We heten alle liefhebbers van de Franse taal van harte welkom op onze website! Vandaag gaan we het hebben over de verleden tijd van Franse werkwoorden. Wat is de verleden tijd? Dit is een tijd die een handeling in het verleden aangeeft.

Feit is dat er in het Frans verschillende soorten verleden tijd zijn. En hoewel ze niet allemaal in mondelinge spraak worden gebruikt en soms maken de Fransen zelf fouten in deze kwestie, maar schriftelijk is het erg belangrijk om de tijden correct te gebruiken.

Le Passé Composé gebruiken we het vaakst

Het is echt zo, vrienden. Als we niet weten hoe we de tijden in een zin correct moeten coördineren, welke verleden tijd we moeten gebruiken om de zin grammaticaal correct te maken, komt Passé Composé te hulp. – verleden samengestelde (samengestelde) tijd . De Fransen zijn het zelf niet altijd eens over de tijden, vooral niet in mondelinge spraak. En om tijd te besparen, zette ik de werkwoorden in Passé Composé als de actie in het verleden plaatsvond, en ging verder.

Le Passé Composé betekent een voltooide handeling en wordt gevormd met het werkwoord Avoir + participe passé van het vervoegde werkwoord in de tegenwoordige tijd. Elke groep werkwoorden heeft zijn eigen uitgang in participe passé (voltooid deelwoord): 1e groep - é; 2e groep - ik; nou ja, en de 3e groep - er zijn grillige werkwoorden, elk heeft zijn eigen einde. Dus laten we de werkwoorden vervoegen!

Werkwoordvervoeging in Passé compose

Beginner - start J'ai begint Il/elle een begin Nous avons beginnen Vous avez start Ils/elles niet beginnen

Rougir - blozen J'ai rougi Il/elle a rougi nous avons rougi Vous avez rougi Ils/elles ont rougi

Ouvrir - openen J'ai ouvert Il/elle a ouvert nous avons ouvert Vous avez ouvert Ils/elles ont ouvert

Alle werkwoorden in Passé Composé vervoegen met Avoir, maar er zijn 12 werkwoorden (samen met hun afgeleiden) die vervoegen met Etre:

• naître (p. p. né) - geboren worden,
• aller (p. p. alle) - om te gaan,
• venir (p. p. venu) - komen,
• enter (p. p. entré) - binnenkomen,
• monter (p. p. monté) - stijgen,
• rester (p. p. resté) - blijven,

• afdaling (p. p. afdaling) - afdalen,
• sortir(p. p. sorti) - afsluiten,
• partir (p. p. parti) - vertrekken,
• arriver (p. p. arrivé) - aankomen,
• tomber (p. p. tombé) - vallen,
• mourir (p. p. mort) - om te sterven.

Alle wederkerende werkwoorden vervoegen ook met het werkwoord Etre.

Om de werkwoorden "hebben" en "zijn" in Passé Composé te vervoegen, moet u hun participe passé kennen: Avoir - eu en Etre - été.

Le Passé Simple - wat heb je nodig in een brief

Passé Simple is de onvoltooid verleden tijd en geeft een voltooide actie aan. Maar het is niet zo eenvoudig als de naam doet vermoeden. Hier moet je de vormen en uitgangen van werkwoorden kennen voor hun vervoeging in een bepaalde tijd. De Passé Simple wordt nooit gebruikt in spraak, en altijd in schrijven als het gaat om acties uit het verleden. Het is als volgt gevormd: de stam van het werkwoord + de uitgangen die nodig zijn voor elke groep. In deze tabel zijn de eindes gemarkeerd:

1e groep Parler - spreken je parl ai Tu parl net zo Il/elle parl a nou parl ames vous parl aten Ils/elles parl erent

2e groep Finir - finish je fin is Tot eind is Il/elle fin het nous fin Omes vous fin tes Ils/elles fin ik huur

je l is Tu l is Il/ellel het nou ik Omes vous l tes Ils/ells l ik huur Pouvoir - om te kunnen Jep ons Tup ons Il/ellep ut nous p mes vous p Ytes Ils/ellsp dringend

