Būtasis laikas prancūzų kalba. Kaip pasakyti laiką prancūziškai

Prancūzų kalba yra daugiau kartų nei rusų kalba. Jie skirstomi į paprastas ir sudėtingas. paprastieji laikai sudarytas be pagalbinio veiksmažodžio, kompleksas- naudojant pagalbinį veiksmažodį. Yra 4 pagalbiniai veiksmažodžiai: avoir, être, aller ir venir. Paskutiniai du naudojami formuojant immédiat grupės laikus – artima praeitis (venir) ir artimiausia ateitis (aller). Likęs laikas yra pastatytas naudojant avoir arba être, stovint tam tikru laiku.

Be laikų (dabarties, praeities ir ateities), prancūzų kalbos veiksmažodis keičia nuotaiką. Nuotaika Veiksmažodis parodo, kaip veiksmas yra susijęs su tikrove, ar jis tikras, ar priklauso nuo noro ar sąlygų.

Prancūzų kalba yra 4 nuotaikos:

1. Orientacinė nuotaika – Indikatyvus

Orientacinės nuotaikos veiksmažodžiai reiškia realų veiksmą, kuris vyksta, įvyko ar iš tikrųjų įvyks. Nurodomosios nuotaikos veiksmažodžiai keičiasi laikais.

Pagrindinių orientacinių laikų grandinė

Orientacinė	paprastieji laikai	sunkūs laikai
būtieji laikai	pasé paprasta	Pasé sukurti

		pasé anterieur
		pasé nedelsiant
		passé immediat dans le passé
Esamasis laikas	pateikti
	(dabar dans le passe)
būsimieji laikai
	ateities dans le passe	ateities anterieur
		futur anterieur dans le passe
		ateitis nedelsiant
		Futur immediat dans le passé

2. Sąlyginė nuotaika – Conditionnel

Sąlyginės nuotaikos veiksmažodžiai reiškia veiksmą, kuris nėra tikras, bet įmanomas, kai įvykdoma sąlyga (rusų kalba tai yra sakiniai su dalele būtų). Prancūzų kalboje yra 2 šios nuotaikos laikai: dabartis ir praeitis. Skirtumas tarp jų yra tas, kad veiksmažodis esamuoju laiku reiškia veiksmą, kurį galima atlikti; o būtuoju laiku – tai, kas galėjo būti realizuota praeityje, bet dėl kokių nors priežasčių nebuvo realizuota ir nepasikartos.

3. Subjunktyvas – Subjonctif

Subjunktyvinės nuotaikos veiksmažodžiai reiškia veiksmą, kuris pateikiamas subjektyviu kalbėtojo vertinimu (noras, noras, baimė, netikrumas ir kt.). Prancūzų kalba turi 4 šios nuotaikos laikus, tačiau dabar naudojami tik 2 (présent ir passé).

Išmokite prancūziškus skaičius nuo 1 iki 59. Norėdami pasakyti laiką, turite žinoti visas įmanomas valandas ir minutes. Jei reikia, galite atnaujinti savo žinias šio fonetinio sąrašo pagalba. Bent jau turėtumėte žinoti:

1–12: une ("jun", deux (de), trois (trois), quatre (kyatr), cinq (san: k), šeši (sis), sept (set), huit ("yuit), neuf ( nef), dix (dis), onze (on: h), douze (duz).
15, 30, 45: quinze (kyan: z), trente (tran: t), quarante-cinq (kyaran: t-san: k).

Naudokite " Quelle heure est-il? ", kad sužinotumėte, kiek valandų. Ši frazė tariama kaip "Keler e-til?" ir reiškia "Kiek dabar laikas?"

Žodis „temps“ reiškia „laikas“, bet tik kaip laikotarpis: kai tu kalbi apie kažkur praleistą laiką, sunkius ar linksmus laikus ir pan. Klausimas "Kiek dabar laikas?" su juo pasidaryti negalima. Prancūzų kalboje vartojama frazė, panaši į rusišką „Koks dabar laikas?“: „heure“ reiškia „valandą“, o „quelle“ – „kas, kuri“ (moteriška, nes „valanda“ prancūzų kalba yra moteriška) /
Neoficialiai bendraudami taip pat galite pasakyti: „Avez-vous l "heure?" („Ar turi valandą?“).

