Baldų projektavimo programa IKEA. Ergonominės erdvės kūrimas naudojant IKEA dizainerio programą

Darbas IKEA interjero planavimo programoje leidžia planuoti namų biuro interjero planavimą, miegamuosius ir virtuves. Šios kompiuterio programos privalumas yra nustatymų lankstumas - vartotojas gali pakeisti sienų, durų ir langų angų aukščio parametrus. Be to, galite savavališkai "klojimas" laidų keliu, savarankiškai nustatyti lizdų išdėstymą "Nustatyti" šildymo radiatoriai, pažymėkite nuotekų rišiką ir kt.

Interjero planavimas naudojant IKEA programą pasižymi tuo, kad planuojant interjerą, galima apskaičiuoti išlaidas, kurios bus reikalingos realiam kambario išdėstymui pagal planą. Programos svetainė http://service.ikea.ru/planners/.

Darbas su IKEA interjero planavimo programa

IKEA namų planavimo atsisiuntimas ir diegimas Nereikalaujama - įdiegti interjero išdėstymą, pakanka, kad būtų galima pradėti naršyklės programą, įdiegtą naudotojo kompiuteryje. Darbas programoje vykdomas internetu. Deja, ne visos interneto naršyklės yra suderinamos su IKEA planuotoju. Rekomenduojama naudoti "Internet Explorer" nuo 7,0, "Firefox 3.5.7" ir naujesnėmis versijomis, taip pat saugotomis 4.0.3 ir daugiau.

Užtikrinti darbą su šia programa, turite supažindinti save su vartotojo vadovu. Pradėjus naršyklės programą, reikia nuosekliai atlikti kelis veiksmus:

  • pasirinkite norimą prekių tipą (pvz., Įvairių tipų spintos yra prieinamos virtuvei: grindys, sienos, su lentynomis ir stalčiais bei krepšeliais, už šaldytuvą, orkaitę ir tt), stalviršius, virtuvės baldų salos derinius, buitines prietaisai ir kt.,
  • naudojant pelę, reikia perkelti pasirinktą produktą į kambario erdvę, rodomą monitoriaus ekrane,
  • atliekant šią paprastą veiksmų seką kiekvieną kartą, kai pasirenkate naują baldų temą, turėtumėte visiškai aprūpinti kambarį.

"IKEA" programos "Home Planner" įrankių juosta leidžia jums:

  • sukurkite 2- ir 3 dimensijų vaizdus,
  • pasirinktos kambario sritys gali būti, kaip padidinti ir sumažinti,
  • objektas gali būti išdėstytas originalioje formoje, pavaizduota plane (viršutinis vaizdas) arba priekinis (priekinis vaizdas),
  • kambarys gali būti pasukamas į dešinę ir į kairę,
  • kambario žiūrėjimo taškas gali perkelti aukštyn, žemyn, į kairę ir į dešinę,
  • galima įjungti ir išjungti liniją, kuri leidžia nustatyti atstumą tarp taškų,
  • pasirinktas objektas gali būti panašus į atviras ir uždarytas (nematomas),
  • jei reikia, galima pašalinti iš virtualios erdvės,
  • Scheduler leidžia jums pakeisti vaizdo skalę
  • darbas gali būti pradėtas nuo paruošto tipiško interjero arba visiškai išlaisvintos erdvės, palaipsniui užpildo baldų objektus savo nuožiūra,
  • galima nustatyti kambario formą, o reikia atsižvelgti į viršutinių lubų aukštį, \\ t
  • planner raginimai vengs glaudžiai išdėstyti nesusijusius elementus,
  • "IKEA" programa leidžia susisiekti su internetu su klientų aptarnavimo skyriumi, galutiniam užsakymui, turėtumėte skambinti svetainėje arba apsilankyti į svetainę pateiktą IKEA parduotuvę.

IKEA interjeras - įvairovė ir komfortas

IKEA labai vertina baldų elementų daugiafunkciškumo idėją. Iš įvairių formų buvimas yra sveikintinas, kuris leidžia mažuose kambariuose įdėti daug reikalingų elementų. Darbas dėl interjero planavimo prasideda nuo kambario ploto ir formos apibrėžimo. Galima atlikti papildomas rekomendacijas ant lango ir durų padėties (atitinkamas apatinės eilutės paveikslėlis turi būti traukiamas paspaudus kairįjį pelės mygtuką). Paspaudus 3D mygtuką, kambarys bus trimatis.

