Pradėdami renovaciją, mintyse įsivaizduojame idealų mūsų pastangų rezultatą, kaip viskas atrodys harmoningai ir gražiai, o ypač nauji tapetai. Bet, deja, ne visada viskas vyksta sklandžiai ir kartkartėmis su tapetais įvyksta tokių incidentų kaip sąnarių atsiradimas.

Atsiradimo priežastys

Be jokios abejonės, tapetai yra dažniausiai naudojamas ir populiariausias būdas dekoruoti sienas gyvenamosiose patalpose. Tačiau po jų klijavimo gali būti matomos jungtys. Kodėl jie atsiranda?

• Visų pirma, tai būdinga biudžeto parinktys... Tačiau yra ir klaidų, susijusių su brangiais neaustiniais tapetais. Pasirinkę tapetus su vertikaliomis juostelėmis arba languotą struktūrą, galite lengvai paslėpti siūles. Tačiau tapetai, turintys blizgų paviršių, vinilą, paprastą, tekstūruotą ar ploną struktūrą, visada išsiskiria pastebimais sujungimais.
• Kita sąnarių atsiradimo priežastis yra netinkamas transportavimas ar laikymas... Pirkdami atidžiai apsvarstykite ir patikrinkite, ar nepažeista juostelių kraštų. Suglamžyti galai akimirksniu matomi sąnariuose. Jei jau pašalinote pakuotę, būtinai laikykite tapetą vertikaliai!
• Paprastai sąnariai atsiranda popieriniai tapetai... Taip yra dėl to, kad popierius ištempiamas veikiant klijams, o išdžiūvus sumažėja. Todėl, užtepę klijus, nedelsdami priklijuokite tapetą prie sienos, nelaukdami, kol jis išbrinks. Priešingu atveju tapetai nusistovės netolygiai ir atsiras ašarų.
• Tapetų klijų taikymo technika taip pat gali būti sąnarių išvaizdos kaltininkas. Jei klijų padengsite per daug arba atvirkščiai, sąnarių susidarymo rizika yra labai didelė. Storas klijų sluoksnis užtruks daug ilgiau nei plonas, o popieriaus pagrindas jau išdžiūvęs, po juo esantys klijai vis tiek bus šlapi ir nesulaikys pločio susitraukiančių tapetų. Todėl tarp drobių atsiras spragų, kurios vienareikšmiškai sugadins visą išvaizdą.

Tapetų siūlės gali atsirasti dėl įvairių priežasčių. Bet pirmiausia tai yra sienų įklijavimo technikos nesilaikymas. Todėl prieš pradedant darbą būtina išstudijuoti visas subtilybes.

Užklijavus tapetų juostelę klijais, geriausia ją sulankstyti ir apversti guminiu voleliu. Tai leis klijų pertekliui tolygiai pasiskirstyti ant paviršiaus. Tada, kai priklijavote drobę prie sienos, atsargiai susukite siūles guminiu voleliu, tada jos bus tvirtai pritvirtintos prie plokštumos.

Kad tarp tapetų būtų tobula jungtis, pirmiausia paruoškite sienas montavimui: pasirūpinkite jų glaistymu, šlifavimu ir grunto užtepimu. Be to, pagrindas po tapetais taps dulkėtas ir sugers klijus, todėl drobė tiesiog nelips prie sienų. Patartina paviršių gruntuoti 24 valandas prieš montavimą.

Reti tapetai iš pradžių numato sąnarių buvimą, kurių beveik neįmanoma paslėpti. Tai blizgus ir vinilo, taip pat šilkografija. Brangios ir išskirtinės galimybės jokiu būdu neišgelbės jūsų nuo sąnarių išvaizdos.

Todėl, rinkdamiesi tapetus, atkreipkite dėmesį į plačias drobes ir pabandykite tarp jų esančias jungtis išdėstyti tose vietose, kur turėsite baldų ar kitų interjero daiktų.

Kaip pataisyti tapetų siūles

Patarimas:

1. Nepirkite pigių tapetų ir klijų - gero rezultato iš jų negausite!
2. Pasirinkite ornamentą be ryškių horizontalių elementų. Bet koks nelygumas bus pastebimas.
3. Klijų granules praskieskite vandenyje, kurio temperatūra neviršija 30 °.
4. Venkite skersvėjų ir staigių temperatūros pokyčių, kai tapetai džiūsta.

