Sæt efternavnet korrekt. Single og flere nummer

1. S. klonen af \u200b\u200befternavne, der slutter på en (-ev,), -in (-yn), -skaya (-Sky),dvs. de såkaldte standard efternavne, forårsager ikke vanskeligheder hos indfødte højttalere. Du behøver kun at huske to vigtige regler.

A. Lånes efternavne på -Oven, -in.som tilhører udlændinge., i form af en karton, har enden enden - (som substantiverne i den anden skole tilbagegang, for eksempel tabel, Tabel.): teorien foreslås af Darwin, filmen fjernes af Chaplin, bogen er skrevet af en kronisk.(Jeg spekulerer på, hvad pseudonym også er tilbøjelig Grøntilhører den russiske forfatter: bogen er skrevet Grøn.) Omonial russiske efternavne har enden - s. I form af en kølekasse: med chipper. (fra et dialektord kapel "Heron"), med Cronym.(fra krone).

B. Kvinders navne på - i en Type Currant, perle To ned, afhængigt af deklinationen af \u200b\u200bden mandlige efternavn ( Irina Pearls. og Irina Pearl.,Zoe currant. og Zoe currant.). Hvis mænds efternavn - Pearls., så korrekt: ankomst Irina Pearl.. Hvis den mandlige efternavn er Perle, så korrekt: ankomst Irina Pearls.(Efternavnet læner sig som et nominelt navneord perle).

2. Gå nu direkte til de såkaldte NonStandard-efternavne. Den første ting at huske er: I modsætning til den fælles misforståelse påvirker kønnet af navnet på efternavnet ikke altid erklæringen / ikke-løsningen. Det er endnu mindre sandsynligt at påvirke oprindelsen af \u200b\u200befternavnet. Først og fremmest spørgsmål, som syder efternavnet - konsonant eller vokal.

3. Umiddelbart beskriver vi flere grupper af uklare efternavne. På det moderne russiske litterære sprog må ikke tilbøjelig Russiske efternavne oblocked by. (type Sort, Long.), såvel som alle efternavne, slutter til vokaler E, og, O, Y, S, UH, Yu.
Eksempler: notebook Irina Black, Lydia Meye, Roman Gymaau; Diplom udstedt til Viktor Lolih, Andrei Gretri, Nikolai Shtnesko, Maye Lee; Møde med Nikolai Circular og Svetlana Bosse.

Bemærk. I kolloquial tale og på fiktionsproget, der afspejler oral tale, anses det for tilladt at afvise de mandlige efternavne på - Åh, Andy. (i sorte scenarier, møde med snoet), såvel som deklinationen af \u200b\u200bnavnene på ukrainsk oprindelse på - Nå, -enko på deklineringen af \u200b\u200bhounets af kvinden -Og: Gå til Semashka, besøger Ustimniki.

4. Hvis efternavnet slutter på konsonanten(undtagen efternavne på - Andy.Ovennævnte), så her - og kun her! - Masching gulvet i navnet på navnet. Alle mænds efternavne, der slutter på konsonanterne, er tilbøjelige - det er loven om russisk grammatik. Alle kvinders efternavne, der slutter i konsonanter, er ikke tilbøjelige. I dette tilfælde betyder sprogopien i efternavnet ikke noget. Inkluderet, herunder mænds efternavne, der falder sammen med nominelle navneord.
Eksempler: notebook Mikhail Boca, eksamensbeviser udstedt Alexander Circle og Konstantin King, der mødes med Igor Shipelevich, besøger Andrei Martynyuk, datter Ilya Skalozuba, arbejdet i Isaac Akopyan; Anna Balos notesbog, Diplomas udstedte Natalia Circle og Lydia King, møde med Yulia Shipelevich, besøger Ekaterina Martynyuk, Svetlana's datter Skalozub, arbejdet i Marina Hakobyan.

BEMÆRK 1. Mandlige efternavne af øst slavisk oprindelse, der har en løbende vokal, når de falder, kan være tilbøjelige på to måder - med tab og uden tab af vokal: Mikhail Zayatsa.og Mikhail Zaitz, med Alexander Zhuravelog Alexander Zhurav, Igor Grisetsovaog Igor Gritvenik.I en række kilder foretrækkes det at falde uden tab af vokal (dvs. Zaolets, Zhuravel, Grovetsky), t. Navne udføres, herunder den juridiske funktion. Men det endelige valg er bag transportøren af \u200b\u200befternavnet. Det er vigtigt at overholde den valgte type deklinering i alle dokumenter.

BEMÆRK 2. Separat er det nødvendigt at sige om navnene, der slutter på konsonanten th.Hvis det foregår af en vokal og(mindre sandsynligt - om), kan efternavnet være skrånende BICO. Sådanne navne som Topchy, Road, Body, Ore, kan opfatte som færdiggørelse -Du, engang og hældning som adjektiver ( Topchego, Topchema.i kvinders fødsel Topchy, Topchach.), og du kan - som at have en nul, der slutter med en prøve af navneord ( Topchia, Topchiya.i kvinders fødsel uændret form Topchy.). Hvis bevidst j.i slutningen af \u200b\u200befternavnet er der foregået en anden vokal, efternavnet er underlagt generelle regler. (Igor Shahrah, Nikolay Ajubey, men Inna Shahrai, Alexandra Ajubey).

5. Hvis efternavnet slutter på en bluing en, der foregår af en anden vokal (f.eks: Schengeli, Breaking, Reia, Beria, Dannelia), hun er tilbøjelig.
Eksempler: notebook Inna Schengelai, Diplom udstedt af Nikolay Lomae, møde med Anna Rey; Lawrence forbrydelser Beria, møde med George Dannelia.

6. Hvis efternavnet ender på vice-og, som foregår af en anden vokal (f.eks: Galua, Morua, Delakroix, Moravia, Eria, Elea, Gulia), hun er ikke tilbøjelig.
Eksempler: Notebook. Nikolai Galua, Diploma udstedt Irina Eria, møde med Igor Gulia.

