Det engelske sprogs historie begyndte med tre germanske stammer, der invaderede Storbritannien i det 5. århundrede e.Kr. Disse stammer - vinkler, saksere og juter - kom fra det nuværende Danmark og den nordlige del af Tyskland, og krydser Nordsøen.

På det tidspunkt talte befolkningen i Storbritannien det keltiske sprog, men angriberne skubbede kelterne tilbage til øens vestlige og nordlige kanter - faktisk der, hvor Wales, Skotland og Irland nu er placeret. Angles kaldte deres land "Englaland", og deres sprog blev kaldt "Englisc" - derfra stammer ordene "England" og "engelsk".

Gammel engelsk (450-1100 e.Kr.)

I det 5. århundrede kom germanske erobrere ind i Storbritannien fra øst- og sydkysten. De germanske stammer talte lignende sprog. På øen blev der fra deres dialekter dannet et fælles sprog, som vi nu kalder gammelengelsk.

Det ligner næsten ikke moderne, og det ville være meget svært for nutidens engelsktalende at forstå det. Omkring halvdelen af ​​de mest almindelige ord på moderne engelsk har dog gamle engelske rødder.

Derfra kommer for eksempel ord som vær, stærk og vand fra. Gammel engelsk blev talt indtil omkring slutningen af ​​det 11. århundrede.

Mellemengelsk (1100-1500)

I 1066 blev Storbritannien invaderet af Vilhelm Erobreren, hertug af Normandiet (nu en del af Frankrig). De normanniske angribere bragte fransk med sig, hvilket blev sproget i det kongelige hof, såvel som de herskende og kommercielle godser.

Det var en periode med sproglig klassedeling, hvor de lavere samfundslag talte engelsk og de højere lag talte fransk. I det XIV århundrede begyndte engelsk igen at få styrke, men.

Dette sprog kaldes mellemengelsk. Det var den store digter Geoffrey Chaucers sprog (ca. 1340-1400), men det ville stadig være uforståeligt for moderne modersmål.

Tidlig moderne engelsk (1500-1800)

I slutningen af ​​den mellemengelske periode begyndte pludselige og betydelige ændringer i udtalen (Great Vowel Shift), vokallyde blev mere præcise. Siden 1500 -tallet har Storbritannien i stigende grad været i kontakt med forskellige mennesker rundt om i verden.

Dette faktum, såvel som renæssancens ankomst, førte til, at mange nye ord og sætninger kom ind i sproget. Opfindelsen af ​​typografi bidrog også til udviklingen af ​​et fælles sprog i litteraturen. Bøger blev billigere, og flere og flere mennesker lærte at læse og skrive. Således har trykning ført til standardisering af engelsk.

Hamlets berømte linjer, "To Be or Not to Be", blev skrevet af Shakespeare på tidligt moderne engelsk.

Stave- og grammatikreglerne blev fastsat, hvis standard var London -dialekten, da det var her de fleste trykkerier lå. I 1604 udkom den første engelske ordbog.

Sen ny engelsk (1800-nutid)

Hovedforskellen mellem tidlig og sent nyt engelsk er sprogets ordforråd. Sent nyt engelsk har mange flere ord på grund af to nøglefaktorer: For det første gjorde den industrielle revolution og teknologiske fremskridt det nødvendigt at skabe nye ord; for det andet dækkede det britiske imperium i sin storhedstid omkring en fjerdedel af jordens overflade, og det engelske sprog lånte mange ord fra andre lande.

Varianter af engelsk

Fra begyndelsen af ​​1600 -tallet førte briternes kolonisering af Nordamerika til fremkomsten. Nogle ord og udtaler "frøs med tiden", da de nåede Amerika. På en måde er amerikansk engelsk endnu mere shakespearisk end moderne britisk.

Nogle af de udtryk, som briterne kalder "amerikanisme", er faktisk oprindeligt britiske udtryk, der overlevede i kolonierne (for eksempel skrald i stedet for skrald, lån i stedet for at låne og falde i stedet for efterår; et andet ord, ramme -op "" forfalskning , manipulation " - Storbritannien har overtaget igen gennem Hollywood gangsterfilm).

Det spanske sprog påvirkede også amerikansk engelsk (og efterfølgende britisk). Ord som canyon, ranch, stampede og vigilante er spanske ord, der kom til engelsk under udvidelsen af ​​det amerikanske vest.

I dag har amerikansk engelsk stor magt takket være USA's indflydelse på film, tv, musik, handel og teknologi (herunder internettet). Men der er mange andre typer engelsk - for eksempel australsk engelsk, New Zealand engelsk, canadisk engelsk, sydafrikansk engelsk, indisk engelsk og caribisk engelsk.

