Ciao, draugiški! - Sveiki, draugai!

Ateik va? Tu turi įrašą? - Kaip laikaisi? Viskas gerai?

Ankstesnėse pamokose analizavome daiktavardžius, būdvardžius, žinome kai kurių išimčių ir, manau, laikas pereiti prie straipsnių. D'accordo? Ar sutinki?
D'accordo – šis posakis reiškia: sutinku, sutinku, sutinku. Atminkite, kad šis žodis nekeičia savo formos, bet kuriame asmenyje ir skaičiuje forma išliks: d'accordo.

Apibrėžiamasis straipsnis (L'ARTICOLO DETERMINATIVO)

Kas yra straipsnis?

Straipsnis- Tai kalbos dalis, kuri vartojama kartu su daiktavardžiu ir dedama prieš ją. Straipsnyje nurodomas daiktavardžio apibrėžtumas / neapibrėžtumas, taip pat, būtent, straipsnis mums padės nustatyti, koks yra tas ar kitas daiktavardis, kai jį sunku nustatyti pabaigoje.

Italų kalba išskiriami šie dirbinių tipai:

articolo determinativo- "žymimasis artikelis"
articolo neapibrėžtas- "neapibrėžtas straipsnis"
articolo partivo- "dalinis straipsnis"

Ar jau panika? Nesijaudink!

Straipsnių mokysimės palaipsniui.

Jei daiktavardis žymi objektą, tada jis visada vartojamas su straipsniu. Straipsnį dedame prieš daiktavardį, o lytį ir skaičių suderiname su daiktavardžiu.

Patarimas:

Iš karto pripraskite naudoti daiktavardžius su artikeliais. Kai išmoksite naujų žodžių, nedelsdami užsirašykite juos su apibrėžtuoju straipsniu. Jums bus lengviau.

Pradėsime nuo apibrėžtojo straipsnio l'articolo determinativo.

Apibrėžiamasis artikelis gali būti kelių formų. Kas lemia pasirinkimą, kurį straipsnį įdėti?

Pirmiausia norėčiau, kad suprastumėte, kaip pasirenkamas straipsnis. Žemiau pateiksiu jums žodžius su apibrėžtuoju artikeliu vienaskaitoje. Atidžiai peržiūrėkite juos ir pagalvokite, kodėl šie daiktavardžiai turi skirtingas artikelių formas:

lo zingaro – čigonai

l'amico - draugas

il ragazzo – berniukas

la bambola - lėlė

l'universo - visata

l'altalena - sūpynės

Na, draugai, atspėk ką?

Straipsnio pasirinkimas priklauso ne tik nuo daiktavardžio lyties ir skaičiaus, bet ir nuo raidės (-ių), kuria (-iomis) prasideda duotasis žodis.

Išsiaiškinkime.

Taigi, pradėkime nuo vyriškos giminės.

Vyriški vienaskaitos daiktavardžiai turės:

Straipsnis "LO"

jei jie prasideda taip:

1) "s + priebalsis"

(- sp, - st, - sc ir kt.)

Pavyzdžiui:

lo spettacolo – spektaklis

lo studente - studentas

lo sci – slidinėjimas

lo scudo – skydas

lo scoiattolo – voverė

lo spumante – šampanas

lo sdegno – pasipiktinimas

lo scemo – kvailys, kvailys

lo specchio – veidrodis

2) z; y; x;

Pavyzdžiui:

lo nulis - nulis

lo yougurt - jogurtas

lo zaino - kuprinė

lo xilofono – ksilofonas

lo cucchero – cukrus

lo zingaro – čigonai

lo xenofobo – ksenofobas

lo Yeti - Bigfoot (yeti)

3) tokiems raidžių deriniams kaip: "pn", "ps", "gn"

lo psicologo – psichologas

lo pneumatico - padanga

lo gnomo – nykštukas

lo gnocco – koldūnai

4) "i + balsis"

Italų kalboje tokių žodžių yra labai mažai.

lo iettatore – žmogus su pikta akimi, galintis žiopčioti

lo iodio – jodas

lo iato – atsivėręs (kalbinis terminas)

Straipsnis "GLI"

Tai yra, visi šie vyriškos giminės daiktavardžiai, kurie vienaskaitoje turėjo artikelį - "lo", daugiskaitoje turės artikelį: "gli"