7. Og den sidste gruppe af efternavne - oshanging på-, -i, som er forud for konsonanten. Her - og kun her! - Det betyder noget for oprindelsen af \u200b\u200befternavnet og stedet for vægt i det. Det er nødvendigt at huske kun to undtagelser:

MEN. Må ikke tilbøjeligfranske efternavne med vægt på den sidste stavelse: alexander Duma Books, Emil ZOL og Anna Gavalda, Mål for Diarra og Drogba.

B. Pretty. må ikke tilbøjeligfinske efternavne slutter på - men Urent: møde med Mauno Pekkal(Selvom det i en række kilder anbefales at afvise dem).

Alle andre efternavne (slaviske, østlige og andre; ende-to-shock og ubelastet -og jeg) tilbøjelig. I modsætning til fælles misforståelse er de indbyggede blandt andet, der falder sammen med nominelle navneord.
Eksempler: irina Thunderstorm Notebook, Diplom udstedt af Nicholas Fly, forelæsningen af \u200b\u200bElena Kara-Murza, Songs of Bulat Okudzhava, Igor Kvashi rolle.

Bemærk. Der er oscillationer i nedgangen i japanske efternavne, men referenceydelser bemærkede, at for nylig sådanne navne er konsekvent tilbøjelige til: kurosava film.

Her faktisk alle de vigtigste regler; Som du kan se, er de ikke så meget. Nu kan vi afvise de ovennævnte fejl, der er knyttet til de faldende af navnene. Så i modsætning til problemet: a) er der ingen regler "alle de armenske, georgiske, polske og så videre. Navn" - Deklationen af \u200b\u200bnavnene er underlagt grammatiske sprogs lovgivning, og hvis det endelige element i Efternavnet er acceptabel for det russiske ord b) Reglen "Mænds efternavne er tilbøjelige, nej kvinder" refererer ikke til alle efternavne, men kun til dem, der slutter konsonanten; c) Tilfældigheden af \u200b\u200befternavnet i form med nominelle navneord er ikke en hindring for at afvise dem.

Det er vigtigt at huske: Efternavnet er ord Og ligesom alle ord bør det overholde sprogets grammatiske love. Der er ingen forskel mellem forslag i denne forstand. Certifikat udstedt sult Ivan(i stedet for højre Hunger Ivan.) I. Beboere i landsbyen led af sult(i stedet led af sult), i begge tilbud - grammatisk fejl.

Følg reglerne for at erklære efternavne er også vigtigt, fordi afslaget på at ændre sig på tilfælde af det skrånende efternavn kan føre til misforståelser og hændelser, disorient adressaten til tale. Faktisk forestille mig en sådan situation: en person med efternavnet Stormunderskrevet sit arbejde: artikel Nicholas Thunderstorm.Ifølge lovgivningen i russisk grammatik, mænds efternavne, der slutter i forældrenes tilfælde af enheder. Tal på - men, restaureret i den oprindelige form, i nominativ sag med en nul-afslutning, så læseren vil gøre en entydig konklusion: Forfatteren er navn Nikolay Troy.Dental. arbejde A. pogrebnyak.vil føre til søgningen efter eleverne (Anna? Antonins? Alice?) Pogrebnyak, og tilhørende hendes elev Alexander Pogrebnyak vil stadig være nødt til at bevise. Overhold reglerne for at afvise navnene, af samme grund er det nødvendigt at overholde stavens regler, ellers en situation, der ligner den berømte "Opt", beskrevet af L. Asspensky i "Ord af ord" opstår.

Derfor foreslår vi, at du husker AzButy Truth nummer 8.

Azbutny Truth nummer 8. Dekliningen af \u200b\u200bnavnene er underlagt lovgivningen i grammatik på det russiske sprog. Der er ingen regel "alle de armenske, georgiske, polske osv. Navne er ikke tilbøjelige. Efternavnet faldende afhænger først af alt på, hvad der lyder efternavnet ender - den konsonant eller vokal. Reglen "Mænds efternavne er tilbøjelige, der er ingen kvinder" refererer til ikke alle efternavne, men kun til dem der slutterkonsonant. Tilfældighed af efternavnet i form med nominelt navneord(Fly, Hare, Stick osv.) Er ikke en hindring for deres deklinering.

Rusland er et multinationalt land, så der er mange forskellige navne og efternavne på oprindelsen.

Vi skal underskrive notebooks, udfylde dokumenter, mens vi skal sætte dit efternavn i et bestemt tilfælde og ikke forveksles med slutningen. Det er her, hvor vanskeligheder venter på os. For eksempel, hvordan man siger korrekt: "Award LYANKA ELENA. eller LYANKA ELENA., BAVTRUK TIMURA. eller BADTRUK TIMURA., Anton Sedoy eller Anton Sedoya.»?

I dag vil vi forsøge at håndtere nogle øjeblikke af faldende navnene på fremmedsalende og russisk-talende, mand og kvinde.

Start med det faktum at de fleste af navnene på de oprindelige russere I form svarende til adjektiver har suffikser -Sh-, -in-, -ov- (-ev-): Hvorostovsky, Veselkin, Mikhalkov, Ivanov, Tsarev.De kan have en form og han- og hungene, såvel som forbruges i en flertal. Samtidig har det sjældent vanskeligheder med deklinationen af \u200b\u200bsådanne efternavne.

I. s. (Hvem? Hvad?)Hvorostovsky, Khvorostovskaya, Khvorostovskiy.

R.p. (hvem? Hvad?) Hvorostovsky, Khvorostovskaya, Khvorostovsky.

D.P. (Hvem? Hvad?) Khvorostovsky, Khvorostovskaya, Khvorostovsky.

V.p (hvem? Hvad?) Khvorostovsky, Khvorostovskaya, Khvorostovsky.

T. P. (Hvem? Hvad?) Khvorostovsky, Khvorostovskaya, Khvorostovskiy.

P.p. (o com? Hvad med?)om Khvorostovsky, Om Khvorostovskaya, Om Khvorostovsky.

