برخلاف بیشتر زبانهای جهان ، حروف عربی با "ligature" نوشته می شوند ، و در یک کلمه با یکدیگر ارتباط برقرار می کنند. فرقی نمی کند متن دست نویس باشد یا چاپ شده. ویژگی دیگری که مبتدیان برای یادگیری زبان عربی بلافاصله به آن عادت نمی کنند نوشتن متن از راست به چپ است. بیایید نگاهی به ویژگی های نوشتن و رونویسی حروف زبان عربی بیندازیم.

اصول کلی زبان عربی

فقط قرآن و همچنین ادبیات علمی ، كودكی و آموزشی با استفاده از حروف صدادار نوشته شده است ، در سایر موارد كلمات بدون مصوت می نویسند. به همین دلیل است که هنگام نوشتن رونویسی ، متن عربی رونویسی نمی شود ، بلکه به شیوه تلفظ آن نوشته می شود. قبل از شروع به نوشتن رونویسی ، کلمات و جملات آوازی هستند.

هنگام نوشتن متن با حروف صدادار ، بیشترین موارد استفاده شده عبارتند از: داما ، فتح و کسرا (علائم واکه) ، شاددا (علامت دو برابر) و تانوین (این بسیار نادر است و یک علامت پیوستگی است).

بعضی اوقات می توانید در متن sukun (علامت غیبت و waslu (علامت عدم توقف گلوت)) و همچنین hamzu را ببینید (دو صدای واکه را از یکدیگر جدا می کند).

ویژگی های رونویسی

وجود صداهای منحصر به فرد (حلقی ، تاکیدی ، بین دندانی) ، که در اکثر زبان های اروپایی وجود ندارد ، وظیفه شخصی را که سعی در ترجمه حروف عربی به رونویسی دارد ، به طور قابل توجهی پیچیده می کند. از این گذشته ، چنین صدایی فقط تقریباً قابل انتقال است.

امروزه رونویسی به دو نوع وجود دارد. علمی - با دقیق ترین تلفظ و کاربردی ، به شما امکان می دهد نحوه تلفظ حروف عربی را تقریباً منعکس کنید. ترجمه ، یا بهتر بگوییم ترجمه نویسی ، با استفاده از نمادهای الفبای روسی یا لاتین انجام می شود. مشهورترین نسخه های چاپی ، اعم از عملی و علمی ، توسط عرب گرایان کراچکوفسکی و یوشمنوف ساخته شده است.

الفبا

از فنیقی ها آمدند این شامل نه تنها تمام حروف آنها ، بلکه تصاویر گرافیکی از صداهای خاص یک زبان خاص است. این حروف عربی عبارتند از "sa" (شبیه انگلیسی نرم بین دندانی) ، "ha" (صدای بازدم ، شبیه صدای سگ هنگام تنفس) ، "zal" (صدای پر سر و صدایی که می گیرید) اگر نوک زبان خود را بین دندانها قرار دهید و "sa" را تلفظ کنید) ، "پدر" (اگر صدای "d" را تلفظ کنید و همزمان زبان خود را به عقب بکشید و فک خود را کمی پایین بیاورید) ، " برای "(صدای تاکیدی شبیه" z "است ، اما وقتی زبان خود را به عقب برمی دارید و اندکی از آرواره پایین می روید) تلفظ می شود ،" gayn "(از نظر صدا شبیه" r "فرانسوی چرا است).

لازم به ذکر است که تمام حروف الفبای عربی صامت هستند. برای تعیین حروف صدادار ، از علائم مصوت مصنوعی فوق العاده یا زیر نویس استفاده می شود که نشان دهنده اصوات "و" ، "y" و "a" است.

اما اگر به شخصی که به زبان عربی صحبت می کند گوش دهید ، می توانید مصوت های دیگر را نیز بشنوید. این به دلیل تغییرات مختلف در تلفظ در صداهای بی صدا است. بسته به صامت ، علامت مصوت می تواند مانند "e" صدا کند (در بیشتر موارد) ، و در هجاهای دیفتو و با حروف بی صدا جامد صدایی به شکل "o" به دست می آورد. با علامت "sukun" در حال حاضر با صدای "e" تلفظ می شود.