Kai "Užpildymas" Kambarys, objektai pirmiausia paspauskite "Klasės" mygtuką, tada pasirinkite tinkamą objekto baldų objektą į objekto medį. Be to, objektas yra traukiamas su pele, kai paspaudžiamas kairiuoju mygtuku. Objektą galima ištrinti paspausdami "Ištrinti". Visi įrengiami interjero elementai gali būti pasukti, didinti ir sumažinti. Galite grąžinti vaizdą ir pradinę išvaizdą. Naudojant mygtuką "Komponentų sąrašas", galite rodyti plano pateiktų elementų sąrašą. Gautas projektas gali būti išsaugotas asmeninio kompiuterio atmintyje arba IKEA serveryje.

Internetinis IKEA interjero dizainas yra galimybė sukurti nuostabius interjerą, įskaitant miegamojo išdėstymą taip, kad būtų prioritetiniai estetiniai ir ergonominiai reikalavimai. IKEA baldai interjere išsiskiria moderniomis formomis ir prieinamomis kainomis. Šie baldai yra puikiai tinka organizavimui ir mažoms apartamentams ir namams, kuriems būdingi reikšmingi dydžiai.

Lovos su saugomomis dėžutėmis yra puikus išradimas, leidžiantis efektyviai sutaupyti vietos erdvę. Galimybė įsigyti sofas, nakvynės stalą - visa tai tampa prieinama pirkėjams dėl kūrybinio darbo įmonės, kurio tikslas yra elementų gamyba sukurti patogią gyvenimo aplinką.

IKEA virtuvė interjere - stilingi ir patogūs

"IKEA" siūlo pirkėjams įvairius virtuvės įrangos elementus. Kadangi virtuvė yra viena iš svarbiausių patalpų namuose, jos įrangos poreikis įvairiais ergonominiais objektais tampa labai svarbūs. Virtuvės baldai iš IKEA neabejotinai turi privalumų. Ypač svarbu, kad IKEA baldai yra ekologiška.

IKEA interjero idėjos yra neabejotinai komfortas ir daugiafunkciškumas. Štai kodėl šios bendrovės baldai yra labai populiarus pasaulyje ir, be kita ko, Rusijoje. Gyvenimo sąlygų išdėstymas su maksimaliu komfortu ir už prieinamą kainą - kas teigia, kad šis požiūris į gyvenamųjų interjero dizainą yra vertas dėmesio ir aukščiausių ženklų!

Mes taip pat kviečiame jus susipažinti su interjero planavimo programų: nemokama programa veikia be registruojant stollit, programa su paprasta ir suprantama moderline baldų sąsaja, programa veikia internetinis kambario režimas ir Rusijos 3D atvaizdavimo programa 3D.

Vaizdo įrašas - kaip naudoti IKEA namų planuotoją

"IKEA Home Planner" yra programa vartotojams, norintiems savarankiškai sukurti interjero dizainą savo bute ar namuose.

Naudojant. \\ T

Nedelsiant atkreipkite dėmesį į tai, kad šis produktas yra orientuotas tik tiems žmonėms, kurie mėgsta baldus iš IKEA ir nori to užsisakyti. Pasirinkite interjero elementus nuo kitų gamintojų su šia programa neveiks. Programa yra prieinama tiek darbalaukio kliento kokybėje "Windows" ir kaip interneto versija. Antrasis turi modernesnę sąsają ir yra visiškai išversta į rusų kalbą. Taigi mes rekomenduojame jį naudoti.

Funkcinis

IKEA namų planuotojas, iš tikrųjų yra interaktyvus IKEA pagamintų produktų katalogas. Tačiau skirtumas tarp to, kad jūs išgaunate žurnalą ir žiūrėti naujus produktus iš šios bendrovės ir atsisiųsti ir atidaryti šią programą bus didžiulis. Ši programinė įranga yra visiškai visi produktai, pateikti IKEA parduotuvėse. Galiausiai, ir renkantis tuos 3D modelius, kurie patiko, galite pridėti juos į virtualų kambarį ir vietą vietoje. Tai leis harmoningai sujungti skirtingus kambario skyrius viename visame ir pasirinkite visus baldus ir dekorą.