Men du skal være opmærksom med efternavne slutter på et konsonantbrev eller et blødt tegn.For eksempel, Jackal, Tavgen, boks, bedstefar.I dette tilfælde vil deklinationen afhænge af mod gulvet er navnet på navnet. Hvis vi taler om en kvinde, så kan du lide efternavne er uklare, men mænds efternavne læner sig som navneord 2 faldende mand. R. (type bord, hjorte). Dette vedrører ikke navnene, der slutter på - deres (e). For eksempel, gå sammen med Shakaal Anna. og Shakal Anton, tale om Tavgen Anastasia. og omkring Tavg.ene Alexandra.Walking S. Praded Darya. og S. Pradeda Emelyan.

Nogle efternavne som Barn, kravets, zhuravelkan få variativt deklination På grund af det faktum, at de ligner nominelle navneord. Når faldende navneord observeres loss vokal i slutningen af \u200b\u200bordet (Flight of Zhura. vL.jeg, Bathe. nk.a), når du dekorerer navnet, kan vokalerne opretholdes for at forhindre forvrængning eller tegneserie lyd (skriv Zhuravell,depesh Ot. Barn).

Må ikke tilbøjelig Mandlige og kvinders efternavne på (-Y). Tale om Diana Grayy.og obl. Anton Sedoy, WRITE. Velimira Klychey. og Antonin snoet.

Alle kvinder og mænds efternavne slutter i vokaler undtagen -meneller -JEG, er mOUTTIBLE.. For eksempel Artman, Amada, Bossyue, Goethe, Golzouorsi, Gramshi, Gretri, Debussy, Jusaita, Dodé, Cami, Korni, Lully, Manza, Modigliani, Navoi, Rustaveli, Ordzhonikidze, Chabukyani, Enesca og mange andre.

Dette omfatter også efternavne, der slutter på -om, og navnene på ukrainsk oprindelse på --ko.. For eksempel Hugo, Larancyfo, Leonkallo, Longfello, Picasso, Craft, Khitrovo, Shamisso, Makarenko, Korolenko, Gorbatko, Shephenko, Savchenko, Zhivago, Rustico, etc.

Deklinering af efternavnet, der slutter på -men, forårsager de største vanskeligheder. Her skal tages i betragtning flere kriterier: Oprindelse af navn, vægt og brev, hvorefter -men placeret. Lad os forsøge at forenkle billedet.

Familier er ikke tilbøjelige -menHvis der er en vokal før dette brev (oftest w.eller og): Gulia, Moravia, Delacroix, Elea. Dette gælder for navnene georgisk oprindelse.

Familier er ikke tilbøjelige -menfransk oprindelse Med vægt på den sidste stavelse: Dega, Duma, Luca, Tom, Farm, Petipa og etc.

Alle andre efternavne på -men Fortæl på russisk. Tage med LYANKA ELENE., tag dig Shadravok Inna., Læs Petrarca., sammen med Kurosavoy., om Glinka.til Alexandra mitty.

Lignende situation med deklinationen af \u200b\u200befternavne med det ultimative -JEG: ikke skrånende efternavne fransk oprindelsemed vægt på den sidste stavelse (Zola).Alle andre efternavne slutter på -JEG, tilbøjelig. For eksempel overtale Ivan Heman. og Elena hjerte, Skriv O. Beria., Film. George Dannelia.

Således, som du måske bemærker, skal du ikke vide så meget og mange regler for korrekt at afvise dit efternavn på russisk. Vi håber, at nu vil du ikke tillade fejl ved at underskrive en notesbog eller udfylde dokumenterne! Men hvis du stadig er i tvivl, kontakt. Vores specialister vil altid forsøge at hjælpe!

Held og lykke og smuk, kompetent, rig russisk!

blog.Sæt, med fuld eller delvis kopiering af den materielle reference til den oprindelige kilde er påkrævet.