Kort kronologi af det engelske sprog
55 f.Kr. NS.	Romerne ledet af Julius Cæsar invaderede Storbritannien	Lokalbefolkningen taler keltisk
43 N. NS.	Romersk erobring. Begyndelsen på det romerske styre i Storbritannien.
436	Romerne forlader Storbritannien for altid
449	Begyndelsen på afviklingen af ​​germanske stammer i Storbritannien
450-480	De tidligste kendte indskrifter på gammelengelsk	Gammel engelsk
1066	Vilhelm Erobreren, hertug af Normandiet, erobrer England
omkring 1150	Tidligste overlevende mellemengelske manuskripter	Mellem engelsk
1348	Engelsk erstatter latin som undervisningssprog på de fleste skoler
1362	Engelsk erstatter fransk som magtens sprog. For første gang bruges engelsk i parlamentet.
omkring 1388	Chaucer begynder at skabe The Canterbury Tales
omkring 1400	Begyndelsen på det store vokalskifte
1476	William Caxton åbner den første engelske trykpresse	Tidligt nyt engelsk
1564	Shakespeare er født
1604	Udgav den første engelske ordbog, "Table Alphabeticall"
1607	Første permanente engelske bosættelse etableret i den nye verden (Jamestown)
1616	Shakespeare dør
1623	Den første samling af Shakespeares skuespil udgivet
1702	Den første engelsksprogede dagblad, The Daily Courant, udkommer i London
1755	Samuel Johnson udgiver The Explanatory Dictionary of the English Language
1776	Thomas Jefferson skriver USAs uafhængighedserklæring
1782	Storbritannien opgiver sine kolonier, som senere skulle blive USA
1828	Webster udgiver The American Dictionary of the English Language	Sent nyt engelsk
1922	British Broadcasting Corporation (BBC) grundlagt
1928	The Oxford English Dictionary udgivet

Hvad er det mest interessante eller overraskende faktum i engelsk historie? Vi venter på dine svar i kommentarerne.

For lingvister og historikere har et af de vigtigste spørgsmål i lang tid været, hvordan det engelske sprog blev til. Faktisk betragtes det i dag som internationalt, næsten alle verdens mennesker fra Japan til Hawaii kender det. Det er let at lære, i udtale har ikke for meget ordforråd, hvilket gør det muligt let at huske alle de vigtigste. Lad os prøve at finde ud af, hvordan det fremkom. Lad os finde ud af, hvad folk oprindeligt talte det, hvad der påvirkede dets dannelse, og hvad der ændrede det gennem århundrederne.

Keltisk ordforråd

De første stammer, hvorfra der var en værdig arv tilbage på den britiske halvø, var keltiske. De bosatte disse lande omkring 800 og har siden givet et stort bidrag til kulturen og udviklingen af ​​fremtidige folk, der boede og lever her. Det er med kelterne, at historien om, hvordan det engelske sprog fremkom, skulle begynde. Selvfølgelig kommunikerede de ikke på engelsk i vores sædvanlige form, men mange af deres optegnelser og dokumenter blev let dechiffreret af moderne arkæologer. Rødderne til de ord, der nu bruges i denne tale, blev lagt tilbage i de fjerne århundreder og har næsten ikke ændret sig til denne dag.

Navne og ord

Kelterne selv, som historien siger, var et meget udviklet folk på det tidspunkt. Samfundet var domineret af patriarkat, alle drengene var under deres fædres strenge tilsyn. Alle, der tilhørte dette folk kendte skriftsproget, kunne læse på deres modersmål. Kelterne havde også en funktion - krigerne malede sig med blå maling, hvilket gjorde dem mere forfærdelige i kamp med enhver fjende. De kaldte denne teknik for ordet "brit" (brith), som oversættes som "malet". Det var dette, der dannede grundlaget for navnet på hele landet og de folk, der beboede det i fremtiden. Det ser ud til, at det på dette tidspunkt bliver meget klart, hvor det engelske sprog kom fra, men der er et par flere interessante punkter. På samme måde vandrede mange af de navne, der nu er meget udbredt af briterne og amerikanerne fra de keltiske dialekter. Også ord som "whisky", "plaid", "slogan" og mange andre har bevaret deres betydning og struktur.

Romerske erobringer og taleassimilation

I 44 f.Kr. blev og blev de britiske øer officielt styret af kejser Claudius. I lyset af disse begivenheder var der også en blanding af folk - romere og keltere, hvorfor talen også ændrede sig. Det er værd at bemærke her, at mange historikere, der omhyggeligt studerer, hvordan det engelske sprog fremkom, er sikre på, at det har præcis latinske rødder. En almindelig grammatik, mange ligheder og ubestridelige historiske begivenheder taler for dette. Her bemærker vi, at hele Europa ved æraens skifte var påvirket af romerne, og hvert enkelt folk tog noget fra det for sig selv, og noget blev suppleret med de originale dialekter. På samme måde er engelsk tale blevet en assimilation af keltiske og latinske ord. Men i det moderne sprog kan man også skelne sådanne ord, der udelukkende fulgte med romerne. Disse er alle, der har roden "castra" (latin for "lejr") - Lancaster Leincester. Også dette ord "street" ("street"), afledt af lat. "Via strata" - "asfalteret vej". Dette inkluderer også ordene "vin", "pære", "peber" og andre.

