Bogmærker udgør ord, der primært bruges i skriftlige og orale funktionelle versioner af bogtalen.

BOOK VOCABULARY er grupperet hovedsagelig i så store fag-tematiske foreninger som:

socialt og politisk ordforråd ( stat, fest, fædreland, uafhængighed, arbejde etc.);

videnskabelig og teknisk terminologi ( dialektik, historie, litteratur, skrivning, litteratur, kunst, lingvistik, forfald, exudative etc.);

generelt Videnskabelig Vocabulary ( a priori, teknik, analyse, afhandling, princip, relevant, procedure, grund, definition, parameter, teoretisk etc.);

officielt ordforråd, som omfatter en ordbog af kontorarbejde, juridisk, diplomatisk ordforråd ( bestilling, Reprimand, Direkte, Forretningsrejse, Anklager, Præambel, Embassade, Attache, Diplomat etc.).

Blandt de bogord er der en lang række gruppering, der kan betegnes som generel teknologiordforråd. Det udgør en lexemes en meget forskellig subjektivt tematisk karakter, mange af dem skelnes med en stor semantisk kapacitet, sådanne ord handler normalt i ekspansionsbærbare værdier, da af oprindelse er forbundet med en særlig termosfære. For eksempel, absolut, abstraktion, absurditet, eventyrisme, ulykke, amplitude, banalitet, diskussion, data, information, til paradoks, acceptabel, raffineret, priviliketc. De listede og lignende ord bruges på alle "rum" af bogtalen. De er ganske aktive i talenbruget af bærere af det litterære sprog på niveauet af deres uformelle kommunikation, dvs. i samtales tale. I mellemtiden skal denne form for ord efter vores mening overveje som "låntagning" fra bogtalen.

Nogle bogord, der er multi-værdiansat, i en af \u200b\u200bbetydningerne er vilkårene for naturligt videnskabeligt, socio-politisk, filosofisk indhold og i det andet - som generelle videnskabelige ord, for eksempel apogee, argument, klasse, krise, reaktion, center, elementog så videre. Inde i bogen ordforråd er der et skridt. Den kendte del af ordene gennemgår semantiske ændringer som følge af udvidelse og bærbar metaforisk brug.

Som generelle videnskabelige handlinger af matematik, som konstant, ekstrapolere, sæt.

Der er også en proces til fordeling af videnskabelig og teknisk terminologi som general-ventilationsordforråd. Dette gælder primært til terminologien af \u200b\u200bnukleare fysik, kosmonautik, raketteknologi som den mest relevante for den moderne offentlige mening: stråling, kædereaktion, epicenter, bane, bane, atom, atomkraft.

Videnskabelige og videnskabelige og tekniske termer i moderne æra er udbredt og i deres grundlæggende betydninger på grund af spredning af passende instrumenter, tekniske enheder eller procedurer bag den snævre ramme for produktion, et særligt område med forsknings tekniske aktiviteter. Hvilket betyder sådanne udtryk som fjernsyn, fjernsyn, computer, laser, laser, støj, interferensog etc.

Lagene af udtrykkeligt malede ord tildeles også som en del af bogen ordforråd. Dette er et ordforråd højtidelig, poetisk, bog, officiel.

"Høje" ord bruges i særlige højtidelige situationer, dynamiske kontekster af taletale og journalistik udført af civile patos ( apostel, røre, kærlighed, kommer, tilbringe, champion, søjle, rattling, tornetc.). Det "høje" ordforråd omfatter de fleste arkæder ( association, Lepota.og etc.).

Poetisk ordforråd, tæt ved siden af \u200b\u200bdet "høje" ordforråd, udgør ord, der anvendes i poetisk tale, såvel som i kunstnerisk prosa (i højtidelige monologer af helte, i lyriske retreats osv.). Disse omfatter sådanne ord som Lanits, Mund, Kold, Lick, Chela, Barn, Resident, Ops, Gateosv. Disse og lignende ord i moderne tale til en enkelt undtagelse er praktisk taget ikke brugt. De fik et russisk poetisk sprog i arven fra den poetiske tale af XIX - tidlige XX århundreder.

"Høje" og "poetiske" ord fungerer også i sammenhænge af ironisk. I fiktion, journalistik, bruges de ofte som et middel til at udtrykke tegneserie (på grund af kombinationen af \u200b\u200bforskellige stilarter).

Infektion af ordene fra den leksuelle dannelse, der under overvejelse, ekspressiv farve registreres tydeligt, når de sammenligner de følgende leksikalske enheder: imitate - efterligne, refleksion - Tænk, argumentere - Bevis.

Den understregede "tørhed" af officielle ordforråd er tydeligt synlig, når den sammenligner det med synonymer af andre stilarter: Ægtefællen er en kone, erklærer - sig, det er nødvendigt - det er nødvendigt at udføre - at gøre, sådan - dette, autentiske - det samme, vises - kometc.