Kvinde efternavne med slutningen af \u200b\u200bOn-ov og - Inu er altid tilbøjelige til at regne med de attraktive navne på adjektiver i form af nedgangen i den kvindelige familie (til sammenligning, da kvinders navne er tilbøjelige, såsom Rostov - Tzov, Karenina - Mine). Men der er vanskeligheder i nedgangen i sådanne usædvanlige kvindelige efternavne, konsonant med nominelle navne med navneord og geografiske navne, som kærlighed, tristhed, Moskva.
For at afvise sådanne kvindelige efternavne er det tilrådeligt at kontakte referencebogen af \u200b\u200bnavne og efternavne.
Lapshina, Ilina, Ershova, Fedorova, Zavyalova, Sviridova, Grigorieva, Greudin. Kvinders familie navne, med slutningen af \u200b\u200bonline, - OV er altid tilbøjelig. Navne på denne type som hindbær, perler er skrånende dobbelt, afhængigt af deklineringen af \u200b\u200bden mandlige efternavn (Lyudmila Pearls og Lyudmila Pearl, Zoe Rasina og Zoe Malinina).
Kvindelige efternavne med en formel suffikhastighed - SC - er tilbøjelig til både mænd og kvinders fødsel og også i flere nummer i henhold til adjektivernes regler: Kostoloshevskaya, Kostolovskaya ..., Kostolievsk - IE, Kostolievsk - dem osv. .
Kvinders navne, der ejer fundamentet for konsonanter og har en nul, der slutter i form af en nominativ sag, er ikke tilbøjelige: Natalia Semenovna Berzen, Kærlighed til Vasilyevna Block, med Alla Bach, med håb om Sergeyevny-Horp, Oh Mary Helingway, om Rimma Vaidai. Lignende kvinders efternavne forstås som "ikke-russisk".
For at afvise sådanne kvindelige efternavne er det tilrådeligt at kontakte referencebogen af \u200b\u200bnavne og efternavne. Deklinationen af \u200b\u200bdisse kvindelige efternavne kræver viden om, hvilken køn en transportør af efternavnet. Fraværet af sådanne oplysninger sætter hældning i et problem. Den oprindelige form for et sådant efternavn, informerer om værtsnavnet. Antag, at forfatteren af \u200b\u200bteksten ikke havde de nødvendige oplysninger, ikke drage fordel af mapperne, var uspecificeret i rigtigheden af \u200b\u200bbrugen af \u200b\u200bden grammatiske regel, eller var simpelthen ikke opmærksom på, og den modtagende tekst vil modtage falsk information. For klarhed kan et eksempel gives. I en ugentlig blev overførslen annonceret i radioprogrammerne: "Singer E. Mathis. Transmissionen vil lyde værkerne af berømte komponister. " Straks opstår spørgsmålet. Hvem er K. Schuman? Sikkert at det oprindelige navn er forkert: K. I stedet for R. Men som det viste sig, blev Roma CLARA Schumanov (ægtefæller Robert Shuman, som ikke kun var den berømte pianist, men ikke meget populær komponist blev udført i transmissionen. Så den sædvanlige grammatiske fejl er vildledende læseren.
Kvindernavne, der slutter på lyden - Åh, - E, E, - C, - U, - Yu (trommer eller ubelastet), såvel som på lyden - og med vokalerne, der står foran ham, er ikke tilbøjelige: Safels digt, litteratur anmeldelse N.N. Durnovo, gade dem. Gastello. Må ikke tilbøjelig eller tilbøjelig betinget i kolloquial tale
Kvinders familie navne, med enden på den konsonant lyd og et blødt tegn (i Laura Dukk, familien af \u200b\u200bMaria Titzkevich, udpeger Lyudmila Soval).
Hældningerne eller urenheden af \u200b\u200bkvindelige efternavne, med slutningen af \u200b\u200bON-I, afhænger ikke kun af vægtstedet, men også oprindelsen af \u200b\u200bselve navnet. For at afvise sådanne kvindelige efternavne er det tilrådeligt at kontakte referencebogen af \u200b\u200bnavne og efternavne.
Inowy-talende kvindelige efternavne, der har en ende på en vokal lyd, undtagen ukendt - A, - Jeg er i Digo, Riza, Rossini, Row, Zero, Suma, Dong, Bus, Zola er ikke tilbøjelige. De kvindelige efternavne er ikke tilbøjelige til at være tilbøjelige - og - jeg står foran him vokaler - og (søvnige sonnets, digte daria, bulia historier),
Efternavne med fransk oprindelse med et chok - Jeg er heller ikke tilbøjelig til: Naked, Bruaia. For at afvise sådanne kvindelige efternavne er det tilrådeligt at kontakte referencebogen af \u200b\u200bnavne og efternavne.
Alle andre kvindelige efternavne med slutningen af \u200b\u200blyden - jeg bøjer; Såsom Zolovna, Gogul, Sockelopla, Goya, Schengeleai, Delera, Beria.
Georgianske kvinders efternavne kan være tilbøjelige eller uklare, det afhænger af, hvilken form dette efternavn lånes af det russiske sprog: Kvinders efternavne med slutningen af \u200b\u200bonlinet (Hangelia), med slutningen af \u200b\u200bIA - Neklias (Zulia). For at afvise sådanne kvindelige efternavne er det tilrådeligt at kontakte referencebogen af \u200b\u200bnavne og efternavne.
Russiske kvinders efternavne, der har billedet af frosne former for det genitive tilfælde i singularen med slutningerne: - Ovo, - siden, Yago (Borno, Bukhovo, Zhivago, Raminaro, Debrygo, Bitrovo) og i flertallet med slutningerne: - af dem - efter afleveret, Kostrovsky, Dolly, Long, Grey), hvor nogle af dem er tilbøjelige til talesprog.
Kvindelige efternavne med enden af \u200b\u200benderne er heller ikke træsko; For eksempel, Dihigo, Klerano, Larancy, Diyo, Picasso, Warlo, Tamisso, Caruso, Leonkallo, Pongfello, Fartøj, Zolivo, Bornovo, Khitrovo, Durago, Dawgo.
Navne på ukrainsk oprindelse er ikke tilbøjelige til at have en ende på chok og ubelastet - KO (Zolovko, Boshko, Iranko, Bianko, Romersk Shevchenko, Makarenko's lære, Korolenko's bog), hvor nogle af dem er tilbøjelige til overraskelse.
Det er tilladt at afvise de kvindelige efternavne af ukrainsk oprindelse på - Ko, - Enko, for eksempel: Operations Ustimno lykkedes, gik væk fra Aglai Ustimniki, gå til Semashka? I ukrainske kvinders navne er ikke tilbøjelige til navne, der har slutninger på - til en ubehagelig: teater opkaldt efter Frankó, Heritage of Bozón.
Kvinders familienavne og personlige navne, der er afsluttet på konsonanterne, er ikke tilbøjelige: I rollen som dame Macbeth, Kærlighedsbladet, mødtes med Anna Patz, vendte sig til Wanda Adamovich.
Kvinders lånte efternavne slutter i - i, ikke tilbøjelig: Letter of Lady Darwin, med tilladelse fra Lady Chaplin, udført af Denev. For at afvise sådanne kvindelige efternavne er det tilrådeligt at kontakte referencebogen af \u200b\u200bnavne og efternavne.
De tilsvarende kvindelige efternavne læner sig på modelnavne på adjektiver af den kvindelige slægt - hvid - hvid - hvid, hvid - hvid.
Kvindelige efternavne, der opstår i form af adjektiver, med slutningen af \u200b\u200bAYA er tilbøjelig til at lave adjektivernes regler:
I. P.: Tatyana Tolstaya, Natalia Favorit, Svetlana Merry
R.P: Tatyana Tolstoy, Nataliens elskede, Svetlana munter
D. P.: Tatyana Tolstoy, Natalia's elskede, Svetlana Merry
V. s.: Tatyana Tolstoy, Natalia Belume, Svetlana munter
T. s.: Med Tatyana Tolstoy, med Natalia Lyubimova, med Svetlana munter
P. s.: Om Tatyana Tolstoy, O natalia Lyubimova, om Svetlana munter