علامت مصوت "و" را می توان با صامت های صلب به "s" تبدیل کرد ، اما مصوت "y" بندرت در عربی کلاسیک صدای خود را به صدای دیگری تغییر می دهد ، اما در برخی گویش ها انتقال به صدای "o" وجود دارد.

چند حرف در الفبای عربی وجود دارد؟ 28 نفر وجود دارد و همه آنها صامت هستند (استثنا اولین حرف الفبا است - "alif"). یک حرف همیشه با یک صدا قابل مقایسه است. به عنوان مثال ، حرف "با" (دوم در الفبا) به عنوان یک صدای جامد "ب" در کلمه "قوچ" تلفظ می شود ، اما در پایان کلمه هرگز مبهوت نمی شود (در روسی ، بلوط تلفظ می شود مانند "dup" ، در عربی این اتفاق نخواهد افتاد).

ویژگی های نوشتن

نوشتن حروف عربی خصوصاً برای افراد مبتدی کاملاً دشوار است. به هر حال ، "لیگاتور" نه تنها توسط اعراب ، بلکه توسط برخی از مردم ترک ، و همچنین توسط افرادی که به زبانهای پشتو یا اردو صحبت می کنند ، استفاده می شود. نوشتن دقیقاً از راست به چپ انجام می شود.

روند نوشتن خود به این شکل است:

1. اول ، هنگام نوشتن آن قسمت از نامه ها نوشته می شود که نیازی نیست قلم را از روی کاغذ جدا کنید.
2. بعلاوه ، قسمتهایی اضافه می شود که در گرافیک نامه گنجانده شده است ، اما نوشتن آنها بدون وقفه غیرممکن است. این شامل نقاط ، شاقول و خطوط مورب است.
3. در صورت لزوم مصوت ها را قرار دهید.

نوع هجی هر حرف به محل قرارگیری آن در کلمه بستگی دارد. حروف عربی اغلب چهار نوع سبک دارند (مستقل ، در ابتدا یا انتهای کلمه ، وسط). تنها استثنا مربوط به 6 حرف است: "alif" که همیشه جداگانه نوشته می شود ، همچنین "dal" ، "zal" ، "ra" ، "zain" و "vav" ، که با نماد زیر مرتبط نیستند.

اغلب اوقات ، بسیاری از مبتدیان کلمات را به صورت آوانویسی می خوانند. و این اشتباه اصلی است. برای تلفظ صحیح کلمات عربی ، باید با یادگیری حروف الفبا و هر حرف شروع کنید. فقط با تسلط کامل بر الفبا ، می توانید به تلفظ کلمات و ساخت عبارات بپردازید.

مین حسونا zannahu taba ayishuhu
مَنْ حَسُنَ ظَنُّهُ طابَ عَيْشُهُ
هرکسی که مثبت فکر کند زیبا زندگی خواهد کرد.

بعد از سفر دوم سفر به مصر ، من می خواستم سیستم نوشتاری عربی را مرتب کنم.
اتفاقی افتاده است ، با این حال ، نتیجه گیری نهایی دلگرم کننده نیست.
برای ما روس ها ، با نوک زبان صحبت کردن ، تسلط بر تلفظ گلو و تشخیص تفاوت های ظریف تقریباً غیرممکن است.

نه تنها این که از 28 حرف آنها فقط سه صدا (a، u، y) به زبان عربی به گوش ما رسیده است:

2- "D" - دال ، بابا - ض ،
2- "ك" - كاف ، كاف - ك ، ق
2- "T" -Ta، Ta - ط،
2- "R" -Hayn، Ra- ر، غ
3- "C" - گناه ، باغ ، Tha- ﺙ ، ص ، س
4- "Z" -Za، zal، Zay، egyp-zad- ز ، ذ ، ظ ، مصری ض
3- "X" -h ، kha ، ha- ح ، خ ، ه
از هفت باقی مانده ، ما به سادگی دو صدا نداریم (اگرچه گاهی اوقات یکی از آنها را تلفظ می کنید وقتی پزشک با قرار دادن یک قاشق در دهان ، خواستار گفتن A-A-A است).