Bookmark, i modsætning til neutral, bruges oftere i videnskabelige bogtekster. Offentlig, formelle forretningsstile. Eksempler: Erklæring, Prerogativ, hypotetisk, konsensus, paritet.

Book ordforråd er, fordi det kaldes, der ofte bruges i forskellige printudgaver. BOOK VOCABULARY kan være videnskabelig - dette bruges i forskere, abstracts, videnskabelige artikler.

Et andet eksempel på bogordforråd er officielt forretning. Dette er sproget for dokumentation, der anvendes til at kontrollere mindst en virksomhed, i det mindste et helt land.

Og endelig, den tredje type bogmærke - journalistisk. Dette er et ordforråd essay og artikler af aviser og blade, gule presser og populære publikationer.

Normalt indeholder bogmærkerne de ord, som du ikke vil spise i hverdagen ofte, og i printformularen skal du have et hypotetisk perspektiv på konjugationsudvikling eller anføre et betydeligt fald i universel erudisering.

Funktioner i bogen Vocabulary:

• ekspressive ord i nærværelse af talte synonymer (entusiasme - Win, Dream - Dream)
• videnskabelige, Tekniske, Politiske Vilkår (Beslutning, Socionics, Kandidat)
• ordforrådet for officiel forretningsstil (kravet er underlagt, dokument)
• forældede ord (øjne, sod, finger)
• udenlandske sprog ord, nationale (miss, eksport, efternavn)

• Eksempler på bogordforråd kan tilskrives ord, der sjældent anvendes i en almindelig samtale mellem mennesker. Det er snarere de ord og sætninger, der kan høres, når man taler højttalere, der bruges i vers og andre litterære værker.

  Et eksempel er taget fra kilden her.

  Der er flere stilarter af ordforråd - dette er bestemt bog for ordforråd og talt. Conversationation Ordforråd bruger moderne ord som: online, wow, pipetter, stjerne i chok osv. BOOK VOCABULARY bruges oftest til at skrive, afhandling, bøger, begge iført den videnskabelige retning og fantastiske. Men også bogen Vocabulary bruges kun i kolloquiel form i dette tilfælde, den tale, der udtalte godt, og kommunikationen sker kun på litterært sprog. Hvordan, for eksempel: Wau - du overraskede mig så meget, pipetterne - virkelig det er muligt mv.

  Der er flere former for ordforråd: det er en høj bog, de bruger højforskud og adverb i det for eksempel alle linjer i qualk krige og mirquet; Tage. Der er et forretningsordforråd, klart forvitret stil af skrivning, respektfuld holdning til læseren. Der er stadig videnskabelige i eksamensbeviser, magasiner fra videnskabens verden.

  Ifølge ordforrådets stilistiske farve er der opdelt i bøger og kolloquial. Bogmærker omfatter ordene fra videnskabelige, socio-journalistiske og officielle forretningsmæssige talestil. At vide dette, kan du nævne som eksempler på ordet: en demonstration, morphem, hyperbole, en erklæring, sagsøger, krav, afskrivninger, løn, afvise, uselvisk, magt.

  Ordforrådet er talt og bog, Book Ordforråd kan anvendes i erhvervslivet, journalistisk og videnskabelig stil.

  Her er nogle eksempler: At spise, Antipode, Vassal, Graduate School, Skulptur, Volcanisme, Idealisme, Feudalisme, Ultraviolet

  Jeg ved sikkert, at der er et talt, bogordforråd.

  Fra nedenstående tabel er det klart at medbringe eksempler, du skal kende definitionen af \u200b\u200bbogordforråd, ellers kan du lave en fejltagelse.

  BOOK VOCABULARY er opdelt i tre stilarter, som hver især er beregnet til at udføre forskellige funktioner som kommunikation, besked og påvirkning.

  Bogstilet er en formel forretningsstil, opgaven er at rapportere, og nogle gange bliver funktionen - hjælper med at kommunikere.

  Bogmærkernes videnskabelige stil udfører også en beskedfunktion.

  Og sproget for avisudgivelse, der kaldes publicistical, er beregnet til at påvirke.

  Og disse tre stilarter kan blandes. Det vil sige, at der ikke er nogen klare grænser for brugen af \u200b\u200bord.

  1 Tilmeld, Borger, Hospital

  2 dogmatisme, fungerer

  3 Avangard, WorldView, Appel

  Bogmærker er en ekspressivformet

  Det ligner en pompøs stil. Ikke en gave kaldes selv høj. Her, for eksempel i bogen kan du skrive: Yaroslav i forventning om middag blev brugt til at udtale sig på den elskede gyngestol for hans bedsteforældre. Ryd Stump, ingen vil sige det. Ved simpelt - yaroslav foran middagen falder normalt fra hinanden i favoritstolen for sin bedstefar.