Ikke-standardkvinders efternavne Med slutningen af \u200b\u200blyden - A (S), som Zoya, Winter, anbefales det at falde i overensstemmelse med flertallets regler for alle tilfælde af formularen, der falder sammen med den oprindelige form af dette navn. For eksempel: Irina Ivanovna Winter, Svetlana Sergeyevna Zoya osv. Og for multiple nummer - den primære form for zoya, vinter, i alle tilfælde.
Den sværeste deklinering i sådanne navne er kvinders efternavne med slutningen af \u200b\u200blyden - A. I forskellen fra børsnoterede tilfælde er det meget vigtigt at forstå her, om afslutningen skal udfyldes - og efter vokalen eller efter konsonanten, såvel som det falder på denne vokal vægt og (i visse tilfælde), hvilken slags oprindelse har efternavnet. For at afvise sådanne kvindelige efternavne er det tilrådeligt at kontakte referencebogen af \u200b\u200bnavne og efternavne.
Alle kvindelige efternavne med slutningen på lyden - og foran, hvor der er vokaler (oftest ved eller og), er ikke skyer: Valua, Gorua, Belakrua, Doravia, Ieria, Elea, Bulia.
Alle kvindelige efternavne med afslutningen på uvidende lyd - og stående efter konsonanter, tilbøjelige til i henhold til reglerne for det første fald: Dibera - Dibers, Dieber, Diberia, Dibery, Seneca - Seneki osv.; På samme måde er Pota, Stynose, Sure Cream, Settling, Bourrosava, Ond, Daeneek, Gulga, Oveza, Sognibed, Pokurbaava osv., Tilhånden, uanset deres oprindelse, er morfologisk delbare på russisk, dvs. i de er klart tildelt ved afslutningen på lyden - a.
Blandt kvinders efternavne med chok - og stående efter konsonanter er der både morfologisk delbare, det vil sige dem, der er tilbøjelige og ikke delbare, det vil sige ikke tilbøjelig.
Kvinders navne på fransk oprindelse er ikke tilbøjelige: Luma, Goma, Raga, Luca, Gamarra, Petipa osv.
De kvindelige efternavne af slavisk oprindelse og fra orientalske sprog er tilbøjelige til i henhold til reglerne for det første fald, dvs. strejkeden forsvinder - og: Rhythta - Ritta, Ritta, Ritta, Ritta; Disse omfatter: en stegepande, som en kocherga, som quasha, såvel som tsabas, også og andre. For at afvise sådanne kvindelige efternavne, er det tilrådeligt at kontakte referencebogen om navne og efternavne.
Uoverensstemmelserne omfatter kvinders efternavne, der har afslutningen på vokal lyde - o, - e, - y, y, - s, - og - e, - e og slutninger på kombinationen af \u200b\u200bto vokaler, undtagen - hende - Ia (Gorzero, Alba, Hest, Kandshau, Francois, Doybuhaa, Kachai, Zia, Norzulia). Deklinationen af \u200b\u200bkvindelige efternavne, der har afsluttet - A, - I, - HER, - I, har en grænse afhængigt af vægten i ordet og på nogle traditioner.
De kvindelige efternavne af slavisk oprindelse, der har slutningen af \u200b\u200btypen Zowko, Larko, Dawlo, Setroopy, er tilbøjelige til reglerne for deklinationen af \u200b\u200bsubstantiverne for substantiverne - den midterste art, for eksempel: foran Zovka, Solk
Slaviske efternavne, der er afsluttet på stødlyd - A, - I (fra direktørborationen, med en psykolog i en stegepande til scripthovedet), er også tilbøjelige.

Familier, der er absolut tilbøjelige til fødslen og pagner:
Inkluderet, som regel, er kvinders efternavne tilbøjelige til slutningen af \u200b\u200buvidende lyde - A, - I (for det meste slaviske, romanske og nogle andre) (artikel V. M. fugle, sange udført af Rosita Kintana, samtale med A. Yida). Ændringer i de faldende feminine efternavne observeres ved brug af efternavne, der har georgisk og japansk oprindelse, der er tilfælde af både løgne og uoverensstemmelser. For at afvise sådanne kvindelige efternavne er det tilrådeligt at kontakte referencebogen af \u200b\u200bnavne og efternavne.
Polske kvinders efternavne med udgangens afslutning er tilbøjelig til at være stikprøven af \u200b\u200brussiske efternavne med slutningen af \u200b\u200bden indfødte (Vandrovsk-Gurska - Tour i Vandrovskaya Gursky, Belli Strefansk - koncerter af Belli Strefan). Samtidig er det muligt at ændre sådanne kvindelige efternavne i henhold til stikprøven af \u200b\u200brussiske kvinders navne i den nominative sag (Ogulskaya-Banetskaya, Mogdselevskaya). Det samme tilbydes til tjekkiske kvinders efternavne med enden af \u200b\u200bA (Rabitskaya - Rabitskaya, Rabitskaya).
Funktioner af nedgangen i kvindelige efternavne med slutningen af \u200b\u200b- A:
Hvis før lyden - og der er en konsonant, så vil der ifølge reglerne for afslutningen være: - A, - S, - E, - Y, - OH - e.
Hvis foran lyden - og der er en af \u200b\u200bbogstaverne (R, K, X) eller Hissing Soft (H, SH) eller Lyd, så vil slutningen af \u200b\u200befternavnet i henhold til reglerne i modersaget være - og .
Hvis foran lyden - men der er en hissing (H, SH, C, W) eller W, så enden af \u200b\u200befternavnet i henhold til reglerne i tegneserie sagen, når du understreger til slutningen af \u200b\u200bordet, vil være, og dermed til det, da han understregede i begyndelsen eller midten af \u200b\u200bordet.