مشکل این است که بیش از نیمی از حروف در ابتدا ، وسط و انتهای کلمه و به طور جداگانه متفاوت نوشته می شوند ...

..اگر سعی نکنید کل این کیک را یک باره بلعید ، همه چیز خیلی ترسناک نیست ...

نتیجه در 6 صفحه نشان داده شد ، که در اینجا حتی به طور خلاصه تر ارائه می شود ، اما به اندازه کافی برای درک سیستم و خواندن اولین کلمه به زبان عربی ... بنابراین ، ابتدا فقط 11 حرف را بررسی خواهیم کرد ، سپس نمادهای بالای حروف و در زیر آنها ، ما به طور خلاصه قوانین مربوط به اتصال حروف را مطالعه خواهیم کرد و سعی می کنیم اولین کلمات را بخوانیم.

به عنوان مثال Word عشق - هاب حُبْ

کجا X ، کجا Y ، کجا B - 5 دقیقه توجه و همه چیز مشخص خواهد بود.
........
ادامه داد:

نوشتار عربی از راست به چپ نوشته شده و خوانده می شود.
بهتر است نامه ها را در GROUPS بخاطر بسپارید - برای راحتی و تشابه. انجمن هایی که به یادآوری یک نامه یا یادداشت های مهم کمک می کنند ، با نشانگر زرد مشخص می شوند.

1. - نامه های "شر" distance (فاصله) ، ﺫ (زال) ، ﺭ (را) ﺯ (زای) ا (الف) ، و (واو) - همه جا یکسان نوشته شده اند.

این 6 نامه آدمهای بدی هستند. آنها با همه سمت چپ آنها دوست نیستند. اگر چنین خانم جوان فوق العاده مناسبی در وسط یک کلمه رخ دهد ، نامه ای که به دنبال او می آید باید شکل اولیه (یا جداگانه) داشته باشد.

ﺩ ﺩ (فاصله) صدای "d" را نشان می دهد دور بزرگتر از علامت - فاصله

ﺫ ﺫ (سالن) صدای بین دندانی "z" را نشان می دهد به عنوان مثال دیگر. انجمن - خرگوش در فاصله

ﺭ ﺭ (pa) صدای "p" rook "RA" را نشان می دهد

ﺯ ﺯ (zai) صدای "z" را نشان می دهد قایق Ra با خرگوش در بالا

ﺍ ا (alif) صداهای مصوت را نشان می دهد ، رایج ترین نوع "a" طولانی در ابتدای کلمه است
با (alif)در انتها و در وسط کلمه ، با حروف همسایه دوست است - با به سمت راست متصل است

و و (واو) این صدا با "w" در انگلیسی نیمه مصوت "y" مطابقت دارد

2. حروف: ب (ba) ، ت (ta) و ث (tha)

ﺏ ﺏ ba صدای "b" Baran را با شاخ نشان می دهد پایان ، وسط ، آغاز ببب

ﺕ ﺕ که صدا "t" روی حیله و تزویر Tanya پایان ، وسط ، ابتدای تتت

ﺙ ﺙ سا صدا "c" [θ] مثال: فکر کنید THARA از هند - اشاره به پیشانیپایان ، شروع میانی ثثث

3. حروف: ﺝ (jim) ، ﺡ (ha) و ﺥ (kha)

ﺝ ﺝ جیم صداهای "j" یا "g" را نشان می دهد پایان ، وسط ، شروع ججج

ﺡ ﺡ ها صدای "x" را نشان می دهد پایان ، وسط ، شروع ححح

ﺦ ﺦ خا صدای "kx" را نشان می دهد پایان ، وسط ، شروع خخخ

بنابراین ما 11 حرف را یاد گرفتیم: ا (alif) ، ب (ba) ، ت (ta) ث (sa) ، ﺝ (jim) ، ﺡ (ha) ، ﺥ (kha) ، ﺩ (فاصله) ، ﺫ (zal) ، ﺭ (pa) و ﺯ (zai)

4. آیکون ها. در مورد بقیه نامه ها بعداً ، و اکنون در مورد علائم ، دقیق تر در مورد خطوط بالا و پایین حروف - آنها tashkil (tashkil ، از "سازمان" عربی ، "تدوین") نامیده می شوند. برای نشان دادن (برای مصوت) مصوت های کوتاه استفاده می شود.