Planavimo remonto ar mažų atnaujinimų interjere, mes paprastai einame į parduotuves iš karto. Dabar jūs turite galimybę iš anksto "išsiaiškinti", ką norėtumėte nusipirkti ir pagalvoti apie tai, kaip racionaliai ir tik tada eikite į Ikea. Pažymėtina, kad IKEA namų planuotojas papildomai leidžia jums išsiaiškinti prekių susijungimo kainą. Na, jei manote apie tuos, kurie nemėgsta apsipirkti, galite išsaugoti savo projektą tiesiogiai iš programos serveriuose ir įdėkite užsakymą. Tada palaukite, kol bus pristatytos prekės.

Pagrindiniai bruožai

  • pilnas visų esamų IKEA produktų katalogas jų parduotuvėse;
  • sukurti virtualų kambarių ir butų interjerą;
  • visi modeliai pateikiami spalvine trimatėmis formomis;
  • gebėjimas pateikti užsakymą per programą;
  • apytikslė kainų skaičiavimas pasirinktų interjero elementų ir baldų;
  • diegimo ir interneto versijos buvimas.

"IKEA Home Planner" planuotojas bus naudingas tiems, kurie nori aprūpinti savo namų baldų interjerą iš IKEA internetinės parduotuvės. Darbas su programa, bet kuris vartotojas gali tapti savo būsto dizaineriu ir plėtoti savo projektą kiekvieno kambario.

Pats kūrėjas

"IKEA Home Planner" yra labai supaprastintas trimatis dizaino sistemos tipas, skirtas kurti modelius patalpų, elementų ryšių, baldų ir kitų objektų. Norėdami pradėti dirbti su juo, tai nėra būtina būti statybos inžinierius.

Visų pirma, jums reikia sukurti kambario planą dvimatmečiu režimu: nurodykite savo teritoriją, durų vietą, langus, šildymo sistemą, vandentiekį.
Kitas žingsnis yra apgyvendinti plano baldus. Visos pateiktos baldų modelio klasės yra saugomos IKEA namų planavimo bibliotekos failuose. Elementų perkėlimas atliekamas vilkdami arba nurodant plano koordinates.

Dėl geriausio demonstravimo programos yra 3D režimas, kai plokščias brėžinys įjungtas į didelį projektą.

Nekilnojamasis baldai

Iki tam tikro momento pagrindinis viršininkas planuotojo iš IKEA buvo iš tikrųjų esamų baldų bendrovės sandėliuose atranka. Vartotojas galėtų įvertinti būsimą pirkimą ir palyginti su kitomis bet kokių kainų kategorijos galimybėmis. Tačiau šiuo metu "Ikea Home Planner" nepalaiko kūrėjai, o jo bibliotekos nebuvo atnaujintos nuo 2008 m.

Pasidalinkite kūrybiniais žvilgsniais

Galutinis projektas gali būti išsaugotas FPF arba BMP formatu, po kurio jis yra atspausdintas. Taip pat galima išsaugoti rezultatą IKEA debesų saugojimui ir bendros prieigos prie jo atidarymo. Trečiasis variantas yra spausdinti ant popieriaus, sukurto vienu klavišu.

Privalumai

Labai paprastas 3D dizaineris bet kuriam asmeniui;
Galite naudoti tikrus baldų modelius;
Bendros išlaidų vertė;
Nemokama licencija.

Trūkumai

Jau atnaujina kūrėjai - 10 metų biblioteka;
Nėra versijos rusų kalba.

Galite atsisiųsti nemokamą IKEA namų planuotoją spustelėję nuorodą pagal straipsnį.

Programos sąsaja: Anglų

Platforma: XP / 7 / Vista / 8

Gamintojas: Ikea.

Svetainė: www.ikea.com.

IKEA namų planuotojas - Vienas iš įdomiausių komunalinių paslaugų planavimo ir kurti savo namų interjerą. Programos galimybės yra gana originalios ir atitinka visus šiuolaikinių šios rūšies taikymo reikalavimus. Šis programinės įrangos produktas leidžia jums pateikti visus, kas turėtų būti jūsų namuose su minimaliomis kainomis.

