনকে আরও ভালভাবে পরিচালনা করতে পারতেন না এবং তিনি যেমন আমার ফিরে আসার জন্য বেঁচে ছিলেন, তাই আমি তাকে ধন্যবাদ জানাতে বেঁচে ছিলাম।

1694 সালের জানুয়ারির প্রথম দিকে, আমার ভাগ্নে যাত্রা করার জন্য প্রস্তুত ছিল এবং আমি, আমার শুক্রবারের সাথে, 8ই জানুয়ারী ডাউনসে জাহাজে রিপোর্ট করি। উপরে উল্লিখিত নৌকা ছাড়াও, আমি আমার উপনিবেশের জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত ধরণের জিনিসপত্রের একটি উল্লেখযোগ্য পরিমাণ আমার সাথে নিয়েছিলাম, যদি আমি এটি একটি অসন্তোষজনক অবস্থায় পাই, কারণ আমি যেকোন মূল্যে এটিকে সমৃদ্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম।

প্রথমত, আমি আমার সাথে কিছু কর্মী নেওয়ার যত্ন নিলাম, যাদের আমি দ্বীপে বসতি স্থাপন করতে চেয়েছিলাম, অথবা অন্তত তাদের সেখানে থাকার সময় তাদের নিজস্ব খরচে কাজ করাতে হবে, এবং তারপর দ্বীপে অবশিষ্ট যে কোনও একটি বেছে নিতে হবে। অথবা আমার সাথে ফিরছে.. তাদের মধ্যে দুইজন ছুতোর, একজন কামার এবং একজন চতুর, চতুর সহকর্মী, বাণিজ্যে একজন কুপার, কিন্তু একই সাথে সমস্ত ধরণের যান্ত্রিক কাজে ওস্তাদ ছিলেন। তিনি জানতেন কিভাবে একটি চাকা এবং একটি হাতকল তৈরি করতে হয়, তিনি একজন ভাল টার্নার এবং কুমোর ছিলেন এবং কাদামাটি এবং কাঠ থেকে তৈরি করা যেতে পারে এমন কিছু তৈরি করতে পারতেন। এই জন্য আমরা তাকে "সব ব্যবসার জ্যাক" ডাকনাম দিয়েছিলাম।

তদুপরি, আমি আমার সাথে একজন দর্জিকে নিয়েছিলাম, যিনি স্বেচ্ছায় আমার ভাগ্নের সাথে ইস্ট ইন্ডিজে যেতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তারপরে আমাদের সাথে আমাদের নতুন বাগানে যেতে রাজি হয়েছিলেন এবং তার নৈপুণ্যের সাথে সম্পর্কিতই নয়, একজন সবচেয়ে দরকারী মানুষ হিসাবে পরিণত হয়েছিল। , কিন্তু অন্যান্য অনেক কিছুতেও.. কারণ, আমি আগেই বলেছি, প্রয়োজন সবকিছু শেখায়।

জাহাজে আমি যে পণ্যসম্ভার নিয়েছিলাম, যতদূর আমি সাধারণভাবে মনে করতে পারি - আমি একটি বিশদ বিবরণ রাখিনি - এতে লিনেন এবং স্প্যানিয়ার্ডদের পোশাকের জন্য একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ সূক্ষ্ম ইংরেজি উপাদান রয়েছে যাদের আমি আশা করেছিলাম। দ্বীপে দেখা করতে; এই সব, আমার হিসাব অনুযায়ী, সাত বছর ধরে থাকার জন্য যথেষ্ট ছিল। দুশো পাউন্ডেরও বেশি মূল্যের গ্লাভস, টুপি, বুট, স্টকিংস এবং পোশাকের জন্য প্রয়োজনীয় সবকিছু, যতদূর আমার মনে আছে, নেওয়া হয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছে বেশ কয়েকটি বিছানা, বিছানা এবং গৃহস্থালির বাসনপত্র, বিশেষ করে রান্নাঘরের পাত্রগুলি: হাঁড়ি, কলড্রোন, পিউটার এবং তামার পাত্র ইত্যাদি। এছাড়াও, আমি আমার সাথে একশ পাউন্ড মূল্যের লোহার পণ্য, সমস্ত ধরণের পেরেক, সরঞ্জাম, স্ট্যাপল, লুপ, হুক এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয় জিনিসগুলি নিয়েছিলাম যা সেই সময়ে আমার মাথায় এসেছিল।

আমি আমার সাথে একশটি সস্তা মাস্কেট এবং বন্দুক, বেশ কয়েকটি পিস্তল, সমস্ত ক্যালিবারের প্রচুর পরিমাণে কার্তুজ, তিন বা চার টন সীসা এবং দুটি তামার কামানও নিয়েছিলাম। এবং যেহেতু আমি জানতাম না যে আমার কতক্ষণ মজুদ করতে হবে এবং কী দুর্ঘটনা আমার জন্য অপেক্ষা করতে পারে, তাই আমি একশ ব্যারেল বারুদ, মোটামুটি পরিমাণে স্যাবার, কাটলাস এবং পাইক এবং হ্যালবারডের জন্য লোহার টিপস নিয়েছিলাম, যাতে সাধারণভাবে, আমাদের কাছে প্রচুর পরিমাণে সমস্ত ধরণের পণ্য সরবরাহ ছিল, তার ভাগ্নেকে দ্বীপে আনলোড করার জন্য এবং তারপরে একটি দুর্গ তৈরি করার জন্য জাহাজের জন্য প্রয়োজনীয় বন্দুকগুলি ছাড়াও আরও দুটি ছোট কোয়ার্টার-ডেক বন্দুক রিজার্ভ করে নিয়ে যেতে রাজি করালাম। যা আমাদের আক্রমণ থেকে রক্ষা করতে পারে। প্রথমে আমি আন্তরিকভাবে নিশ্চিত হয়েছিলাম যে এই সমস্ত প্রয়োজনীয় হবে এবং সম্ভবত, দ্বীপটিকে আমাদের হাতে রাখার জন্যও অপর্যাপ্ত হবে। পাঠক পরে দেখবেন আমি কতটা সঠিক ছিলাম।

এই যাত্রার সময় আমাকে সাধারণত যতটা দুর্ভাগ্য এবং দুঃসাহসিক অভিজ্ঞতার সম্মুখীন হতে হয় নি, এবং সেইজন্য আমাকে প্রায়ই গল্পে বাধা দিতে হবে এবং পাঠকের মনোযোগ সরিয়ে নিতে হবে, যারা আমার ভাগ্য সম্পর্কে দ্রুত জানতে চান। উপনিবেশ যাইহোক, এই সমুদ্রযাত্রা ঝামেলা, অসুবিধা, বাজে বাতাস এবং খারাপ আবহাওয়া ছাড়া ছিল না, যার ফলস্বরূপ যাত্রাটি আমার প্রত্যাশার চেয়ে দীর্ঘস্থায়ী হয়েছিল, এবং যেহেতু আমার সমস্ত ভ্রমণের মধ্যে আমি কেবল একবার - যেমন আমার প্রথম গিনি ভ্রমণে - পৌঁছেছিলাম নিরাপদে এবং নির্ধারিত সময়ে ফিরে এসেছি, তারপরেও আমি ভাবতে শুরু করি যে আমি এখনও একটি খারাপ ভাগ্য দ্বারা পীড়িত ছিলাম এবং আমি এতটাই নির্মিত যে আমি স্থলে অপেক্ষা করতে পারি না এবং সমুদ্রে সর্বদা দুর্ভাগ্য ছিলাম।

বিপরীত বাতাস প্রথমে আমাদের উত্তর দিকে নিয়ে গিয়েছিল, এবং আমরা আয়ারল্যান্ডের ডোভসে ডাকতে বাধ্য হয়েছিলাম, যেখানে আমরা বাইশ দিন ধরে প্রতিকূল বাতাসের করুণায় রয়েছিলাম। কিন্তু এখানে অন্তত একটি সান্ত্বনা ছিল: বিধানের চরম সস্তাতা; তদুপরি, এখানে আপনি যা চান তা পাওয়া সম্ভব ছিল এবং পুরো অবস্থানের সময় আমরা কেবল জাহাজের সরবরাহগুলিকে স্পর্শ করিনি, এমনকি সেগুলিকে বাড়িয়েও দিয়েছি। এখানে আমি বাছুর সহ বেশ কয়েকটি শূকর এবং দুটি গরুও কিনেছিলাম, যা আমি আমার দ্বীপে অবতরণ করার আশা করেছিলাম যদি পদক্ষেপটি অনুকূল হয় তবে তাদের আলাদাভাবে নিষ্পত্তি করতে হবে।

আমরা 5ই ফেব্রুয়ারি আয়ারল্যান্ড ত্যাগ করি এবং বেশ কয়েক দিন ধরে ন্যায্য বাতাসে যাত্রা করি। 20 ফেব্রুয়ারী প্রায়, আমার মনে আছে, গভীর সন্ধ্যায় ক্যাপ্টেনের সহকারী, যিনি প্রহরী ছিলেন, কেবিনে এসে রিপোর্ট করেছিলেন যে তিনি আগুন দেখেছেন এবং একটি কামানের গুলির শব্দ শুনেছেন; গল্প শেষ করার আগেই কেবিন বয় ছুটে এল খবর নিয়ে যে নৌকাওয়ালাও গুলির শব্দ শুনেছে। আমরা সবাই কোয়ার্টারডেকে ছুটলাম। প্রথমে আমরা কিছুই শুনিনি, কিন্তু কয়েক মিনিট পরে আমরা একটি উজ্জ্বল আলো দেখেছি এবং উপসংহারে পৌঁছেছি যে এটি অবশ্যই একটি বড় আগুন। আমরা জাহাজের অবস্থান গণনা করে সর্বসম্মতিক্রমে সিদ্ধান্ত নিলাম যে যে দিকে আগুন দেখা দিয়েছে (পশ্চিম-উত্তর-পশ্চিম), সেখানে পাঁচশো মাইল দূরত্বেও ভূমি হতে পারে না। এটা স্পষ্ট ছিল যে এটি একটি খোলা সমুদ্রে জ্বলন্ত জাহাজ ছিল। এবং যেহেতু আমরা আগে কামানের গুলির শব্দ শুনেছিলাম, তাই আমরা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলাম যে এই জাহাজটি অবশ্যই কাছাকাছি হবে, এবং যেখানে আমরা আলো দেখেছি সেদিকে সোজা চলে যাবে; সামনের দিকে এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে উজ্জ্বল স্থানটি আরও বড় হতে থাকে, যদিও কুয়াশার কারণে আমরা এই স্পটটি ছাড়া অন্য কিছু আলাদা করতে পারিনি। আমরা একটি মেলার সাথে যাত্রা করেছি, যদিও শক্তিশালী বাতাস ছিল না, এবং প্রায় আধ ঘন্টা পরে, যখন আকাশ একটু পরিষ্কার হয়ে গেল, আমরা স্পষ্ট দেখতে পেলাম যে এটি খোলা সমুদ্রের উপর একটি বড় জাহাজ জ্বলছে।