Pavyzdžiui:

gli gnomi – nykštukai

gli zii - dėdės

gli studenti - studentai

gli sceriffi - šerifai

gli psycologi - psichologai

gli spettacoli - pasirodymai

gli scudi - skydai

gli sbagli - klaidos

gli scopi – taikiniai

Straipsnis "IL"

jei jie prasideda visais kitais priebalsiais, kurie nepriklauso aukščiau nurodytai grupei:

il ragazzo – berniukas

il mare – jūra

il libro - knyga

il vino – vynas

il cibo – maistas

il panino – sumuštinis

il testo – tekstas

il quaderno – sąsiuvinis

Šio straipsnio daugiskaita bus tokia:

Straipsnis "Aš"

i ragazzi - vaikinai

i mari - jūros

i libri - knygos

i vini – vynas

i panini - sumuštiniai

i quaderni - sąsiuviniai

Vyriškosios giminės vienaskaitos daiktavardžiai turės straipsnį:

Straipsnis "L"

jei šie daiktavardžiai prasideda balse.

Pavyzdžiui:

l'olio - aliejus

l'albero - medis

l'inno - himnas

l'atore - aktorius

l'attimo – akimirka, akimirka

l'occhio - akis

Šio straipsnio daugiskaita bus tokia:

Straipsnis "GLI"

gli oli - aliejai

gli alberi – medžiai

gli inni – giesmės

gli attori - aktoriai

gli attimi – akimirkos

gli occhi – akys

Išsiaiškinom vyrišką lytį, draugai. Dabar pereikime prie moteriškos giminės daiktavardžių. Su moteriška lytimi viskas yra šiek tiek lengviau. Turėsime dvi apibrėžtojo artikelio formas: „la“ ir „l“. Teisingai atspėjote, kada kurį straipsnį naudosime.

Moteriškos giminės vienaskaitos daiktavardžiai turės straipsnį:

Straipsnis "LA"

Jei jie prasideda kokiu nors priebalsiu.

Pavyzdžiui:

la donna - moteris

la studentessa – studentė

la borsa – krepšys

la barzelleta – anekdotas

la professoressa - profesorė (moteris)

la stanza – kambarys

la camera da letto – miegamasis

Šio straipsnio daugiskaita bus tokia:

Straipsnis "LE"

le donne – moterys

le studentesse - studentai

le borse - maišeliai

le barzellette – anekdotai

le professoresse - profesorės (moterys)

le stanze – kambariai

le camere da letto – miegamieji kambariai

Moteriškos giminės vienaskaitos daiktavardžiai turės:

Straipsnis "L"

jei šie daiktavardžiai prasideda balse.

Pavyzdžiui:

l'amica - mergina

l'età – amžius

l'albicocca - abrikosas

l'università – universitetas

l'ispirazione – įkvėpimas

Šio straipsnio daugiskaita bus tokia:

Straipsnis "LE"

le amiche – draugės

le albicocche – abrikosai

le università – universitetai

le ispirazioni – įkvėpimai

Išvada: moteriškos lyties daiktavardžiams daugiskaitoje apibrėžiamasis artikelis visada yra: "le".

Draugai, mes dabar analizuosime ne kada vartojamas apibrėžiamasis artikelis, o kada vartojamas koks nors kitas. Šiuo metu turėtumėte gerai išmokti apibrėžtojo artikelio formas ir priprasti prie jo naudojimo. Ateityje, kai sužinosime kitus straipsnius, analizuosime jų naudojimą.

Mokymasis pasirinkti straipsnį

Mes žiūrime į daiktavardžio galūnę

1. Nustatykite jo lytį ir skaičių
2. Mes žiūrime, kuria raide prasideda žodis, ir, atsižvelgdami į tai, pasirenkame tinkamą apibrėžtąjį artikelį

O dabar pažvelkime į du labai svarbius italų kalbos veiksmažodžius.

Tai yra veiksmažodžiai: „būti“ ir „turėti“. Šie du veiksmažodžiai yra netaisyklingi, todėl, mieli ponios ir ponai, tereikia juos išmokti. Šie veiksmažodžiai vartojami įvairiose frazėse, kurias mes analizuosime.

Norint konjuguoti veiksmažodį, mums reikia įvardžių.