از صداهای حروف معمولاً استفاده نمی شود ، زیرا فرض بر این است که شخصی که به زبان عربی صحبت می کند بدون آنها قادر به خواندن متن است. تاشکیل در کتابهای کودکان ، کتابهای عربی برای مبتدیان و قرآن وجود دارد.

خط تیره روی نامه: فتح. صدای "a" را نشان می دهد.

خط تیره زیر نامه: کسری. صدای "و" را نشان می دهد.

حلقه بیش از نامه: damma. صدای "y" را نشان می دهد.

دایره بالای حرف: sukun. عدم وجود مصوت را نشان می دهد.

علامت W شکل بالای حرف: shadda. نشانگر دو برابر شدن صامت است.

بیایید کلمه "کتاب" را با حروف روسی ، اما به روش عربی بنویسیم. ابتدا همه واکه ها را بردارید و "kng" را دریافت کنید. حالا ما باید واکه ها را برداریم. بعد از "k" به ترتیب هیچ مصوت نداریم ، عوضی را روی آن آویزان خواهیم کرد. "N" برای ما با "i" جفت می شود ، بنابراین با کسری همراه خواهد بود. بالای "g" ، همانطور که احتمالاً خودتان حدس زده اید ، یک فتح ظاهر می شود.

در نتیجه ، شما باید چیزی مانند:

حال بخوانید: آیا کارساز بود؟ ، آیا می توانید پوشکین را به اختصار عربی تصور کنید؟!

بنابراین ، اگر بَ داشته باشیم ، به صورت ba ، بِ با bi ، و بُ به صورت bu تلفظ می شود.

مثالهای بیشتر:

5. قوانین افزودن.

بیایید سعی کنیم حروف را اضافه کنیم: ا (alif) ، ب (ba) ، ت (ta) و ث (sa). با هم و یک خط عربی زیبا را به تصویر می کشد.

اکنون مهم نیست که کلمات حاصل از آن به زبان عربی وجود داشته باشند - مهم این است که نوشتن همه اشکال حروف: اولیه ، میانی و نهایی را تمرین کنید.
ما به یاد می آوریم که آلیف نامه ای شیطانی است ، او با تمام نامه های سمت چپ خود دوست نیست. او با سمت راست دوستانه است ، اما با چپ نه. بیایید اکنون سعی کنیم حروف را که می شناسیم در ترکیب 3 قرار دهیم و ببینیم چه اتفاقی می افتد.

حروف ﺝ (jim) ، ﺡ (ha) ، ﺥ (kha) و ا (alif) ، ب (ba) ، ت (ta) و ث (sa) را طبق معمول در ترکیب سه قرار دهید:

6. اولین کلمات را می خوانیم !!!من و شما قبلاً حروف کافی یاد گرفته ایم تا سرانجام کلمات "عادی" بدست آوریم. اولین کلمه کودک معمولاً "مادر" است ، اما بالاخره ما از پدر شروع خواهیم کرد.

پدر - آب ابْ

بابا- زن بَابَا در الفبای عربی هیچ صدایی "p" وجود ندارد) ، بنابراین: چراغ- لامباپدر -زنو غیره

در- زنان بَابْ

عشق- هاب حُبْ

خواهر- اوخت اُخْتْ

آوانگاری بسیار تقریبی است ، همیشه توصیه می شود که تلفظ کلمات مورد مطالعه توسط یک دوست عرب زبان را بشنوید.

خوب ، چطور در این مورد شما می توانیدمی خواست ماندن. امیدوارم سیستم خط عربی برای شما قابل درک تر باشد.

چه کسی علاقه مند است ، بیایید کمی بیشتر ادامه دهیم.