Skandinaviens indflydelse

I slutningen af ​​800'erne erobrede Danmark de britiske øer. Under besættelsen, som varede i mere end et år, assimilerede befolkningen også henholdsvis talen, og talen ændrede sig. Derfor spiller Danmark en vigtig rolle i, hvordan det engelske sprog fremkom. Ud over de mange ord, der genopfyldte lagrene af engelsk tale på det tidspunkt, passede bogstavkombinationer også tæt ind i det, som derefter dannede uafhængige, uafhængige af de skandinaviske ord. Især disse er -sc og -sk. De dannede ord som "hud" - "hud" (med det originale "skjul"), "kranium" - "kranium" (med den originale "skal") og "himmel" - "himmel" (tidligere var der kun " himlen ").

Er moderne tale blandet?

Nu vil vi overveje grundlaget for oprindelsen af ​​den tale, hvilket er forståeligt for og endelig løse spørgsmålet om, hvordan det engelske sprog fremkom. Indtil det 11. århundrede, som det viste sig, blev der i princippet ikke talt engelsk. Der var adverbier kaldet angelsaksisk, romantik, keltisk osv. Det var i dette århundrede, at franskmændene, ledet af kong William, erobrede Storbritannien. Siden da er fransk blevet det officielle sprog i lejren. Domstole, jurisdiktion og andre statslige anliggender blev ført om det. Samtidig var latin i brug - det blev betragtet som videnskabens sprog. Den almindelige befolkning talte angelsaksiske dialekter. Det var fra denne turbulente blanding, at engelsk blev født, som en moderne person allerede kan forstå.

New England år: 1500 -tallet til i dag

Sproget blev endelig dannet i det 16. århundrede. Den berømte forfatter William Shakespeare bliver dens grundlægger. Denne mand skabte ikke kun skriftlige kilder, der bekræfter eksistensen af ​​læsefærdigheder i de dage i Storbritannien, han kom også med mange nye ord, som vi bruger i dag. En af de mest overraskende er "swag" (swagger) - betegner en spredt, usikker gang. Senere, i 1795, blev lærebogen "Engelsk grammatik" udgivet af L. Murray. Indtil nu er det grundlaget for selvstudier.

Udstationering af nye lande

Spørgsmålet om, hvordan det engelske sprog fremkom i Amerika, er meget interessant, for i dag taler alle stater det. Det menes officielt, at han kom til New Lands i 1600 -tallet sammen med de berømte britiske kolonier, der tog dertil på jagt efter et bedre liv. Det er vigtigt at bemærke, at på det tidspunkt i Amerikas landområder havde andre folk i Europa allerede grundlagt deres bosættelser-romantalende (spaniere, franskmænd, italienere) samt tysktalende (tyskere, svenskere, danskere). Blandt sådan national mangfoldighed var det hovedsageligt spanierne, der skilte sig ud, som bosatte sig i den sydlige del af det nye kontinent. På andenpladsen var franskmændene, der migrerede til det nordlige Amerika. Men langt de fleste var briter. Derfor begyndte det engelske sprog at sprede sig i disse lande.

Amerikanske dialekter

En anden blanding af skandinaviske, romantiske og britiske rødder gav menneskeheden et nyt sprog - amerikansk. I sin struktur er den ikke forskellig fra briterne, men her er den meget enklere og mere forståelig. Amerikanerne bruger ikke komplekse midlertidige strukturer; de forklarer sig altid kort og enkelt. Derudover kom de med mange nye ord, der ikke var tydelige for briterne i lang tid. Også den amerikanske dialekt er stærkt mættet med spanske ord. Mange bruges i deres rene form, andre ændres på deres egen måde.

Hvordan engelsk optrådte i Rusland

Vi ved alle godt, at ingen nogensinde talte engelsk i vores hjemland. Gennem århundrederne har vores slaviske, dengang russiske tale udviklet sig, som først fik sin moderne form i midten af ​​det 20. århundrede. Imidlertid begyndte samfundets elite at lære dette oversøiske sprog lige siden Shakespeares skrifter dukkede op i landet. I første omgang blev de oversat til russisk, hvilket også krævede kendskab til originalsproget. Senere kom folk til den konklusion, at klassikerne skulle undervises i sin oprindelige form. Efterhånden lærte det russiske folk dette sprog, men kun de adelige kunne have et sådant privilegium. De fleste af befolkningen, som var bønderne, kunne ikke engang læse deres modersmål. I denne henseende er vores nation indtil nu den mindst kyndige på fremmedsprog, selv på brugerniveau.

