Viskas grįžta į normalią
Pagrindinis šaltinis yra Biblija. Senajame Testamente (Mokytojo knyga arba pamokslininkas, 1 sk., 6 eil.) Kalbama apie vėją, kuriam būdingas šis apskritimas, spiralinis judėjimas: „Vėjas eina į pietus ir juda į šiaurę, sukasi, sukasi pakeliui, o vėjas grįžta į savo ratus “(vertimas į rusų kalbą).
Išraiškos prasmė: žemėje nėra nieko naujo, viskas kartojasi.
Kartais jis vartojamas ironiškai visų rūšių biurokratinės biurokratijos, nebaigto verslo, įmonės atžvilgiu.

Enciklopedinis sparnuotų žodžių ir posakių žodynas. - M.: „Lokid-Press“... Vadimas Serovas. 2003 m.

Pažiūrėkite, kas „Viskas grįžta į normalią būseną“ kituose žodynuose:

- (taip pat „grįžti į normalią būseną“, „viskas grįžta į normalią būseną“) - frazė, reiškianti kažko ar kažko sugrįžimą į įprastą vietą, į pradinę padėtį, taip pat tai, kad žemėje nėra nieko naujo, viskas yra dar kartą pakartota ... Vikipedija

Grįžkime prie pirmojo kvadrato

Grįžkime prie pirmojo kvadrato- Grįžkite į savo ratus. Grįžkite į savo ratus. Knyga. Ateik į ankstesnę, pradinę būseną nauja kokybe, įgyta kūrimo procese; atgal į pirmą aikštę. Anatolijus Ponomarjovas, atrodytų, stipriai susipynęs ... ... Frazeologinis rusų literatūrinės kalbos žodynas

Il vento fa il suo giro Žanras Drama Režisierius Giorgio Diritti Scenarijaus autorius Fredo Valla, Giorgio Diritti ... Wikipedia

Šį puslapį reikia gerokai pataisyti. Gali tekti jį wikifikuoti, papildyti ar perrašyti. Priežastių paaiškinimas ir diskusija „Wikipedia“ puslapyje: Tobulėjimui / 2012 m. Liepos 9 d. Sureguliavimo data siekiant pagerinti 2012 m. Liepos 9 d. ... Wikipedia

Šio straipsnio stilius yra ne enciklopedinis arba pažeidžia rusų kalbos normas. Straipsnis turėtų būti pataisytas pagal Vikipedijos stiliaus taisykles. „Asylum“ - Kanados mokslinės fantastikos serialas. Iš pradžių sukurta kaip 8 epizodai, skirti peržiūrėti ... Vikipedijoje

Kyla klausimas dėl straipsnio temos aktualumo. Straipsnyje parodykite jo temos svarbą, pridėdami prie jos svarbumo įrodymų pagal konkrečius reikšmingumo kriterijus arba, jei tam tikri reikšmingumo kriterijai ... ... Wikipedia

Senieji slavizmas- (bažnytiniai slavonizmai) - leksiniai ir kiti skoliniai iš senosios bažnytinės slavų kalbos. Šiuolaikinėje rusų kalboje yra daug leksinių skolinių iš senosios bažnytinės slavų kalbos - keli tūkstančiai žodžių: gyvenimas, tvora, laikas, nusiteikimas, daug, drąsus, nelaisvė, ... ... Kalbos kontaktai: glaustas žodynas

Tai yra visas animacinio serialo „Daria“ epizodų sąrašas. Turinys 1 Bandomasis epizodas (niekada neišleistas) 2 1 sezonas (1997) 3 ... Wikipedia

Knygos

• Išmokyk mane atleisti, Julija Nikulina. Gyvenimas jai šypsosi: netrukus ji ištekės už mylimo žmogaus. Tačiau viltimis nušviesta ateitis pasirodė visiškai kitokia, vienas po kito ją užklupo sunkūs likimo smūgiai. Trapus ir ...

Viskas grįš į normalią- išraiška iš Biblijos, iš bažnytinės slavų kalbos į savo ratą verčiama kaip į savo ratą. Tinkamoje Biblijos vietoje turime omenyje vėją, pučiantį pirmiausia į pietus, paskui į šiaurę, o paskui vėl sugrįžtantį į vietą, iš kurios jis pradėjo pūsti. Išraiškos reikšmė: viskas kartojasi; paprastai viskas vėl prasideda nuo pradžių.

Viskas grįš į normalią

išraiška iš Biblijos, iš bažnytinės slavų kalbos į savo ratą verčiama kaip į savo ratą. Atitinkamoje Biblijos vietoje turime omenyje vėją, pučiantį pirmiausia į pietus, paskui į šiaurę, o paskui vėl sugrįžtantį į vietą, iš kurios jis pradėjo pūsti. Išraiškos reikšmė: viskas kartojasi; paprastai viskas vėl prasideda nuo pradžių.