7. سه عربی " ایکس». حروف ﺡ (هکتار) ، ﺥ (خا) - ما قبلاً می دانیم ، یک حرف دیگر نیز وجود دارد - x-soft ه

ه ها [x] صدای روسی نزدیک به آن در کلمات "aha" تلفظ می شود. پایان ، وسط ، آغاز - ههه

باید بدانید که اگر این صدا را اشتباه تلفظ کنید ، معنی کلمه می تواند به طرز چشمگیری تغییر کند ...

به عنوان مثال - در همه جا در سه مورد نوشته شده است - " هالاکا » و در همه جا "X" متفاوت است. ما روسی ها این تفاوت های ظریف را نمی شنویمو حتی بیشتر از آن ، ما تلفظ نخواهیم کرد ...

1) خَل خلق شد 2) حَل تراشیده شد 3) هَل مرد ، ناپدید شد

شرایط زیر آرام می شود - آنها می گویند که زبان تایلندی حتی سردتر است. این سیستم پیچیده ترین سیستم نوشتاری را در جهان دارد و تا پنج لحن با هفت گویش وجود دارد. به عنوان مثال نامه ولی 1 - تن بالا ، 2 - پایین ، 3 تن متوسط ​​، 4 تن از بالا به پایین ، 5 از پایین به بالا ، و همه حروف متفاوت هستند ، کلمه ممکن استپنج مقدار خواهد داشت: به عنوان مثال مای مای مای مای مای - هیزم خام درست نیست بد می سوزد.

8. عربی "YOKLMN" - نامه ها ي بله ، ق كاف ، ك كاف ، ل لام ، م (میم) ، ن (نان)

ي ي ya [y] "y" ، اما با انرژی بیشتری تلفظ می شود - نیمه مصوت "و" پایان ، شروع میانی یا

ق ق کافه مثل کلاغ - QC ar... پایان ، شروع میانه

ك ك کاف [k] روسی را یادآوری می کند " کیلوبایت » یا "kya" ، (برس ، نشانه) پایان ، وسط ، شروع ككك

لطفاً بخوانید: كَخ

این نمونه ای از نحوه نوشتن "کاف" در ابتدا است. و این کلمه عربی است "Byaka! شما نمی توانید دست نزن!"

ل ل (لام) [l] صدا " ل"در کلمات" کتان "،" تابستان "پایان ، وسط ، آغاز - للل
م م (تقلید) "m" در کلمات "سراب" ، "لحظه" ، "جهان". پایان ، وسط ، شروع ممم

ن ن (نان) پایان ، شروع میانی ننن

9 نامه ش شین ، س آبی

ش ش Shin Sh از سایه نرم (sh) انتهای ، اواسط ششش

س س [s] آبی پایان ، شروع میانی سس

10. نامه ص باغ ،ض بابا (بازگشت)

ص ص [S] باغ پایان ، شروع میانی صصص

ض ض [D] پدر به نظر می رسد مانند "d" پایان ، شروع میانه ضضض

در گویش مصری ، صدای "Dad" مانند نمونه های معمول "Z" تلفظ می شود:

مضبوط mazbut "طبیعی ، عادی" (مصر)

بالضبط bizapt "دقیقاً ، در چشم گاو نر." (مصر) آنهایی که در مصری ، DBP بازگشت است

از بین کل الفبای عربی ، صدای این حرف در مورد بقیه ، چه برای خارجی ها و چه برای خود عرب ها ، سخت ترین است. ابن منظور: "صدای" پدر "فقط توسط عرب ها تلفظ می شود. این عملاً در زبانهای دیگر وجود ندارد ".

11. نامه های غ gayn ، ع ain

غ غ gayn "R" پشت سر هم بدون گلبرگ ، پرتنش. پایان ، شروع میانی غغغ

ع ع [کسب کردن. پایان ، شروع میانی ععع

این صدا با زبان روسی بیگانه است. صامت "Ain" یکی از سخت ترین اصوات در زبان عربی است.