Norėdami nurodyti laiką, naudokite „Il est______ heure“. Jei norite pasakyti: „Dabar valanda (dienos ar nakties)“, sakytumėte „Il est une heure“ (il et „yun“ yer). Rusų kalboje galime praleisti keletą žodžių ir atsakyti trumpai, pavyzdžiui, „trys“, o ne „trys valandos“, prancūziškai po skaičiaus visada pridedama „heure“.

Jei laikas yra ilgesnis nei valanda, naudokite daugiskaitą. Pavyzdžiui, dvi valandos – „deux heure s"(dё ser), o penkios valandos -" cinq heure s“ (san: ker). Svarbu tai atsiminti rašant, o girdėti vienaskaitą ir daugiskaitą skamba vienodai.

Pridėkite minutes po "heure". Pažodžiui išvertus iš prancūzų kalbos, 2:15 reiškia „dvi valandos penkiolika“. Taigi prancūziškai sakydami, kad 2:15, sakytumėte „Il est deux heures quinze“ (il e deux heures et quart) (il e deux heures et quart), t. y. „dvi penkiolika“ arba „dvi valanda laikrodis ir ketvirtis“. Tai taikoma bet kokiam minučių skaičiui.

4:27 - Il est quatre heures vingt-sept.
10:12 – Il est dix heures douze.
7:30 - Il est dix heures trente.

Pusę ir ketvirtį valandos mokykitės stenografijos. Kaip ir rusiškai, prancūziškai kalbant apie laiką galima sakyti „pusė“ arba „ketvirtadalis“. Pusė bus „demie“ (demi), o ketvirtis – „kvartas“ (kyar). Prancūzų kalboje vietoj „pusė / ketvirtis tokio ir tokio“ sakoma „tiek valandų ir pusė / ketvirtis“, todėl šiuos žodžius galima pridėti po „heure (s)“, naudojant jungtuką „et“ (e ), o tai reiškia „ir“. Pavyzdžiui, 4:30 prancūzų kalba bus „Il est quatre heures et demie“ (il e katr „yor e demie“), tai yra „keturios valandos su puse“.

Kaip ir rusiškai, teisingi abu variantai – ir „4:15“, ir „4 ir ketvirtis“. Tai tik du būdai pasakyti tą patį.

Naudokite „moins“, kad pasakytumėte „ne tiek daug minučių“. Rusiškai galime sakyti, kad 6:45 yra ketvirtis septynių, o 12:50 - dešimt prieš vieną. Prancūzų kalboje tam naudojamas žodis „moins“, kuris reiškia „be“ arba „minusas“. Todėl, jei dabar yra 6:45, galime pasakyti: „Il est sept heures moins le quart“ (il e se ter moins: le kyar) arba „Il est sept heures moins quart“ (be „le“), pažodžiui verčiama kaip „ketvirtas iki septynių“.

Daugelis prancūzakalbių mieliau sakytų laiką tokiu būdu, nei naudotų didelius skaičius, pvz., nuo 45 iki 50.
45 minutes taip pat galima vadinti „trimis ketvirčiais“, tai yra, 6:45 pasakykite „si ser e trois kar“.

Ne paslaptis, kad prancūzų kalbos gramatika yra gana sudėtinga, o tai gali sukelti sunkumų mokymosi procese. Bet nieko nėra neįveikiamo, viską galima sutvarkyti. Ši klasifikacija padės lengviau suprasti ir įsiminti prancūzų kalbos veiksmažodžių laikus.

Prancūzų kalboje yra daug daugiau laikų nei rusų kalboje ir jie skirstomi į paprastus laikus ir sudėtinius laikus. Paprastieji formuojami nenaudojant pagalbinių veiksmažodžių, o sudėtingieji – su jų pagalba. Yra tik keturi pagalbiniai veiksmažodžiai: être, avoir, venir ir aller. Paskutiniai du pagalbiniai žodžiai yra naudojami formuojant artimos praeities ir artimiausios ateities laikus (laikai immédiat), o kiti laikai formuojami naudojant être arba avoir tam tikra forma.

Prieš svarstant atskirus laikus, verta prisiminti, kad prancūzų kalbos veiksmažodžiai keičiasi pagal nuotaikas. Tai nuotaika, kuri parodo, kaip veiksmas, kurį išreiškia veiksmažodis, yra susijęs su tikrove. Prancūzų kalboje yra keturios nuotaikos.