Latin betragtes som grundlæggeren af ​​alle sprog. Derfor er det ikke overraskende, at mange moderne ord ligner latin så meget. Ja, og mange sprog ligner hinanden, da de stammer fra samme grundlag. For eksempel:

1. Det tyske sprog opstod som et resultat af blandingen af ​​latin og de gotiske stammers sprog;

2. Det franske sprog optrådte som et resultat af en blanding af latin og Galliens stamme sprog;

3. Det engelske sprog optrådte som et resultat af blandingen af ​​latin og de keltiske folks sprog.

Glem ikke italiensk, portugisisk og spansk. De stammer alle fra latin og ligner derfor utroligt meget hinanden. Når de kommunikerer, kan italienere, spaniere og portugisere tale deres modersmål og vil forstå hinanden.

Lidt historie

Fremkomsten af ​​det engelske sprog går tilbage til det 8. århundrede f.Kr. Derefter blev det moderne Storbritannien beboet af det keltiske folk. Selv landets navn stammer fra deres sprog, for på keltisk blev "brith" oversat som "malet". Derudover kom der et par ord mere fra det keltiske sprog, der stadig bruges i dag. Efter 7 århundreder erklærede Cæsar Storbritanniens område for at være en del af det store romerske imperium og begyndte at befolke disse lande med romerne. Willy-nilly måtte kelterne kommunikere tæt med romerne, så der blev tilføjet latin til det keltiske sprog, hvilket i høj grad påvirkede det i fremtiden. Mange moderne ord blev lånt fra det latinske sprog. Begge folk kommunikerede med hinanden indtil det 5. århundrede e.Kr. og skabte nye ord for fremtiden for det engelske sprog. I det 5. århundrede invaderede germanske stammer Storbritanniens område, så en helt ny fase begyndte i udviklingen af ​​det engelske sprog.

Dannelse og udvikling af det engelske sprog. Tre dannelsesperioder.

Fremkomsten af ​​det engelske sprog tager ret lang tid. Dens dannelse blev skabt ved at blande flere sprog og dialekter og gennemgik tre faser:

1. Gammel engelsk periode. Denne etape varede fra 449 til 1066. På dette tidspunkt førte invasionen af ​​de germanske stammer til, at antallet af keltere blev overdrevet af de invasive stammer. Over tid begyndte den angelsaksiske dialekt at erstatte den keltiske dialekt og omdanne de allerede etablerede ord, så de passede til deres sprog. Mange områder i Storbritannien, som er placeret på svært tilgængelige steder, var ikke underlagt de germanske stammer, så det keltiske sprog er perfekt bevaret der. Disse områder omfatter Irland, Cornwall, Wells og Skotland. Hvis du vil føle atmosfæren i dannelsen af ​​det engelske sprog, så er det værd at besøge dette land. Takket være de invasive stammer forblev mange ord med fælles germansk-latinske rødder i sproget.
I 597 begyndte Rom at kristne alle de lande, der var underlagt det, herunder Storbritannien. Dette havde stor indflydelse på sproget, da der optrådte mange leksemer (latinske ord assimileret af germanske dialekter). I de dage blev det engelske sprog genopfyldt med omkring 600 nye ord, der havde både germanske og latinske rødder.
I det 9. århundrede begyndte danskerne at beslaglægge saksernes jorder. Som et resultat blev det engelske sprog genopfyldt med dialekten fra de skandinaviske vikinger.

2. Mellemengelsk periode. Det varede fra 1066 til 1500 e.Kr. I det 11. århundrede blev England taget til fange af franskmændene. Dette førte til begyndelsen af ​​den såkaldte æra med "tre sprog" i udviklingen og dannelsen af ​​sproget:

1) fransk, som blev brugt til kommunikation mellem aristokrater og retssystemet;

2) angelsaksisk, som blev talt af almindelige mennesker;

3) Latin brugt af læger.

Begyndelsen på denne æra førte til den endelige dannelse af det engelske sprog nøjagtigt som vi kender og lærer det i dag. På grund af at flere sprog deltog i dets dannelse, er dets leksikon næsten fordoblet. Der er ingen tvivl om, at sporene efter den tidligere division forblev i sproget. For eksempel kan du se, at dyr på engelsk oversættes til "ko", "kalv", "får" - det er ord fra dialekten "almindelige mennesker". Navnet på kødet til disse dyr er allerede kommet til os fra aristokratiet, derfor lyder det anderledes - "oksekød", "kalvekød", "fårekød".
I begyndelsen af ​​1300 -tallet får sproget litterære træk, derfor bliver det hoveduddannelsessprog for mennesker og lovdannelse. På dette tidspunkt vises også den første engelske bog. På dette tidspunkt erhverver det engelske sprog de første regler inden for grammatik og fonetik, adjektiv erhverver grader af sammenligning, og slutninger på verber forsvinder.
Senere, da massemigrationen af ​​briterne til Amerika begyndte, undergik sproget en ændring i retning af de britiske og amerikanske dialekter.

3. New England periode. Det stammer fra begyndelsen i 1500 og når frem til i dag. Mange anser W. Shakespeare for at være dens grundlægger. Takket være ham blev det engelske sprog "renset" for urenheder, fik sin egen form og ordforråd.