আমি এই দুর্ভাগ্য দ্বারা গভীরভাবে অনুপ্রাণিত হয়েছিলাম, যদিও আমি ভুক্তভোগীদের একেবারেই চিনতাম না। পর্তুগিজ ক্যাপ্টেন যখন আমাকে উদ্ধার করেছিল তখন আমি নিজেই যে পরিস্থিতির মধ্যে ছিলাম তা আমার মনে পড়েছিল এবং আমি ভেবেছিলাম যে কাছাকাছি অন্য কোনও জাহাজ না থাকলে এই জাহাজের লোকদের অবস্থা আরও বেশি হতাশ। আমি অবিলম্বে অল্প ব্যবধানে পাঁচটি কামানের গুলি চালানোর নির্দেশ দিয়েছিলাম যাতে ক্ষতিগ্রস্তদের জানানো হয় যে সাহায্য কাছাকাছি এবং তারা নৌকায় পালানোর চেষ্টা করতে পারে। যদিও আমরা জাহাজে আগুন দেখতে পাচ্ছিলাম, কিন্তু রাতের অন্ধকারে জ্বলন্ত জাহাজ থেকে আমাদের দেখা গেল না।

আমরা জ্বলন্ত জাহাজের সাথে আমাদের গতিবিধি সমন্বয় করে ভোরের অপেক্ষায় প্রবাহিত হয়ে সন্তুষ্ট ছিলাম। হঠাৎ করে, আমাদের মহান আতঙ্কের কাছে - যদিও এটি প্রত্যাশিত ছিল - সেখানে একটি বিস্ফোরণ হয়েছিল এবং এর পরে জাহাজটি অবিলম্বে ঢেউয়ের মধ্যে নিমজ্জিত হয়েছিল। এটি একটি ভয়ানক এবং আশ্চর্যজনক দৃশ্য ছিল. আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে জাহাজের লোকেরা হয় সবাই মারা গেছে, অথবা নিজেদেরকে নৌকায় ফেলে দিয়েছে এবং এখন সমুদ্রের ঢেউয়ের সাথে ছুটে চলেছে। যাই হোক, তাদের অবস্থা ছিল মরিয়া। অন্ধকারে কিছুই দেখা যাচ্ছিল না। তবে, যদি সম্ভব হয়, ক্ষতিগ্রস্তদের আমাদের খুঁজে পেতে সাহায্য করার জন্য এবং তাদের জানাতে যে একটি জাহাজ কাছাকাছি ছিল, আমি নির্দেশ দিয়েছিলাম যে যেখানে সম্ভব সেখানে লণ্ঠন ঝুলিয়ে রাখতে এবং সারা রাত কামান গুলি চালানোর জন্য।

সকাল আটটার দিকে টেলিস্কোপের সাহায্যে সমুদ্রে নৌকা দেখতে পেলাম। তাদের দুটি ছিল; দুজনেই লোকে ভিড় করে পানির গভীরে বসে রইল। আমরা লক্ষ্য করেছি যে তারা, বাতাসের বিপরীতে, আমাদের জাহাজের দিকে রওনা দিচ্ছে এবং আমাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য সর্বাত্মক চেষ্টা করছে। আমরা অবিলম্বে কড়া পতাকা তুলেছিলাম এবং সংকেত দিতে শুরু করি যে আমরা তাদের আমাদের জাহাজে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি, এবং পাল বাড়িয়ে আমরা তাদের সাথে দেখা করতে গেলাম। আধা ঘন্টারও কম সময় কেটে গেছে আমরা তাদের সাথে ধরা এবং তাদের বোর্ডে নিয়ে যাই। তাদের মধ্যে চৌষট্টিজন ছিল, পুরুষ, মহিলা এবং শিশু, কারণ জাহাজে অনেক যাত্রী ছিল।

আমরা জানতে পেরেছি যে তিনি তিনশ টন ফরাসি বণিক, কানাডার কুইবেক থেকে ফ্রান্সের উদ্দেশ্যে আবদ্ধ। ক্যাপ্টেন তার জাহাজের দুর্ভাগ্য সম্পর্কে বিস্তারিতভাবে আমাদের জানান। হেলমসম্যানের অবহেলার কারণে স্টিয়ারিং হুইলের কাছে আগুন ধরে যায়। তাঁর ডাকে ছুটে আসা নাবিকরা আগুন পুরোপুরি নিভিয়ে ফেলেছে বলে মনে হয়েছিল, কিন্তু শীঘ্রই এটি আবিষ্কার করা হয়েছিল যে স্ফুলিঙ্গগুলি জাহাজের এমন একটি দুর্গম অংশে আঘাত করেছিল যে আগুনের সাথে লড়াই করার কোনও উপায় ছিল না। বোর্ড বরাবর এবং আস্তরণ বরাবর, শিখা তাদের পথ ধরে রাখা হয়েছে, এবং কোন ব্যবস্থা তার বিস্তার বন্ধ করতে পারে না.

নৌকা নামানো ছাড়া আর কিছুই করার ছিল না। সৌভাগ্যবশত যারা জাহাজে ছিল তাদের জন্য নৌকাগুলো বেশ প্রশস্ত ছিল। তাদের একটি লংবোট, একটি বড় স্লুপ এবং উপরন্তু, একটি ছোট স্কিফ ছিল যাতে তারা বিশুদ্ধ জল এবং খাবারের সরবরাহ সংরক্ষণ করে। ভূমি থেকে এত বড় দূরত্বে নৌকায় উঠে, তাদের কেবল পরিত্রাণের ক্ষীণ আশা ছিল; সর্বোপরি, তারা আশা করেছিল যে কিছু জাহাজ তাদের সাথে দেখা করবে এবং তাদের জাহাজে নিয়ে যাবে। তাদের কাছে পাল, ওয়ার এবং একটি কম্পাস ছিল এবং তারা নিউফাউন্ডল্যান্ডে যাওয়ার ইচ্ছা করেছিল। বাতাস তাদের পক্ষে অনুকূল ছিল। তাদের কাছে এত বেশি খাবার এবং জল ছিল যে, জীবন বজায় রাখার জন্য প্রয়োজনীয় পরিমাণে এটি ব্যবহার করে তারা প্রায় বারো দিন বেঁচে থাকতে পারে। এবং এই সময়ের মধ্যে, যদি ঝড়ো আবহাওয়া এবং কদর্য বাতাস হস্তক্ষেপ না করে, অধিনায়ক নিউফাউন্ডল্যান্ডের তীরে পৌঁছানোর আশা করেছিলেন। এ সময় হয়তো তারা কিছু মাছ ধরতে পারবে বলেও আশা প্রকাশ করেন তারা। কিন্তু একই সময়ে তারা অনেক প্রতিকূল দুর্ঘটনার দ্বারা হুমকির সম্মুখীন হয়েছিল, যেমন ঝড় যা তাদের নৌকা তলিয়ে যেতে পারে এবং ডুবে যেতে পারে, বৃষ্টি এবং ঠান্ডা যা তাদের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গকে অসাড় এবং অসাড় করে দিয়েছিল, বাজে বাতাস যা তাদেরকে এতদিন সমুদ্রে আটকে রাখতে পারে। সবাই ক্ষুধায় মারা যাবে যে তাদের পরিত্রাণ প্রায় একটি অলৌকিক ঘটনা হবে।

ক্যাপ্টেন তার চোখে জল নিয়ে আমাকে বলেছিলেন যে কীভাবে তাদের সম্মেলনের সময়, যখন সবাই হতাশার কাছাকাছি ছিল এবং সমস্ত আশা হারাতে প্রস্তুত ছিল, তারা হঠাৎ একটি কামানের গুলির শব্দ শুনে চমকে গিয়েছিল, তার পরে আরও চারটি। আমরা আগুন দেখে পাঁচটি কামানের গুলি চালানোর নির্দেশ দিয়েছিলাম। এই শটগুলি তাদের হৃদয়কে আশায় পুনরুজ্জীবিত করেছিল এবং, যেমনটি আমি আশা করেছিলাম, তাদের জানাতে হবে যে তাদের থেকে খুব দূরে একটি জাহাজ তাদের সাহায্যে আসছে।

শট শুনে, তারা মাস্তুল এবং পাল সরিয়ে ফেলল, যেহেতু বাতাসের দিক থেকে শব্দ শোনা গিয়েছিল এবং সকাল পর্যন্ত অপেক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। কিছুক্ষণ পরে, আর কোন গুলির শব্দ না শুনে, তারা নিজেরাই তাদের মাস্কেট থেকে দীর্ঘ বিরতিতে গুলি চালাতে শুরু করে এবং তিনটি গুলি চালায়, কিন্তু বাতাস শব্দটি অন্য দিকে নিয়ে যায় এবং আমরা তাদের শুনতে পাইনি।

এই দরিদ্র লোকেরা আরও আনন্দদায়কভাবে অবাক হয়েছিল যখন, কিছুক্ষণ পরে, তারা আমাদের আলো দেখে এবং আবার কামানের গুলির শব্দ শুনতে পেয়েছিল; ইতিমধ্যেই দেখানো হয়েছে, আমি সারা রাত শুটিং করার নির্দেশ দিয়েছিলাম। এটি তাদের দ্রুত আমাদের কাছে যাওয়ার জন্য ওয়ার্স নিতে প্ররোচিত করেছিল। এবং অবশেষে, তাদের অবর্ণনীয় আনন্দের জন্য, তারা নিশ্চিত হয়েছিল যে আমরা তাদের লক্ষ্য করেছি।

বিপদ থেকে এমন অপ্রত্যাশিত পরিত্রাণে উদ্ধারকৃতরা যে বিভিন্ন আন্দোলন ও আনন্দের সাথে তাদের আনন্দ প্রকাশ করেছিল তা বর্ণনা করা অসম্ভব। দুঃখ এবং ভয় উভয়ই বর্ণনা করা সহজ - দীর্ঘশ্বাস, কান্না, কান্না এবং মাথা এবং হাতের একঘেয়ে নড়াচড়া তাদের প্রকাশের সমস্ত পদ্ধতিকে নিঃশেষ করে দেয়; কিন্তু অত্যধিক আনন্দ, আনন্দ, আনন্দময় বিস্ময় হাজার উপায়ে নিজেদেরকে প্রকাশ করে। কারো কারো চোখে অশ্রু ছিল, অন্যরা কাঁদছিল এবং তাদের মুখে এমন হতাশা নিয়ে কাঁদছিল, যেন তারা গভীরতম দুঃখ অনুভব করছে। কিছু হিংস্র ছিল এবং ইতিবাচকভাবে পাগল বলে মনে হয়েছিল। অন্যরা জাহাজের চারপাশে দৌড়ে, তাদের পায়ে স্ট্যাম্প বা অভিশাপ দেয়। কেউ নাচলেন, কেউ গাইলেন, কেউ কেউ হিস্ট্রি করে হেসে উঠলেন, অনেকেই বিষণ্ণভাবে চুপ করে রইলেন, একটি শব্দও উচ্চারণ করতে পারেননি। কিছু লোক বমি করছিল, বেশ কয়েকজন অজ্ঞান হয়ে পড়েছিল। খুব কম লোকই বাপ্তিস্ম নিয়েছিল এবং প্রভুকে ধন্যবাদ জানায়।