BOOK VOCABULARY

Ordforrådet, der er forbundet med bogstyringsstykker, der består i den videnskabelige litteratur, journalistiske værker, officielle business-dokumenter mv. Udsigten, konjunkturet, prerogativet, faktor, erudition (substantiver navne). Hypotetiske, deklarative, identiske, rationalistiske, affektive (adjektivnavne). Test, beregne, stat, implementere, tabe (verb).

Ordbogskatalog over sproglige vilkår. Ed. 2. - m.: Oplysning. Rosenthal D. E., Telenkov M. A.. 1976 .

Se, hvad der er "Book Orceabulary" i andre ordbøger:

book ordforråd med generaliseret og abstrakt mening - 1) Et sæt ord med et bogmaleri, der er karakteristisk for videnskabelig tale (glød, forbrænding, aktivitet, inklusivitet). 2) Et af elementerne i den videnskabelige stil informationsmodel, som er inkluderet i sæt af sprogmidler, modelleret med en støtte på ... ...

Se Book Vocabulary ... Ordbog af sproglige vilkår

ordforråd - Enheder. I Lexical Stylistics: Plast af den generelle leksikalske fond, en totalitet af sprogets ord. L. Dialektisk. Udledning af ord og udtryk, der anvendes i dialekter (dialekter). Dialektik, s. Dialektord, der anvendes i litterærsproget ... ... ... Uddannelsesordbog af stilistiske termer

ORDFORRÅD - (fra græsk. Lexikus - relateret til ordet), en helhed af sprogets ord eller dialekts ord, samt visse lag af sprogkompositionen af \u200b\u200bsproget (Special L., Book L., talte L. osv. .) og ordforrådssammensætningen af \u200b\u200bvisse værker. L. ... ... Litterær encyklopedisk ordbog.

Book Style. - (Bogsprog) - Style, Typisk af bogen Skriftlig tale (se en skriftlig tale). I stilistikken, ud over tildelingen af \u200b\u200bfunker. Stil Der er en skelnen mellem sprogprodukter og stilarter til to hovedkugler - Bog og talt, der kommer fra tradition ... ... Stylistisk encyklopedisk ordbog af det russiske sprog

stylistiske lag af ordforråd - Lag af ordforråd, der opstår som følge af det stilistiske bundt af sprogets ordforråd i to store grupper: 1) bøger; 2) Conversational, kendetegnet ved forbruget og udtrykket. Book ordforråd bruges i litterær skriftlig og hævet ... Ordbog af sproglige vilkår T.V. Jerebilo.

funktionelle paradigmer i ordforråd - Paradigmer, der forener ordene med en funktionelt stilistisk brugssektor (f.eks. Bogordforråd: Special, Høj, Poetisk; Talte ordforråd; Spaticral Vocabulary) ... Ordbog af sproglige vilkår T.V. Jerebilo.

Genre rus. Husholdningsmusik dannet på grundlag af bjerge. Sveto-Romance tradition con. 18 nach. 19 århundreder. Under påvirkning af praksis af individuelle forestillinger af romaer og sigøjnekorder. Grundlaget for dannelsen af \u200b\u200bC. r. tjente som en russisk sang, ... ... Music Encyclopedia.

Persisk selvkalv: فارسی Fârsi / پارسی Pârsi Lande: Iran, Afghanistan, Tadsjikistan, Pakistan. Diasporas i USA, Storbritannien, Tyskland, Rusland, Israel, Tyrkiet, Persiske Bay-landene ... Wikipedia

Bøger

• Skolordbog af leksikalske vanskeligheder, EtherLova N.G. Ordbogen indeholder mere end 4.000 ord og udtryk, hvis leksikanske værdier kan repræsentere visse vanskeligheder for læsere. Dette er en meget forbrugende, forældet, bog og poetisk ...
• Skolordbog af leksikalske vanskeligheder i litterære og historiske tekster af XVII-XX århundrederne. Ordbogen indeholder mere end 4.000 ord og udtryk, hvis leksikalske værdier kan repræsentere visse vanskeligheder for læsere. Dette er en meget forbrugende, forældet, bog og poetisk ...

Foredrag nr. 5.

Stylistik.

Stylistik - Sektion for Lingvistik, der undersøger sprogenhedernes funktion inden for rammerne af litterærsproget i overensstemmelse med dets funktionelle bundle i forskellige sprogforhold.

5 stilarter af litterært sprog er kendetegnet: videnskabelig, journalistisk, officiel virksomhed (denne bog stilarter), talt og kunstnerisk.

Først og fremmest er funktionelle stilarter forskellige i ordforråd. Ordforrådet for det moderne russiske litterære sprog med hensyn til stilistisk er opdelt i neutral og følelsesmæssigt malet.