"Singolare" - "Singolare"
"io"- "aš"
"tu"- "tu"
"lui"- "jis"
"lei"- "ji yra"
Lei- „Tu“ (tai mandagus kreipimasis į vieną „Tu“ asmenį, tiek į vyrą, tiek į moterį)
"Daugiskaita" - "Daugiskaita"
ne aš- "mes"
"voi"- "tu"
loro- "jie"

Veiksmažodis "ESSERE"

"būti"

„Essere“ yra pradinė veiksmažodžio forma, infinityvas. Ką daryti? Būti. Norėdami konjuguoti šį veiksmažodį pagal asmenį: aš, tu esi ir tt, turime pakeisti veiksmažodžio formą, priklausomai nuo asmens ir skaičiaus.

Io - sono - aš esu
Tu - sei - tu esi
Lui, lei, Lei - è - jis, ji, tu esi
Noi – siamo – mes esame
Voi - siete - tu esi
Loro – sono – jie yra

Atkreipkite dėmesį, kad vienaskaitos 3-iajame asmenyje virš veiksmažodžio formos yra grafinis kirtis. Jis turėtų būti dedamas tiksliai šia kryptimi (nuo viršutinio kairiojo kampo žemyn).

Nepamirškite uždėti ant laiško, nes kitaip gausite sąjungą „e“, kuri rusiškai verčiama kaip „ir“.
Kai suprantame, apie ką kalbame, įvardžius galime praleisti, nes veiksmažodžio forma nurodo, apie ką kalbame. Tačiau pradžioje, kai tik mokotės, patariame kiekvieną kartą ištarti veiksmažodžio formą su įvardžiu, kad greičiau įsimintų.
Ir mes, brangūs draugai, jau galime pasakyti, koks yra mūsų vardas:

Mano Daria.

Aš esu Daria.
(pažodžiui paaiškėja: aš esu Daria)

Ar tu esi Mario?

Ar tu Mario?
(Ar tu Mario?)

Ne, mano Andrea.

Ne, aš Andrea.

Taip pat su šiuo veiksmažodžiu galime derinti jau išmoktus būdvardžius.

Pavyzdžiui:

"triste" - liūdna

"felice" - laimingas

Perche tu sei triste?

Kodėl tu liūdnas?

Ne, non sono triste. Io sono pasise.

Ne, man neliūdna. Aš laimingas.

Norėdami sudaryti neigimą, kaip ir paskutiniame pavyzdyje, prieš veiksmažodį įdedame neigiamą žodį „ne“.

Marija ir Alessio sono laimingi.

Marija ir Alessio laimingi.

Nustatyti išraišką:
Essere in Ritardo- vėluoti
(liet. pavėluoti)

Norėdami konjuguoti šią frazę, turime pakeisti tik veiksmažodžio "essere" formą, "in ritardo" nesikeičia)

Io – sono in ritardo – vėluoju
Tu – sei in ritardo – tu vėluoji
Lui, lei, Lei – è in ritardo – jis, ji, tu vėluoji
Noi – siamo in ritardo – vėluojame
Voi - siete in ritardo - pavėlavote
Loro – sono in ritardo – jie vėluoja

Veiksmažodis "AVERE"

"turėti"

Šio veiksmažodžio konjugacijoje kai kuriomis formomis pridedama mūsų nebyli raidė "h". Nepamirškite, kad ši raidė neturi garso, tai yra, ji parašyta, bet neištariama.

Io - ho - turiu
Tu – hai – turi
Lui, lei, Lei – cha – jis turi, ji turi, tu turi
Noi – abbiamo – turime
Voi – avete – turi
Loro – hanno – jie turi

Šis veiksmažodis naudojamas daugelyje rinkinių posakių. Dabar išnagrinėsime kai kuriuos.

trokštu šlovės- norėti valgyti (pažodžiui: badauti)

avere sete- būti ištroškusiam (pažodžiui: būti ištroškusiam)

avere Freddo- jausti šaltį (pažodžiui: šalti)

avere caldo- patirti šilumą (pažodžiui: turėti šilumą)

Draugai, prisiminkite šias frazes tiksliai pažodžiui, kad nesusipainiotumėte.

Visose šiose frazėse (minėtose) pasikeis tik veiksmažodžio "avere" forma, daiktavardžiai: "šlovė" - alkis, "sete" - troškulys, "freddo" - šalta, "caldo" - karštis, nebus. konjuguojant pakeisti savo formą.

Pavyzdžiui:

Io - ho šlovė - noriu valgyti, aš alkanas, alkanas
Tu – hai šlovė – ar nori valgyti
Lui, lei, Lei - cha šlovė - jis alkanas, ji alkana, tu alkanas
Noi – abbiamo šlovė – norime valgyti
Voi - avete šlovę - tu alkanas
Loro – hanno šlovė – jie nori valgyti

Straipsnis- tai tarnybinė kalbos dalis, išreiškianti po jos einančio daiktavardžio tikrumo ar neapibrėžtumo kategoriją (prieš daiktavardį gali būti dedamas būdvardis ar įvardis).