আমাদের অবশ্যই তাদের ন্যায়বিচার দিতে হবে - তাদের মধ্যে অনেক ছিল যারা পরে সত্যিকারের কৃতজ্ঞতা দেখিয়েছিল, কিন্তু প্রথমে তাদের মধ্যে আনন্দের অনুভূতি এত তীব্র ছিল যে তারা এটিকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারেনি - বেশিরভাগই একটি উন্মাদনা এবং এক ধরণের উন্মাদনায় পড়েছিল। এবং শুধুমাত্র খুব কমই তাদের আনন্দে শান্ত এবং গম্ভীর ছিল।

এটি আংশিকভাবে এই কারণে হয়েছিল যে তারা ফরাসি জাতির অন্তর্গত ছিল, যা সাধারণত আরও পরিবর্তনশীল, আবেগপ্রবণ এবং প্রাণবন্ত মেজাজ হিসাবে স্বীকৃত হয়, কারণ এর অত্যাবশ্যক আত্মা অন্যান্য মানুষের চেয়ে বেশি মোবাইল। আমি একজন দার্শনিক নই এবং এই ঘটনার কারণ নির্ধারণ করার উদ্যোগ নিই না, কিন্তু তখন পর্যন্ত আমি এর মতো কিছু দেখিনি। এই দৃশ্যগুলির সবচেয়ে কাছাকাছি যা এসেছিল তা হল আনন্দের উন্মাদনা যার মধ্যে দরিদ্র শুক্রবার, আমার বিশ্বস্ত দাস, যখন সে তার বাবাকে নৌকায় পেয়ে পড়েছিল। তারা ক্যাপ্টেন এবং তার সঙ্গীদের আনন্দেরও কিছুটা স্মরণ করিয়ে দেয়, যাদের আমি উদ্ধার করেছিলাম যখন বদমাশ নাবিকরা তাদের তীরে নামিয়েছিল; একটি বা অন্যটি নয় এবং আমি আগে যা দেখিনি তা এখন যা ঘটছে তার সাথে তুলনা করা যায় না।

* * *

জনপ্রিয় প্রবাদ: যেমন দোলনায় যায়, কবরে যায়আমি আমার জীবনের ইতিহাসে সম্পূর্ণ ন্যায্যতা খুঁজে পেয়েছি। যদি আমরা আমার ত্রিশ বছরের পরীক্ষা-নিরীক্ষার কথা বিবেচনা করি, আমি যে বহু বৈচিত্র্যময় কষ্টের সম্মুখীন হয়েছি, যা সম্ভবত খুব অল্প সংখ্যক মানুষের মধ্যে পড়েছিল, আমার জীবনের সাতটি বছর শান্তি ও তৃপ্তিতে কেটেছে এবং অবশেষে আমার বার্ধক্য - যদি আমরা মনে করি যে আমি একটি গড় শ্রেণীর জীবনকে তার সমস্ত রূপের মধ্যে অনুভব করেছি এবং খুঁজে পেয়েছি যে তাদের মধ্যে কোনটি সহজেই একজন ব্যক্তির জন্য সম্পূর্ণ সুখ আনতে পারে - তখন, মনে হয়েছিল যে, কেউ ভাববে যে ভবঘুরের দিকে স্বাভাবিক ঝোঁক, যেমন আমি ইতিমধ্যেই বলেছেন, যা আমার জন্মের মুহূর্ত থেকেই আমার দখলে নিয়েছিল, দুর্বল হয়ে পড়ত, এর উদ্বায়ী উপাদানগুলি বাষ্পীভূত হয়ে যেত বা অন্তত ঘন হয়ে যেত এবং 61 বছর বয়সে আমার একটি স্থায়ী জীবনের আকাঙ্ক্ষা থাকা উচিত ছিল এবং রাখা উচিত ছিল। আমি দুঃসাহসিক কাজ থেকে যা আমার জীবন এবং আমার অবস্থাকে হুমকির মুখে ফেলেছে।

তদুপরি, আমার জন্য এমন কোনও উদ্দেশ্য ছিল না যা সাধারণত আমাকে দীর্ঘ ভ্রমণে যেতে প্ররোচিত করে: আমার কাছে সম্পদ অর্জনের কিছুই ছিল না, দেখার মতো কিছুই ছিল না। আমি যদি আরও দশ হাজার পাউন্ড স্টার্লিং লাভ করতাম তবে আমি আরও ধনী হতে পারতাম না, যেহেতু আমার নিজের জন্য এবং যাদের জন্য আমার সরবরাহ করা দরকার তাদের জন্য ইতিমধ্যে যথেষ্ট ছিল। একই সময়ে, আমার পুঁজি দৃশ্যত বৃদ্ধি পেয়েছে, যেহেতু, একটি বড় পরিবার না থাকায়, আমি আমার সমস্ত আয়ও ব্যয় করতে পারি না, যদি না আমি অনেক চাকর, গাড়ি, বিনোদন এবং এর মতো রক্ষণাবেক্ষণের জন্য অর্থ ব্যয় করতে শুরু করি, যা আমি উল্লেখ করবেন না। কোন ধারণা ছিল না এবং যার জন্য আমি সামান্যতম প্রবণতা অনুভব করিনি। এইভাবে, আমি যা করতে পারি তা হল চুপচাপ বসে থাকা, আমি যা অর্জন করেছি তা ব্যবহার করা এবং আমার সম্পদের ক্রমাগত বৃদ্ধি পর্যবেক্ষণ করা।

যাইহোক, এই সব আমার উপর কোন প্রভাব ফেলেনি এবং আমার বিচরণ করার ইচ্ছাকে দমন করতে পারেনি, যা ইতিবাচকভাবে আমার মধ্যে একটি দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতায় বিকশিত হয়েছিল। দ্বীপে আমার বৃক্ষরোপণ এবং আমি যে উপনিবেশে রেখে গিয়েছিলাম তা আরেকবার দেখার জন্য আমার বিশেষভাবে প্রবল ইচ্ছা ছিল। প্রতি রাতে আমি আমার স্বপ্নে আমার দ্বীপ দেখেছি এবং শেষের দিন ধরে এটি সম্পর্কে স্বপ্ন দেখেছি। এই চিন্তাটা অন্য সবার উপরে ছিল, এবং আমার কল্পনা এতটাই পরিশ্রমের সাথে এবং তীব্রভাবে কাজ করেছিল যে আমি ঘুমের মধ্যেও এটি সম্পর্কে কথা বলেছিলাম। এক কথায়, দ্বীপে যাওয়ার অভিপ্রায়কে কিছুই আমার মাথা থেকে ছিটকে দিতে পারেনি; এটা আমার বক্তৃতায় এত ঘন ঘন ছড়িয়ে পড়ে যে আমার সাথে কথা বলা বিরক্তিকর হয়ে ওঠে; আমি অন্য কিছু নিয়ে কথা বলতে পারিনি: আমার সমস্ত কথোপকথন একই জিনিসে ফুটে উঠেছে; আমি সবাইকে বিরক্ত করছি এবং আমি নিজেই এটি লক্ষ্য করেছি।

আমি প্রায়শই বিবেকবান লোকদের কাছ থেকে শুনেছি যে ভূত এবং আত্মা সম্পর্কে সমস্ত ধরণের গল্পের উদ্ভব হয় কল্পনার তীব্রতা এবং কল্পনার তীব্র কাজের ফলে যে কোনও আত্মা এবং ভূতের অস্তিত্ব নেই ইত্যাদি। তাদের মতে, মানুষ, স্মরণ করে। মৃত বন্ধুদের সাথে তাদের অতীত কথোপকথন, তারা তাদের এত স্পষ্টভাবে কল্পনা করে যে কিছু ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে তারা কল্পনা করতে সক্ষম হয় যে তারা তাদের দেখে, তাদের সাথে কথা বলে এবং তাদের কাছ থেকে উত্তর পায়, যেখানে বাস্তবে এমন কিছুই নেই, এবং এই সব কিছুই। তাদের কাছে শুধুমাত্র কাল্পনিক।