Avoir/Étre:
J'eus/fus
Di eus/fus
Il/elle eut/voet
Nous eymes/fûmes
Vous eûtes/fûtes
Ils/elles eurent/furent

L'Imparfait - als de actie niet is voltooid

L'Imparfait is misschien wel een van de gemakkelijkste Franse werkwoordstijden. Er zijn altijd stabiele uitgangen voor elke groep, het belangrijkste is om de stam van het werkwoord correct te identificeren. L'Imparfait duidt op een onvolledige handeling in de verleden tijd en komt overeen met de onvolmaakte vorm van werkwoorden in het Russisch.

je parl ais , finissais, mettais
Tu parl ais , finissais, mettais
Il/elle parl ait , finissait, mettait
nou parl ionen , afwerkingen, mettions
vous parl iezo finissiez, mettiez
Ils/elles parl aient finissaient, mettaient

Avoir/Étre:
J'avais/etais
Tu avais/etais
Il/elle avait/était
Nous avions/étions
Vous aviez/etiez
Ils/elles avaient/étaient

Le Passé Antérieur - Onmiddellijk verleden tijd

Deze lastige tijd wordt niet gebruikt in mondelinge spraak, maar alleen in schrijven. U hoeft het alleen te gebruiken na bepaalde vakbonden:

• quand - wanneer?
• lorsque - wanneer?
• après que - na
• dès que - zodra
• aussitôt que - zodra
• sitôt que - zodra
• à peine que - nauwelijks.

De werkwoorden in Passé Antérieur worden vervoegd met het werkwoord Avoir en Etre (dezelfde 12 werkwoorden, zie hierboven) in Passé Simple + participe passé van het vervoegde werkwoord:

j' eus parle nous eymes parle
tu eus parle vous eytes parle
il/elle eut parle ils/elles eurent parle

je fus alle nous gezinnen alle

tu fus alle vous feest alle

il/elle voeten alle ils/elles furent alle

Voorbeeld: Dès que Jean eut lu cette nouvelle, il s'y intéressa. - Zodra Jean dit nieuws las, raakte hij erin geïnteresseerd.

Le Passé Immédiat - u heeft zojuist een actie ondernomen

Uit de naam blijkt duidelijk dat deze verleden tijd aangeeft dat de actie zojuist heeft plaatsgevonden. We vervoegen de werkwoorden in Passé Immédiat met het werkwoord Venir + de + de infinitief van het werkwoord:

Je viens de faire
Tu viens de faire
Il/elle vient de faire
nous venons de faire
Vous venez de faire
Ils/elles viennent de faire

Le Passé Surcomposé en Le Plus-que-Parfait

Deze twee tijden spelen een belangrijke rol bij het coördineren van tijden in een zin, maar we zullen hier in onze volgende lessen over praten. Het schema van Passé Surcomposé is: Avoir (Etre) in Passé Composé + participe passé van het werkwoord.

J'ai eu parle

J'ai ete entre

Het Plus-que-Parfait-schema is: Avoir (Etre) in I ;pqrfqit + participe passé van het werkwoord.

Javais parle

J'etais entre

Als u nog niet bekend bent met het Frans, moet u zich nog niet halsstarrig in het gebruik van elke tijd, de redenen, enz. storten. Leer om te beginnen werkwoorden vervoegen, wees niet bang om fouten te maken, door fouten komt kennis naar ons toe.

Zoals je kunt zien, vrienden, zijn er veel verleden tijden in het Frans. Visueel, met voorbeelden, zullen we dit allemaal bespreken in het artikel over de coördinatie van tijden. Voor nu kun je de vervoeging van werkwoorden oefenen, eindes leren. We wensen je veel succes!

Je zal nodig hebben

• Grammaticagids met vervoegingstabellen van werkwoorden van groep I, II, III, een lijst met onregelmatige werkwoorden en andere nuttige informatie, een tweetalig woordenboek en internettoegang tot online lessen.