Su remontu elkitės visiškai atsakingai ir puikus rezultatas ilgai džiugins jūsų artimuosius!

Jums reikės

• - vandens ir purškimo buteliukas;
• - kempinė, skudurai;
• - klijai tapetų sujungimams (arba PVA klijai);
• - šepetys;
• - guminis volelis arba tapetų šepetys;
• - kanceliarinis peilis (žirklės);
• - ruletė;
• - švitrinis popierius;
• - tonuojanti pasta;
• - pleistrų apdailos medžiagos likučiai;
• - dekoratyvinis apvadas.

Instrukcijos

Pabandykite klijuoti iš naujo sąnarių tapetai. Norėdami tai padaryti, sudrėkinkite priekinius popieriaus lapų kraštus švariu vandeniu iš purškimo buteliuko; naudodami laminatą (neaustinį, vinilinį, dvipusio spausdinimo), sudrėkinkite netinkamą kiekvieno probleminio krašto pusę. Leiskite juostelėms 5 minutes įsigerti į drėgmę.

Uždenkite apdailos medžiagos kraštus specialiais klijais, tokiais kaip Moment Methylane, Quelyd Colle Raccoro arba Kleo. Juose yra polivinilacetato (PVA) dispersijos, todėl lėšos greitai susidaro. Ieškokite pakuočių su patogia siaura mentele; jei reikia, naudokite mažą šepetėlį.

Apkarpyti sąnarių tapetai, būkite atsargūs, kad nepersidengtų stora medžiaga. Išlyginkite kraštus guminiu voleliu ar šepečiu, atsargiai išlyginkite raukšles ir oro burbuliukus. Pašalinkite klijų perteklių iš priekinės plokščių pusės drėgna kempine ar skudurėliu.

Apdailos medžiagos jungtys gali nelipti, bet išsisklaidyti viena nuo kitos - tarp juostų atsiranda negražus tarpas. Tokiu atveju pabandykite sudrėkinti kraštus (žr. 1 veiksmą), švelniai juos patraukite ir uždėkite ant klijų. Jei jūsų pastangos nesėkmingos, pabandykite užmaskuoti remonto trūkumus.

Smulkiu švitriniu popieriumi įtrinkite spalvotą pudrą nuo nereikalingo kirpimo veido. Sumaišykite jį su PVA klijais ir nedidelį kiekį gautos pastos užtepkite nepastebimoje vietoje ant sienos. Jei jo spalva tiksliai atitinka įklijuotų tapetų toną, atsargiai apdorokite visus tarpus tarp plokščių. Jei reikia, galite sumaišyti miltelius ir klijus su tinkama tonuojančia pasta iš apdailos reikmenų parduotuvės.

Tarpus tarp tapetų užklijuokite tos pačios medžiagos lopais, viską tiksliai sulygiuodami sąnarių ir dekoratyvinių dangų modeliai. Tai kruopštus darbas, tačiau turint tam tikrų įgūdžių, tokie pleistrai gali visiškai paslėpti apdailos defektus.

Jei plokščių struktūra leidžia (nelabai išgaubtas reljefas, tinkamas storis), kai kurie meistrai daro „dirbtinius sąnarių»Tapetai. Tvarkingus pleistrus reikia nupjauti; viena jų pusė turėtų būti prigludusi prie gamyklos krašto, kita - šiek tiek ant gretimos apdailos juostos. Dviejų sluoksnių medžiaga pleistrams turi būti iš anksto įmirkyta, nuimkite apatinį pagrindą ir palikite tik dekoratyvinę viršutinę dalį.

Atlikdami renovacijos darbus visi įsivaizduoja, kad rezultatas bus gražus, suremontuotas butas. Ir tai labai priklauso nuo tapetų kokybės. Tačiau dažnai pasirodo visiškai priešingai. Kitą rytą, įklijavus sienas tapetais, nustatoma, kad jos išsisklaidė arba nulupo sąnarius. Pirmasis klausimas, kuris šiuo metu domina, yra tai, kaip viską sutvarkyti ir kaip priklijuoti neužklijuotus tapetus ir siūles? Šiame straipsnyje bus aprašytos tokių problemų priežastys ir kaip jas pašalinti.

Kodėl siūlės atsiranda ant tapetų?