Declination af kvindelige efternavne som sag
Standard russiske efternavne
I. Smirnova, Kromskaya, Kostrikova, Eliseeva, Ivanova,
R. Smirnova, Kromskaya, Kostrikova, Eliseeva, Ivanova,
D. Smirnova, Kromskaya, Kostrikova, Eliseeva, Ivanova,
V. Smirnov, Kromskaya, Kostrikov, Eliseev, Ivanov,
T. Smirnova, Kromskaya, Kostrikova, Eliseeva, Ivanova,
P. Om Smirnova, Om Kromskaya, Om Kostrikova, Om Eliseeva, Om Ivanova.

Plural.
I. Smirnov, Kromskie, Kostrikov, Eliseev, Ivanov,
R. Smirnov, Kromskie, Kostrikov, Eliseev, Ivanov,
D. Smirnov, Kromsky, Kostrikov, Eliseev, Ivanov,
V. Smirnov, Kromskie, Kostrikov, Eliseev, Ivanov,
T. Smirnov, Kromski, Kostrikov, Eliseev, Ivanov,
P. På Smirnovy, om Kromskie, om Kostrikov, om Eliseev, om Ivanov.

Når man overvejer kvinders efternavne, der slutter med - A, er der vigtig betydning for tre punkter:
Den første: om enden er værd - og efter vokal eller efter konsonant,
For det andet: Om det falder på denne vokal eller konsonant vægt,
Tredje: Hvilken slags oprindelse har et efternavn.

I de faldende af kvindelige efternavne er der vanskeligheder med at skelne "russiske" og "ikke-russiske" efternavne med slutningen af \u200b\u200bON-OV og-INA; Fra det morfologiske "russianny" eller "ubundne" er efternavne bestemt af, at den er tildelt eller ikke skiller sig ud i efternavnet, når den falder den formelle indikator for slutningerne på (- ov - eller - ). Hvis denne indikator bestemmes, har deklinationen i hardwaretasken slutningen - og det betyder, at det korrelative kvindelige efternavn er tilbøjelig (fenonvizin, fenvizina), hvis indikatoren ikke er bestemt - det arbejde, der er tale om efternavnet, dannes med Slut - Ohm, så den kvindelige efternavn ikke er tilbøjelig til (Virhov, med Anna Virchov). Comparative "Ononymer": Charles Schonser Chaplin, Khanna Chaplin og Nikolai Ivanovich Chaplina, med Elena Chapina. For at afvise sådanne kvindelige efternavne er det tilrådeligt at kontakte referencebogen af \u200b\u200bnavne og efternavne.
Der er henholdsvis ikke-russisk (hovedsagelig tysk) navne på - dem: armgery, Dietrich, Freindlich, Airlih osv. Uanset den karakteristiske lighed i "Frankrig", kan de ikke tages for russiske efternavne med slutningen af \u200b\u200bdem I russiske navne før slutningen af \u200b\u200bdem, næsten ingen bløde konsonanter, har faste par, fordi i russisk, få adjektiver med sådanne baser (dvs. sådanne adjektiver, som grå; og er der et efternavn af grå og ligner det?). For at afvise sådanne kvindelige efternavne er det tilrådeligt at kontakte referencebogen af \u200b\u200bnavne og efternavne.
Men hvis før slutningen - de er i efternavnet, der står med en hissing eller bageste konsonant, vil dens tilhørende den urene type være utvivlsomt, kun hvis efternavnet ikke bærer afledt af adjektivet. (for eksempel, søde, søde); I mangel af denne tilstand kan sådanne efternavne opfattes morfologisk tvetydigt; Disse omfatter for eksempel bas, roving, gritty. På alle tilfælde af sådanne tilfælde bør denne principielle mulighed tages i betragtning. Og når du bruger nedgangen i sådanne efternavne, er det tilrådeligt at bruge mapper.
Funktioner ved faldende er russiske efternavne med slutningen af \u200b\u200bdisse (- dem), der tilbyder deres oprindelse fra form af forældrenes (og foreslåede) tilfælde af et flertal antal adjektiver: grå, sort, snoet, pulveriseret, lang, rød. Deklationen af \u200b\u200bde kvindelige efternavne af en sådan prøve på de strenge standarder for det litterære sprog er ikke tilladt: Forelæsninger af sort, rantikansk grå, kreativitet snoet mv.
I meget sjældne tilfælde kan det opfattes tvetydige navne, hvis oprindelige former har slutningen af \u200b\u200bvokalen og eller - OH. For eksempel kan sådanne efternavne som en gopache, Hopchai forstås, og at der er færdiggjort i henhold til adjektivernes regler med nul, der slutter med faldet i navneavne på substantiverne (GOPCHIA , Gopchiya ..., i kvinders fødsel uforanderlig gopch form). For at løse sådanne opgaver igen er det nødvendigt at bruge navnene på efternavne.
De efternavne, der har slutningen af \u200b\u200bC-E, - E, - og, - Y, -, - Yu, kan kun være uklar. Lignende efternavne: Gog, Dussa, Lancasere, Fumen, DAE, Dabery, Goethe, Nobville, Karadage, Tarle, Ordzhonikidze, Artman, Megre, Borsyue, Grests, Lully, Debussy, Navoi, Modigliani, Gramshi, Golsuorussi, Shelly, Rustaveli, Chaborkiani , Gandhi, Jumsoyta, Halskæde, Landdu, Amada, Show, Mainza, Nehru, Angessska, Camus, Kornin osv.
I det multipelt antal af efternavnet af denne type, i henhold til reglerne for substantiver af hanegenskeren: besøgte herzærer, i Vrubel, Gaidaev, skrev til blokke, heminguy osv. For at afvise sådanne kvindelige efternavne, er det tilrådeligt at kontakte Reference bog af navne og efternavne.
Der er også særlige regler for nedgangen i sådanne efternavne i nogle tilfælde i den skrånende form af flertallet, i andre - i oplåsningsformularen.
Hvis efternavnet ledsages af mandlige og kvindelige navne, bevarer det konfigurationen af \u200b\u200bdet eneste nummer, for eksempel: Franklin og Eleanor Roosevelt, Paul og Esland Dobson, August og Carolina Phlegel, Richard Borg Max og Anna Krausen, Ariadne og Peter Tor; Også Seryozha og Valya Cruise, Nina og Stanislav Beetle;
Det eneste navn er også udtalt navnet, hvis det ledsages af to nominelle navne med navneord, der angiver forskellige køn, for eksempel: Mr. og fru Reiner, Herre og Lady Hamilton; Men med kombinationer vil mand og kone, bror og søster efternavn oftest blive brugt i form af en flertal: mand og kone Estrema, bror og søster Nirigi;
Med hustruens ord er efternavnet sat i form af det eneste nummer, for eksempel: ægtefæller Kent, ægtefælle Toronda, ægtefælle Noddak;
Med ordet søstre er efternavnet normalt sat i form af det eneste nummer: Søsterpressen, søstre DOH;
Med hustruens ord vil efternavnet have form af det eneste antal, for eksempel: ægtefæller Kent, ægtefælle Torondayk, ægtefælle Noddak;
På ordet er familienavnet normalt repræsenteret i form af et enkelt nummer, for eksempel: Oppenheim-familie, en familie af Hamali.
Efternavn som en familie betegnelse involverer i efternavnet, tilstedeværelsen af \u200b\u200ben form for en flertal: Somov, cashkin, introduceret. Hvis ægteskabet tager et fælles efternavn, er det skrevet i et flertal: Dmitriev, Don, Mesh. Ikke standard efternavne, undtagen de navne, der har form af adjektiver, har de officielle dokumentarfag for flere nummer ingen. Derfor skriver de: Maria Ivanovna og Nikolai Ivanovich Druer, Ægtefæller, HUSBAND OG KONGER SUZDAL.
I kombinationer af russiske efternavne med numeriske navne anvendes sådanne former: To Petrov, Både Petrov, To Petrov, begge søstre af Petrov, To veninder Petrov; To (begge) zhukovsky
Det bør især udbetales, at i konventionel kommunikation, hvis transportøren er sjælden eller vanskelig i efternavnet, indrømmer misbrug af hans navn, betragtes dette ikke som en grov overtrædelse af de generelle regler for deklinering. Men ved udfyldning af juridiske dokumenter, publikationer af medierne og kunstneriske værker, med usikkerhed i korrekt deklination, anbefales det at kontakte referencebøgerne, ellers er det muligt at komme ind i en ubehagelig position, hvilket medfører en række ulemper, et tab af Tid til bevis for ægthed, der tilhører præcis den person, der var skrevet i dette dokument.