Det menes, at det engelske sprog optrådte ved at blande forskellige sprog, og selv i vores tid står det ikke stille, konstant udvikler og moderniserer. Engelsk er det officielle sprog i mange lande. Disse inkluderer Indien, Pakistan, Nigeria, Jamaica, Australien, New Zealand, Singapore, Rwanda, Ghana osv. Som du kan forestille dig, kommunikerer folk i alle disse lande på "deres eget engelsk". Der er mange sætninger fra andre sprog, accentændringer og nogle gange endda grammatikregler. England og Amerika har stadig en enorm indflydelse på sprogets dannelse og udvikling. Selvfølgelig er det Storbritannien, der er modellen for rent engelsk, men "amerikansk engelsk" betragtes stadig som internationalt. USA har i høj grad påvirket den moderne verden, og hvis vi underviser i engelsk på skoler og universiteter, så er det den amerikanske dialekt. Selvfølgelig påvirker England og Amerika stærkt hinanden. De udveksler deres ordforråd, hvorved sproget konstant genopfyldes med nye udtryk og navne. Nederste linje: Engelsk blev det vigtigste kommunikationsmiddel på tidspunktet for dannelsen af ​​verden, derfor er det generelt accepteret, at det er et internationalt sprog. Med dens hjælp kan mennesker fra forskellige lande og kontinenter kommunikere. Derfor kan man ikke undvære det i det moderne samfund.

Artiklen blev udarbejdet af webstedet for I -Polyglot -virksomheden -

Det engelske sprogs historie er uløseligt forbundet med Englands historie. Det begyndte i det 5. århundrede, da tre germanske stammer invaderede Storbritannien, på det tidspunkt beboet af keltere og til dels romere. Den germanske indflydelse viste sig at være så stærk, at der snart næsten ikke var noget tilbage af de keltiske og latinske sprog på næsten hele landets område. Kun i de fjerntliggende og svært tilgængelige områder i Storbritannien, som ikke blev fanget af tyskerne (Cornwall, Wells, Irland, Highland Scotland) blev de lokale walisiske og galliske sprog bevaret. Disse sprog har overlevet den dag i dag: de kaldes keltiske sprog, i modsætning til germansk

hvem det engelske sprog.

Derefter kom vikingerne til Storbritannien fra Skandinavien med deres gamle islandske sprog. Så i 1066 erobrede franskmændene England. På grund af dette var fransk det engelske aristokratis sprog i to århundreder, og gammelengelsk blev brugt af almindelige mennesker. Denne historiske kendsgerning har haft en meget betydelig indvirkning på det engelske sprog: der er kommet mange nye ord i det, ordbogen er næsten fordoblet. Derfor er det i ordforrådet, at opdelingen i to varianter af engelsk - højt og lavt henholdsvis af fransk og tysk oprindelse - ganske tydeligt kan mærkes i dag.

Takket være fordobling af ordbogen har det engelske sprog i dag mange ord af samme betydning - synonymer, der opstod som følge af samtidig brug af to forskellige sprog, som kom fra de saksiske bønder og fra de normanniske ejere. Et slående eksempel på denne sociale opdeling er forskellen i navngivning af husdyr, der stammer fra germanske rødder:

• ko - ko
• kalv - kalv
• får - får
• svin - gris

Hvorimod navneneaf kogt kød er af fransk oprindelse:

oksekød - oksekød

kalvekød - kalvekød

fårekød - fårekød

svinekød - svinekød

På trods af alle eksterne påvirkninger forblev sprogets kerne angelsaksisk. Allerede i det XIV århundrede blev engelsk et litterært sprog, samt sprog og lov og skole. Og da masseemigrationen fra Storbritannien til Amerika begyndte, fortsatte det sprog, som bosættere bragte dertil, i en ny retning, og bevarede ofte sine rødder i britisk engelsk og undertiden ganske betydeligt ændret.
Begyndelsen på globaliseringen af ​​engelsk

I begyndelsen af ​​det XX århundrede

eka engelsk bliver i stigende grad sproget i international kommunikation. Engelsk blev sammen med andre sprog i international kommunikation brugt på internationale konferencer i Folkeforbundet til forhandlinger. Allerede da blev det indlysende, at det var nødvendigt at forbedre undervisningen og udvikle objektive kriterier, der ville gøre det muligt at lære sproget mere effektivt. Dette behov stimulerede søgning og forskning af lingvister fra forskellige lande, som ikke er tørret op til i dag.

Det er klart, at en af ​​de vigtigste komponenter i at lære et fremmedsprog er akkumulering af ordforråd. Først efter at have erhvervet noget ordforråd kan man begynde at studere ordens indbyrdes sammenhænge - grammatik, stilistik osv. Men hvilke ord skal læres først? Og hvor mange ord skal du kende? Der er mange ord på engelsk. Ifølge lingvister indeholder det engelske sprogs fulde ordforråd mindst en million ord.