Visiškai visi tapetai, neatsižvelgiant į tai, ar jie yra popieriaus, ar tekstilės pagrindu, turi savybę pabrinkti veikiant drėgmei, šiuo atveju - klijams. Be to, tai galima pamatyti net plika akimi. Taigi, pavyzdžiui, jei tapetai yra pusės metro pločio ir sudrėkina juos klijais, jie padidėja keliais milimetrais. Todėl įklijuojant nieko nepastebima, o po džiovinimo popierius įgauna pirminę išvaizdą. Dėl to tarp lakštų atsiranda tarpų ir matoma plika siena. Norėdami to išvengti, nerekomenduojama per daug mirkyti panaudoto tapeto gabalo. Kai lapas pakankamai sušlampa, reikia nedelsiant jį priklijuoti.

Svarbu laikytis nurodymų ir suteikti jiems impregnavimui nurodytą laiką. Norėdami klijuoti lakštus, turite griežtai laikytis kiekvieno lapo impregnavimo laiko ir paruošti tik tą kiekį, kurį galite klijuoti per tą patį laikotarpį.

Popieriaus kraštinės

Ir jūs galite tai padaryti kitaip. Jei turite fantaziją, galite naudoti popieriaus kraštus. Pagrindinis uždavinys šiuo atveju yra pačios sienos pasirinkimas, kuris bus tinkamas tiek spalva, tiek struktūra ir medžiaga, naudojama jo gamybai. Taip pat galite užmaskuoti neatitikimo vietas su visomis juostelėmis, užuolaidomis. Ir tada pagaminkite iš tos pačios medžiagos, pavyzdžiui, rėmelį fotografijai ar paveikslui. Tai pasirodys labai gražiai ir originaliai. Niekas net nesupras, kad tai buvo padaryta vėliau, visi manys, kad viskas iš pradžių buvo taip.

Saugokitės pieštukų ir žymeklių; stipriai tepant, ant tapetų gali tekėti pigmentas.

Šiuo metu yra daug technologijų, kuriomis galima ištaisyti įvairius sienų defektus, įskaitant atsiradusius tarpus tarp tapetų lakštų. Bet geriau, kai atliekate darbą, nedelsdami laikytis visų taisyklių ir atsižvelgti į visas įgyto tipo tapetų savybes, nei tada ieškoti būdų, kaip paslėpti sąnarius arba padaryti juos nematomus. Parašykite komentaruose savo tapetų taisymo galimybes.

Tapetai yra bene labiausiai paplitęs sienų dekoravimo būdas mūsų butuose. Tačiau labai dažnai sienos, šviežiai suklijuotos tapetais, išvaizda sugadinama matomų jungčių. Kaip išvengti tokių nepatogumų, skaitykite šiame straipsnyje.