Pagrindinės IKEA namų planavimo programos bruožai

Kaip dažnai galvojote apie tai, kaip atlikti remontą ir pateikti savo butą ar namą? Labiausiai tikėtina, kad daugelis bandė jį piešti ant popieriaus, nukreipiant į visiškai apytiksliai pačių kambarių, durų, langų blokų ir baldų matmenis, kurie turėtų tilpti į šį interjerą. Jūs suprantate, kad toks planavimas yra susijęs su technologijomis, labai pasenusi. Tas pats programinės įrangos produktas leis jums per kelias minutes ne tik sukurti būtiną buto ar pastato planą, bet ir visiškai pateikti virtualų kambarį su būtinais baldais.

Įdomiausia yra tai, kad jūs galite naudoti maksimalią informaciją apie tai, ką įmontuoti šablonai šio naudingumo pasiūlymo. Jei nė vienas iš jų neatėjo, galite sukurti savo šabloną arba redaguoti tinkamiausią ir patenkinti savo reikalavimus. Tiesą sakant, labai interjero darbo jėgos sukūrimas nesukelia, nes yra daug įrankių, su kuria galite sukurti net visą pastatą. Kitas klausimas susijęs su durų, langų ir patalpų baldų kategorija apskritai. Mes turime pagerbti kūrėjams šios programinės įrangos, jie bandė supaprastinti šį procesą kiek įmanoma. Be ir didelių, galite naudoti visas moderniausias technologijas trimatės grafikos srityje, kad nebūtų vaikščioti aklai aplink kambarius, bet būti viduje, ir nuo šio požiūrio, kad parodytų būtinus baldus.

Ir tai ne viskas. Programa sukurta tokiu unikaliu būdu, kad darbo pabaigoje (kai pasiekiamas reikalingas rezultatas), galite ne tik siųsti visą spausdintuvo planą spausdintuvui, bet ir naudojant šiuolaikines ryšio priemones, pvz., El. Paštas, pateikite prašymą IKEA prekės parduotuvėje ir gaukite ne tik kvalifikuotą konsultaciją su specialistais įgyvendinant savo planą į gyvenimą, tačiau, jei įmanoma, gaminti ar diegti konkretų elementą savo plane, ateityje interjere. Būtent tai išskiria šį programinės įrangos produktą iš daugelio gerai žinomų programų, sukurtų 3D modeliavimo namų interjero srityje. Teisėjas save, čia jūs ne tik sukurti vaizdą, kuriame matote savo būsimą būsto, bet ir kreiptis į oficialų atstovavimą bendrovės, jūs gaunate galimybę beveik iš karto sužinoti, kiek jūsų planas yra realus suvokti. Nors, kita vertus, atrodo, jei bendrovė negalėjo sukurti fakto, kad pati programa reiškia, tada ji tiesiog to nepaminėtų.

Virtuvės planuotojas IKEA yra galinga ir patogi priemonė sukurti savo svajonių interjerą. Su šia programa galite ne tik sukurti būsimą virtuvę, bet ir apskaičiuoti jo išlaidas.

Jums reikia pradėti remontuoti aiškiai ir kompetentingai sudarytą brėžinį. Būtent tai priklauso nuo to, kaip patogiai ir patogiai naudoti naują virtuvę. Dizaino projekto dėka galite iš anksto nuspręsti su baldų išdėstymu, apšvietimo įtaisais, lizdais, jungikliais, buitiniais prietaisais, pertvaromis, nišais, dėžutėmis ir kt. Visą šį darbą galima patikėti profesionaliai arba paneigti save brėžinyje. Bet tai yra daug lengviau ir greičiau naudoti kompiuterinę programą, pavyzdžiui, IKEA virtuvės planuotojas, kuris ne tik aiškiai parodys būsimos virtuvės planą, bet taip pat leidžia jums pasirinkti reikiamus medžiagų apdailos, baldų ir dekoro.

Specialios dizaino programos leidžia atlikti virtuvės planus su visais būtinais dydžiais ir medžiagų parinkimu. Dėka patogi sąsaja, IKEA yra pagal galią įsisavinti net neprofesionalų. Bet prieš pradedant dirbti su eskizu, būtina atlikti matavimus ir išspręsti pagrindinius interjero dizaino taškus.