Ofte står sekretærer og kontorist ved udformningen af \u200b\u200bprotokoller over for kravet om lederen ikke at tilbøjelige til efternavne. Hvilke efternavne er ikke rigtig tilbøjelige, fortæl mig i artiklen.

Fra artiklen vil du lære:

Hvad er misforståelserne vedrørende efternavne

Størstedelen af \u200b\u200bde russiske sprogs bærere er absolut ukendte love om faldende navne og efternavne. På trods af at der er et stort antal referencebøger og fordele på dette emne, er spørgsmålet om at afvise navnene fortsat komplekse og tvetydige.

På mange måder er løsningen af \u200b\u200bdette spørgsmål forstyrret de misforståelser vedrørende reglerne om at afvise navnene, udbredt blandt de russiske sprogs bærere. Overvej nogle af dem.

Misconceptionen er udbredt, at deklinationen af \u200b\u200befternavnet afhænger af sin sprogoprindelse. Herfra er der foretrukket ukorrekt konklusion, at for eksempel alle georgiske, polske eller armenske efternavne ikke er tilbøjelige.

En anden fejl - deklinationen af \u200b\u200befternavnet afhænger af gulvet i dets transportør.

Hvis efternavnet falder sammen med det nominelle substantiv (vilje, frihed, bille), så er det ikke tilbøjeligt.

Men sandsynligvis er den mest almindelige den fejl, at reglerne for nedgang så meget, at de simpelthen ikke giver mening.

For at afvise disse fejl skal du overveje de grundlæggende regler for ændring af navne på sager. Vi formulerede dem i form af trin-for-trin instruktioner, som du hurtigt kan konkludere, om navnet på sagen ændres eller ej.

Sådan bestemmer du, om efternavnet er tilbøjelig: Trin for trin instruktioner

A. Hvis efternavnet slutter på -i, - i, men det er en fremmed en (for eksempel Chaplin eller Darwin), vil det blive ændret i tilfælde som et navneord af det andet fald (for eksempel et bord) - Chaplin, Darwin.

B. Kvinders navne på værelset (currants, perle) Ændring afhængigt af, hvordan den mandlige version af samme navn ændrer sig. Hvis den mandlige version lyder som en currants eller perler, vil det kvindelige navn i valorial sagen lyde som en currant eller perle, og hvis hanmuligheden falder sammen med den kvindelige efternavn - Pearl eller Currants, så vil den kvindelige efternavn være tilbøjelig til en nominel substantiv - perle eller currants.

Trin nummer 2.

Ikke-standard efternavn

Hovedreglen, der skal overholde - på typen af \u200b\u200bdeklination, påvirker primært, hvilken lyd der er vokal eller konsonant - efternavnet slutter. Vi noterer os igen, heller ikke luftfartsselskabets gulv eller oprindelsen påvirker erklæringen eller efternavnets urenhed.

Trin nummer 3.

Grupper af urene navne

Alle russiske efternavne med enden af \u200b\u200bnavne, og (tør, hvid), såvel som efternavne, der ender med vokalerne E, og, Y, E, U, O, Y osv., Er ikke underlagt til catering.

For eksempel udførelse af Loya, Grama, Ceausescu, Lohn, Megre og Liu.

Bemærk.I dagligste tale og på litteraturens sprog, hvor den er afbildet kOLLOQUAL SPEAL, Nogle gange kan du finde deklinationen af \u200b\u200bmandlige efternavne af eller -s. For eksempel en sort rapport. Nogle gange kan du finde deklinationen af \u200b\u200bde ukrainske efternavne til - Ko - Chernenka eller Shevchenka. Den sidste variant af navnene på navnene blev distribueret i det nittende århundrede, men i øjeblikket er både den første mulighed og den anden uønsket.