1. Tiesą sakant, turėtumėte galvoti apie galutinę įklijuotų formų formą net jų pirkimo etape. Matomas tapetų sujungimas greičiausiai bus pigių gaminių kaina, 200–300 rublių už ritinį. Tai žemos kokybės popieriniai tapetai, kurie, sudrėkinti, ištempiami ir netolygiai susitraukia. Štai kodėl siūlės matomos ant tapetų. Tačiau didelės išlaidos toli gražu nėra garantija, kad tapetų siūlės bus nematomos.
2. Tapetų siūlės nematomos ant vertikalių dryžuotų ar languotų (plytelių) tapetų, tačiau dažniausiai matomos ant blizgaus vinilo ir paprastų, ornamentuotų, storos tekstūros tapetų su nedažytais kraštais.
3. Tapyboms skirtos tapybos siūlės puikiai užsandarinamos specialiu sandarikliu, todėl praktiškai nematomos. Žinoma, prieš tai turite užbaigti sąnarį. Spalvotų tapetų jungtis taip pat galima užsandarinti sandarikliu, o po to atsargiai nudažyti. Nenaudokite glaisto, laikui bėgant jis įtrūks ir išsilieja.
4. Kitas svarbus dalykas: teisingas tapetų ritinių transportavimas ir laikymas. Suglamžytas, pažeistas galas gali išsilieti į matomą jungtį, kurią bus labai sunku sutvarkyti. Todėl nepirkite ritinėlių be pakuotės ir nelaikykite tapetų „stovinčių“.
5. Nedažytus, ypač tamsių spalvų, tapetų galus geriau dažyti iš anksto, kad jie atitiktų spalvotą pieštuką.
6. Kartais ant sienos ties jungtimis padaryta spalvota juostelė tapetų spalva, kad laisva jungtis būtų mažiau pastebima.
7. Visi popieriniai tapetai yra labiausiai jautrūs deformacijai. Jums reikia juos sumaniai klijuoti. Labai svarbu, kad popierius per daug neišsipūstų, kitaip galimi plyšimai ir netolygus susitraukimas.
8. Puikus tapetų sujungimas galimas tik kruopščiai paruoštu lygiu ir lygiu paviršiumi. Todėl nereikėtų pamiršti technologijos: prieš tapetuojant sienas būtina šlifuoti.
9. Nepamirškite gruntuoti sienų. Priešingu atveju pagrindas po tapetais bus dulkėtas, o prasidėjus susitraukimui klijai negalės jų laikyti, o sąnariai atitinkamai atsidarys. Geriau gruntuoti dieną prieš tai, kad ant sienos nebūtų dulkių.
10. Šiandien tapetų klijai dažniausiai yra labai geros kokybės (pavyzdžiui, „Cleo“, „Moment“). Bet jūs turite jį tepti pakankamu kiekiu įklijuoti, be pertekliaus. Storas klijų sluoksnis sukietėja lėčiau, todėl, kai tapetų juostelė ima trauktis (ir visų tipų tapetai tam tikru ar kitu laipsniu priklauso), klijai negalės sulaikyti pločio sumažėjimo. Dėl to susidarys tarpai tarp tapetų plokščių. Praktiniai patarimai: sutepę juostelę klijais, sulenkite ją per pusę klijais į vidų ant grindų ar stalo, tada susukite guminiu voleliu... Klijų perteklius bus išspaustas ir nekris ant sienos.
11. Svarbu atsargiai suvynioti tapetų siūles. Norėdami tai padaryti, naudokite guminį arba specialų siūlių volelį.

Deja, yra daugybė tapetų, kurie parodys siūles, kad ir kaip stengtumėtės. Pavyzdžiui, blizgūs vinilo tapetai, įskaitant šilkografiją, tapetai, kurių storis nevienodas arba skirtingas iš skirtingų pusių. Beje, brangūs kolekciniai tapetai sąnarių prasme per daug nesiskiria nuo biudžeto kategorijos. Net elitinės Italijos ir Vokietijos kolekcijos yra nuodėmingos dėl netolygaus krašto apipjaustymo. O tapetų piešinys, pieštas rankomis, net nereiškia sujungimo, todėl plokščių jungtys yra aiškiai matomos. Todėl pirmenybę teikite plačiam gamykliniam tapetui ir, jei įmanoma, uždėkite siūles ten, kur jos bus padengtos baldais, užuolaidomis ir pan. Ir net jei ką tik priklijuota siena nėra tobula, nenusiminkite. Dėl spalvų, tekstūrų ir ornamentų gausos tapetai sukuria nepakartojamą namų jaukumo atmosferą, net nepaisant mažų trūkumų.

Prabangus jaukus miegamasis

Netobula tapetų jungtis

Pradėję remontuoti butą, kiekvienas iš mūsų svajoja, kad darbo pabaigoje viskas atrodys tobulai. Puikiai plokščios lubos, tvirtos grindys ir gražūs tapetai - puikus vaizdas! Tačiau niekas nėra apsaugotas nuo klaidų, o medžiagų kokybė kartais nepavyksta, todėl nulupę ar aplink kraštus susiraukšlėję tapetai, deja, nėra neįprasti.

Kokie defektai?

Dažniausia klaida yra didelis tarpas tarp tapetų drobių. Taip yra dėl tapetų klijavimo ant sienos taisyklių pažeidimo. Jei nesate specialistas ir neturite patirties su tapetais, tada net perskaitę ir įsiminę instrukcijas nuo ir iki, negalėsite tobulai atlikti visų darbų. Tai lemia ne tiek gebėjimas skaityti ir suprasti, kiek būtinų įgūdžių ir praktikos trūkumas. Todėl nenusiminkite, jei po dienos ar dviejų vietoj atrodytų puikiai priklijuotų tapetų rasite skirtingas drobes. Tai galima pataisyti.