Instructie

Laten we eens kijken naar het aspectueel-temporele systeem van de Franse taal aan de hand van het voorbeeld van het werkwoord I van de parlergroep. Deze groep is het talrijkst, met ongeveer 4000 werkwoorden. In de tegenwoordige tijd, présent, is de vervoeging eenvoudig: je parle, tu parles, il/elle parle, nous parlons, vous parlez, ils/ells parlent. Leer de eindes en spreek!

Om iemand iets in de verleden tijd te vertellen, gebruik je de tijden imparfait, passé composé en plus-que-parfait.

Imparfait is onvoltooide tijd en eenvoudig in het onderwijs. In deze tijd beantwoordt het werkwoord de vraag "wat heb je gedaan?". Het klinkt dus als volgt: je parlais, tu parlais, il/elle parlait, nous parlion, vous parliez, ils/elles parlaient. Je hebt een diploma nodig.

Passé composé is de voltooid verleden tijd, het beantwoorden van de vraag "wat heb je gedaan?". Groep I werkwoorden worden vervoegd met het werkwoord avoir. To, je moet dit hulpwerkwoord uit je hoofd leren en het voltooid deelwoord van het vervoegde werkwoord eraan toevoegen. Daarna vervoegen we rustig: j`ai parlé, tu as parlé, il/elle a parlé, nous avons parlé, vous avez parlé, ils/ells ont parlé.

De plus-que-parfait-tijd dient voor het coördineren van tijden in een samengestelde zin wanneer de ene actie vóór de andere plaatsvond. Bijvoorbeeld: "Toen ik met Misha sprak, belde je me." Om hetzelfde in het Frans te zeggen, gebruik je het verleden eenvoudige hulpwerkwoord, imparfait en het voltooid deelwoord van het vervoegde werkwoord. Het zal blijken - Quand j`avais parlé avec Misha, vous m`appelaient. Laten we echter de hele keten samenvoegen voor een volledig begrip: j`avais parlé, tu avais parlé, il/ell avait parlé, nous avions parlé, vous aviez parlé, ils/ells avaient parlé.

De toekomende tijd - futur simple - heeft in het Frans een eenvoudige vorm. Eenvoud ligt ook in het feit dat we uitgangen rechtstreeks toevoegen aan de beginvorm van het werkwoord - de infinitief. We onthouden de uitgangen en zeggen: je parlerai, tu parleras, il / elle parlera, nous parlerons, vous parlerez, ila / elles parleront.

Opmerking

In het Frans zijn er tijden die niet alleen bedoeld zijn voor mondelinge alledaagse spraak, maar ook afzonderlijk voor schrijven. Om fictie te lezen, moet je de resterende 15 tijden beheersen, bijvoorbeeld Passé simple. Deze tijd valt qua betekenis volledig samen met Passé composé, maar je zult een serieus verslag moeten schrijven in Passé simple, en dat inspreken op de conferentie in Passé composé.

Bij het leren van Frans stuiten we op moeilijkheden bij de vorming van werkwoorden in de tijd. Het is echter ook belangrijk om het gebruik ervan te begrijpen. Laten we het uitzoeken.

De eenvoudigste Franse tijd is Indicatif Présent Actif. Het is gebruikt:

Wanneer een actie wordt uitgevoerd op het moment van spreken - J'ecris mon artikel.
. als het gaat om echt vastgestelde feiten - La Terre est ronde.
. alledaagse handelingen uitdrukken - Ma mère cuisine pour mon père.
. om de toekomende tijd uit te drukken, wanneer de actie niet langer in twijfel wordt getrokken - Je pars demain.
. een handeling uit het verleden uitdrukken - in de omgangstaal, wanneer het verhaal levendig en ontspannen is - Et je prends mon frère et je vais chez mon ami ...
Dingen zijn moeilijker met verleden tijden, die geen analoog hebben in het Russisch. Bij het bestuderen van de groep verleden tijden in het Frans, moet men het verschil tussen Passé Composé en Imparfait onderscheiden en duidelijk begrijpen:

Franse werkwoordstijden - Imparfait:
- drukt de onvoltooide actie uit het verleden uit. De actie is onbeperkt voor elk tijdsbestek. - Je travaillais beaucoup.
- De actie is onvolledig. - Je pensais beaucoup. Ik dacht veel.
Pass Samenstellen:
- actie in het verleden is beperkt in de tijd (vaak worden markeringen als tout le jour, pendant zes heures, enz. gebruikt) - J'ai travaillé tout le jour.
- De actie is voltooid. - J'ai achete le cadeau.
Dit zijn de belangrijkste verschillen tussen Passé Composé en Imparfait. Daarnaast wordt Imparfait gebruikt in de volgende gevallen:
- Wanneer een actie een toestand in het verleden beschrijft - J'étais content de te voir.
- Wanneer een repetitieve handeling wordt beschreven - J'allais à l'ecole chaque jour.
Vergeet echter niet controversiële zaken waarop u kunt doorboren. Dus bijvoorbeeld met de markering "souvent" zullen we Passé Composé gebruiken, aangezien "vaak" een beperkt aantal keren betekent. En met "hier" kan Imparfait ook gebruikt worden afhankelijk van de context:
Quand j "étais jeune, j'ai souvent fait du sport.
Hier il faisait froid.
Hier j'ai achete mon cadeau.

Franse werkwoordstijden. Plus-que-parfait behoort ook tot de Franse verleden tijd groep. De tegenwoordige tijd drukt een handeling uit die voorafgaat aan een handeling in het verleden.
Il a lu trois pages et compris qu'il n'avait pas fait attention à ce qu'il lisait.

Passé en Futur Immédiat drukken een actie uit die zojuist is uitgevoerd of die in de zeer nabije toekomst zal plaatsvinden.

Passé Immédiat: Je viens d'arriver. - Ik ben net gekomen.
Futur Immediat: Je vais sortir maintenant. - Ik ga nu weg.

Futur Simple drukt een actie uit die lijkt op de toekomende tijd van de Russische taal.
Je partirai pour mes vacances le 9 juin.

Er is ook een andere verleden tijd, Passé Simple, die echter zelden wordt gebruikt in moderne taal. Deze tijd beschrijft de acties van het verre verleden, vaak te vinden in fictie.

Franse werkwoordstijden. Vorming van tijdelijke formulieren.
Door opleiding zijn de tijden van het Franse werkwoord onderverdeeld in enkelvoudig en samengesteld. Eenvoudige tijden worden gevormd door de vorm van het semantische werkwoord te veranderen, terwijl de vorming van samengestelde tijden een hulpwerkwoord vereist. Laten we dus op volgorde beginnen. De sleutel tot Franse werkwoorden ligt in het kennen van de tegenwoordige tijdsvormen (Indicatif Présent Actif) van deze werkwoorden.

De vorming van de tegenwoordige tijdsvormen varieert afhankelijk van de groep van het werkwoord. Let op de vormingstabel van Indicatif Présent Actif-formulieren voor alle drie de groepen:

Groep I Groep II Groep III
je mange je remplis je cursussen
tu manges tu remplis tu cursussen
il mange il remplit il court
nous mangeons nous remplissons nous courons
vous mangez vous remplissez vous courez
ils mangent ils remplissent ils huidige

Dus als we de vormen van de tegenwoordige tijd van Franse werkwoorden kennen, kunnen we gemakkelijk Indicatif Imparfait, Passé Composé, evenals Passé en Futur Immédiat vormen. Om dit te doen, hebben we alleen het einde van de gegeven tijd nodig, die we moeten onthouden.

Pass Compose
Om de Passé Composé te vormen, moeten we de huidige vorm van de hulpwerkwoorden avoir en être kennen, evenals de Participe Passé van het semantische hoofdwerkwoord. Dus Passé Composé = avoir/être in Présent + Participe Passé van het semantische werkwoord.