Itališkai: neapibrėžtas, apibrėžtas ir nulis.

Neapibrėžtas straipsnis - kai tema yra „vienas iš daugelio“.

Žymimasis artikelis - kai yra nuoroda į tam tikrą dalyką.

Nulis straipsnis turi vietą italų kalboje ir yra naudojamas kaip neapibrėžtas daugiskaitos artikelis *.

* daugiskaitos neapibrėžtasis artikelis neturi savo formos, tokiais atvejais naudojamas dalinis artikelis (l'articolo partitivo), kuris yra forma, panaši į "prielinksnį di + atitinkamas apibrėžiamasis artikelis" (prielinksnių su artikeliais tema yra „Artikuliuoti prielinksniai / Le preposizioni articolate)
** apibrėžiamasis artikelis „lo“ turi lygiai tokią pačią reikšmę kaip „il“ ir yra prieš: s + acc., ps-, z-, x-, y-, gh- (ši forma atsirado tik dėl patogumo tarimas)

Straipsnis nenaudojamas tais atvejais, kai jau yra kokia nors kita specifikacija arba kai kuriais ypatingais atvejais stabilios išraiškos, beasmenės konstrukcijos. Pavyzdžiui:
- prieš daiktavardį yra parodomasis, klausiamasis, neapibrėžtas įvardis arba skaitvardis:
Questo biblioteka. - Ši knyga
Che libro? - Kokią knygą?
Qualche biblioteka. = Alcuni libri.* - Kelios knygos.
Due/tre/quattro… libri. - Dvi/trys/keturios... knygos.
- prieš tikrinius vardus, gyvenviečių pavadinimus (išimtys yra istoriniai pavadinimai: La Spezia, L’Aquila):
Laura ir laiminga. – džiaugiasi Laura.
Maskva, Roma, San Pietroburgas.
- kai daiktavardis veikia kaip apibrėžimas:
di papà - tėtis / tėtis
a piedi - pėsčiomis (su kojomis)
a voce - žodžiu, žodžiu (balsas)
senza cuore - beširdis / -th (be širdies)
- kai po vardinio predikato (veiksmažodžiai essere-būti, nominare-skirti, diventare-tapti, eleggere-rinkti ir kt.) seka profesijos, statuso, veiklos rūšies, turinio, beasmenio ženklo pavadinimas ( šiais atvejais daiktavardis taip pat turi „apibūdinantį pobūdį“):
Sono impiegata/studentessa. - Esu darbuotojas/studentas.
Sono impiegato/studentas. - Esu darbuotojas/studentas.
L'hanno nominato režisierė. – Jis buvo paskirtas direktoriumi.
Il canestro e pieno di mele. – Pilnas krepšelis obuolių.
è notte, è sera, è pomerggio – naktis, vakaras, vidurdienis
nel mese di ottobre – spalio mėnesį
Oggi ir Lunedy. - Šiandien yra pirmadienis.
- įtraukiant sąrašą, kai nurodomas tikslinis atributas arba kiekis:
c’è un po’ di tutto: libri, penne, quaderni… - čia yra visko: knygų, rašiklių, sąsiuvinių...
la camera da pranzo - valgomasis (valgomasis)
un chillo di fragole – kilogramas braškių
andare in treno – keliauti traukiniu
- dažnai neigiamose ir klausiančiose konstrukcijose:
ne ho tempas. - Aš neturiu laiko.
Vuole pomodori o cetrioli? – Nori pomidorų ar agurkų?
né carne né pesce - nei žuvis, nei mėsa (nei mėsa, nei žuvis)
BET(!) né l'uno né l'altro - nei vienas, nei kitas (šia prasme l'uno ir l'altro vartojami tik su straipsniu, l'un l'altro - vienas kitam, l'imo con l'altro – kartu...)
- susisiekus:
Signora, Lei conosce il russo? - Sinjora, ar tu moki rusų kalbą?
Ragazzi, voi leggete poco. Vaikinai, jūs mažai skaitote.
— ženklai, skelbimai, paaiškinimas aprašyme:
"Pasticceria" - "konditerijos gaminiai"
"Macelerija" - "mėsinė"
"Paneteria" - "Kepykla"
Storia della Sicilia (pavadinimas) / La storia della Sicilia… (pasakojimas)
Cercarsi regioniere. - Reikalingas buhalteris.
Roma, didžioji italų kalba, è una città molto antica. – Italijos sostinė Roma – labai senovinis miestas.
- rinkiniuose posakiuose, kai kurios patarlės:
aver (e) fretta – paskubėk (skubėk)
aver(e) bisogno (di qc) - reikalauti (ko nors)
aver(e) sete - būti ištroškusiam (būti ištroškusiam)
trokšti šlovės – nori valgyti, būti alkanas (alkanas)
aver(e) paura - bijoti (turėti baimę, baimę)
aver(e) ragione - būti teisiam (būti teisiam, priežastis)
aver(e) torto - klysti (turėti kaltę, klaidą)
aver(e) sonno - būti mieguistas (sapnuoti (procesą))
far(e) piacere - įtikti (prašau)
far(e) festa – poilsis, o ne darbas (BET: fare una festa – švęsti, fare La Pasqua – švęsti Velykas)
con piacere – su malonumu
con allegria - linksmai (su džiaugsmu)
con appetito – su apetitu
pagal interesus – su palūkanomis
con rabbia – su įniršiu
con gioia – su džiaugsmu
con disprezzo – niekinamai, nuolaidžiai
Altezza mezza belezza. – Ūgis (didelis augimas) yra pusė grožio.