12. حروف ط ta ، ظ for ، ف fa

ط ط [T] ta پایان ، شروع میانی ططط
ظ ظ [Z] برای پایان ، شروع میانی ظظظ
ف ف [f] fa پایان ، شروع میانی ففف

13. تمرین خواندن:
tariha تَرِهَ
بارودا بَرُدَ
uulida وُلِدَ
kamida كَمِدَ
zabala ذَبَلَ
باراک بَرَكَ
ماکارا مَكَرَ
تاراکا تَرَكَ
zakara ذَكَرَ
حرابا هَرَبَ

اختیاری - اعداد عربی:

٩	٨	٧	٦	٥	٤	٣	٢	١	٠
9	8	7	6	5	4	3	2	1	0

منشأ خط عربی از الفبای ایجاد شده توسط فنیقی هایی است که در ساحلی زندگی می کردند که قلمرو لبنان ، فلسطین و سوریه فعلی را اشغال کرده است. از آنجا که فنیقی ها بازرگانانی بودند که در سراسر مدیترانه تجارت می کردند ، الفبای آنها نیز در توسعه الفبای منطقه مدیترانه تأثیر داشت.

کتیبه تشییع جنازه از آن نمار (328 میلادی)

نوشتار فنیقی در چندین جهت توسعه یافت: یکی از آنها و بعداً الفبای لاتین مدرن. روند دیگری در الفبای آرامی منعکس شد: این الفبا به الفبای عبری مدرن و خط نبطی تقسیم شد. از خط نبطی ، که از قرن دوم پیش از میلاد شروع به کار کرد ، در قلمرو اردن مدرن ، چندین سیستم نوشتاری از جمله نوشتن عربی سنتی و انواع دیگر نوشتن عربی سرچشمه گرفت.

تاریخ تحول نوشتن عربی

توجه داشته باشید که الفبای عربی اولیه فاقد نقطه است (1) ، در حالی که خط عربی مدرن آن را دارد. این نقاط بعداً برای کمک به فراگیران در یادگیری تشخیص صداها ظاهر شد (الفبای اولیه عربی دارای 15 حرف مختلف برای 28 صدا بود).

اما بعداً واکه ها و گاما معرفی شد (2) ، که یافتن آنها از نیمه دوم قرن هفتم به صورت نوشتاری آغاز شده است. در ابتدا ، این کار با استفاده از سیستمی از نقاط قرمز انجام می شد ، که طبق افسانه ها ، معرفی شده اند اموی- حاکم عراق. با این حال ، اشتباه بود که آنها را با نقاطی که حروف را از هم متمایز می کنند اشتباه گرفت ، بنابراین 100 سال بعد ، سیستمی اتخاذ شد که امروزه نیز وجود دارد.

به دلیل تأثیر اسلام ، الفبای عربی به یکی از رایج ترین سیستم های نوشتاری در جهان تبدیل شده است که می توان آن را در مناطق آفریقا ، غرب و آسیای میانه و همچنین در میان جوامع قومی در آسیای شرقی ، اروپا و آمریکا الفبای عربی که در اصل برای نوشتن عربی استفاده می شده است ، در تعدادی از زبانهای دیگر فارسی ، پشتو ، اردو و غیره نیز به کار رفته است.

به طور کلی ، الفبای عربی دو نوع دارد: خط کوفی و ​​نسخ. خط کوفی دارای ویژگی های زاویه ای است ، که نشان می دهد از آن برای نوشتن روی سطوح سخت مانند چوب و سنگ استفاده می شده است ، در حالی که نسخ دارای ویژگی های اریب است. قلم کوفی- قدیمی ترین قلم های عربی، همانطور که در اوایل اسلام برای ضبط اولین نسخه های قرآن استفاده شد. در زیر نمونه ای از خط کوفی آورده شده است. این بخشی از یک پلاک یادبود متعلق به قرن یازدهم میلادی است که در تولدو اسپانیا (در سرزمینی که زمانی به اعراب تعلق داشت) پیدا شده است.

تا قرن یازدهم. خط نسخی ظاهر شد ، که به تدریج جایگزین خط کوفی شد ، در آن زمان نامه ای محبوب برای بازنویسی قرآن ، و همچنین تدوین اسناد مکتوب دیگر. الفبای عربی مدرن دقیقاً از سبک نوشتاری کوفی شکل گرفت.

در زیر الفبای عربی نوشته شده به خط نسخی است.