আজ অবধি, আমি নিজেও জানি না ভূতের অস্তিত্ব আছে কি না, মানুষ তাদের মৃত্যুর পরে ভিন্নভাবে আবির্ভূত হয় কিনা, এবং এই ধরনের গল্পগুলির স্নায়ুর চেয়ে গুরুতর ভিত্তি আছে কিনা, মুক্ত মনের প্রলাপ এবং একটি বিকৃত কল্পনা, তবে আমি জানি যে আমার কল্পনা প্রায়শই আমাকে এই পর্যায়ে নিয়ে আসে যে আমার কাছে মনে হয়েছিল যেন আমি আবার আমার দুর্গের কাছে দ্বীপে এসেছি, যেন বুড়ো স্প্যানিয়ার্ড, শুক্রবারের বাবা এবং বিদ্রোহী নাবিকরা যাদের আমি দ্বীপে রেখে এসেছি। আমাকে. আমার মনে হচ্ছিল যে আমি তাদের সাথে কথা বলছি এবং তাদের এমন স্পষ্টভাবে দেখছি যেন তারা আসলে আমার চোখের সামনে। প্রায়ই আমি নিজেই আতঙ্কিত বোধ করতাম - আমার কল্পনা এই সমস্ত ছবিগুলিকে এত প্রাণবন্তভাবে এঁকেছে। একদিন আমি বিস্ময়কর প্রাণবন্ততার সাথে স্বপ্নে দেখলাম যে প্রথম স্প্যানিয়ার্ড এবং শুক্রবারের বাবা আমাকে তিন জলদস্যুদের জঘন্য কাজের কথা বলছেন, কীভাবে এই জলদস্যুরা সমস্ত স্প্যানিয়ার্ডকে বর্বরভাবে মেরে ফেলার চেষ্টা করেছিল এবং কীভাবে তারা জলদস্যুদের দেওয়া সমস্ত ব্যবস্থায় আগুন লাগিয়ে দিয়েছে। স্প্যানিশরা যাতে তাদের ক্ষুধা নিবারণ করে। আমি এই ধরনের কিছু শুনিনি, এবং এখনও এই সব বাস্তবিক সত্য ছিল. একটি স্বপ্নে, এটি আমার কাছে এমন স্পষ্টতা এবং যুক্তিসঙ্গততার সাথে উপস্থিত হয়েছিল যে মুহুর্ত পর্যন্ত যখন আমি আসলে আমার উপনিবেশটি দেখেছিলাম, তখন আমাকে বোঝানো অসম্ভব ছিল যে এই সব সত্য নয়। এবং আমি স্বপ্নে কতটা ক্ষুব্ধ ও ক্ষুব্ধ ছিলাম, স্প্যানিয়ার্ডের অভিযোগ শুনে, আমি দোষীদের কী কঠোর বিচার করেছি, তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করেছি এবং তিনজনকেই ফাঁসির আদেশ দিয়েছি। এ সবের মধ্যে কতটা সত্যতা ছিল তা সময়ের মধ্যেই স্পষ্ট হবে। আমি কেবল এটিই বলব, যদিও আমি জানি না যে আমি কীভাবে স্বপ্নে এটি পেয়েছি এবং কী আমার মধ্যে এই জাতীয় অনুমানগুলিকে অনুপ্রাণিত করেছিল, সেগুলির মধ্যে অনেক সত্য ছিল। আমি বলতে পারি না যে আমার স্বপ্নটি সমস্ত বিবরণে সঠিক ছিল, তবে সাধারণভাবে এতে এত সত্য ছিল, এই তিনটি বদমাইশের জঘন্য এবং ভিত্তিমূলক আচরণ এমন ছিল যে বাস্তবতার সাথে মিলটি আকর্ষণীয় হয়ে উঠল এবং আমি আসলেই তা পেয়েছি। তাদের কঠোর শাস্তি দিতে। আমি তাদের ফাঁসি দিলেও আমি ন্যায়পরায়ণ হতাম এবং ঈশ্বর ও মানুষের আইনের সামনে ন্যায়পরায়ণ হতাম। কিন্তু আমার গল্পে ফিরে যাই। বেশ কয়েক বছর এভাবেই বেঁচে ছিলাম। আমার কাছে দ্বীপের স্বপ্ন ছাড়া অন্য কোন আনন্দ, কোন মনোরম বিনোদন, কোন বিনোদন ছিল না; আমার স্ত্রী, দেখেছিল যে আমার চিন্তাগুলি তাকে একা নিয়েই ব্যাপৃত ছিল, আমাকে এক সন্ধ্যায় বলেছিল যে, তার মতে, উপরে থেকে একটি কণ্ঠস্বর আমার আত্মার মধ্যে শোনা গিয়েছিল, আমাকে আবার দ্বীপে যেতে নির্দেশ দেয়। এর একমাত্র বাধা ছিল, তার মতে, আমার স্ত্রী এবং সন্তানদের প্রতি আমার দায়িত্ব। তিনি বলেছিলেন যে তিনি আমার কাছ থেকে বিচ্ছেদের চিন্তাকে অনুমতি দিতে পারেন না, তবে যেহেতু তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে যদি তিনি মারা যান তবে আমি প্রথমে দ্বীপে যেতাম এবং এটি ইতিমধ্যে সেখানে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, তিনি একজন হতে চাননি। আমার প্রতি বাধা। এবং সেইজন্য, যদি আমি সত্যিই এটিকে প্রয়োজনীয় মনে করি এবং ইতিমধ্যেই যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়ে থাকি... - তাহলে তিনি লক্ষ্য করেছিলেন যে আমি তার কথাগুলি মনোযোগ সহকারে শুনছি এবং তার দিকে ঘনিষ্ঠভাবে তাকিয়ে আছি; যা তাকে বিভ্রান্ত করে এবং সে থামল। আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম কেন সে গল্পটি শেষ করেনি এবং তাকে চালিয়ে যেতে বলেছিলাম। কিন্তু আমি লক্ষ্য করেছি যে সে খুব উত্তেজিত ছিল এবং তার চোখে জল ছিল। "আমাকে বল, প্রিয়," আমি শুরু করলাম, "তুমি কি আমাকে যেতে চাও?" "না," সে স্নেহের সাথে উত্তর দিল, "আমি এটা কামনা করা থেকে অনেক দূরে। কিন্তু আপনি যদি যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, তবে আমি আপনার প্রতিবন্ধক হওয়ার চেয়ে আপনার সাথে যেতে চাই। যদিও আমি মনে করি যে আপনার বয়সে এবং আপনার অবস্থানে এটি সম্পর্কে চিন্তা করা খুব ঝুঁকিপূর্ণ,” তিনি তার চোখে অশ্রু নিয়ে চালিয়ে গেলেন, “তবে যেহেতু এটি ইতিমধ্যেই হয়ে গেছে তাই আমি আপনাকে ছাড়ব না। এই যদি স্বর্গের ইচ্ছা হয়, তাহলে প্রতিরোধ করার কোন মানে নেই। আর যদি স্বর্গ চায় তুমি দ্বীপে যাও, তাহলে এটাও আমাকে দেখায় যে তোমার সাথে যাওয়া বা তার ব্যবস্থা করা আমার কর্তব্য যাতে আমি তোমার জন্য বাধা হয়ে না যাই।"

আমার স্ত্রীর কোমলতা আমাকে কিছুটা শান্ত করেছিল; আমার ক্রিয়াকলাপের উপর প্রতিফলিত হওয়ার পরে, আমি ভ্রমণের প্রতি আমার আবেগকে নিয়ন্ত্রিত করেছিলাম এবং নিজের সাথে যুক্তি করতে শুরু করি যে একজন ষাট বছরের বৃদ্ধের পক্ষে এর অর্থ কী হতে পারে, যার পিছনে অনেক কষ্ট এবং কষ্টে ভরা জীবন রয়েছে এবং এত সুখের সাথে শেষ হয়েছে। - আমি বলি, এই ধরনের ব্যক্তির পক্ষে আবার দুঃসাহসিক কাজের সন্ধানে বেরিয়ে যাওয়ার এবং সুযোগের ইচ্ছার কাছে নিজেকে ত্যাগ করার অর্থ কী হতে পারে, যার সাথে কেবল যুবক এবং দরিদ্ররা দেখা করতে যায়?

আমি নতুন বাধ্যবাধকতা সম্পর্কেও ভেবেছিলাম যা আমি ধরে নিয়েছিলাম - যে আমার একটি স্ত্রী এবং একটি সন্তান ছিল এবং আমার স্ত্রী তার হৃদয়ের নীচে অন্য একটি সন্তানকে বহন করছে - যে জীবন আমাকে যা দিতে পারে তা আমার কাছে রয়েছে এবং আমার ঝুঁকি নেওয়ার প্রয়োজন নেই। অর্থের জন্য নিজেকে আমি নিজেকে বলেছিলাম যে আমি ইতিমধ্যে আমার পতনশীল বছরগুলিতে রয়েছি এবং আমার সম্পদ বৃদ্ধির চেয়ে শীঘ্রই আমি যা কিছু অর্জন করেছি তা থেকে আমাকে আলাদা করতে হবে এই বিষয়টি নিয়ে চিন্তা করা আমার পক্ষে আরও উপযুক্ত ছিল। আমি আমার স্ত্রীর কথায় ভেবেছিলাম যে এটি স্বর্গের ইচ্ছা এবং তাই আমি অবশ্যইদ্বীপে যেতে, কিন্তু ব্যক্তিগতভাবে আমি এই বিষয়ে মোটেও নিশ্চিত ছিলাম না। অতএব, অনেক চিন্তা করার পরে, আমি আমার কল্পনার সাথে লড়াই করতে শুরু করেছি এবং নিজের সাথে যুক্তি শেষ করেছি, যেমনটি সম্ভবত প্রত্যেকে একই ক্ষেত্রে করতে পারে, যদি তারা কেবল চায়। এক কথায়, আমি আমার বাসনাকে দমন করেছি; আমি যুক্তি-তর্কের সাহায্যে তাদের কাটিয়ে উঠেছিলাম, যেটা সেই সময়ে আমার অবস্থানে অনেক কিছু দেওয়া যেত। আমি বিশেষত আমার চিন্তাভাবনাগুলিকে অন্য বিষয়গুলিতে নির্দেশ করার চেষ্টা করেছি এবং এমন কিছু ব্যবসা শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি যা আমাকে দ্বীপে ভ্রমণের স্বপ্ন থেকে বিভ্রান্ত করতে পারে, যেহেতু আমি লক্ষ্য করেছি যে তারা আমাকে দখল করে নিয়েছিল যখন আমি অলসতায় লিপ্ত ছিলাম, যখন আমার কোন ব্যবসা ছিল না। মোটেও, বা অন্তত কোন তাৎক্ষণিক ব্যবসা নয়।

এই উদ্দেশ্যে আমি বেডফোর্ড কাউন্টিতে একটি ছোট খামার কিনেছি এবং সেখানে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। সেখানে একটি ছোট আরামদায়ক বাড়ি ছিল এবং খামারে উল্লেখযোগ্য উন্নতি করা যেতে পারে। এই ধরনের পেশা অনেক ক্ষেত্রেই আমার প্রবণতার সাথে মিলে যায়, তদুপরি, এই অঞ্চলটি সমুদ্রের সংলগ্ন ছিল না এবং সেখানে আমি শান্ত থাকতে পারি যে আমাকে জাহাজ, নাবিক এবং দূরবর্তী দেশগুলির কথা মনে করিয়ে দেয় এমন সবকিছু দেখতে হবে না।

আমি আমার খামারে বসতি স্থাপন করেছি, আমার পরিবারকে সেখানে স্থানান্তরিত করেছি, লাঙ্গল, হ্যারো, একটি গাড়ি, একটি ওয়াগন, ঘোড়া, গরু, ভেড়া কিনলাম এবং গুরুত্ব সহকারে কাজ করতে শুরু করলাম। ছয় মাস পরে আমি একজন প্রকৃত কৃষক হয়ে উঠলাম। আমার মন সম্পূর্ণভাবে শ্রমিকদের তত্ত্বাবধানে নিমগ্ন ছিল, জমি চাষ করা, বেড়া তৈরি করা, গাছ লাগানো ইত্যাদি। .

আমি আমার নিজের জমি পরিচালনা করেছি - আমাকে খাজনা দিতে হয়নি, আমি কোন শর্ত দ্বারা আবদ্ধ ছিলাম না, আমি আমার বিবেচনার ভিত্তিতে নির্মাণ বা ধ্বংস করতে পারি; আমি যা করেছি এবং যা করেছি তা আমার এবং আমার পরিবারের উপকারের জন্য। ভ্রমণের ধারণা ছেড়ে দিয়ে, আমি আমার জীবনে কোনও অসুবিধা সহ্য করিনি। এখন আমার কাছে মনে হয়েছে যে আমি সেই সোনালী অর্থে পৌঁছে গেছি যে আমার বাবা আমাকে এত উষ্ণভাবে সুপারিশ করেছিলেন, কবি গ্রামীণ জীবনের গান করার সময় যা বর্ণনা করেছেন তার মতোই একটি আনন্দময় জীবন:


দুশ্চিন্তা থেকে মুক্ত, দুশ্চিন্তা থেকে মুক্ত,
যেখানে বার্ধক্য কোন অসুস্থতা জানে না এবং যৌবন কোন প্রলোভন জানে না।

কিন্তু এই সমস্ত আনন্দের মাঝে, আমি একটি প্রচণ্ড আঘাত পেয়েছিলাম, যা কেবল অপূরণীয়ভাবে আমার জীবনকে ভেঙে দেয়নি, আবার আমার ভ্রমণের স্বপ্নকেও পুনরুজ্জীবিত করেছিল। এবং এই স্বপ্নগুলি আমাকে একটি অপ্রতিরোধ্য শক্তি দিয়ে দখল করে নিয়েছে, একটি গুরুতর অসুস্থতার মতো যা হঠাৎ দেরিতে ফিরে আসে। এবং এখন কিছুই তাদের তাড়িয়ে দিতে পারে না। এই আঘাত আমার স্ত্রীর মৃত্যু।