——————————————————————————————————————

Daiktavardis. Il sostantivo.

Dauguma* daiktavardžių turi šias galūnes:


* Be „teisingų“ daiktavardžių, yra daiktavardžių, turinčių specialias galūnių formas.

Daiktavardžiai italų kalboje yra vyriškos ir moteriškos giminės. Kai kurių profesijų ar statusų pavadinimai turi bendrą formą, lytis tokiais atvejais nurodoma straipsnyje arba yra aiški iš konteksto. Daiktavardžiai keičiasi pagal skaičių – vienaskaitą ir daugiskaitą. Daugiskaita turi savo formas vyriškai ir moteriškai giminei, o mišriai grupei naudojama vyriškoji giminės forma. Italų kalboje nėra atvejų, juos pakeičia prielinksniai, artikeliai ir dalelės.

Paprastai daiktavardžiai gali būti suskirstyti į kelias grupes:
✓ Dauguma italų kalbos daiktavardžių (apie 75 %) baigiasi vyriška gimine -o (daugiskaita -i), moteriškos giminės -a (daugiskaita -e). Italų kalbos daiktavardžiai, kurie baigiasi -e (daugiskaita -i), gali būti vyriškos arba moteriškos giminės.

✓ Nekintamieji daiktavardžiai.

✓ Klaidingos daugiskaitos galūnės:
l'uomo - gli uomini (vyras, asmuo / vyrai, žmonės)
il Dio – i dèi (Dievas / dievai)
il bue - i buoi (jautis, buivolas / buivolai, buivolai)
il tempio - i templi (šventykla / šventyklos)
l'ala – le ali, pasenęs arba poetinis pl. - ale (sparnas / sparnai)

——————————————————————————————————————
——————————————————————————————————————

Naudingi žodžiai ir posakiai.
Dialogas (il dialogo).

Ateik pasilikti? Ateik sta? - Kaip laikaisi? Kaip laikaisi?
Ateik va? - raidės. Kaip sekasi? kaip yra?
Va bene. - raidės. Išeina gerai. Gerai.
Sto bene, malonė. Etu? - Man viskas gerai, ačiū. Ir tu?
Ar man senti/vedi? - Ar girdi/matai mane?
Ti sento/vedo bene. - Gerai tave girdžiu/matau.

Poi ripetere, už paslaugą? - Gal gali tai pakartoti?
Può ripetere, per favore? - Gal gali tai pakartoti?
Potresti ripeterlo più lentamente, per favore? - Ar galėtumėte tai pakartoti lėčiau, prašau?
Potrebbe ripetere più lentamente, per favore? - Ar galėtumėte pakartoti lėčiau, prašau?
Parla più piano, per favore. - Kalbėk lėčiau (žemiau), prašau.
Parli più fortepijonas, per favore. - Kalbėk lėčiau (žemiau), prašau.