Trin nummer 4.

I tilfælde af at efternavnet er afslutningen på den konsonant lyd (undtagen sager på og allerede), vil det være tilbøjeligt eller ej, afhænger af gulvet i sin ejer.

Mandlige efternavne på den konsonante lyd vil være tilbøjelig, og kvinder er ikke. Det er vigtigt at bemærke, at efternavnes sprogoprindelse ikke er i dette tilfælde afgørende.

Hvis efternavnet slutter på konsonanten (undtagen navnene på nogle, og om hvilke det blev nævnt ovenfor), så her - og kun her! - Masching gulvet i navnet på navnet. Alle mænds efternavne, der slutter på konsonanterne, er tilbøjelige - det er loven om russisk grammatik. Alle kvinders efternavne, der slutter i konsonanter, er ikke tilbøjelige. I dette tilfælde betyder sprogopien i efternavnet ikke noget. Inkluderet, herunder mænds efternavne, der falder sammen med nominelle navneord.

For eksempel er cirkelrapporter, chok, semenyuk, martirosyan (for mandlige efternavne) og cirkelrapporter, chok, semenyuk og martirosyan (for kvinders efternavne).

Note 1.Der er mandlige efternavne af øst slavisk oprindelse, som kan være tilbøjelige bico. Vi taler om de navne, der har, når de ændrer forstørrelses vokal - kran - Zhuravel eller Zhuravl. De fleste referencebøger anbefales at opretholde, når der falder en spinning vokal (Zhuravel), fordi det fra et juridisk synspunkt er vigtigt at opretholde efternavnets integritet. Men namemannelsen af \u200b\u200befternavnet kan insistere på den valgte valgmulighed. Det vigtigste i dette tilfælde er at overholde ensartetheden af \u200b\u200bændringen i sagernes navn i alle juridiske dokumenter.

Note 2.Enkelt kommentarer fortjener Snames Family (Shahrai). Her står vi også over for muligheden for at fordoble navnet. Hvis efternavnet opfattes som et adjektiv, for eksempel topperne, så ændres det som en lækket, magert osv. Hvis efternavnet opfattes som et substantiv, ændres det som en hitch, skynd dig. Sådanne komplekse sager vedrører kun de navne, hvor de konsonant "th" går forud for vokalerne "o" eller "og". I alle andre tilfælde varierer efternavnet efter de generelle regler (Shahraj, Shahraj osv.)

Trin nummer 5.

Hvis efternavnet slutter på den rødme, som går forud for en anden vokal (fx: Schengeley, Breaking, Ray, Beria, Danote), er det tilbøjeligt.

Eksempler: Inna Schengelais notesbog, Diplom udstedt af Nikolay Lomae, møde med Anna Rey; Lawrence forbrydelser Beria, møde med George Dannelia.

Trin nummer 6.

Hvis efternavnet slutter på vice-og, som går forud for en anden vokal (fx: Galois, Morua, Delacroix, Moravia, Erial, Elea, Gulia), er det ikke tilbøjeligt.

Eksempler: Nikolai Galua Notebook, Diploma udstedt Irina Eria, møde med Igor Gulia.

A. De franske efternavne øges ikke med stresset på den sidste stavelse: Bøgerne i Alexander Duma, Emil ZOL og Anna Gavalda, Aphorismer af Jacques Derrida, mål Diarra og Drogba.

B. Fordelagtigt ikke tilbøjelige finske efternavne, der slutter on-unbendable: møde med Mauno Pekkal (selvom i en række kilder anbefales det at afvise dem).

Alle andre efternavne (slaviske, orientalske og andre; ende-to-shock og ubelastet-, -i) er tilbøjelige. I modsætning til fælles misforståelse er de indbyggede blandt andet, der falder sammen med nominelle navneord.

Eksempler: Irina Thunderstorm Notebook, Diploma Udstedt af Nikolai Fly, Forelæsning Elena Kara-Murza, Songs of Bulat Okudzhava, Roller af Igor Kvashi, Movie Akira Kurosava.

Bemærk. I nedgangen i japanske efternavne blev tøven tidligere observeret, men referenceydelser bemærkede, at for nylig er sådanne navne konsekvent tilbøjelige.

Hvorfor er det vigtigt at følge reglerne for faldende navnene

Behovet for at overholde reglerne for faldende navnene skyldes ikke blot at anmode om anstændighed, men det faktum, at manglende overholdelse af disse regler kan føre til forskellige former for misforståelser.

For eksempel overveje denne situation. Du har modtaget et brev underskrevet som følger: "Letter Vasily Thunderstorm". Efter lovgivningen i russisk grammatik tyder du mest sandsynligt, at den mandlige efternavn, som i forældrenes sag har afslutningen - og i den nominative sag vil have en nul-afslutning og konkludere, at forfatteren af \u200b\u200bbrevet er Vasily Troy. Der ville ikke være nogen sådan misforståelse, hvis brevet blev underskrevet korrekt - "Brev af Vasily Thunderstorm".

Et andet eksempel. Du bestod artikel A. PogreBNYAK. Antag naturligvis, at forfatteren af \u200b\u200bartiklen er en kvinde. Hvis det så viser sig, at forfatteren er en mand Anatoly Pogrebnyak, så kan det føre til en misforståelse.

Resultater

Dekliningen af \u200b\u200bnavne bestemmes af reglerne for det moderne russiske sprog.
Efternavnet falder afhænger af, hvilken lyd der vokal eller konsonant - det ender.
Regel "Mandlige efternavne ændres i henhold til sager, og kvinder - nej," Se kun efternavne med enden af \u200b\u200bden konsonant lyd.
Hvis efternavnet falder sammen med det nominelle substantiv (NORA, en bjørn eller hare), så er dette ikke en hindring for at falde det.