Pirmosios, orientacinės nuotaikos (Indicatif) veiksmažodžiai žymi labai realų veiksmą, kuris įvyko, vyksta šiuo metu arba iš tikrųjų įvyks ateityje. Šios nuotaikos veiksmažodžiai keičiasi laikais.

Nurodomosios nuotaikos esamasis laikas (Présent) vartojamas norint žymėti veiksmą, kuris vyksta dabartyje arba apie veiksmą, kuris yra nesenstantis, tai yra, būdingas visiems laikams. Ateities prasme jis gali būti naudojamas, jei kalbėtojas yra visiškai tikras, kad aprašytas įvykis ar veiksmas įvyks. Sudaroma pridedant galūnes -e -es -e (pirmos grupės vienaskaitai), -is -is -it (antrosios grupės vienaskaitai) ir -s / x -s / x -t / d ( trečiųjų grupių vienaskaitai). Daugiskaitos veiksmažodžių galūnės visoms grupėms yra vienodos: -ons -ez / es -ent, tik antros grupės veiksmažodžiams prieš galūnę pridedama priesaga -iss.
Pavyzdžiai: je parle – aš kalbu; nous finissons – baigiame;

Prancūzų kalboje yra septyni praeities laikai, kurių kiekvienas suteikia tam tikrą atspalvį viso sakinio prasmei.
Taigi Passé immédiat išreiškia ką tik pasibaigusį arba neseniai pasibaigusį veiksmą, susijusį su praeities laiku. Pavyzdžiui: Tu as vu la lettre? - Ar matei laišką?

Passé immédiat dans le passé vartojamas susitarti dėl laikų, kai pagrindinio sakinio veiksmažodis yra būtojo laiko arba pasakojimas yra būtojo laiko. Pavyzdžiui: Quand je lui ai telephoné, il venait de lire la lettre. Kai jam paskambinau, jis ką tik perskaitė laišką.

Imparfait išreiškia ilgą nebaigtą veiksmą praeityje, bendrą praeities laiko aprašymą arba įprastų veiksmų, vykstančių praeityje, aprašymą. Taip pat šis laikas gali būti vartojamas mandagiam pageidavimui ar pasiūlymui ką nors padaryti arba klausiamajame ir šaukiamajame sakinyje po si. Pavyzdžiai: il neigeait – snigo; il se levit à six heures du matin – dažniausiai keldavosi šeštą ryto; si l'on prenait du café ou du thé? - Išgersime puodelį kavos ar arbatos?

Passé composé atsako į klausimus „ką tu veikei / veikei? ir išreiškia praeities veiksmus, kurie yra aiškiai riboti laike, o Passé simple, savo ruožtu, yra naudojamas išreikšti praeities veiksmą, kuris neturi ryšio su dabartimi ir dažnai vartojamas rašytinėje kalboje. Pavyzdžiui, elle est venue hier – ji atvyko (Passécomposé); Rodin naquit en 1840 – Rodinas gimė 1840 m. (Passé simple).

„Plus-que-parfait“ naudojamas išreikšti atliktų veiksmų seką, ty aiškiai parodo, kuris veiksmas įvyko prieš, o kuris po jo. Gali išreikšti spėliones arba apgailestavimą dėl praeities veiksmo, kai naudojamas po si. Pavyzdžiui, elle a dit qu'il était venu hier – ji pasakė, kad atvyko vakar.

Paskutinis laikas, į kurį žiūrėsime, Passé antérieur, vartojamas kartu su passé simple ir naudojant laikinus jungtukus veiksmų sekai išreikšti. Pavyzdžiui, Dès qu'elle eut lu cette télégramme, elles'y intéressa – Vos perskaičiusi šią telegramą, ji susidomėjo.

Yra tik šeši laikai, susiję su būsimuoju orientacinės nuotaikos laiku, įskaitant mums jau žinomus.

Futur immédiat naudojamas išreikšti veiksmą, kuris turi įvykti artimiausioje ateityje, taip pat perduoti įsakymus ir patarimus. Pavyzdžiui, elle va terminer l "école l'année prochaine - Kitais metais ji baigs mokyklą.