Non ho capito. ne capisco. - Nesupratau). As nesuprantu.

capisci? - Supranti?
Hai capito? - Supratau?
Ar aš capisci? - Ar tu supranti mane?
Conosci? - Tu žinai?
Ne taip. štai taip. - Nežinau (šito). Aš žinau tai).*
Non conosco … Conosco … - Nežinau/nežinau. Aš žinau, aš žinau.
Ateik sėdėti ant kauliukų...? - Kaip sakoma … ?

Che lavoro fai? - Koks tavo darbas? (liet. Kokį darbą dirbate?)
Che faccio di bello nella vita? – Ką gero (gražaus) veiki gyvenime. (taip pat apie darbą)
sono vadovas. – Aš esu vadybininkas.
Faccio l'operaio di fabrica. – Esu gamyklos darbuotojas.
Lavoro nel ufficio. – Dirbu biure.

Imparo l'italiano due mesi. – 2 mėnesius mokausi (mokau) italų kalbos.
Studija l'italiano tre mesi. – Italų kalbą mokausi 3 mėnesius.

Man patinka… – Man patinka…
Mi piacciano… – Man patinka…
Non mi piace... - Man nepatinka...
Non mi piacciono… – Man nepatinka…
Vorrei …andare Italijoje. – Norėčiau... į Italiją.

© Lara Leto (Ci Siciliano), 2016 m
© Italija ir Italija. Keliaukite gražiai, lengvai mokykitės, 2016 m

Italų kalboje yra dvi lytys: vyriškoji ir moteriškoji. Straipsniai italų kalba išreikšti daiktavardžių lytį ir skaičių. Italų kalboje yra trys straipsniai: apibrėžtasis, neapibrėžtasis ir dalinis (artikelis, naudojamas kalbant apie visumos dalį).

Apibrėžtiniai ir neapibrėžtieji artikeliai italų kalboje turi savo formas, kurios priklauso nuo už jo esančio daiktavardžio lyties ir pradinio skambesio. Italų kalbos neapibrėžtasis straipsnis niekada nenaudojamas daugiskaitoje – tam yra dalinis straipsnis italų kalba.

Tam tikri straipsniai italų kalba

Italų kalboje vartojamas apibrėžiamasis artikelis:

Kalbant apie gerai žinomą konkretų asmenį ar daiktą

Su savininkiniais būdvardžiais

il mio libro – mano knyga

Su vardais ir titulais

Il signore Bocelli – Signoras Bocelli

Su žemynų, šalių, jūrų, upių, salų pavadinimais:

l „Italija – Italija

Pastaba:

Italų kalboje apibrėžiamasis artikelis atmetamas, jei vietovardis vartojamas su prielinksniu di arba in:

vivere in Italia – gyvena Italijoje

io voglio studiare l "italian all" università di Kijeve– Kijevo universitete noriu studijuoti italų kalbą

Žodžiais, kurie naudojami išvaizdai apibūdinti:

balandis hai gli occhi! - Užsidėk akinius! (šnekamosios kalbos variantas perkeltine prasme), pažodžiui - "kur tavo akys!"

Su žodžiais, nurodančiais laiką:

sono già le quattro – jau ketvirta valanda

Paros laikas, savaitės dienų pavadinimai, reguliarūs, pasikartojantys veiksmai:

la/di sera – vakarais

il/di /ogni sabato – šeštadieniais

Pastaba:

Kalbant apie pavienius veiksmus, italų kalboje iškrenta apibrėžtasis straipsnis:

Venerdì vado al cinema – penktadienį einu į kiną

Apibrėžtųjų artikelių lentelė italų kalba

	vyriškosios giminės daiktavardžiams vienaskaitoje
	vyriškosios giminės daugiskaitos daiktavardžiams
	moterų giminės daiktavardžiams vienaskaitoje
	daugiskaitos moteriškosios giminės daiktavardžiams

Prielinksniai ir straipsniai italų kalba

Šioje lentelėje pateikiami prielinksnio ir apibrėžiamo artikelio deriniai italų kalba. Kai kurie prielinksniai italų kalboje susilieja su tam tikrais straipsniais:

+			aš			gli
		allo	viskas'	alla		agli	alle
		dello	dell'	della		degli	delle
		dallo	dall'	dalla		dagli	dale
		nello	Nell'	nello		negli	nelle
		sullo	niūri	sulla		sugli	paniuręs

i corsi d "italian distanno dal centro di Kijeve– Italų kalbos kursai toli nuo Kijevo centro

Neapibrėžti straipsniai italų kalba

un, uno	vyriškosios giminės daiktavardžiams vienaskaitoje
una	moterų giminės daiktavardžiams vienaskaitoje

Neapibrėžtasis artikelis italų kalboje neturi daugiskaitos formos. Daugiskaita neapibrėžtumo reikšmė išreiškiama be artikelio. Italų kalboje vartojamas neapibrėžtasis straipsnis:
- kai kalbama apie kokį nors neapibrėžtą objektą ar asmenį, vieną asmenų ar daiktų grupės atstovą.