Alle ord af sproget er identiske. Hvis ordet ikke betyder noget, så er det ikke et ord, men kun et betydeligt kompleks af lyde. I børnenes digt taler Irina Tokmakova om ordet "PLM", hvilket betyder ingenting: "Og jeg opfandt ordet, et simpelt ord" PLM ". Hopper ikke, hopper ikke og intet betyder "PLM, PLM, PLM". "Ordet" "PLM" er ikke et ord, fordi det ikke betyder noget. Så alle ord af sproget er vigtige, dvs. Alt hedder: emnet, dets tegn, et tegn på et tegn, handling mv., I.E. Ord har en nominativ (kaldet) funktion. (Udtrykket er dannet af det latinske ord "nominativt", hvilket betyder "opkald", nomineringen i lingvistik kalder også form af nominativt tilfælde af navne). For eksempel: bog, stor, spil, altid. Men der er sådanne ord, der ikke kun kan kalde emnet, fænomenet, handlingen, men også give dem en vurdering. For eksempel: bor, smarrot, sidder i en bue etc. Sådanne ord, bortset fra nominativ funktion, har en ekspressiv estimeret eller en konnotativ funktion.

Ord, der kun har kun nominativ funktion, kaldes stylistisk neutral. Ord med nominative og konnotative funktioner kaldes følelsesmæssigt malet.

Bestem hvilke ord der er stilistisk neutrale, og som - følelsesmæssigt malet: regn, godt udført, vi, ti, Bereza, Berozonka, Hus, Domysch, Gate, Gate, Folk, Folk, Sove, Tal, Chat.

Men der er ord, der har flere værdier (multiveret), som i en værdi kan være stilistisk neutral, og i andre - følelsesmæssigt malet. For eksempel er "bjørn" i betydningen af \u200b\u200b"dyr" et neutralt ord, og i betydningen "dårlig, akavet person" - følelsesmæssigt malet. Ordet "vand" er neutralt, men i forslaget "ikke kaffe og vand" (meningen med "flydende smagløse drikke") har allerede en klart negativ farve, såvel som i betydningen af \u200b\u200b"multilitstice med fattigdom" i sætningen "i rapporten meget vand"

Grundlaget for det litterære sprog er stylistisk neutralt ordforråd. 3/4 af ordene fra det russiske sprog er stilistisk neutrale.

Emotionelt malet ordforråd er opdelt i to store grupper: bog og kolloquial. I slutningen af \u200b\u200bdet 10. århundrede (988) vises bog skriftlig tale i Rusland. Dens eksistens fortsætter sammen med eksistensen af \u200b\u200bmundtlig tale. Problemet er, at i Rusland er en skriftlig tale ikke en mundtlig post. I det 10. århundrede taler de på det gamle russiske sprog og skriver, bruger det gamle slaviske sprog sammen med de liturgiske bøger fra byzantium. Derfor lære at skrive og læse for en russisk person en vanskelig opgave. Forestil dig, hvad du taler på russisk, og du bør skrive, for eksempel i ukrainsk. På trods af nærhed af sprogene adskiller de sig stadig betydeligt. Dette er fænomenet på det russiske sprog. Book tale (StaroSlavansky) først havde kun en skriftlig form, og conversational (gamle russiske) er kun mundtlig. Men gradvist begyndte boghøjttalerne at blive brugt i mundtlig form (Holding Wordrev Services, The Retelling of Liturgical Books), Wordforrådet for det gamle slaviske sprog bliver mere forståeligt, sædvanligt, så med fremkomsten af \u200b\u200blitteraturen, den gamle russiske talt ordforråd begynder at optage. Der er en gradvis proces til tilnærmelse af to sprog, og derefter fusioner til et sprog, hvor der dog er adskillelse af ordforråd på bogen og samtalen bevaret.

På nuværende tidspunkt af sprogudviklingen forstår vi nemt bogtalen. Men at mestre en bogtal som et kommunikationsmiddel er stadig et bestemt problem, fordi Siden barndommen og det meste af livet, kommunikerer, bruger vi først og fremmest den kolloquial tale, og voksende takket være medierne, læring i uddannelsesinstitutioner, begynder at forstå bogtal, men for at begynde at tale eller skrive eller skrive et bogssprog, Det kræver visse bestræbelser. Og speciel træning. Dette skyldes det faktum, at den skriftlige form og det gamle slaviske sprog sætter deres uudslettelige aftryk på sin bogtal, hvilket gør det til en bestemt, anden tale.

Først og fremmest varierer bøger og talende tale med ordforråd.

Fra oprindelsesstedet er det talte ordforråd overvejende gamle russiske, og bøger - StaroSoSlavansky og lånt fra andre sprog.