Parengiamieji darbai

Prieš pradedant remontą, būtina išspręsti finansinius klausimus ir nustatyti sau kainų sistemą. Platus baldų, pristatytų parduotuvėse, leidžia jums pasirinkti daugiau tinkamų daiktų sau požiūriu kokybę ir kainą. Vienas iš labiausiai pageidaujamų baldų ir namų elementų gamintojų yra Švedijos kompanija IKEA. Jo produktai yra labai populiarūs tarp Rusijos pirkėjų, o kainos yra daug demokratiškesnės, o prekės yra geresnės nei daugelyje vidaus analogų.

Kambario priemonės

Po stiliaus pasirinkimo, baldų ir aksesuarų pasirinkimas yra išspręstas, taip pat kainų sistemą, galite pereiti prie virtuvės matavimų. Tam reikia ruletės, popieriaus lapo ir pieštuko. Ruletės reikia matuoti kambario aukštį (nuo grindų iki lubų), sienų ilgio, durų ir langų angų pločio ir aukščio, nišų, iškyšų ir kitų architektūrinių dalių pločio ir aukščio. Gauti duomenys turėtų būti pažymėti schematiškai ranka. Be to, taip pat būtina nurodyti esamų lizdų, jungiklių, vėdinimo ir vandentiekio ryšių vietą. Siūlai, kurie planuojami pridėti per remonto procesą, taip pat turėtų būti pažymėtas iš anksto į brėžinį.


Patogūs baldų vieta

Dizaineriai pataria planavimo baldų apgyvendinimui pagal tam tikras taisykles, kurios leis su komfortu ir patogumu naudoti kiekvieną virtuvės dalį. Svarbus aspektas, į kurį pirmiausia turėtų būti atkreiptas dėmesys, yra "darbo trikampis". Jame yra: virimo zona, plovimas ir sandėliavimas. Visos šios trys zonos turėtų būti artimos viena kitai.

Deja, ne kiekviena šiuolaikinė virtuvė turi didelį plotą, kuriame nėra jokių papildomų pastangų, kaip norite. Bet netgi mažuose kambariuose lengva apsvarstyti visus niuansus ir virtuvės ergonomiškumą. Norėdami tai padaryti, naudokite kai kuriuos patarimus:

  1. Geriau pirmenybę teikianti sūpynės fasadai. Ji suteiks galimybę kompaktiškai saugoti virtuvės reikmenis ir, jei reikia, greitai suraskite norimą objektą, nes šiuolaikinės atidarymo sistemos.
  2. Erdvė mažose virtuvėse reikia naudoti maksimalų. Norėdami tai padaryti, prie lango zona bus tinkamai organizuojama, yra tinkama galimybei, kurioje ten yra darbo paviršiaus. Taip pat galite pakeisti virtuvės ausines.
  3. Siekiant dirbti su virtuve patogumui, geriau pasirūpinti pakankamo dydžio stalviršio ir kepimo paviršiuje. Taigi, tai bus lengva tvarkyti produktus, gauti juos nuo kriauklės ir ruošiant darbo plokštuma tolesniam virimo ar kepimo ant plokštės.
  4. Sakelių trūkumas gali labai apriboti virtuvės galimybes. Todėl net prieš remontą turėtų nustatyti, kiek iš jų turėtų būti toje vietoje. Dėl mažų buitinių prietaisų, stovinčių ant stalo viršaus, tai geriau pritvirtinti lizdus į prijuostę zonoje, ir už įmontuotų prietaisų ir šaldytuvo, esant 10 cm nuo grindų aukštyje, už sofų.
  5. Norint neužsukti vietos ant stalo viršuje, geriau naudoti specialius bėgius su suspenduotų konteinerių prijuostės zonoje. Taigi, darbo plokštuma nebus netrukdoma su visais mažais objektais, ir viskas, ko jums reikia, bus ranka. IKEA siūlo originalius interjero sprendimus virtuvei, įskaitant geležinkelio sistemas.

Buitinė technika IKEA.

Be virtuvės modulių ir kitų priedų, IKEA asortimentas turi ir buitiniai prietaisai. Tiesa, pasirinkdami tai nėra tokia didelė, kaip ir specializuotose parduotuvėse. Tačiau visi įrenginiai išsiskiria stilingu dizainu, aukštos kokybės ir plataus aptarnavimo tarnavimo laiku. Be to, juos lengva sujungti su esamais baldais ir kartu sukurti harmoningus ansamblius. Į buitinius prietaisų IKEA asortimentą turi visus būtinus daiktus virtuvės: virimo paviršių, orkaitės, mikrobangų, gaubtų, kavos virimo aparatai ir kiti įrenginiai.