Sakiniai, sudaryti naudojant Futur immédiat dans le passé, išreiškia artimiausios ateities veiksmą, susijusį su būtuoju laiku, tai yra „ketinau ką nors padaryti“, be to, jis vartojamas, jei pasakojimas yra apie būtąjį laiką, kad atitiktų laikai. Pavyzdžiui, il allait sortir lorsque sa mère est venue – jis ruošėsi išvykti, kai atvyko jo mama.

Futur simple išreiškia būsimą veiksmą, mandagų nurodymą ar prašymą, gali nurodyti siūlomą veiksmą. Tokie sakiniai bus verčiami į rusų kalbą naudojant žodžius „turbūt, tikriausiai, galbūt“. Pavyzdžiui, se rencontrera après-demain – pasimatysime poryt.

Futur dansle passé vartojamas dėl būtinybės išreikšti veiksmą ateityje, palyginti su praeities veiksmu, arba vartojamas susitarti dėl laikų, jei veiksmažodis pagrindiniame sakinyje išreiškiamas būtuoju laiku. Pavyzdžiui, Ils auraient une maison blanche de pierres blanches, ils rêvaient de vivre à la campagne – jie turės balto akmens namą, svajojo gyventi kaime.

Futur antérieur išreiškia veiksmą, kuris bus atliktas ateityje prieš kažkieno būsimą veiksmą, kai vartojami tam tikri prielinksniai, tokie kaip: aussitôt que, dès que, sitôt que, quand, à peine…que, lorsque. Gali perteikti galimą veiksmą, nurodantį į praeitį. Pavyzdžiui, je ne trouve pas mon crayon. Je l'aurai oublié chez moi – Pieštuko nerandu, tikriausiai pamiršau namuose.

Futur antérieur dans le passé naudojamas susitarti dėl laiko, taip pat išreiškia veiksmą, kuris įvyks ateityje, prieš kitą būsimą veiksmą. Pavyzdžiui, Il m'a dit qu'il me téléphonerait dés qu'il aurait reçu leur réponse - pasakė, kad paskambink, kai tik gaus atsakymą.

Sąlyginiai veiksmažodžiai (Conditionnel) žymi ne realų veiksmą, o tik galimą, įgyvendinant bet kokias konkrečias sąlygas (rusų kalba tokie sakiniai statomi su dalele „by“). Esant tokiai nuotaikai, skiriami du laikai: dabartis (present) ir praeitis (passé). Veiksmažodžiai esamuoju laiku žymi veiksmą, kurį galima atlikti, o būtajame laike vartojami veiksmažodžiai – veiksmus, kurie galėjo būti atlikti praeityje, bet dėl tam tikrų priežasčių nebuvo realizuoti ir dabar tai nebegali būti. Pavyzdžiai: Si tu me l'expliques, je resterai. - Liksiu, jei man paaiškinsi (tikras). J'aurais pu être père! - Galėčiau būti tėvu! (praeitis).

Subjunktyvinė nuotaika (Subjonctif) reiškia veiksmus, kurie pateikiami subjektyviu požiūriu ir išreiškia kalbėtojo norus, neužtikrintumą, baimes. Anksčiau prancūzų kalboje šioje nuotaikoje buvo naudojami keturi skirtingi laikai, o dabar aktyviai vartojami tik du - présent ir passé. Pavyzdžiui, qu'ils fassent ce qu'ils veulent – tegul daro ką nori. Quelle danse – Leisk jai šokti.

O paskutinis, ketvirtasis polinkis – imperatyvas arba Impératif, reiškia veiksmą, kuris išreiškia įsakymą, prašymą, patarimą, veiksmų motyvaciją. Kaip ir ankstesnėse dviejose nuotaikose, vartojami du laikai – présent ir passé. Pavyzdžiui, dalyviams! - laukti! Vas-y! - Eik ten! levez vous! - Kelkis!

Džiaugiamės galėdami pasveikinti visus prancūzų kalbos mylėtojus mūsų svetainėje! Šiandien kalbėsime apie prancūzų veiksmažodžių būtąjį laiką. Kas yra būtasis laikas? Tai laikas, nurodantis veiksmą praeityje.