BOOK VOCABULARY

På det moderne russiske litterære sprog gider bogmærkerne primært af det gamle slaviske sprog. Dette manifesterer sig i nærvær af de gamle slaviske morpham (suffikser og konsoller) tilføjet til orddannelsen til de oprindelige russiske, ældre slaviske eller fremmedsprogede rødder:

-Te-, -, er en grund, derefter- etc. (Disse suffikser serveres normalt til at danne et separat substantiv, karakteristisk bogtal, vi sjældent udvej til sådanne navneord, foretrækker verbs): udvikle - udviklett. e, mester -yeni. e, indflydelse -n. e, producere - produktionstu. Åh, velkommen - hejcorollary. e, søg efter et kravn. jEG;

-Den -: slagtai. , Herack, SOGLYAtai. , strømtel. , tjenetel. , Creed.tel. ;

bund (NIS -), variabel, fra (brugt, præ-), ud over(neutr.) – nis. gå(Bestil.) , efterår(neutr.) – nis. efterår(Bestil.) , SING.(neutr.) – hvile synge(Bestil.) , at give(neutr.) – hVEM at give(Bestil.) , SIT.(neutr.) – hvile frø(Bestil.) , Tilbring(neutr.) – om bruge(Bestil.) , WRITE.(neutr.) – fore. skrive(Bestil.) .

Alle commucion suffikser (-T-, - - -, -De -T-, -T-, -N-, -N-) Og verbalia. (-A-, -i-, -Den- ,-, -Det-) og suffikser af sammenlignende og fremragende grader af imponerende navne (såvel som sammenlignende grader af adverb) (OH, -E, -SH, -YASH-, -) Er også gamle slavoniske, så disse former anvendes primært i bøgerne: ved.Åh. jeg, Khran.dem bhd, nonsenses iy, lika.yusch. iy, bodr.lasch. iy, scrsom sæt iy, kærlighedlasch. iy, sport.yonn. velsigneaysh. iy, umn.eYSH. iy. etc. I kolloquial tale foretrækker vi verb, og adjektiver i form af sammenligningsgrader er adjektiver med ord højeste. Ons: Jorden, rigeligt ønsket regn, krydret vokset (Bog.) Og Regnen var rigeligt vandet jorden, og hun markerede (fremskridt); berømt (Bestil.) - meget berømt (fremskridt), rig (Bestil.) - meget rig (fremskridt), talentfulde. (Bestil.) - meget talentfuld (tale.).

Lånt fra andre sprog Ordforråd er stilistisk neutral (navne på genstande taget fra andre folkeslag: svetla, notesbog, dukke, sejl, lanterne, bånd (Græsk. Farvestoffer.), workbench, maler, kløver, bandage (Let. Farvestoffer.), suit, Blouse, baton, lampe. (Franz. Yaz.), plaid, Cupcake, Tank, Tram, Hockey (Engelsk.), bazaar, Morgenkåbe, Treasury, Tabun, Vandmelon, Barn (Turksk. Farvestoffer.) Osv.).

Stor bar af lånt ordforråd er en bog i sin stilistiske farve: annotering, Appel, Kontor, Indvielse, Ceremonietc.

Indledende morphemes bruges aktivt af det russiske sprog til at danne et bogordablær. Disse konsoller anti- (c. modsat, fjendtlighed), des- (Fr. Fra, tider ødelæggelse, fjernelse, mangel på noget), mod- (lat. imod), super- (lat. ovenfra ovenfor) hurtig- (lat. efter), suffikser -Ist-, -isme-, - Etc., som kan tilsættes forskelligt fra oprindelseshjælpens synsfrø - Gamle russiske, ældre slaviske, fremmedsprog: anti-akademisk antistof, antichrist, desinfektion, uorganisator, modpart, kontraangreb, superstar, superman, postfix, postposition, ateist, feminisme (kvindelig bevægelse for ligningen i kvinders rettigheder med mænd) demokratisering, såvel som fremmedsprog rødder

luft (Lat. Fugl) - luftfart, luftpost, auto. (Græsk selv) - Automatisk, bil, autograf, agro. (GR. Felt) - Agronom, aQUA. (Lat. Vand) - akvarel, astro. (gr. stjerne), bibliotek (Græsk. Bog) - Bibliotek, Bibliografi, bio. (Græsk liv) - Biografi, Biologi, gAM. (GR. Ægteskab) - Monogamy, Polygami, gastro. (gr. mave, mave) - gastronomi, gastritis, geo. (GR. Earth) - Geografi, Geologi, gemo. (gr. blod) - hæmoglobin, gram (Græsk optagelse, brev, tegn) - logogram, telegram, kurve (Græsk jeg skriver) - autograf, biograf, human (lat. Human) - humanist, humanne, demo. (Græske mennesker) kort (GR. POWER) - Demokrati, drom. (gr. sted for løb) - flyveplads, cosmodrome, log. (gr. undervisning, ord) - psykologi, morfologi, måler (GR. MEM) - Meter, termometer, morpho. (gr. form) - morfologi, pande (gr. alle) - panorama, pnemo. (GR. DIVOR) - Pneumonasos, om (gr. præfiks, præfiks, proto. (gr. Første) - prototype, psyko.(c. sjæl) - psykiater, psykologi, teka. (GR. Catering, skuffe) - Bibliotek, Phonoteka, thermo. (gr. varm) - varmebehandling, en type (gr. print, billede) - prototype, baggrund (GR. Lyd) - Telefon, Tape Recorder, foto (gr. lys) - kamera, ePO. (gr. aborre) - Epos, Orphoepium.