De engelske sprogs tidlige grammatik (den første blev skrevet i 1586) blev skrevet enten for at hjælpe udlændinge med at lære engelsk eller for at forberede engelsktalende elever til at lære latin. Generelt var disse bøger ikke beregnet til at uddanne indfødte engelsktalende. Det var først omkring 1750, at man forsøgte at undervise i det engelske sprog.
Det er ærgerligt, at det ikke skete et par generationer senere. Linguister fra det attende århundrede baserede deres undersøgelse af det engelske sprog på defekte teorier. For eksempel mente de, at grammatikreglerne er de samme for alle sprog, og mens de argumenterede for, at latin er det ideelle, forsøgte de ofte at lave engelske udtryk på latin. Desuden mente de, at slutningenes død i ord var et tegn på forringelse, ikke fremskridt. De kunne ikke bringe de afslutninger, der allerede var forsvundet tilbage, men de reddede med succes alt det andet. Hvis ikke for deres indflydelse, ville der være meget færre uregelmæssige verber på moderne engelsk. Deres teorier blev konsolideret og kommunikeret til almindelige mennesker takket være bølgen af ​​allestedsnærværende uddannelse i England. Et stort antal uregelmæssige verber og omhyggeligt bevarede slutninger tillod ikke, at det engelske sprog fuldstændigt blev fra et syntetisk sprog til et analytisk sprog.

Med udbredelsen af ​​læsefærdigheder har engelsk bremset sin ændring, men den fortsætter med at ændre sig den dag i dag. Brugervenligheden af ​​reglerne samt rigdommen i ordforrådet, der fortsætter med at udvide, har gjort det muligt for engelsk at blive det internationale kommunikationssprog i løbet af det sidste halve århundrede.

Som sådan stammer engelsk fra de anglo-frisiske dialekter, der var en del af Vesttysk grupper af sprog. Gruppen af ​​tyskere, der erobrede Storbritannien i det 5. århundrede bestod af tre stammer: vinkler, saksere og juter. I løbet af denne æra var Storbritannien beboet af keltiske stammer - briter og gælere, der talte forskellige keltiske sprog: Old Gallier, Old British, Old Irish, Old Scottish, Manx (Isle of Man).

Længe før invasionen af ​​de germanske stammer, i 55 f.Kr. romerne, ledet af Guy Julius Cæsar, landede først i Storbritannien. I 54 f.Kr. briterne blev besejret, og Cæsar nåede Themsens bredder. Så var der den største erobring af Storbritannien i 43 f.Kr. NS. under kejser Claudius. Efter at have erobret briterne, oprettede romerne mange militærlejre, hvorfra engelske byer efterfølgende udviklede sig. I disse år var Storbritannien en af ​​provinserne i Romerriget. Denne romerske kolonisering havde en dybtgående og omfattende indvirkning på Storbritannien. I byer har latin fortrængt keltiske dialekter... Romerne styrede Storbritannien i næsten 4 århundreder. I 410 blev de romerske legioner kaldt tilbage for at forsvare Italien mod det tyske fremrykning, og resterne af briterne blev overladt til deres egne styrker for at bekæmpe de truende germanske stammer.

Den interne kamp for resterne af briterne med de angelsaksiske erobrere endte omkring 600 til fordel for sidstnævnte. Siden migrationen af ​​de germanske vinkler, saksere og juter til Storbritannien, deres sprog kom af fra de kontinentale germanske dialekter og gik i sin udvikling på separate måder. Fra det 5. århundrede, fra tidspunktet for denne migration, begynder det engelske sprogs historie. I denne æra var det angelsaksiske Storbritannien næsten afskåret fra Europa, fra Rom. I 597 sendte pave Gregor II missionærer til Storbritannien for at sprede kristendommen blandt de tyske erobrere. Konsekvensen af ​​denne nye forbindelse med romersk-latinsk kultur var indtrængen i sproget i en ny række latinske ord, direkte eller indirekte relateret til den religiøst-kirkelige sfære.

Raid Skandinavisk trupper mod angelsaksisk Storbritannien begyndte i det 8. århundrede. I slutningen af ​​det IX århundrede. skandinaverne etablerede sig på sit område nord for Themsen. I 1012 havde hele England underkastet sig de skandinaviske erobrere. Den skandinaviske erobring havde irreversible konsekvenser for det engelske sprogs skæbne. De skandinaviske dialekter, der blev talt af erobrerne, tilhørte gruppen af ​​nordgermanske sprog og var i deres fonetiske struktur ganske tæt på gammelengelsk. Denne engelske tilknytning til skandinaviske dialekter (mange rødder, men forskellige slutninger) gjorde det muligt at forstå uden oversættelse, hvilket resulterede i en betydelig drink af det engelske sprog, der blev brugt dengang, ord fra de skandinaviske dialekter.