Kaip sukurti virtuvės dizainą 3D?

Anksčiau, atlikti išsamius baldus išsamiai su visu dydžiu ir planu, taip pat apskaičiuoti medžiagų sąnaudas, tai buvo būtina susisiekti su specialistu. Toks darbas reikalavo didelių papildomų finansinių išlaidų. Dabar yra patogių kompiuterinių programų, sukurtų specialiai pradedantiesiems ir ne profesionalams. Tarp jų galite pabrėžti IKEA planuotoją.

Ši programa išsiskiria plačiu funkcionalumu, stilingu dizainu, paprasta ir suprantama sąsaja, su kuria siekiama suprasti kiekvieną. IKEA planuotojas leidžia jums sukurti tikslią kambario planą pagal realius matmenis, langų ir durų, lizdų, jungiklių ir kitų dalių vietą.

Norėdami pradėti dirbti programoje, nereikia jį įdiegti kompiuteryje, nes tai yra naršyklė. Jei dėl kokių nors priežasčių paleidimas nepavyko, tada būtina patikrinti jo suderinamumą su interneto naršykle, kuri yra įdiegta kompiuteryje. Norėdami tai padaryti, turėtumėte susipažinti su planavimo IKEA reikalavimais.


Privalumai programos

IKEA sukurta kompiuterinė programa turi daug privalumų. Tarp jų gali būti skiriama:

  • Sukurti dviejų ir trijų dimensijų ateities virtuvės įvaizdį.
  • Gebėjimas atskleisti kūrybinį potencialą ir jaustis kaip dizaineris, savarankiška spalva, stilius, paviršiaus tekstūra, apdailos medžiagos, taip pat baldai, buitiniai prietaisai ir priedai.
  • Virtuvės ausinių savikainos skaičiavimas, gebėjimas reguliuoti bendrą kainą, ištrinant arba pridedant interjero elementus.
  • Galimybė pasirinkti tinkamą parinktį iš siūlomų mėginių.
  • Atidarymas internete. Be to, jei reikia, galite atšaukti projektą spausdinti ir su galutiniu eskizu eiti į "Salon IKEA", kur patyrę specialistai atliks būtinus pakeitimus ir aiškiai parodys pasirinktą medžiagą, baldus ir kt.

Dirbti planuotojui

Visų pirma, "Design" skyrius turėtų būti pasirinktas svetainėje ir spustelėkite "3D virtuvė". "Online Design", pažymėkite sutikimą su licencijos sutartimi ir tada įdiegti grotuvą. Paspaudus mygtuką "Pradėti", pradės dizaineris. Jei virtuvė sukurta nuo nulio, tuomet būtina naudoti brėžinį su iš anksto paruoštais matavimais. Tada kairėje esančiame meniu paspauskite "Kambario formą", nes galite sukurti virtuvės kontūrą, nustatyti matmenis ir pažymėkite langus ir duris ant plano. Be to, galite tęsti projektavimo sienas, lytį ir lubas. Atidarius skyrių "Dizainas", reikia pasiimti atspalvius skirtingiems paviršiams. "IKEA" planavimo programa turi didelį grindų pasirinkimą, taip pat sienos medžiagą.


Baldų ir technologijų objektai gali būti pasirinkti meniu "Virtuvė". Yra spintelės ir spintos, korpuso buitiniai prietaisai, taip pat virtuvės prietaisai ir kiti priedai. Baldų vidinis užpildymas gali būti matomas, jei spustelėsite mygtuką "Atviro produkto".
"Pasirinktuose produktuose" galite sužinoti kiekvieno virtuvės ausinių elemento kainą. Jei galutinė baigtos virtuvės kaina bus netinkama, tada grįžkite į projekto redagavimą, kai kuriuos elementus galite pakeisti pigiau.

Jei nėra noro savarankiškai sukurti virtuvę, galite pasirinkti jau esamas ausines nuo bibliotekoje pateiktų mėginių. Baldai gali būti kruopščiai įvertinami iš skirtingų pusių, įjungdami trimatį vaizdą. Taip pat galima išsiaiškinti visų elementų kainą ir jį redaguoti, jei reikia, pakeičiant duomenis.