Faktas yra tas, kad prancūzų kalboje yra keli praeities laiko tipai. Ir nors ne visi jie vartojami žodinėje kalboje, o kartais ir patys prancūzai šiuo klausimu daro klaidų, tačiau rašant labai svarbu taisyklingai vartoti laikus.

Le Passé Composé naudojame dažniausiai

Tikrai taip, draugai. Jei nežinome, kaip taisyklingai derinti sakinio laikus, kokį būtąjį laiką naudoti, kad sakinys būtų gramatiškai teisingas, Passé Composé ateina į pagalbą. – būtasis junginys (junginys) laikas . Patys prancūzai ne visada sutaria dėl laikų, ypač žodinėje kalboje. Kad sutaupyčiau laiko, įdėjau veiksmažodžius į Passé Composé, jei veiksmas vyko praeityje, ir tęsiau.

Le Passé Composé reiškia užbaigtą veiksmą ir sudaromas su esamojo laiko veiksmažodžiu Avoir + konjuguoto veiksmažodžio participe passé. Kiekviena veiksmažodžių grupė turi savo galūnę participe passé (būtojo laiko): 1 grupė - é; 2 grupė - i; na, o 3 grupė - yra kaprizingų veiksmažodžių, kiekvienas turi savo galūnę. Taigi sujungkime veiksmažodžius!

Veiksmažodžių konjugacija Passé kompozicijoje

Pradedantysis – startas

Pradedu

Il/elle a pradėti
Prasideda Nous avons
Vous avez pradžia
Ils/elles prasideda

Rougir – raudonuoti
J'ai rougi

Il/elle a rougi
nous avons rougi
Vous avez rougi
Ils/elles ont rougi

Ouvrir – atidaryti
J'ai overt

Il/elle a uvert
nous avons overt
Vous avez ouvert
Ils/elles ont overt

Visi Passé Composé veiksmažodžiai jungiasi su Avoir, tačiau yra 12 veiksmažodžių (kartu su jų vediniais), kurie konjuguoja su Etre:

naître (p. p. né) - gimti,
aller (p. p. alle) - eiti,
venir (p. p. venu) - ateiti,
entrer (p. p. entré) - įeiti,
monter (p. p. monté) - pakilti,
rester (p. p. resté) - likti,

descendre (p. p. descendu) – nusileisti,
sortir (p. p. sorti) - išeiti,
partir (p. p. parti) - išvykti,
atvykėjas (p. p. arrivé) - atvykti,
tomber (p. p. tombé) - kristi,
mourir (p. p. mort) – mirti.

Visi refleksyviniai veiksmažodžiai taip pat jungiasi su veiksmažodžiu Etre.

Norėdami sujungti veiksmažodžius „turėti“ ir „būti“ kalboje Passé Composé, turite žinoti jų dalyvį passé: Avoir – eu ir Etre – été.

Le Passé Simple – ko jums reikia laiške

Passé Simple yra paprastas praeities laikas ir reiškia užbaigtą veiksmą. Tačiau tai nėra taip paprasta, kaip rodo pavadinimas. Čia reikia žinoti veiksmažodžių formas ir galūnes, skirtas jų konjugacijai tam tikru laiku. Passé Simple niekada nenaudojamas šnekamojoje kalboje ir visada rašant, kai kalbama apie praeities veiksmus. Jis formuojamas taip: veiksmažodžio kamienas + kiekvienai grupei būtinos galūnės. Šioje lentelėje paryškintos galūnės:

1 grupė

Parler – kalbėti
Je parl ai

Tu parl kaip

Il/elle parl a

nous parl ames

vous parl ates

Ils/elles parl erent

2-oji grupė

Finir – finišas

Je fin yra

Tu fin yra

Il/elle fin tai

nous fin Omes

vous fin îtes

Ils/elles fin irentas

Jel yra

Tu l yra

Il/ellel tai

nous l Omes

vous l îtes

Ils/ells l irentas
Pouvoir – turėti galimybę

Jep mus

Tup mus

Il/ellep ut

nous p ûmes

vous p Ytes

Ils/ellsp skubus

Avoir / Etre:
J'eus/fus
Tu eus/fus
Il/elle eut/foot
Nous eymes/fûmes
Vous eûtes/fûtes
Ils/elles eurent/furent

L'Imparfait – jei veiksmas nebaigtas

L'Imparfait yra turbūt vienas lengviausių prancūzų veiksmažodžių laikų. Bet kuriai grupei visada yra stabilios galūnės, svarbiausia teisingai nustatyti veiksmažodžio kamieną. L'Imparfait rodo neužbaigtą veiksmą būtuoju laiku ir atitinka netobulą veiksmažodžių formą rusų kalba.