Særlige leksikalske lag tildeles i bogordforråd: Specielt, officielt og forhøjet ordforråd.

Særlig Vocabulary er ejendommelig for forskellige områder af videnskab og teknologi. Størstedelen af \u200b\u200bdet særlige ordforråds ord er vilkårene. Udtrykket er navnet på et bestemt begreb om et område af videnskab, teknologi, kunst. Vilkårene er indeholdt i særlige terminologiske ordbøger. I den forklarende ordbog af litterært sprog er der få af dem, kun almindeligt anvendt. For eksempel, negabari'd. - produkt, produkt, ifølge dets størrelse, ikke reagerer norm, standard (speciel) (POBL. Produktion), nega) - det samme som nægten (i grammatik: ordet eller morfemet, der vedlægger vigtigheden af \u200b\u200bdet modsatte af arrangementet, for eksempel. "Nej", "ikke", "ne" (specielt), (region af videnskab)) Vi negativ - 1) der gør en fornægtelse afvisning af noget 2) I grammatik: et forslag indeholdende fornægtelse før strålen eller i sammensætningen af \u200b\u200bden tamme (særlige), (region. Videnskab) Negativ sætning; 3) I matematik: repræsenterer det beløb, der er taget med "minus" tegnet, mindre end nul (specielt), (region. Videnskab) Et negativt nummer.; 4) I fysik: relateret til typen af \u200b\u200belektricitet, hvis materielle partikler kaldes elektroner (specielt) (region. Science) Negativ elektrisk opladning. (Ozhegov, Swedov, 2000. Ed.) Vilkårene i de terminologiske ordbøger (ordbog af matematiske termer, en ordbog af musikalske vilkår, en ordbog af økonomiske vilkår), kan tilskrives det passive ordforråd, fordi Disse ord har kun en smal cirkel af specialister. For folk, der er involveret i et andet aktivitetsområde, er de uforståelige og usandsynligt at være efterspurgt. For eksempel, expopka`y. - en af \u200b\u200bteknikkerne til et kunstnerisk billede, der består i, at dyr, livløse genstande, naturens fænomener er udstyret med menneskelige evner og egenskaber: en gave af tale, følelser, tanker (synonym: personificering); oxymo` - Omsætningen bestående i kombination af kraftigt kontrasterende, internt modstridende tegn til bestemmelse af fænomenet. Stilhed, bitter glæde. (Ordbog af litterære vilkår). Det er usandsynligt, at sådanne ord vil være nødvendige af en specialist af et andet område af viden, ikke litterær kritiker.

I den forklarende ordbog nær ordene fra et specielt ordforråd er der et stilistisk kuld (specialist.).

Sproget for erhvervsdokument skal svare til traditionerne. officiel virksomhed Litterær stil stil. Hovedfunktionerne i officiel forretningsstil er nøjagtighed, hvilket eliminerer muligheden for andre fortolkninger og tvetydigheder, og sprogstandard - stræber efter udtryk for tanker med en ensartet metode ved at forbinde i en bestemt logisk sekvens af standardsprogmodeller. Bringe sprog og tekstmæssige midler (placering af tekstdele, udvælgelse af afsnit, rubrik, skrifttype, mv.) Af servicedokumenter til en enkelt model, dvs. Standardisering og forening af forretnings skriftlig tale, begrundet i hensyn til bekvemmelighed, tidsbesparelser i forberedelsen af \u200b\u200btjenesteydelser af forretningsbrev, deres behandling. Sprogmodeller er stabile (klædt, standardiseret) sprogomsætning, der giver mulighed for regelmæssigt at gentage situationer for erhvervskommunikation med en høj grad af nøjagtighed. For den langsigtede praksis med forretningsrespondance blev der udviklet sprogformler, der tillod klare og kortfattet at angive motiverne, årsagerne til den officielle meddelelse, formulere en anmodning, forebyggelse, ordre, certificering, afslag mv.: i bekræftelse af vores aftale...; i overensstemmelse med kundens brev... etc. (motivet til at oprette et dokument) i lyset af forsinkelsen af \u200b\u200blasten...; i forbindelse med afslutningen virker ved... etc. (grunde til at oprette et dokument) for koordinering af kontroversielle spørgsmål....; for at undgå konfliktsituationer ...;etc. (målet om at oprette et dokument) overvej venligst muligheden...; jeg bestiller oprettelse af en provision...; insistere på overholdelse af alle vilkårene i denne kontrakt... etc. (anmodning, ordre, krav); vi minder om, at aftalens løbetid udløber... etc. (påmindelse, advarsel); udnævne lederen af \u200b\u200bafdelingen ... (rækkefølge, bortskaffelse); vi informerer det...; vi informerer dig om det... etc. (besked, underretning) osv.