আমি আমার স্ত্রীর মৃত্যুতে একটি এলিজি লিখতে যাচ্ছি না, তার গুণাবলী বর্ণনা করব এবং একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া বক্তৃতায় সাধারণভাবে দুর্বল লিঙ্গকে তোষামোদ করব। আমি কেবল বলব যে তিনি ছিলেন আমার সমস্ত বিষয়ের আত্মা, আমার সমস্ত উদ্যোগের কেন্দ্র, যে তার বিচক্ষণতার সাথে তিনি ক্রমাগত আমাকে আমার মাথার মধ্যে থাকা সবচেয়ে বেপরোয়া এবং ঝুঁকিপূর্ণ পরিকল্পনাগুলি থেকে বিভ্রান্ত করেছিলেন, যেমনটি উপরে উল্লিখিত হয়েছে, এবং আমাকে সুখী করে তুলেছিল। সংযম; সে জানত কিভাবে আমার অস্থির আত্মাকে নিয়ন্ত্রণ করতে হয়; আমার মায়ের কান্না, বাবার নির্দেশ, বন্ধুদের পরামর্শ এবং আমার নিজের মনের সমস্ত যুক্তির চেয়ে তার কান্না এবং অনুরোধ আমাকে বেশি প্রভাবিত করেছিল। আমি তার কাছে আত্মসমর্পণ করতে পেরে আনন্দিত বোধ করেছি এবং আমার ক্ষতির কারণে সম্পূর্ণ হতাশ এবং অস্থির হয়েছি।

তার মৃত্যুর পরে, আমার চারপাশের সবকিছু আনন্দহীন এবং কুৎসিত মনে হতে শুরু করে। আমি আমার আত্মায় আরও বেশি বিজাতীয় অনুভব করেছি। ব্রাজিলের বনের চেয়ে এখানে যখন আমি প্রথম তার তীরে পা রেখেছিলাম, এবং আমার দ্বীপের মতো একাকী, যদিও আমি চাকরদের ভিড় দ্বারা বেষ্টিত ছিলাম। আমি কি করব আর কি করব না জানতাম না। আমি আমার চারপাশে লোকেদের তোলপাড় দেখেছি; তাদের মধ্যে কেউ কেউ তাদের প্রতিদিনের রুটির জন্য কাজ করেছিল, অন্যরা নোংরা বদনাম বা নিরর্থক আনন্দের জন্য যা অর্জন করেছিল তা নষ্ট করেছিল, সমান করুণ, কারণ তারা যে লক্ষ্য অর্জন করেছিল তা তাদের কাছ থেকে ক্রমাগত দূরে সরে যাচ্ছিল। যারা বিনোদনের পেছনে ছুটতেন তারা প্রতিদিন তাদের দুষ্টুমিতে বিরক্ত হয়ে পড়েন এবং অনুতাপ ও ​​অনুশোচনার জন্য উপাদান সংগ্রহ করতেন, যখন শ্রমজীবী ​​মানুষ এক টুকরো রুটির জন্য প্রতিদিনের সংগ্রামে তাদের শক্তি নষ্ট করে। এবং তাই জীবন দুঃখের একটি ধ্রুবক পরিবর্তন মধ্যে অতিবাহিত; তারা কেবল কাজ করার জন্য বেঁচে ছিল, এবং বেঁচে থাকার জন্য কাজ করেছিল, যেন তাদের প্রতিদিনের রুটি অর্জনই তাদের কঠিন জীবনের একমাত্র লক্ষ্য এবং যেন তাদের কর্মময় জীবনের একমাত্র লক্ষ্য ছিল তাদের প্রতিদিনের রুটি সরবরাহ করা।

আমার তখন মনে পড়ে গেল আমি আমার রাজ্যে, দ্বীপে যে জীবন পরিচালনা করেছিলাম, যেখানে আমাকে আর শস্য চাষ করতে হয়নি এবং আমার প্রয়োজনের চেয়ে বেশি ছাগল তুলতে হয়নি, এবং যেখানে মরিচা না পড়া পর্যন্ত টাকা বুকে পড়েছিল, যেমন বিশ বছর ধরে আমি কখনোই না। তাদের তাকান deigned.

এই সমস্ত পর্যবেক্ষণ, যদি আমি সেগুলিকে যুক্তি হিসাবে ব্যবহার করতাম এবং ধর্ম আমাকে বলেছিল, তবে আমাকে দেখানো উচিত ছিল যে সম্পূর্ণ সুখ অর্জনের জন্য একজনকে একা আনন্দের সন্ধান করা উচিত নয়, জীবনের প্রকৃত অর্থ এবং উদ্দেশ্য গঠন করে এমন উচ্চতর কিছু রয়েছে এবং যে আমরা অধিকার অর্জন করতে পারি বা কবরের আগেও এই অর্থের অধিকারী হওয়ার আশা করতে পারি।

কিন্তু আমার বুদ্ধিমান উপদেষ্টা আর বেঁচে ছিলেন না, এবং আমি ছিলাম হেলম্যান ছাড়া জাহাজের মতো, বাতাসের ইচ্ছায় ছুটে যাচ্ছিলাম। আমার চিন্তাভাবনাগুলি আবার একই বিষয়গুলিতে পরিণত হয়েছিল এবং দূরবর্তী দেশে ভ্রমণের স্বপ্নগুলি আবার আমার মাথায় ঘুরতে শুরু করেছিল। এবং সবকিছু যা আগে আমার জন্য নির্দোষ আনন্দের উত্স হিসাবে কাজ করেছিল। খামার, বাগান, পশুসম্পদ, পরিবার, যা পূর্বে সম্পূর্ণরূপে আমার আত্মার মালিক ছিল, আমার জন্য সমস্ত অর্থ এবং সমস্ত আকর্ষণ হারিয়েছে। এখন তারা আমার কাছে ছিল একজন বধির মানুষের কাছে সঙ্গীত কি, বা রুচি হারিয়ে ফেলেছে এমন একজন মানুষের জন্য খাবার কী: সংক্ষেপে, আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি চাষাবাদ ছেড়ে দেব, আমার খামার ভাড়া করব এবং লন্ডনে ফিরে যাব। এবং কয়েক মাস পরে আমি ঠিক তাই করেছি।

লন্ডনে চলে যাওয়া আমার মনের অবস্থার উন্নতি করেনি। আমি এই শহরটি পছন্দ করিনি, সেখানে আমার কিছু করার ছিল না এবং আমি একজন অলস ব্যক্তির মতো রাস্তায় ঘুরে বেড়াতাম, যার সম্পর্কে বলা যেতে পারে যে সে মহাবিশ্বে সম্পূর্ণ অকেজো কারণ সে বেঁচে আছে বা মরেছে তা কেউ চিন্তা করে না। এই ধরনের অলস সময় কাটানো আমার কাছে অত্যন্ত ঘৃণ্য ছিল, একজন ব্যক্তি যিনি সর্বদা খুব সক্রিয় জীবনযাপন করেছেন এবং আমি প্রায়শই নিজেকে বলতাম: "জীবনে অলসতার চেয়ে অপমানজনক আর কোন অবস্থা নেই।" এবং প্রকৃতপক্ষে, আমার কাছে মনে হয়েছিল যে আমি যখন 26 দিনের জন্য একটি বোর্ড তৈরি করেছি তখন আমি আমার সময় আরও লাভজনকভাবে ব্যয় করেছি।

1693 সালের শুরুতে, আমার ভাগ্নে বিলবাওতে তার প্রথম সংক্ষিপ্ত ভ্রমণ থেকে দেশে ফিরে আসেন, যাকে আমি আগেই বলেছি, আমি একজন নাবিক এবং জাহাজের ক্যাপ্টেন করেছিলাম। তিনি আমার কাছে এসে বললেন যে তার পরিচিত ব্যবসায়ীরা তাকে ইস্ট ইন্ডিজ এবং চীনে পণ্য কেনার জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছে। "আপনি যদি, চাচা," তিনি আমাকে বলেছিলেন, "আমার সাথে যান, তাহলে আমি আপনাকে আপনার দ্বীপে নামিয়ে দিতে পারি, যেহেতু আমরা ব্রাজিল যাব।"

ভবিষ্যতের জীবন এবং অদৃশ্য জগতের অস্তিত্বের সবচেয়ে বিশ্বাসযোগ্য প্রমাণ হল বাহ্যিক কারণগুলির কাকতালীয় যা আমাদের চিন্তাভাবনাগুলি আমাদের অনুপ্রাণিত করে, যা আমরা আমাদের আত্মায় সম্পূর্ণ স্বাধীনভাবে এবং কাউকে না জানিয়েই তৈরি করি।

আমার ভাগ্নে এই সত্য সম্পর্কে কিছুই জানত না যে আমার ঘুরে বেড়ানোর অসুস্থ আকাঙ্ক্ষা আমার মধ্যে নতুনভাবে জাগ্রত হয়েছিল এবং আমি মোটেও আশা করিনি যে সে এমন একটি প্রস্তাব নিয়ে আমার কাছে আসবে। কিন্তু আজ সকালে, দীর্ঘ চিন্তা-ভাবনার পর, আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম লিসবনে গিয়ে আমার পুরনো বন্ধু ক্যাপ্টেনের সাথে পরামর্শ করব, এবং তারপরে, যদি সে এটাকে সম্ভব এবং যুক্তিসঙ্গত মনে করে, তাহলে কী হয়েছে তা দেখতে আবার দ্বীপে যাব। আমার মানুষ আমি দ্বীপটিকে জনবহুল করার এবং ইংল্যান্ড থেকে বসতি স্থাপনকারীদের আকৃষ্ট করার জন্য প্রকল্প নিয়ে ছুটে ছিলাম, জমির পেটেন্ট নেওয়ার স্বপ্ন দেখেছিলাম এবং আমি যা স্বপ্ন দেখেছিলাম তার সবকিছুই। এবং ঠিক এই মুহুর্তে আমার ভাগ্নে ইস্ট ইন্ডিজ যাওয়ার পথে আমাকে দ্বীপে নিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব নিয়ে হাজির।

তার দিকে আমার দৃষ্টি স্থির রেখে আমি জিজ্ঞেস করলাম, "কোন শয়তান তোমাকে এই বিপর্যয়কর চিন্তা দিয়েছে?" এটি প্রথমে আমার ভাগ্নেকে হতবাক করেছিল, কিন্তু তিনি শীঘ্রই লক্ষ্য করেছিলেন যে তার প্রস্তাবটি আমাকে কোন বিশেষ অসন্তোষের কারণ করেনি এবং হৃদয় নিয়েছিল: "আমি আশা করি এটি বিপর্যয়কর হবে না," তিনি বলেছিলেন, "এবং আপনি সম্ভবত একটি উপনিবেশ দেখে খুশি হবেন। এটি দ্বীপে উদ্ভূত হয়েছে যেখানে আপনি একসময় এই বিশ্বের বেশিরভাগ রাজার চেয়ে বেশি সুখে রাজত্ব করেছিলেন।"

এক কথায়, তার প্রকল্পটি আমার মেজাজের সাথে সম্পূর্ণরূপে মিলিত হয়েছিল, অর্থাৎ, সেই স্বপ্নগুলির সাথে যা আমাকে ভোগ করেছিল এবং যা আমি ইতিমধ্যেই বিস্তারিতভাবে বলেছি; এবং আমি তাকে কয়েক কথায় উত্তর দিয়েছিলাম যে যদি সে তার বণিকদের সাথে চুক্তিতে আসে তবে আমি তার সাথে যেতে প্রস্তুত, তবে সম্ভবত আমি আমার দ্বীপের বেশি যেতে পারব না। "আপনি কি সত্যিই আবার সেখানে থাকতে চান?" তিনি জিজ্ঞাসা. "আপনি কি ফেরার পথে আমাকে নিতে পারবেন না?" তিনি উত্তর দিয়েছিলেন যে বণিকরা কোন অবস্থাতেই তাকে প্রচুর মূল্যের পণ্য বোঝাই একটি জাহাজের সাথে এমন একটি ঘোরার অনুমতি দেবে না, কারণ এতে কমপক্ষে এক মাস সময় লাগবে, এবং সম্ভবত তিন বা চার মাস। "এছাড়াও, আমি ধ্বংস হয়ে যেতে পারি এবং কিছুতেই ফিরে আসতে পারি না," তিনি যোগ করেন, "তাহলে আপনি নিজেকে আগের মতোই দেখতে পাবেন।"

এটা খুব যুক্তিসঙ্গত ছিল. তবে আমরা দু'জন দুঃখকে সাহায্য করার একটি উপায় খুঁজে পেয়েছি: আমরা আমাদের সাথে একটি বিচ্ছিন্ন নৌকা জাহাজে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, যা আমরা ভাড়া করা বেশ কয়েকজন ছুতারের সাহায্যে দ্বীপে একত্রিত করা যেতে পারে এবং জলে নামানো যেতে পারে। কিছু দিন.