Apibrėžtinis artikelis il, i ir neapibrėžtasis artikelis un dedami prieš daiktavardžius, prasidedančius priebalsiu (išskyrus z, s, gn, pn, ps): uno gnomo - gnomas
gnomi – nykštukai
Pastaba:
Kartais prieš daiktavardžius, prasidedančius pn, ps, yra artikeliai il, i, un.

Italų kalboje apibrėžtieji artikeliai la, le ir neapibrėžtasis artikelis una dedami prieš moteriškos lyties daiktavardžius, prasidedančius priebalsiu:
la matita - pieštukas
una matita - pieštukas (kai kurie)
le matite - pieštukai
matiniai pieštukai (kai kurie)

Straipsnių naudojimas italų kalba

Genus	Naudota	Neapibrėžtas straipsnis
Skaičius		Vienaskaita	Daugiskaita
Patinas	prieš priebalsius išskyrus *		nėra straipsnio
	* z , s , impura , gn , pn , ps	uno	nėra straipsnio
moteriškas	prieš priebalsius	una	nėra straipsnio

Genus	Apibrėžiamasis straipsnis italų kalba
Skaičius	Vienaskaita	Daugiskaita
Patinas		gli
moteriškas

Daliniai straipsniai italų kalba

Daliniai artikeliai italų kalboje sudaromi sujungus prielinksnį di su apibrėžiamuoju artikeliu. Daliniai straipsniai italų kalba nurodo neapibrėžtą kiekį ir dažnai nėra verčiami.

		aš				gli
		dell'	dello	della		degli	delle

Daliniai straipsniai italų kalba nevartojami su abstrakčiomis sąvokomis, su žodžiais, kurie nurodo kiekį, taip pat nenaudojami neigiamuose sakiniuose:

sono passati molti anni – praėjo daug metų

Iš pradžių visos šios italų kalbos straipsnių, taip pat straipsnių su prielinksniais, vartojimo taisyklės gali atrodyti sudėtingos, tačiau bendravimo procese pamažu visi straipsniai bus pradėti vartoti reikiamu kalbos momentu ir be didelių pastangų - reikia daugiau bendrauti itališkai.

Kai rusų studentai mokosi kokią nors romanų ar germanų kalbą, labai dažnai jie susiduria su sunkumais dirbdami. Ir tai natūralu, nes jie nėra mūsų gimtąja kalba! Pirma, pažiūrėkime, kas yra Italų straipsniai ir kaip jie naudojami.

Vienaskaitos straipsniai / Articoli singolari

	Apibrėžiamasis straipsnis vienaskaita		Neapibrėžtas artikelis vienaskaitoje
	vyriškas	moteriškas	vyriškas	moteriškas
prieš priebalsis	il mondo (pasaulis)	la famiglia (samya)	un lavoro (darbas)	una casa (namas)
prieš balsis	aš amore (meilė)	aš anima (siela)	un orso (meška)	un' amica (mergina)
prieš s + priebalsis	štai studija (studija)		uno studentas (studentas)
prieš z	štai cukinija (cukrus)		uno cukinijos ( cukinijos)
prieš ps	štai psichologas (psichologas)		uno pseudonimo (slapyvardis)
prieš gn	štai gnomas (gnomas)		uno gnocco (koldūnai)
prieš x	štai ksilofonas (ksilofonas)		uno ksenofobas (ksenofobas)
prieš y	štai jogurtas (jogurtas)		uno jachta (jachta)

Komentaras ant stalo:

Atidžiai pažvelkite į lentelę ir atkreipkite dėmesį, kad vyriškos lyties atveju straipsnis įgauna įdomią formą lo / uno, tai priklauso nuo priebalsio, kuriuo prasideda daiktavardis . Raides ir raidžių junginius, turinčius tokį poveikį, patariu įsiminti, bet vėliau automatiškai parašysite, kur reikia, nes atsiminkite, su kokiais konkrečiais žodžiais jis vartojamas (jų nėra tiek daug, daug mažiau nei kitų vyriškos giminės daiktavardžių, su kuriuo naudokite įprastą straipsnį il/un). Atkreipkite dėmesį į apostrofą, kuris atsiranda, kai straipsnis sutrumpinamas daiktavardžiuose, kurie prasideda balse.