Je parl ais , finissais, mettais
Tu parl ais , finissais, mettais
Il/elle parl ait , finissait, mettait
nous parl jonų , užbaigimai, mettions
vous parl iez finissiez, mettiez
Ils/elles parl aient finissaient, mettaient

Avoir / Etre:
J'avais/etais
Tu avais/etais
Il/elle avait/était
Nous avions/étions
Vous aviez/etiez
Ils/elles avaient/étaient

Le Passé Antérieur – praeities tiesioginis laikas

Šis sudėtingas laikas naudojamas ne žodinėje kalboje, o tik raštu. Jūs turite jį naudoti tik po tam tikrų sąjungų:

quand – kada
lorska – kada
après que – po
dès que – kai tik
aussitôt que – kai tik
sitôt que – kai tik
à peine que – vos.

Passé Antérieur veiksmažodžiai yra konjuguoti su veiksmažodžiu Avoir ir Etre (tie patys 12 veiksmažodžių, žr. aukščiau) Passé Simple + konjuguoto veiksmažodžio participe passé:

j' eus parle nous eymes parle
tu eus parle vous eytes parle
il/elle eut parle ils/elles eurentas parle

je fus alle nous šeimos alle

tu fus all vous fûtes alle

il/elle pėdos alle ils/elles furentas alle

Pavyzdys: Dès que Jean eut lu cette nouvelle, il s'y intéressa. – Kai tik Žanas perskaitė šią naujieną, jis jomis susidomėjo.

Le Passé Immédiat – ką tik ėmėtės veiksmo

Iš pavadinimo aišku, kad šis būtasis laikas rodo, kad veiksmas ką tik įvyko. Passé Immédiat veiksmažodžius konjuguojame su veiksmažodžiu Venir + de + veiksmažodžio infinityvu:

Je viens de faire
Tu vienas de faire
Il/elle vient de faire
nous venons de faire
Vous venez de faire
Ils/elles viennent de faire

Le Passé Surcomposé ir Le Plus-que-Parfait

Šie du laikai atlieka svarbų vaidmenį derinant laikus sakinyje, tačiau apie tai kalbėsime kitose pamokose. Passé Surcomposé schema yra tokia: Avoir (Etre) Passé Composé + veiksmažodžio dalyvis passé.

J'ai eu parle

J'ai ete entre

Plus-que-Parfait schema yra tokia: Avoir (Etre) I ;pqrfqit + veiksmažodžio participe passé.

Javais parle

J'etais entre

Jei prancūzų kalba dar nesate naujokas, dar neturėtumėte stačia galva pasinerti į kiekvieno laiko vartojimą, priežastis ir pan. Pirmiausia išmokite jungti veiksmažodžius, nebijokite klysti, per klaidas mums ateina žinios.

Kaip matote, draugai, prancūzų kalboje yra daug praeities laikų. Vizualiai su pavyzdžiais visa tai apsvarstysime straipsnyje apie laikų derinimą. Kol kas galite praktikuoti veiksmažodžių konjugavimą, mokytis galūnių. Linkime sėkmės!

Prancūzų kalba yra 4 nuotaikos:

1. Orientacinė nuotaika – Indikatyvus

Orientacinės nuotaikos veiksmažodžiai reiškia realų veiksmą, kuris vyksta, įvyko ar iš tikrųjų įvyks. Nurodomosios nuotaikos veiksmažodžiai keičiasi laikais.

Pagrindinių orientacinių laikų grandinė

Orientacinė	paprastieji laikai	sunkūs laikai
būtieji laikai	pasé paprasta	Pasé sukurti
	imparfait	plius que parfait
		pasé anterieur
		pasé nedelsiant
		passé immediat dans le passé
Esamasis laikas	pateikti
	imparfait (dabar dans le passe)
būsimieji laikai	Ateitis paprasta
	ateities dans le passe	ateities anterieur
		futur anterieur dans le passe
		ateitis nedelsiant
		Futur immediat dans le passé