I 1066 begyndte erobringen af ​​England af normannerne - skandinaver, bosatte sig i Normandiet(moderne Frankrigs område). 50 år før invasionen af ​​England blev de udsat for den mest kraftfulde påvirkning fransk kultur og var af indfødte fransktalende... Den 14. oktober 1066 i slaget ved Hastings blev den engelske konges tropper besejret af normannerne, og i flere århundreder efter erobringen var det dominerende sprog fransk Sprog. Engelsk blev hovedsageligt talt af bønder og håndværkere. Fransk overhalede engelsk og var den herskende klasses sprog. Den herskende klasse af den angelsaksiske feudale adel, hovedtalerne i det engelske sprog, næsten forsvundet: nogle døde i kampe, nogle blev henrettet, resten immigrerede.

I løbet af det 12. og 13. århundrede steg ingen af ​​de resterende engelske dialekter til niveauet for det nationale sprog: de var alle uafhængige, ækvivalente dialekter. I løbet af XII, XIII, XIV århundreder. der var en kamp og en intens indflydelse af de to sprog på hinanden... Som et resultat: kampen endte til fordel for det engelske sprog. Det engelske sprog kom ud af denne kamp i en markant ændret form - dets ordforråd blev beriget med et stort antal Franske ord og udtale... Denne kamp blev kompliceret af, at latin stadig eksisterede på samme tid som det internationale sprog i kirke og kirkevidenskab. Det franske sprog blev kun fortrængt i slutningen af ​​1400 -tallet.

Ved slutningen af ​​det XIV århundrede. London -dialekten begyndte at få større indflydelse i andre dele af England. Dette var stigningen i Londons betydning som landets økonomiske og politiske centrum. Således var London -dialekten, der dannede grundlaget for det nationale engelske sprog kompleks uddannelse, som afspejlede forskellige påvirkninger forbundet med det sociale og politiske liv i den æra. En afgørende rolle i centraliseringen af ​​processen med at udvikle det engelske nationalsprog blev spillet af begivenhederne i det 15. århundrede, nemlig War of the Scarlet Rose and White, der varede fra 1455 til 1485. Disse krige markerede nedgangen i engelsk feudalisme og fremkomsten af ​​et nyt socialt lag med et politisk og økonomisk centrum i .London.

XVII og XVIII århundreder. var epoker af store socioøkonomiske skift, der havde en stærk indflydelse på sprogets udvikling, på sprogets smagssvingninger og sprognormens dominans. De store begivenheder i denne æra var de borgerlige revolutioner i 1600 -tallet, restaureringen af ​​1660, den industrielle revolution i 1700 -tallet. Men allerede før starten på den engelske borgerlige revolution fandt en vigtig begivenhed sted i sprogets historie. Engelsk er flyttet ud over England. I 1620 landede det første skib "Mayflower" ("May flower") med engelske emigranter ved Nordamerikas kyster i det moderne Massachusetts. Den interne kamp i England resulterede i en borgerkrig, som førte til puritanernes sejr og proklamering af en republik i 1649, hvilket førte til en stærk indflydelse fra puritanismen på det offentlige liv, herunder sproget i den æra.

Restaurering i 1660 - Vend tilbage I England genoprettede Stuart -dynastiet, repræsenteret af kong Charles II, til en vis grad indflydelsen på det offentlige liv og på samme tid indflydelsen fra kulturens føydale aristokratiske sprog, der blev væltet af revolutionen. Da han vendte tilbage fra Frankrig, var kong Charles II og hans følge bærere fransk indflydelse på forskellige områder af det offentlige liv, herunder i sprog.

I begyndelsen af ​​XVII gik det engelske sprog ud over de europæiske besiddelser i England og kom ind i New England i løbet af XVII, XVIII, XIX århundreder. han spredte sig sammen med de engelske kolonister over det meste af Nordamerika og nåede Stillehavet.

I løbet af 1600- og 1800 -tallet. i forbindelse med det britiske imperiums territoriale ekspansion og i forbindelse med beslaglæggelsen af ​​flere og flere landområder i forskellige dele af verden udvidede spredningen af ​​det engelske sprog sig. Under koloniseringen af ​​disse store territorier modstod det engelske sprog kampen med andre kolonisators sprog og med lokalbefolkningens sprog.

1400 -tallet blev markeret i Europa af en kulturel bevægelse kendt som renæssancen. Det begyndte i kulturelle centre som Oxford, Canterbury. Bevægelsen fejede over hele landet. Bekendelsen med latinske og græske forfattere til studiet af deres sprog og deres stil voksede. Samtidig fra slutningen af ​​1400 -tallet. der er en anden revolution i hele den tids kulturelle tanke. Store geografiske opdagelser ændrer radikalt verdens kort (Columbus, Vasco de Gama) radikalt. Alle disse nye aspekter af renæssancens liv blev dybt afspejlet i det engelske sprogs ordforråd. Implementeringen af ​​forbindelserne med tidens avancerede lande, primært med Italien, etableringen af ​​bånd til den nye verden, fremkomsten af ​​tidligere ukendte varer forårsagede en tilstrømning af lånte ord fra italiensk, spansk og senere også fra sprogene af de amerikanske indianere til det engelske sprog. Ord fra sidstnævnte kategori kom ind i det engelske sprog via portugisisk og spansk.