আমি এটা নিয়ে দুবার ভাবিনি। আমার ভাগ্নের অপ্রত্যাশিত প্রস্তাব আমার নিজের আকাঙ্ক্ষার সাথে এতটাই সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল যে কোন কিছুই আমাকে তা গ্রহণ করতে বাধা দিতে পারেনি। অন্যদিকে, আমার স্ত্রীর মৃত্যুর পর, আমার ভাল বন্ধু, ক্যাপ্টেনের বিধবা, যিনি আমাকে ভ্রমণ থেকে গুরুতরভাবে নিরুৎসাহিত করেছিলেন, বাদে, আমার স্ত্রীর মৃত্যুর পর, আমাকে এক বা অন্য উপায়ে প্ররোচিত করার জন্য যথেষ্ট যত্নশীল কেউ ছিল না। আমার বছর, বস্তুগত নিরাপত্তা, এবং দীর্ঘ থাকার বিপদগুলি বিবেচনায় নেওয়ার জন্য আমাকে অনুরোধ করেছিল। অপ্রয়োজনীয়ভাবে ভ্রমণ করা, এবং বিশেষ করে আমার ছোট বাচ্চাদের জন্য। কিন্তু এই সব আমার উপর সামান্য প্রভাব ছিল না. আমি দ্বীপটি দেখার অপ্রতিরোধ্য ইচ্ছা অনুভব করেছি এবং আমার বন্ধুকে উত্তর দিয়েছিলাম যে এই ট্রিপ সম্পর্কে আমার চিন্তাভাবনাগুলি এমন অসাধারণ প্রকৃতির যে বাড়িতে থাকা মানেই প্রভিডেন্সের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করা। এর পরে, তিনি আমাকে নিরুৎসাহিত করা বন্ধ করেছিলেন এবং এমনকি আমাকে নিজেকে সাহায্য করতে শুরু করেছিলেন, কেবল প্রস্থানের প্রস্তুতিতেই নয়, এমনকি আমার পারিবারিক বিষয়গুলি সাজানোর ঝামেলা এবং আমার সন্তানদের লালন-পালনের উদ্বেগের মধ্যেও।

তাদের জন্য ব্যবস্থা করার জন্য, আমি একটি উইল করেছি এবং আমার মূলধন সঠিক হাতে রেখেছি, আমার ভাগ্য যাই হোক না কেন আমার সন্তানরা যাতে বিক্ষুব্ধ না হয় তা নিশ্চিত করার জন্য সমস্ত ব্যবস্থা নিয়েছিলাম। আমি তাদের লালন-পালনের দায়িত্ব সম্পূর্ণভাবে আমার বিধবা বন্ধুকে দিয়েছিলাম, তার শ্রমের জন্য তাকে যথেষ্ট ক্ষতিপূরণ দিয়েছিলাম। তিনি এটির সম্পূর্ণ প্রাপ্য ছিলেন, কারণ এমনকি আমার মা আমার বাচ্চাদের আরও যত্ন নিতে এবং তাদের লালন-পালনকে আরও ভালভাবে পরিচালনা করতে পারতেন না এবং তিনি যেমন আমার ফিরে আসার জন্য বেঁচে ছিলেন, তাই আমি তাকে ধন্যবাদ জানাতে বেঁচে ছিলাম।

1694 সালের জানুয়ারির প্রথম দিকে, আমার ভাগ্নে যাত্রা করার জন্য প্রস্তুত ছিল এবং আমি, আমার শুক্রবারের সাথে, 8ই জানুয়ারী ডাউনসে জাহাজে রিপোর্ট করি। উপরে উল্লিখিত নৌকা ছাড়াও, আমি আমার উপনিবেশের জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত ধরণের জিনিসপত্রের একটি উল্লেখযোগ্য পরিমাণ আমার সাথে নিয়েছিলাম, যদি আমি এটি একটি অসন্তোষজনক অবস্থায় পাই, কারণ আমি যেকোন মূল্যে এটিকে সমৃদ্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম।

প্রথমত, আমি আমার সাথে কিছু কর্মী নেওয়ার যত্ন নিলাম, যাদের আমি দ্বীপে বসতি স্থাপন করতে চেয়েছিলাম, অথবা অন্তত তাদের সেখানে থাকার সময় তাদের নিজস্ব খরচে কাজ করাতে হবে, এবং তারপর দ্বীপে অবশিষ্ট যে কোনও একটি বেছে নিতে হবে। অথবা আমার সাথে ফিরছে.. তাদের মধ্যে দুইজন ছুতোর, একজন কামার এবং একজন চতুর, চতুর সহকর্মী, বাণিজ্যে একজন কুপার, কিন্তু একই সাথে সমস্ত ধরণের যান্ত্রিক কাজে ওস্তাদ ছিলেন। তিনি জানতেন কিভাবে একটি চাকা এবং একটি হাতকল তৈরি করতে হয়, তিনি একজন ভাল টার্নার এবং কুমোর ছিলেন এবং কাদামাটি এবং কাঠ থেকে তৈরি করা যেতে পারে এমন কিছু তৈরি করতে পারতেন। এই জন্য আমরা তাকে "সব ব্যবসার জ্যাক" ডাকনাম দিয়েছিলাম।

তদুপরি, আমি আমার সাথে একজন দর্জিকে নিয়েছিলাম, যিনি স্বেচ্ছায় আমার ভাগ্নের সাথে ইস্ট ইন্ডিজে যেতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তারপরে আমাদের সাথে আমাদের নতুন বাগানে যেতে রাজি হয়েছিলেন এবং তার নৈপুণ্যের সাথে সম্পর্কিতই নয়, একজন সবচেয়ে দরকারী মানুষ হিসাবে পরিণত হয়েছিল। , কিন্তু অন্যান্য অনেক কিছুতেও.. কারণ, আমি আগেই বলেছি, প্রয়োজন সবকিছু শেখায়।

জাহাজে আমি যে পণ্যসম্ভার নিয়েছিলাম, যতদূর আমি সাধারণভাবে মনে করতে পারি - আমি একটি বিশদ বিবরণ রাখিনি - এতে লিনেন এবং স্প্যানিয়ার্ডদের পোশাকের জন্য একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ সূক্ষ্ম ইংরেজি উপাদান রয়েছে যাদের আমি আশা করেছিলাম। দ্বীপে দেখা করতে; এই সব, আমার হিসাব অনুযায়ী, সাত বছর ধরে থাকার জন্য যথেষ্ট ছিল। দুশো পাউন্ডেরও বেশি মূল্যের গ্লাভস, টুপি, বুট, স্টকিংস এবং পোশাকের জন্য প্রয়োজনীয় সবকিছু, যতদূর আমার মনে আছে, নেওয়া হয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছে বেশ কয়েকটি বিছানা, বিছানা এবং গৃহস্থালির বাসনপত্র, বিশেষ করে রান্নাঘরের পাত্রগুলি: হাঁড়ি, কলড্রোন, পিউটার এবং তামার পাত্র ইত্যাদি। এছাড়াও, আমি আমার সাথে একশ পাউন্ড মূল্যের লোহার পণ্য, সমস্ত ধরণের পেরেক, সরঞ্জাম, স্ট্যাপল, লুপ, হুক এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয় জিনিসগুলি নিয়েছিলাম যা সেই সময়ে আমার মাথায় এসেছিল।

আমি আমার সাথে একশটি সস্তা মাস্কেট এবং বন্দুক, বেশ কয়েকটি পিস্তল, সমস্ত ক্যালিবারের প্রচুর পরিমাণে কার্তুজ, তিন বা চার টন সীসা এবং দুটি তামার কামানও নিয়েছিলাম। এবং যেহেতু আমি জানতাম না যে আমার কতক্ষণ মজুদ করতে হবে এবং কী দুর্ঘটনা আমার জন্য অপেক্ষা করতে পারে, তাই আমি একশ ব্যারেল বারুদ, মোটামুটি পরিমাণে স্যাবার, কাটলাস এবং পাইক এবং হ্যালবারডের জন্য লোহার টিপস নিয়েছিলাম, যাতে সাধারণভাবে, আমাদের কাছে প্রচুর পরিমাণে সমস্ত ধরণের পণ্য সরবরাহ ছিল, তার ভাগ্নেকে দ্বীপে আনলোড করার জন্য এবং তারপরে একটি দুর্গ তৈরি করার জন্য জাহাজের জন্য প্রয়োজনীয় বন্দুকগুলি ছাড়াও আরও দুটি ছোট কোয়ার্টার-ডেক বন্দুক রিজার্ভ করে নিয়ে যেতে রাজি করালাম। যা আমাদের আক্রমণ থেকে রক্ষা করতে পারে। প্রথমে আমি আন্তরিকভাবে নিশ্চিত হয়েছিলাম যে এই সমস্ত প্রয়োজনীয় হবে এবং সম্ভবত, দ্বীপটিকে আমাদের হাতে রাখার জন্যও অপর্যাপ্ত হবে। পাঠক পরে দেখবেন আমি কতটা সঠিক ছিলাম।

এই যাত্রার সময় আমাকে সাধারণত যতটা দুর্ভাগ্য এবং দুঃসাহসিক অভিজ্ঞতার সম্মুখীন হতে হয় নি, এবং সেইজন্য আমাকে প্রায়ই গল্পে বাধা দিতে হবে এবং পাঠকের মনোযোগ সরিয়ে নিতে হবে, যারা আমার ভাগ্য সম্পর্কে দ্রুত জানতে চান। উপনিবেশ যাইহোক, এই সমুদ্রযাত্রা ঝামেলা, অসুবিধা, বাজে বাতাস এবং খারাপ আবহাওয়া ছাড়া ছিল না, যার ফলস্বরূপ যাত্রাটি আমার প্রত্যাশার চেয়ে দীর্ঘস্থায়ী হয়েছিল, এবং যেহেতু আমার সমস্ত ভ্রমণের মধ্যে আমি কেবল একবার - যেমন আমার প্রথম গিনি ভ্রমণে - পৌঁছেছিলাম নিরাপদে এবং নির্ধারিত সময়ে ফিরে এসেছি, তারপরেও আমি ভাবতে শুরু করি যে আমি এখনও একটি খারাপ ভাগ্য দ্বারা পীড়িত ছিলাম এবং আমি এতটাই নির্মিত যে আমি স্থলে অপেক্ষা করতে পারি না এবং সমুদ্রে সর্বদা দুর্ভাগ্য ছিলাম।