Dėl daiktavardžių lyties: atkreipkite dėmesį, kad lytis dauguma italų kalbos žodžiai atitinka jų rusų atitikmenį, bet ne 100% atvejų! Pavyzdžiui, italų kalba turime il cane - šuo, il pollo vištiena, l'amore - meilė; jie visi vyriški. Likimo dėmesys, būk atsargus. Nuo šiandien kartu su straipsniu iškart parašysiu naujus daiktavardžius, kad galėtumėte prisiminti jų lytį.

Daugiskaitos straipsniai / Articoli plurali

	Apibrėžiamasis straipsnis daugiskaita		Neapibrėžtas artikelis daugiskaita
	vyriškas	moteriškas	vyriškas	moteriškas
prieš priebalsis	i mondi (pasauliai)	lešeima (šeima)	dei lavori (veikia)	delle atvejis (namuose)
prieš balsis	gli amori(meilė)	le anime (sielos)	degli orsi (meškos)	delle amiche (merginos)
prieš s + priebalsis	gli studijos (mokymai)		degli studenti (studentai)
prieš z	gli cukinijos (cukrus)		degli cukinija (cukinija)
prieš ps	gli psichologai (psichologai)		degli pseudonimai (slapyvardžiai)
prieš gn	gli gnomi (gnomai)		degli gnocchi (koldūnai)
prieš x	gli ksilofonai (ksilofonai)		degli ksenofobiai (ksenofobai)
prieš y	gli jogurtas (jogurtai)		degli jachtos

Įsivaizduoju, kaip jus dabar atkalbinėjo neapibrėžti daugiskaitos artikeliai! Deja, mūsų žinių vis dar nepakanka, kad suprastume, kaip turėtų būti, dėl ko jie susidaro, pirmiausia reikia pereiti prielinksnius. Todėl rekomenduoju kol kas nesigilinti į smulkmenas, atsižvelgiant į tai, kad prielinksniai yra tik kita mūsų tema, tad turėkite šiek tiek kantrybės.

Italų kalboje išskiriami šie artikelių tipai: apibrėžtas, neapibrėžtas, dalinis. Pažvelkime į konkretų straipsnį šiandien.

Neabejotinas straipsnis – L'articolo determinativo

Apibrėžiamasis artikelis naudojamas kalbant apie konkretų asmenį ar daiktą.

Straipsnio pasirinkimas priklauso ne tik nuo lyties, daiktavardžių skaičiaus, bet ir nuo pradinių daiktavardžio garsų.

Apibrėžtinio artikelio vartojimas italų kalba:
1. su daiktavardžiais, kurie jau buvo aptarti:
Paola parla con un ragazzo. Il ragazzo studia al nostro istituto [Paola Parla con un ragazzo. Il ragAzzo studio al nostro istitUto] → Paula kalbasi su vaikinu. Vaikinas mokosi mūsų institute.

2. Kalbant apie konkretų asmenį:
Andiamo dal medico [Andiamo dal medico] →Eime pas gydytoją. Kalbame apie konkretų gydytoją, pas kurį tas, kuris sako, lankosi reguliariai.

3. Žemynų, valstijų, regionų, salų, upių, ežerų, jūrų ir kalnų pavadinimai:
La Sicilia → Sicilija, Le Alpi → Alpės, Italija → Italija, L'Europa → Europa, Il Mar Adriatico → Adrijos jūra.

4. Salų ir kalnų pavadinimai moteriški (išimtis gli Urali - Uralo kalnai), upių, ežerų, jūrų pavadinimai vyriški:
il Po [il by] → Pagal

il Volga [il Volga] → Volga

il lago di Garda [il lago di garda] →Gardos ežeras

5. Bendroji koncepcija:
Amo i fiori [Amo i fiori] → Aš myliu gėles.

6. Rūšies samprata, susijusi su bendriniu
La rosa è un fiore [la rose e un fiore] → Rožė yra gėlė.

7. Tuo atveju, kai prieš daiktavardį yra jį nurodantis apibrėžimas:
E` lo studente che parla bene l'italiano [e lo studente ke parla bene l'italiano] → Šis studentas, kuris gerai kalba itališkai.