Ord, omsætning af officielt ordforråd, der anvendes i en anden, ikke officielt forretningsstil tale, kaldes kontorer (fra ordet chancellery.- Institutionens afdeling, der kender servicekorbritutionen, udformningen af \u200b\u200bden nuværende dokumentation). Hvis du i et officielt brev kan "hæve et ægteskab", så i et personligt brev rettet til din elskede pige, er denne kombination af ord uhensigtsmæssig. I det første tilfælde er det et ordforråd for officiel forretningsstil, på andenkontoret. Begrebet "chaselyonisme" blev introduceret af K.I. Chukovsky. Kansleri er et papirvarerstempel, som opfattes negativt, da han pålægger en levende tale, passer ikke til den valgte stil, dens anvendelse er ikke berettiget. For eksempel er det umuligt at sige barnet: "Du græder for hvilket spørgsmål, barn?"

I den forklarende ordbog nær ordene fra officielle forretningsordforråd er der et stilistisk kuld (officiel).

I bogtalen skiller sig mærkbart ud let ordforråd. Det giver dig mulighed for at lave tale højtidelig. Særligt aktivt sådant ordforråd anvendes i poesi (salmer, ulige). De fleste af hende ved oprindelse er arkaizmer - forældede ord (ikke at være forvirret med historikere - ord, der angiver objekter og fænomener, der forlod livet, for eksempel jord - en del af byen, der ligger uden for byens mure, afvikling af håndværkere og handlende; golzaggy. - mål for salt gamle Rusland hryvnia. - Den monetære enhed i det gamle Rusland, sølv ingot, der vejer om semi-spædbarn). Dybest set er arkæder gamle elementer: smeltende læber, lounger - kinder, øjne - øjne, mand - pande - hænder, dandsnie - højre hånd, usty -women, far - far, drift - moderland etc.

I den forklarende ordbog nær ordene fra det sublime ordforråd står stilistiske kuld (høj.).

I journalistiske værker bruges forhøjet ordforråd med to mål: at skabe højtidelighed og som et middel til ironi. Et ironymisk indtryk er skabt, når conversational eller spaticrous ord bruges ved siden af \u200b\u200bdet forhøjede ordforråd.