Jums gali būti įdomu sužinoti šių žodžių leksinę, tiesioginę ar perkeltinę reikšmę:

Mes nesame vergai! Vergai - ne mes!- frazė iš pirmojo pranešimo, paskelbto po Spalio revoliucijos, ...
Dega vagies skrybėlė- apyvarta grįžta į seną anekdotą apie tai, kaip ...
Ant pražangos ribos- beveik viską sulaužydamas, ties klaidos riba (išraiška susijusi ...
Raskite kirvį po suolu- atrasti akivaizdų faktą, padaryti „atradimą“, kurį visi jau seniai ...
Klijuokite etiketes- suteikti kam nors ar kažkam formalų, paviršutinišką apibūdinimą; atributas ...
Ant tepalo- Iš pradžių tepalo išraiška buvo taikoma vežimėliams ir ...
Apsivilk kunigą- (paprasta) vertikaliai. Žaidimas „Pop mieste“: ...
Septintame danguje- patirti didelį džiaugsmą, laimę, palaimą. Apyvarta susijusi su ...
Nurodykite (nurodykite) ragus- (šnekamosios kalbos) įžeidimas, įžeidžiant kažkieno garbę, orumą, jį viliojant ...

Nesvarbu, kiek gyvenimas muša žmogų, kad ir kur jis mestų, laikui bėgant viskas pagerės ir atsistos į savo vietas.

• ⚜ Ir vėjas grįžta į savo ratus
• ⚜ Po perkūnijos, kibiras, po sielvarto, džiaugsmo

Išraiška kilusi iš Biblijos. Tiesa, Senajame Testamente, Mokytojo knygoje, atrodo kiek kitaip:

„Į pietus pučia vėjas, o į šiaurę praeina, sukasi, sukasi, o vėjas grįžta į savo ratus“.

Būtina tai suprasti taip. Nesvarbu, kaip gyvenimas pataikys į žmogų, kad ir kur jį mestų, laikui bėgant viskas pagerės ir atsistos į savo vietas.

Kartais jis vartojamas ironiškai visų rūšių biurokratinės biurokratijos, nebaigto verslo, įmonės atžvilgiu.

Ivanas Vasiljevičius Siaubas nusprendė iškeldinti bojarus ir bajorus iš Kitai-Gorodo. Karalius įsakė pirkliams ten persikelti. Tačiau po Grozno mirties viskas normalizavosi. Už Kitaygorodskaya sienos bojarai ir bajorai pradėjo taikiai sugyventi su turtingais pirkliais.

Aleksandras Leonidovičius Myasnikovas. „100 puikių Maskvos lankytinų vietų“

Viskas grįžta į normalią

Nesvarbu, kaip gyvenimas muša žmogų, kad ir kur jį mestų, laikui bėgant viskas pagerės ir atsistos į savo vietas.

Viskas grįžta į normalią(vertė) - viskas kartojasi tam tikru momentu.

Išraiška iš Biblijos. Senajame Testamente (Mokytojo knygoje arba pamokslininko 1 sk., 6 eil.) Apie vėją sakoma: „Vėjas eina į pietus ir pereina į šiaurę, sukasi, sukasi savo kelyje ir vėjas grįžta jos apskritimai ":

„Mokytojas 1: 1 Jeruzalės karaliaus Dovydo sūnaus Mokytojo žodžiai.
Mokytojo 1: 2 Tuštybės tuštybė, sakė Mokytojas, tuštybės tuštybė - viskas yra tuštybė!
Mokytojo 1: 3 Kokia nauda žmogui iš visų savo darbų, kuriuos jis vargina po saule?
Bažnytinis 1: 4 Karta praeina, o karta ateina, bet žemė pasilieka per amžius.
Mokytojo 1: 5 Saulė teka, saulė leidžiasi ir skuba į savo vietą, kur ji kyla.
Mokytojo 1: 6 Vėjas pučia į pietus ir pereina į šiaurę, sukasi, sukasi ir pakeliui vėjas grįžta į savo ratus.
Mokytojo 1: 7 Visos upės įteka į jūrą, bet jūra neperpildo: į tą vietą, kur teka upės, jos vėl grįžta tekėti.
Mokytojo 1: 8 Viskas veikia: žmogus negali visko perpasakoti; akis nebus pripildyta regėjimo, ausis nebus pripildyta klausos.
Mokytojo 1: 9 Kas buvo, tas bus; ir tai, kas padaryta, bus padaryta, ir nėra nieko naujo po saule.
Ekk.1: 10 Yra kažkas, apie ką jie sako: „Žiūrėk, tai nauja“; bet [tai] jau buvo amžiais prieš mus.
Ekk.1: 11 Pirmosios atminties nėra; o kas bus, tų, kurie bus paskui, nebus atminties “.

Pavyzdžiai

Stivenas Kingas

„Kas rado, tas pasiima sau. Ponas Mercedes 2 (FINDERS KEEPERS), 2015 m., Į rusų kalbą išvertė V. Weberis, 2015 m.

„Jis nuolat bijojo, kad mama jį atskleis, pradės prieštarauti (galbūt griežtai), ir viskas atgal į pirmą aikštę. "

Myasnikovas A.L.

„100 puikių Maskvos įžymybių“ (2012):

"Ivanas Vasiljevičius Siaubas nusprendė iškeldinti bojarus ir bajorus iš Kitai-Gorodo. Caras įsakė pirkliams ten persikelti. Tačiau po Grozno mirties viskas normalizavosi... Už Kitaygorodskaya sienos bojarai ir bajorai pradėjo taikiai sugyventi su turtingais pirkliais “.

(1925 - 1991), (1933 - 2012)

„Vabalas skruzdėlyne“ (1979):

„Pakratyk, nekratyk - niekas nepasikeis, viskas grįš į normalią: šliauš ir krapštysis, murmės jam po nosimi, stovės viena koja griovyje, apvers muziejuje esančius eksponatus ir sutrikdys kruopščiai paruoštas ir apgalvotas operacijas ... “