বিপরীত বাতাস প্রথমে আমাদের উত্তর দিকে নিয়ে গিয়েছিল, এবং আমরা আয়ারল্যান্ডের ডোভসে ডাকতে বাধ্য হয়েছিলাম, যেখানে আমরা বাইশ দিন ধরে প্রতিকূল বাতাসের করুণায় রয়েছিলাম। কিন্তু এখানে অন্তত একটি সান্ত্বনা ছিল: বিধানের চরম সস্তাতা; তদুপরি, এখানে আপনি যা চান তা পাওয়া সম্ভব ছিল এবং পুরো অবস্থানের সময় আমরা কেবল জাহাজের সরবরাহগুলিকে স্পর্শ করিনি, এমনকি সেগুলিকে বাড়িয়েও দিয়েছি। এখানে আমি বাছুর সহ বেশ কয়েকটি শূকর এবং দুটি গরুও কিনেছিলাম, যা আমি আমার দ্বীপে অবতরণ করার আশা করেছিলাম যদি পদক্ষেপটি অনুকূল হয় তবে তাদের আলাদাভাবে নিষ্পত্তি করতে হবে।

আমরা 5ই ফেব্রুয়ারি আয়ারল্যান্ড ত্যাগ করি এবং বেশ কয়েক দিন ধরে ন্যায্য বাতাসে যাত্রা করি। 20 ফেব্রুয়ারী প্রায়, আমার মনে আছে, গভীর সন্ধ্যায় ক্যাপ্টেনের সহকারী, যিনি প্রহরী ছিলেন, কেবিনে এসে রিপোর্ট করেছিলেন যে তিনি আগুন দেখেছেন এবং একটি কামানের গুলির শব্দ শুনেছেন; গল্প শেষ করার আগেই কেবিন বয় ছুটে এল খবর নিয়ে যে নৌকাওয়ালাও গুলির শব্দ শুনেছে। আমরা সবাই কোয়ার্টারডেকে ছুটলাম। প্রথমে আমরা কিছুই শুনিনি, কিন্তু কয়েক মিনিট পরে আমরা একটি উজ্জ্বল আলো দেখেছি এবং উপসংহারে পৌঁছেছি যে এটি অবশ্যই একটি বড় আগুন। আমরা জাহাজের অবস্থান গণনা করে সর্বসম্মতিক্রমে সিদ্ধান্ত নিলাম যে যে দিকে আগুন দেখা দিয়েছে (পশ্চিম-উত্তর-পশ্চিম), সেখানে পাঁচশো মাইল দূরত্বেও ভূমি হতে পারে না। এটা স্পষ্ট ছিল যে এটি একটি খোলা সমুদ্রে জ্বলন্ত জাহাজ ছিল। এবং যেহেতু আমরা আগে কামানের গুলির শব্দ শুনেছিলাম, তাই আমরা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলাম যে এই জাহাজটি অবশ্যই কাছাকাছি হবে, এবং যেখানে আমরা আলো দেখেছি সেদিকে সোজা চলে যাবে; সামনের দিকে এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে উজ্জ্বল স্থানটি আরও বড় হতে থাকে, যদিও কুয়াশার কারণে আমরা এই স্পটটি ছাড়া অন্য কিছু আলাদা করতে পারিনি। আমরা একটি মেলার সাথে যাত্রা করেছি, যদিও শক্তিশালী বাতাস ছিল না, এবং প্রায় আধ ঘন্টা পরে, যখন আকাশ একটু পরিষ্কার হয়ে গেল, আমরা স্পষ্ট দেখতে পেলাম যে এটি খোলা সমুদ্রের উপর একটি বড় জাহাজ জ্বলছে।

আমি এই দুর্ভাগ্য দ্বারা গভীরভাবে অনুপ্রাণিত হয়েছিলাম, যদিও আমি ভুক্তভোগীদের একেবারেই চিনতাম না। পর্তুগিজ ক্যাপ্টেন যখন আমাকে উদ্ধার করেছিল তখন আমি নিজেই যে পরিস্থিতির মধ্যে ছিলাম তা আমার মনে পড়েছিল এবং আমি ভেবেছিলাম যে কাছাকাছি অন্য কোনও জাহাজ না থাকলে এই জাহাজের লোকদের অবস্থা আরও বেশি হতাশ। আমি অবিলম্বে অল্প ব্যবধানে পাঁচটি কামানের গুলি চালানোর নির্দেশ দিয়েছিলাম যাতে ক্ষতিগ্রস্তদের জানানো হয় যে সাহায্য কাছাকাছি এবং তারা নৌকায় পালানোর চেষ্টা করতে পারে। যদিও আমরা জাহাজে আগুন দেখতে পাচ্ছিলাম, কিন্তু রাতের অন্ধকারে জ্বলন্ত জাহাজ থেকে আমাদের দেখা গেল না।

আমরা জ্বলন্ত জাহাজের সাথে আমাদের গতিবিধি সমন্বয় করে ভোরের অপেক্ষায় প্রবাহিত হয়ে সন্তুষ্ট ছিলাম। হঠাৎ করে, আমাদের মহান আতঙ্কের কাছে - যদিও এটি প্রত্যাশিত ছিল - সেখানে একটি বিস্ফোরণ হয়েছিল এবং এর পরে জাহাজটি অবিলম্বে ঢেউয়ের মধ্যে নিমজ্জিত হয়েছিল। এটি একটি ভয়ানক এবং আশ্চর্যজনক দৃশ্য ছিল. আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে জাহাজের লোকেরা হয় সবাই মারা গেছে, অথবা নিজেদেরকে নৌকায় ফেলে দিয়েছে এবং এখন সমুদ্রের ঢেউয়ের সাথে ছুটে চলেছে। যাই হোক, তাদের অবস্থা ছিল মরিয়া। অন্ধকারে কিছুই দেখা যাচ্ছিল না। তবে, যদি সম্ভব হয়, ক্ষতিগ্রস্তদের আমাদের খুঁজে পেতে সাহায্য করার জন্য এবং তাদের জানাতে যে একটি জাহাজ কাছাকাছি ছিল, আমি নির্দেশ দিয়েছিলাম যে যেখানে সম্ভব সেখানে লণ্ঠন ঝুলিয়ে রাখতে এবং সারা রাত কামান গুলি চালানোর জন্য।

সকাল আটটার দিকে টেলিস্কোপের সাহায্যে সমুদ্রে নৌকা দেখতে পেলাম। তাদের দুটি ছিল; দুজনেই লোকে ভিড় করে পানির গভীরে বসে রইল। আমরা লক্ষ্য করেছি যে তারা, বাতাসের বিপরীতে, আমাদের জাহাজের দিকে রওনা দিচ্ছে এবং আমাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য সর্বাত্মক চেষ্টা করছে। আমরা অবিলম্বে কড়া পতাকা তুলেছিলাম এবং সংকেত দিতে শুরু করি যে আমরা তাদের আমাদের জাহাজে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি, এবং পাল বাড়িয়ে আমরা তাদের সাথে দেখা করতে গেলাম। আধা ঘন্টারও কম সময় কেটে গেছে আমরা তাদের সাথে ধরা এবং তাদের বোর্ডে নিয়ে যাই। তাদের মধ্যে চৌষট্টিজন ছিল, পুরুষ, মহিলা এবং শিশু, কারণ জাহাজে অনেক যাত্রী ছিল।

আমরা জানতে পেরেছি যে তিনি তিনশ টন ফরাসি বণিক, কানাডার কুইবেক থেকে ফ্রান্সের উদ্দেশ্যে আবদ্ধ। ক্যাপ্টেন তার জাহাজের দুর্ভাগ্য সম্পর্কে বিস্তারিতভাবে আমাদের জানান। হেলমসম্যানের অবহেলার কারণে স্টিয়ারিং হুইলের কাছে আগুন ধরে যায়। তাঁর ডাকে ছুটে আসা নাবিকরা আগুন পুরোপুরি নিভিয়ে ফেলেছে বলে মনে হয়েছিল, কিন্তু শীঘ্রই এটি আবিষ্কার করা হয়েছিল যে স্ফুলিঙ্গগুলি জাহাজের এমন একটি দুর্গম অংশে আঘাত করেছিল যে আগুনের সাথে লড়াই করার কোনও উপায় ছিল না। বোর্ড বরাবর এবং আস্তরণ বরাবর, শিখা তাদের পথ ধরে রাখা হয়েছে, এবং কোন ব্যবস্থা তার বিস্তার বন্ধ করতে পারে না.

নৌকা নামানো ছাড়া আর কিছুই করার ছিল না। সৌভাগ্যবশত যারা জাহাজে ছিল তাদের জন্য নৌকাগুলো বেশ প্রশস্ত ছিল। তাদের একটি লংবোট, একটি বড় স্লুপ এবং উপরন্তু, একটি ছোট স্কিফ ছিল যাতে তারা বিশুদ্ধ জল এবং খাবারের সরবরাহ সংরক্ষণ করে। ভূমি থেকে এত বড় দূরত্বে নৌকায় উঠে, তাদের কেবল পরিত্রাণের ক্ষীণ আশা ছিল; সর্বোপরি, তারা আশা করেছিল যে কিছু জাহাজ তাদের সাথে দেখা করবে এবং তাদের জাহাজে নিয়ে যাবে। তাদের কাছে পাল, ওয়ার এবং একটি কম্পাস ছিল এবং তারা নিউফাউন্ডল্যান্ডে যাওয়ার ইচ্ছা করেছিল। বাতাস তাদের পক্ষে অনুকূল ছিল। তাদের কাছে এত বেশি খাবার এবং জল ছিল যে, জীবন বজায় রাখার জন্য প্রয়োজনীয় পরিমাণে এটি ব্যবহার করে তারা প্রায় বারো দিন বেঁচে থাকতে পারে। এবং এই সময়ের মধ্যে, যদি ঝড়ো আবহাওয়া এবং কদর্য বাতাস হস্তক্ষেপ না করে, অধিনায়ক নিউফাউন্ডল্যান্ডের তীরে পৌঁছানোর আশা করেছিলেন। এ সময় হয়তো তারা কিছু মাছ ধরতে পারবে বলেও আশা প্রকাশ করেন তারা। কিন্তু একই সময়ে তারা অনেক প্রতিকূল দুর্ঘটনার দ্বারা হুমকির সম্মুখীন হয়েছিল, যেমন ঝড় যা তাদের নৌকা তলিয়ে যেতে পারে এবং ডুবে যেতে পারে, বৃষ্টি এবং ঠান্ডা যা তাদের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গকে অসাড় এবং অসাড় করে দিয়েছিল, বাজে বাতাস যা তাদেরকে এতদিন সমুদ্রে আটকে রাখতে পারে। সবাই ক্ষুধায় মারা যাবে যে তাদের পরিত্রাণ প্রায় একটি অলৌকিক ঘটনা হবে।