Den blomstrende klassiske filologi, den massive undersøgelse af latinske og græske forfattere og den udbredte brug af latin som det internationale videnskabssprog gav det engelske sprog mange ord lånt fra de ældste sprog.

I XIX og XX århundreder - ca. tilstrømningen af ​​lånte ord fra de mest forskellige sprog i verden til engelsk fortsætter. Fra Russisk for eksempel lånte ord relateret til det gamle Ruslands livsstil og liv: borzoi, samovar, tsar, verst (verst), knude (pisk). Lånte sovjetisme sovjet, bolsjevik, bolsjevizm, udarnik, kolkhoz og en række andre, såsom sputnik, synchrophosotron osv. I 1913 blev der endda stiftet et samfund kaldet Society of Pure English, som gik ind for englisering af lånte ord, men det opnåede ikke håndgribelige resultater i landets sproglige liv.

Det nye engelske sprog har også et betydeligt lag af internationale ord, dvs. ord, der findes i omtrent samme form på en række europæiske sprog, for eksempel medicin (engelsk) medicin (fransk) medzin (tysk) På nyt engelsk er processen ophobning af sætninger til en udelelig enhed (for det meste frasale verber) intensiveret og fortsat (startede i den mellemengelske periode), for eksempel:

Hvordan kan jeg blive klar af al gælden?
Hvordan kan jeg blive ren (fri) for al gæld?

Udviklingen af ​​det engelske sprog førte til det karakteristiske New English -sprog kløften mellem udtale og stavning, hvilket førte til særegne konsekvenser. I nogle boglige ord, kendt mere for visuel mere end aurally, er udtalen blevet ændret, så den passer til stavning eller tilpasningsevne til den. (fra 1600 -tallet). På grund af kløften mellem stavning og udtale og signifikant antallet af sproglån på engelsk blev en hel kategori ord oprettet fra gamle sprog, eksisterende, som det var, hovedsageligt for øjet (øje - ord), udtale svinger, og antallet af varianter kan gå op til 5 - 6. Et typisk eksempel er et ord af græsk oprindelse phthisis[ˈΘaɪsɪs] n - tuberkulose. Det kan udtales i fire varianter eller et ord af latinsk oprindelse kontinuert[ˈKɒntjuːmli] n - en fornærmelse, frækhed, som kan udtales i to muligheder.

Gennem det engelske sprogs århundreder gamle historie har der været betydelige ændringer i alle dets aspekter. På vokabularområdet har det engelske sprog gennemgået betydelige ændringer i mere end tusind år af dets historie - mere betydningsfuldt end for eksempel tysk eller fransk. Som et resultat viser vokabularet i moderne engelsk, men beholder sin grundlæggende kerne af indfødte engelske ord, dog meget blandet oprindelse... En betydelig procentdel af disse ord er ord fra det skandinaviske, franske og latinske sprog.

På baggrund af ovenstående kan følgende konklusioner drages:

• moderne engelsk, påvirket af de historiske begivenheder beskrevet ovenfor, har en meget kompleks fonetisk og grammatisk struktur, som var resultatet af fusion, kamp eller ensidig eller gensidig indtrængning af mindst tolv sprog i hinanden.
• oprindelsen, rødderne til det russiske og engelske sprog på grund af geografisk (territorial) uenighed blev dannet under fundamentalt forskellige forhold, hvorfor sprog falder i helt forskellige sproggrupper.
• i udviklingen af ​​det engelske og russiske sprog var der ikke en eneste historisk periode, hvor deres talere kunne påvirke hinanden med en sådan intensitet, at dette enten kunne medføre absorption af et sprog af et andet eller en stærk ændring af et sprog under indflydelse fra en anden, som det skete, for eksempel under den normanniske erobring af Storbritannien.

Af disse grunde forstår vi ikke briterne, men de gør os, deres sprog er så svært for vores opfattelse og ser i øjeblikket sådan ud. Vi har to historisk set Andet sproglige kulturer, der faktisk kun har en lighed: Russisk og engelsk er to store og mægtige sprog i verden, hvor et betydeligt antal mennesker, der lever på kloden, kommunikerer.

De ovennævnte konklusioner og konklusioner fastlagde det princip, der skulle følges ved udvælgelsen af ​​nyt uddannelsesmateriale til studiet af talt engelsk. På grund af umuligheden af ​​at lære talt engelsk godt ved hjælp af formelle regler og viden fra lærebøger, ofte på grund af mangel på tid, måtte det nye værktøj give den mest overkommelige mulighed for procedurer af høj kvalitet. i den mest naturlige engelsksprogede talestrøm som sådan i dens egenskaber og sammensætning.