Udledning af bogordforråd omfatter sådanne stilistisk begrænsede og fastsatte ord, der primært findes skriftligt. Således fungerer bogmærkerne i modsætning til samtalen som et ordssystem, hvor det primært brugsområde er strengt normaliseret litterær tale, stilarter af journalistiske og videnskabelige værker, officielle papirer og forretningsdokumenter samt sproget af fiktion. Ved hjælp af mundtlig tale, skal du ikke miste alt den samme stilistiske farve af bogen.
Blandt de bogord, på den ene side tjener ordene som det eneste navn på de tilsvarende fænomener (udødelighed, symbolik, elektron, protoplasma, enhjørning osv.), Og på den anden side ordene i kolloquial og almindeligt Brugt ordforråd med synonymer, er sandt, med andre ekspressive-stilistiske egenskaber (entusiasme - at vinde, den kommende fremtidige, adherente - en tilhænger, ambitioner - håb osv.).
Udledningen af \u200b\u200bbogord omfatter alle de videnskabelige, socio-politiske og tekniske vilkår. Dette tilhører naturligvis det meste af det abstrakte ordforråd og repræsenterer udtrykket af forskellige abstrakte koncepter. Sandt nok er en række abstrakte ord (saltning, pre-alkalbery, presset, knuseren, chitriper osv.) Hendringen af \u200b\u200bcolloquial ordforråd, mange af dem i det interdilage ordforråd, men hovedmassen refererer utvivlsomt som en af de mest karakteristiske komponenter til at bestille ordforråd.
Den overvældende masse af abstrakte ord i en bog karakter er derivater dannet ved hjælp af en morfologisk metode (oftest ved hjælp af suffikser (r), -ness, -ness, -Ration, er "fundamentet og tilføjelsen af \u200b\u200bfundamentet : Ønsket, overfladen, solipsis, profanation, regering, WorldView osv.). Men de mødes blandt dem og ord ikke-derivater, for eksempel: Vil (til Victory; "Giv ikke hænderne på Will" - igen), tørst (lykke; "Han blev plaget af tørst" - interstil.) Mv.
Bogstilsynet indeholder også ord af forretningspapir og officielle dokumenter. Denne udledning af ord hedder officielt-business-ordforråd. Som eksempler kan du give ordene for et krav, sagsøgte, ovenstående, at sende, anmelde, mens det, det følgende mv.
Hele at bestille ordforråd omfatter forældede ord og nominative-stilistiske neologismer (se § 28).
Book-ordforrådet omfatter også exotics, der støder op til! De er også Varvarisms og poetisk ordforråd.
Exotiisms er et fremmedsprog ordforråd, der karakteriserer liv og specifikke nationale træk af et indfødt folk. Eksotisk ordforråd anvendes i videnskabelige og journalistiske værker og kunstnerisk litteratur (i sidstnævnte ikke kun for at beskrive de ting, der ikke er ejendommelige for os og fænomener, men også til overførsel af lokale smag og karakteristika af tegn). Så Lermontov, der beskriver bjergets liv, bruger ord: Aul, Besht, Sakla, Basholyk, Zara, Selim osv. Det er naturligt, at især mange eksotiske er observeret i oversættelser af fremmedsprogskunst.
Alle de ord, der tilhører det eksotiske ordforråd, er fremmedsprogsord, i et vist omfang, der allerede er mestret af det russiske sprog: de udfører altid som ord af en bestemt leksikogrammer, indeholder kun individuelle fremmedsprogede træk (for eksempel solo, hr., etc.) er afbildet ved hjælp af det russiske alfabet.
Under Varvarms bør forstås sådanne sproglige ord, der bevarer alle de egenskaber, der er forbundet med sprogskildesproget. Meget ofte overføres de ikke af russiske bogstaver, men ved hjælp af alfabetet, som er karakteristisk for kildesproget.
I kunstnerisk litteratur og journalistik anvendes Varvarisms som regel med de samme stilistiske mål som ord relateret til eksotisk ordforråd. Nogle gange bruges de også som et middel til tegneserier, for at skabe ironi, parodier, comiumisme osv. (For eksempel brug af Pushkin i Evgenia "Onegin" Words vulgar, Dandy, Roast-Obes, derefter mestret i formularen af ord vulgære, dandy, rostable).
Den særlige udledning af bogordforråd, som oftest anvendes i poetiske værker, men forekommer i kunstprosa, er det såkaldte poetiske ordforråd a. Det fordeles af den særlige stilistiske karakter af følelser og lykialitet. Ordene indgår i det eller skaber en patetisk tone i fortællingen, eller giver det blødhed og incessia.
Udvælgelsen af \u200b\u200bdenne slags ord i russisk poesi opstår i slutningen af \u200b\u200bXVIII - Tidlige XIX århundrede. Som udvalg af poetiske midler til ekspressiv og smuk. Poetisk ordforråd blev udarbejdet fra de gamle planter, bogord, der er dannet af deres lighed, nogle fremmedsprogede ord og individuelle ord fra folkemusikens poesi, for eksempel: linjer, percy, mund, masser, at håbe, sikre, overbærende, tvunget, godina , stor, charme, magi, flammende, søde, alas, glut, nega, sød, ether, rose, harpe, cadmir, nektar, duft, muse, marshmallow, lilje, ideal, musik, pære, babe, babe, cales, grimme , Dubrov, pod og så videre. Alle disse heterogene ord i sammensætningen af \u200b\u200bdet poetiske ordforråd modtog de samme stilistiske egenskaber.
Mange ord af poetisk ordforråd anerkendes i øjeblikket som arkæder. Digtets lyriske eller patetiske tone er skabt af sovjetiske digtere, som regel ved hjælp af andre leksikalske midler: poesiens stilistiske karakter i en række tilfælde, de erhverver ord, tidligere ikke noget begejstret og lyrisk.
Men nu er det poetiske ordforråd for nogle sovjetiske digtere ret bredt og fri. Dens sammensætning og karakter af brugen bestemmes af en litterær og kunstskole og afspejle forfatterens stilistiske smag, efter visse traditioner for russisk klassisk vers. Så på Tardovsky Pushkin kan digte intonations og ordforbruget ses i brug af ordopkald, gevinst, bly, komme, skønheden osv.:
Hun er min - din sejr, for en afstand - Dahl!
Hun er min - din tristhed. Hans egen, en andens fremmed.
Jeg hører opkald: Følg med mig, jeg er stolt af servering,
Og kjole på vejen og se den kommende herlighed verdens bryllup,
I langt væk. Hans store og skønhed.
Se Pushkin: "De kommende år undervises i MGL"; "Jeg ved, at før eller senere giver sønnen i Borisov ham Moskva; "Unge grader, fulde af crae og divo-landene" osv.

Mere om emnet § 25. Bookmark.:

1. Book ordforråd. Bogmærke grupper. Orddannende tegn på bogord. Stylistiske kuld i fornuftige ordbøger, der karakteriserer bogformularen for det moderne sprog.
2. Funktionel og stil bundt af ordforråd. Ordforråd talt og bog (sorter). Ekspressivmalet ordforråd. Brugen af \u200b\u200bfunktionelt og konsolideret og dyrt farvning ordforråd i forskellige talestile. Chancellery og frimærker.