Išoriškai defektai gali atrodyti taip:

• Sujungimas tarp drobių skiriasi keliais milimetrais;
• Tapetų kraštai yra suvynioti į išorę, ant jų yra gipso ar glaisto dalelių;
• Skirtingų atspalvių drobės (nebent, žinoma, tai dizaino idėja);
• Nelygus arba nedažytas lakštų kraštas;
• Priekinė tapetų pusė nudažyta klijais.

Priklausomai nuo tapetų kokybės ir medžiagos, taip pat nuo defekto sudėtingumo ir tipo, yra keletas būdų, kaip juos ištaisyti.
Venkite tarpų tarp tapetų
Ištaisyti padarytas klaidas yra daug sunkiau, nei jų išvengti. Todėl, kad išvengtumėte tokio defekto, turite žinoti tam tikros rūšies tapetų ypatybes ir laikytis jų klijavimo taisyklių.

Visi popieriniai tapetai keičia drėgmę. Nesvarbu, iš ko pagaminta priekinė pusė.

Kaip pavyzdį galima paminėti tapetą su neaustiniu pagrindu - net ir jie sušlampa, jei užtepate daugiau klijų nei reikia, o drobė ištempiama. O popieriniai tapetai gali užaugti iki penkių milimetrų pločio.
Po tapetų klijavimo jie išdžiūsta ir atitinkamai sumažėja. Iš pirmo žvilgsnio tai nepastebima, bet vėliau atsiranda spraga. Savo amato meistrai žino, kaip to išvengti, ir dalijasi savo patarimais.

• Per daug klijų yra blogai. Tapetai turi būti klijuoti tuo metu, kai drobė jau yra šlapia, bet ne permirkusi iki galo. Jei šis procesas yra netolygus, be spragų, jūs taip pat galite turėti banguotus kraštus ir nelygumus.
• Tapetų kraštas turi būti papildytas specialiu klijais. Norėdami padėti klijuoti, naudokite specialų guminį volelį, kurį reikia pritvirtinti prie sienos palei kraštą.
• Jei ketinate klijuoti tamsius tapetus, galite iš anksto apsisaugoti nuo sąnarių. Norėdami tai padaryti, paimkite sienų dažus, dažykite jungtis dažais, kad jie atitiktų. Po to, net jei tapetai po džiovinimo šiek tiek išsisklaidys, jie nebus matomi.

Apskritai, jei teisingai atskiesite klijus (laikydamiesi visų proporcijų) ir nepaliksite tapetų klijais kelias valandas, klijavimo problemų nebus.

Kaip pašalinti atotrūkį tarp drobių?

1 metodas. Naudojant skiedinį

Yra keletas būdų, kaip išspręsti šią problemą. Lengviausias, jei planuojate dažyti tapetą. Šiuo atveju pakanka įsigyti skiedinį, atitinkantį tapetų spalvą. Jis gali būti naudojamas tvarkingai uždaryti tarpus, po to sienas galite padengti specialiais tapetais tapetais.

Atkreipkite dėmesį: nepriimtina naudoti glaistą kaip skiedinį, nes po kurio laiko jis įtrūks ir nukris, taip sugadindamas tapetą.

2 metodas. Drobės kraštų įklijavimas

Bet, deja, dažniau turite iš naujo klijuoti kiekvienos drobės kraštą. Tai ilga ir sunki užduotis net meistrui - reikės maksimalaus tikslumo ir kantrybės. Jums reikia paruošti purškimo buteliuką su šiltu vandeniu. Sudrėkinkite drobės kraštus, tepdami skystį į vidų. Nuo trijų iki penkių minučių tapetai sugers vandenį. Po to minkštus lakštus galima traukti vienas prie kito. Apdorokite jų jungties vietą įprastais PVA klijais, perbraukite viršų guminiu voleliu - taip išvengsite raukšlių ar oro atsiradimo po popieriumi.

3 metodas. Tapetų likučių mišinys

Jei dėl vienos ar kitos priežasties šis metodas jums netinka, yra dar viena galimybė: tam jums reikės tapetų likučių, peilio ir švitrinio popieriaus. Atsargiai nulupkite viršutinį sluoksnį nuo tapetų (tą, kuris yra dekoratyvus). Po to juos reikia sumaišyti su įprastais klijais ir atsargiai vaikščioti per tarpus, paslėpdami juos. Kad tokių lakštų kraštai neišsiskirtų, galite juos tonuoti specialiais pieštukais. Arba pridėkite spalvą į paruoštą tirpalą.