یکی از ویژگی های مشخصه الفبای عربی: اشکال مختلف نوشتن یک حرف. بسته به موقعیت حرف در کلمه: در ابتدای کلمه ، انتها یا وسط (شکل میانی). لازم به ذکر است که اگر کلمه از یک حرف تشکیل شده باشد ، از شکل جداگانه نامه برای نوشتن استفاده می شود.

همانند سایر حروف الفبای مشتق از پروتوتینا ، در عربی هیچ حروف صدادار وجود ندارد. با این حال ، یک سیستم مصوت وجود دارد. حروف صدادار کوتاه توسط نقاشان در بالای یا زیر حرف نشان داده می شوند (به زیر مراجعه کنید). حروف صدادار طولانی با استفاده از واژه نامه نویسی برای نشان دادن حروف صدادار کوتاه به همراه حروف نشان داده می شوند الف, wa:w, بله:برای نشان دادن اصوات ، به ترتیب (توجه: در مثال زیر ، نقطه بزرگ یک علامت دیاکراتیک نیست ، بلکه بخشی از حرف است راهبه)

علاوه بر مصوت ، چندین حدیقه گویای دیگر نیز در الفبای عربی وجود دارد. حمزهمانند C نشان دهنده یک حمله سخت است (نامه برای نشان دادن یک حمله سخت استفاده شد الف، اما اکنون به نوعی "حفره مکان" در کلماتی تبدیل شده است که از یک مصوت شروع می شوند). برای گامزاشما به یک نامه "پایه" نیاز دارید ( الف , wa:wو بله:) یکی دیگر از علائم انتقادی: سوکو:n، که مانند دایره است و بالای حرف قرار می گیرد تا فقدان واکه را نشان دهد. سرانجام ، علامت diacritic شاددا، که مانند حرف W است ، دو برابر شدن صامت را نشان می دهد.

سیستم اعداد عربی:

یک منبع بسیار جالب برای یادگیری الفبای عربی ، هجی و صداگذاری (صوتی) -

شامل 28 حرف است که فقط واج های همخوان را نشان می دهد. برای نشان دادن مصوت های بلند از سه صامت استفاده می شود: "alif" ، "wow" و "ya". حروف صدادار کوتاه ، دو برابر شدن صامت ها ، عدم وجود مصوت با علائم خاصی نشان داده می شوند - مصوت ها ، که دارای نسخه های فرعی و فرعی هستند. با این حال ، معمولاً از صداپیشگی در نوشتن استفاده نمی شود ، فقط در مواردی که انتقال دقیق صدای متن ضروری است ، ضمیمه می شود: در قرآن ، فرهنگ نامه ها ، کتاب های درسی.

جهت خط عربی از راست به چپ است. بسته به موقعیت در کلمه ، حروف هجی های مختلفی دارند: منزوی ، ابتدایی ، میانی و نهایی. شش حرف الفبای عربی: "alif" ، "dal" ، "zal" ، "ra" ، "zayn" ، "yau" - با حروف بعدی ارتباط برقرار نمی کنند ، به این معنی که هجی املاک ندارند. "آلیف" تنها حرف "بی صدا" الفبای عربی است که هیچ صدای بی صدا را نشان نمی دهد. بسته به زمینه ، می توان از آن برای نشان دادن یک مصوت بلند [a] یا به عنوان یک نشانه املایی کمکی استفاده کرد که صدای خاص خود را ندارد. برخی از ترکیبات حروف در حروف ، هجی های مداوم خاصی را ایجاد می کنند - لیگاتورها ، که رایج ترین آنها "lam-alif" است - لا.

علاوه بر 28 حرف مستقل ، در عربى سه حرف دیگر به کار رفته است که نه حروف هستند و نه مصوت: "حمزه" (ء) ، "تا-ماربوتا" (ۃ) و "الیف-مکسورا" (ى).