ক্যাপ্টেন তার চোখে জল নিয়ে আমাকে বলেছিলেন যে কীভাবে তাদের সম্মেলনের সময়, যখন সবাই হতাশার কাছাকাছি ছিল এবং সমস্ত আশা হারাতে প্রস্তুত ছিল, তারা হঠাৎ একটি কামানের গুলির শব্দ শুনে চমকে গিয়েছিল, তার পরে আরও চারটি। আমরা আগুন দেখে পাঁচটি কামানের গুলি চালানোর নির্দেশ দিয়েছিলাম। এই শটগুলি তাদের হৃদয়কে আশায় পুনরুজ্জীবিত করেছিল এবং, যেমনটি আমি আশা করেছিলাম, তাদের জানাতে হবে যে তাদের থেকে খুব দূরে একটি জাহাজ তাদের সাহায্যে আসছে।

শট শুনে, তারা মাস্তুল এবং পাল সরিয়ে ফেলল, যেহেতু বাতাসের দিক থেকে শব্দ শোনা গিয়েছিল এবং সকাল পর্যন্ত অপেক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। কিছুক্ষণ পরে, আর কোন গুলির শব্দ না শুনে, তারা নিজেরাই তাদের মাস্কেট থেকে দীর্ঘ বিরতিতে গুলি চালাতে শুরু করে এবং তিনটি গুলি চালায়, কিন্তু বাতাস শব্দটি অন্য দিকে নিয়ে যায় এবং আমরা তাদের শুনতে পাইনি।

এই দরিদ্র লোকেরা আরও আনন্দদায়কভাবে অবাক হয়েছিল যখন, কিছুক্ষণ পরে, তারা আমাদের আলো দেখে এবং আবার কামানের গুলির শব্দ শুনতে পেয়েছিল; ইতিমধ্যেই দেখানো হয়েছে, আমি সারা রাত শুটিং করার নির্দেশ দিয়েছিলাম। এটি তাদের দ্রুত আমাদের কাছে যাওয়ার জন্য ওয়ার্স নিতে প্ররোচিত করেছিল। এবং অবশেষে, তাদের অবর্ণনীয় আনন্দের জন্য, তারা নিশ্চিত হয়েছিল যে আমরা তাদের লক্ষ্য করেছি।

বিপদ থেকে এমন অপ্রত্যাশিত পরিত্রাণে উদ্ধারকৃতরা যে বিভিন্ন আন্দোলন ও আনন্দের সাথে তাদের আনন্দ প্রকাশ করেছিল তা বর্ণনা করা অসম্ভব। দুঃখ এবং ভয় উভয়ই বর্ণনা করা সহজ - দীর্ঘশ্বাস, কান্না, কান্না এবং মাথা এবং হাতের একঘেয়ে নড়াচড়া তাদের প্রকাশের সমস্ত পদ্ধতিকে নিঃশেষ করে দেয়; কিন্তু অত্যধিক আনন্দ, আনন্দ, আনন্দময় বিস্ময় হাজার উপায়ে নিজেদেরকে প্রকাশ করে। কারো কারো চোখে অশ্রু ছিল, অন্যরা কাঁদছিল এবং তাদের মুখে এমন হতাশা নিয়ে কাঁদছিল, যেন তারা গভীরতম দুঃখ অনুভব করছে। কিছু হিংস্র ছিল এবং ইতিবাচকভাবে পাগল বলে মনে হয়েছিল। অন্যরা জাহাজের চারপাশে দৌড়ে, তাদের পায়ে স্ট্যাম্প বা অভিশাপ দেয়। কেউ নাচলেন, কেউ গাইলেন, কেউ কেউ হিস্ট্রি করে হেসে উঠলেন, অনেকেই বিষণ্ণভাবে চুপ করে রইলেন, একটি শব্দও উচ্চারণ করতে পারেননি। কিছু লোক বমি করছিল, বেশ কয়েকজন অজ্ঞান হয়ে পড়েছিল। খুব কম লোকই বাপ্তিস্ম নিয়েছিল এবং প্রভুকে ধন্যবাদ জানায়।

আমাদের অবশ্যই তাদের ন্যায়বিচার দিতে হবে - তাদের মধ্যে অনেক ছিল যারা পরে সত্যিকারের কৃতজ্ঞতা দেখিয়েছিল, কিন্তু প্রথমে তাদের মধ্যে আনন্দের অনুভূতি এত তীব্র ছিল যে তারা এটিকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারেনি - বেশিরভাগই একটি উন্মাদনা এবং এক ধরণের উন্মাদনায় পড়েছিল। এবং শুধুমাত্র খুব কমই তাদের আনন্দে শান্ত এবং গম্ভীর ছিল।

এটি আংশিকভাবে এই কারণে হয়েছিল যে তারা ফরাসি জাতির অন্তর্গত ছিল, যা সাধারণত আরও পরিবর্তনশীল, আবেগপ্রবণ এবং প্রাণবন্ত মেজাজ হিসাবে স্বীকৃত হয়, কারণ এর অত্যাবশ্যক আত্মা অন্যান্য মানুষের চেয়ে বেশি মোবাইল। আমি একজন দার্শনিক নই এবং এই ঘটনার কারণ নির্ধারণ করার উদ্যোগ নিই না, কিন্তু তখন পর্যন্ত আমি এর মতো কিছু দেখিনি। এই দৃশ্যগুলির সবচেয়ে কাছাকাছি যা এসেছিল তা হল আনন্দের উন্মাদনা যার মধ্যে দরিদ্র শুক্রবার, আমার বিশ্বস্ত দাস, যখন সে তার বাবাকে নৌকায় পেয়ে পড়েছিল। তারা ক্যাপ্টেন এবং তার সঙ্গীদের আনন্দেরও কিছুটা স্মরণ করিয়ে দেয়, যাদের আমি উদ্ধার করেছিলাম যখন বদমাশ নাবিকরা তাদের তীরে নামিয়েছিল; একটি বা অন্যটি নয় এবং আমি আগে যা দেখিনি তা এখন যা ঘটছে তার সাথে তুলনা করা যায় না।

রবিনসন ক্রুসোর আরও অ্যাডভেঞ্চারড্যানিয়েল ডিফো

(এখনও কোন রেটিং নেই)

শিরোনাম: রবিনসন ক্রুসোর আরও অ্যাডভেঞ্চারস

ড্যানিয়েল ডিফোয়ের "দ্য ফার্দার অ্যাডভেঞ্চারস অফ রবিনসন ক্রুসো" বইটি সম্পর্কে

"জনপ্রিয় প্রবাদ: "যা দোলনায় যায়, কবরে যায়" আমার জীবনের ইতিহাসে পূর্ণ ন্যায্যতা পাওয়া গেছে। যদি আমরা আমার ত্রিশ বছরের পরীক্ষা-নিরীক্ষার কথা বিবেচনা করি, আমি যে বহু বৈচিত্র্যময় কষ্টের সম্মুখীন হয়েছি, যা সম্ভবত খুব অল্প সংখ্যক মানুষের মধ্যে পড়েছিল, আমার জীবনের সাতটি বছর শান্তি ও তৃপ্তিতে কেটেছে এবং অবশেষে আমার বার্ধক্য - যদি আমরা মনে করি যে আমি একটি গড় শ্রেণীর জীবনকে তার সমস্ত রূপের মধ্যে অনুভব করেছি এবং খুঁজে পেয়েছি যে তাদের মধ্যে কোনটি সহজেই একজন ব্যক্তির জন্য সম্পূর্ণ সুখ আনতে পারে - তখন, মনে হয়েছিল যে, কেউ ভাববে যে ভবঘুরের দিকে স্বাভাবিক ঝোঁক, যেমন আমি ইতিমধ্যেই বলেছেন, যা আমার জন্মের মুহূর্ত থেকেই আমার দখলে নিয়েছিল, দুর্বল হয়ে পড়ত, এর উদ্বায়ী উপাদানগুলি বাষ্পীভূত হয়ে যেত বা অন্তত ঘন হয়ে যেত এবং 61 বছর বয়সে আমার একটি স্থায়ী জীবনের আকাঙ্ক্ষা থাকা উচিত ছিল এবং রাখা উচিত ছিল। আমি দুঃসাহসিক কাজ থেকে যা আমার জীবন এবং আমার অবস্থাকে হুমকির মুখে ফেলেছিল ... "

বই সম্পর্কে আমাদের ওয়েবসাইটে, আপনি নিবন্ধন ছাড়াই সাইটটি বিনামূল্যে ডাউনলোড করতে পারেন বা আইপ্যাড, আইফোন, অ্যান্ড্রয়েড এবং কিন্ডলের জন্য epub, fb2, txt, rtf, pdf ফরম্যাটে ড্যানিয়েল ডিফোয়ের "দ্য ফার্দার অ্যাডভেঞ্চারস অফ রবিনসন ক্রুসো" বইটি অনলাইনে পড়তে পারেন। . বইটি আপনাকে অনেক আনন্দদায়ক মুহূর্ত এবং পড়ার প্রকৃত আনন্দ দেবে। আপনি আমাদের অংশীদার থেকে সম্পূর্ণ সংস্করণ কিনতে পারেন. এছাড়াও, এখানে আপনি সাহিত্য জগতের সর্বশেষ খবর পাবেন, আপনার প্রিয় লেখকদের জীবনী শিখুন। প্রারম্ভিক লেখকদের জন্য, দরকারী টিপস এবং কৌশলগুলি, আকর্ষণীয় নিবন্ধগুলির সাথে একটি পৃথক বিভাগ রয়েছে, যার জন্য আপনি নিজেই সাহিত্যের কারুশিল্পে আপনার হাত চেষ্টা করতে পারেন।

ড্যানিয়েল ডিফো এর "দ্য ফার্দার অ্যাডভেঞ্চারস অফ রবিনসন ক্রুসো" বই থেকে উদ্ধৃতি

অতএব, আমাদের যাত্রীদের আরও বেশি করে নিয়ে যেতে হয়েছিল। প্রায় এক সপ্তাহ পরে আমরা নিউফাউন্ডল্যান্ডের শোলগুলিতে পৌঁছলাম, যেখানে আমরা ফরাসিদের একটি বাকলের মধ্যে অবতরণ করি, যা তারা তাদের উপকূলে নিয়ে যাওয়ার এবং তারপর ফ্রান্সে নিয়ে যাওয়ার চুক্তি করে, যদি তারা ব্যবস্থা সংগ্রহ করতে পারে। যখন ফরাসিরা অবতরণ করতে শুরু করে, তখন আমি যে তরুণ পুরোহিতের কথা বলেছি, তিনি শুনেছিলেন যে আমরা ইস্ট ইন্ডিজে যাচ্ছি, তিনি আমাদের তাকে আমাদের সাথে নিয়ে যেতে এবং তাকে করোমন্ডেলের তীরে নামাতে বলেছিলেন।