4 Metodas. Tapetų atraižos

„Barbariškesnis“ metodas, tinkantis tuo atveju, kai tarpai yra labai dideli, taip pat apima tapetų likučių naudojimą. Iš jų išpjaunami maži gabaliukai, kurie tarnaus kaip pleistrai, ir priklijuojami prie sąnarių. Svarbiausia yra teisingai pritvirtinti piešinį.
Tiems, kurie turi kūrybinį polėkį, toks incidentas bus eksperimento, o ne nusivylimo priežastis. Galite pagalvoti, kaip uždaryti atsiradusią spragą ar ją įveikti, kad ji taptų viso interjero priedu, o ne jo klaida.

Klijai ant drobės

Tarp įprastų paprastų žmonių klaidų, bandančių klijuoti tapetus savarankiškai, viena iš pirmųjų pozicijų užima klijų smūgį ant tapetų. Sankryžoje jis išsikiša į paviršių, o kai kuriems, ypač sėkmingiems amatininkams, kartais pavyksta lašinti klijus ant tapetų arba tepti ant jau klijuotos drobės. Ir čia klijų skaidrumas akivaizdžiai nėra privalumas - pataikius šviesai, atsiranda atspindžių. Be to, jei ant tapetų yra raštas, klijai jį sugadins.

Atkreipkite dėmesį: prieš naudodami klijus pagal paskirtį, atidžiai perskaitykite instrukcijas. Reikėtų nurodyti ne tik kompozicijos praskiedimo proporcijas, bet ir jos pašalinimo iš drobės metodus, džiovinimo laiką.

Jei taip atsitinka, kad klijai išlindo ant krašto, pašalinkite jį drėgnomis servetėlėmis. Ypač pavojinga, jei ant tekstilės tapetų patenka klijai - raštas ant jų iškart „plaukioja“.

Krašto problema

Dirbant su popieriaus fono tapetais, dažna problema yra sulenkti kraštai. Kraštai ne tik susisuka į išorę, bet ir dažnai jais nuima tinką. Problema yra ne tapetai, o prastos kokybės sienų apdaila. O tapetai su tekstilės gaminiais, be to, džiovinant linkę trauktis. Norint išvengti tokio efekto, būtina visas siūles padengti specialiais kraštų klijais ir, tvirtai jas paspaudus, vaikščioti guminiu voleliu per drobes.

Spalvų ir kraštų problemos

Renkantis tapetą reikia atkreipti dėmesį ne tik į piešinį - būtinai patikrinkite partijos numerį, kuriuo buvo išleisti tapetų ritinėliai, patikrinkite piešinio kokybę. Tačiau kartais atsitinka taip, kad tie patys tapetai po klijavimo atrodo kitaip, skiriasi atspalviu. Šios taisyklės išimtis yra tapetai, kurie turi būti klijuoti atvirkščiai. Jie turi piktogramą - dvi rodykles, nukreiptas priešingomis kryptimis. Tai reiškia, kad pirmasis lapas turi būti tinkamai priklijuotas, o antrasis - apverstas aukštyn kojomis. Po klijavimo siūlės nebus matomos (žinoma, jei tapetai yra lygūs).
Jei jums nepasisekė ir, priklijavus tapetą, pastebėjote, kad jie skiriasi spalva, turėsite susitaikyti arba vėl pradėti taisyti. Deja, toks defektas negali būti pašalintas.
Kalbant apie nelygų tapetų kraštą, čia galima išvengti klaidų. Prieš pirkdami kruopščiai apžiūrėkite kraštus - jie turėtų būti lygūs. Defektai atsiranda netinkamai laikant ar transportuojant medžiagas, todėl jas lengva pastebėti.

Jei jau įklijavote tapetus ir radote tokią aplaidumą, jums padės dekoratyviniai elementai.
Yra daug kitų būdų, kaip ištaisyti tapetavimo proceso metu padarytas klaidas renovacijos metu. Tačiau lengviau nesukurti sau problemų ir viską padaryti iš karto. Norėdami tai padaryti, iš anksto perskaitykite instrukcijas, pridėtas prie medžiagos.