زبان عربی: قلم ها

خط عربی دارای انواع مختلفی (قلم) است. پرکاربردترین (تایپی) یکی نسخ است. این اوست که تقریباً همه کتابها را به زبان عربی چاپ می کند. علاوه بر این ، یک نسخه ساده از Naskh - ruk "a نیز وجود دارد ، قندی که در خط تحریری استفاده می شود. داشتن این دو قلم برای هر عرب تحصیل کرده اجباری است. علاوه بر آنها ، یک خط کوفی تزئینی و تزئینی نیز وجود دارد ، قدیمی ترین موردی که در حال حاضر در آنجا استفاده می شود. جایی که از قلم های انحرافی قابل استفاده نیست: در معماری ، عنوان های تزئینی ، علائم و غیره در هر یک از کشورهایی که خط عربی تصویب شده است ، قلم های خوشنویسی خاص آنها تولید شده است که متداول ترین آنها دیوانی (در امپراتوری عثمانی) و تالیک (ایران ، پاکستان) است.

	"بسم الله الرحمن الرحیم" (بسملا)
"خدا بزرگ است"	اون صورت "ما شما را می پرستیم و از شما کمک می خواهیم" (قرآن ، سوره 1: 4)

که در الفبای عربیشامل 28 صامت است. مصوت های بلند را سه صامت مشخص می کنند: "alif" ، "wow" و "ya". حروف کوچک ، مانند حروف بزرگ در نوشتن عربی ، تفاوتی ندارند. در موارد نادر ، هنگام نوشتن صحیح معنای محتوا ، از صداگذاری در نوشتن نیز استفاده می شود ، مانند لهجه ها در زبان اوکراینی. چنین علائمی را می توان برای مثال در كتاب های كودكان یافت ، جایی كه نامه های كودكان با حروف صدادار مكمل می شوند تا اختصار صداهای مصوت ، نبود آنها یا دو برابر شدن صامت ها را نشان دهند.

الفبای عربی مانند الفبای روسی دارای حروف "گنگ" است که به طور جداگانه تلفظ نمی شوند ، اما هدف آنها مدرن سازی سایر اصوات در کلمه است. در زبان عربی این حرف "alif" است. علاوه بر صدای بلند "a:" ، "alif" نیز می تواند فقط یک نشانه املایی کمکی باشد.

با این حال ، هنگامی که ما یادگیری حروف الفبای عربی، باید بخاطر بسپاریم که ، برخلاف حروف روسی و اوکراینی ، در زبان عربی ، حروف غالباً در متن به شکل تا حدودی تکمیل شده استفاده می شوند. بیشتر حروف الفبای عربی بسته به اینکه این حرف در ابتدای کلمه باشد ، در وسط یا در انتها از 2 تا 4 هجی دارند. بعضی اوقات هجی های خاصی برای حروف عربی مستقل وجود دارد.

با وجود عجیب و غریب ظاهری این زبان ، امروز فرصتی برای شروع یادگیری وجود دارد الفبای عربی بصورت آنلاین، درست در وب سایت ما - بنابراین اولین قدم برای یادگیری یک سخنرانی دشوار و غیر معمول برداشته می شود. با این حال ، باید پذیرفت که تسلط بر زبان ها کار سختی است که نیاز به انعطاف پذیری آگاهی دارد. بنابراین ، در کودکی یافتن و شروع به یادگیری الفبا برای کودکان به صورت آنلاین مفید است (سایت) , به لطف آن در آینده یادگیری زبان جدید برای کودک بسیار راحت تر خواهد بود.

الفبای عربی را به صورت آنلاین یاد بگیرید. الفبای عربی برای کودکان. ما حروف زبان عربی را یاد می گیریم.

• ا [alif]
• ب [با]
• ت [تا]
• ث [sa]
• ح [هکتار]
• ج [جیم]
• خ [هکتار]
• د [فاصله]
• ذ [سالن]
• ر [ra]
• ز [zayn]
• س [syn]
• ش [لاستیک]
• ص [باغ]
• ض [پدر]
• ط [ta]
• ظ [برای]
• ع [نیست]
• غ [gayn]
• ف [فا]
• ق [کافه]
• ك [كاف]
• ل [لام]
• م [میم]
• ن [راهبه]
• ه [هکتار]
• و [وای]
• ي [بله]
• ham [حمزه]