Imparfait
Om Imparfait te vormen, moet je de stam van het werkwoord in Indicatif Présent in de eerste persoon meervoud nemen en de uitgangen -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient toevoegen.
Dus voor het werkwoord van de tweede groep remplir krijgen we:
je antwoordt
tu remlysais
il remplisait
nous antwoorden
vous remplissiez
ils remplissaient

Plus-que-parfait
Als we de tijdelijke vorm van Imparfait kennen, zal het voor ons gemakkelijk zijn om Plus-que-parfait te vormen:
Imparfait van de werkwoorden avoir/être + Participe Passé van het semantische werkwoord

Toekomst
Om Futur Simple te vormen, moet je de stam van de infinitief nemen en de uitgangen -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont toevoegen. Dus voor het werkwoord van de eerste groepskribbe is de vervoeging in Futur Simple als volgt:
je mangerai
tu mangeras
il mangera
nous mangerons
vous mangerez
ils mangeront

Onmiddellijk doorgeven
Het werkwoord venir in Présent + de + infinitief van het belangrijkste semantische werkwoord

Futur Immediat
Het werkwoord aller in Présent + de infinitief van het semantische hoofdwerkwoord.

Er zijn meer tijden in het Frans dan in het Russisch. Ze zijn onderverdeeld in eenvoudig en complex. eenvoudige tijden gevormd zonder een hulpwerkwoord, complex- een hulpwerkwoord gebruiken. Er zijn 4 hulpwerkwoorden: avoir, être, aller en venir. De laatste twee worden gebruikt om de tijden van de immédiat-groep te vormen - het nabije verleden (venir) en de nabije toekomst (aller). De rest van de tijden zijn gebouwd met behulp van avoir of être, staande in een bepaalde tijd.

Naast de tijden (heden, verleden en toekomst) verandert het Franse werkwoord van stemming. Stemming Het werkwoord laat zien hoe de actie zich verhoudt tot de werkelijkheid, of het echt is of afhangt van verlangen of conditie.

Er zijn 4 stemmingen in het Frans:

1. Indicatieve stemming - Indicatif

Werkwoorden in de indicatieve stemming duiden een echte actie aan die plaatsvindt, is gebeurd of daadwerkelijk zal gebeuren. Werkwoorden in de indicatieve stemming veranderen met tijden.

Keten van basis indicatieve tijden

indicatief	eenvoudige tijden	moeilijke tijden
verleden tijd	pass simple	passé componeren
	ongerechtvaardigd	plus que parfait
		passé anterieur
		passé onmiddellijk
		passé immediat dans le passé
tegenwoordige tijd	Cadeau
	imparfait (present dans le passe)
toekomstige tijden	toekomst eenvoudig
	toekomst dans le passe	toekomstige anterieur
		toekomst anterieur dans le passe
		toekomstige onmiddellijke
		toekomstige onmiddellijke dans le passé

2. Voorwaardelijke stemming - Conditionnel

Werkwoorden in de voorwaardelijke stemming duiden een actie aan die niet echt is, maar mogelijk is als aan een voorwaarde wordt voldaan (in het Russisch zijn dit zinnen met een deeltje zou). In het Frans zijn er 2 tijden in deze stemming: heden en verleden. Het verschil tussen beide is dat het werkwoord in de tegenwoordige tijd een handeling aanduidt die kan worden uitgevoerd; en in de verleden tijd - dat wat in het verleden gerealiseerd had kunnen worden, maar om de een of andere reden niet is gerealiseerd en niet meer zal gebeuren.

3. Aanvoegende wijs - Subjonctif

Werkwoorden in de aanvoegende wijs duiden een actie aan die wordt gepresenteerd met de subjectieve beoordeling van de spreker (verlangen, wens, angst, onzekerheid, enz.). Frans heeft 4 tijden binnen deze stemming, maar slechts 2 (présent en passé) worden momenteel gebruikt.

Aanvoegende wijs	eenvoudige tijden	moeilijke tijden
tegenwoordige tijd

Er zijn meer tijden in het Frans dan in het Russisch. Ze zijn onderverdeeld in eenvoudig en complex. eenvoudige tijden gevormd zonder een hulpwerkwoord, complex- een hulpwerkwoord gebruiken. Er zijn 4 hulpwerkwoorden: avoir, être, aller en venir. De laatste twee worden gebruikt om de tijden van de immédiat-groep te vormen - het nabije verleden (venir) en de nabije toekomst (aller). De rest van de tijden zijn gebouwd met behulp van avoir of être, staande in een bepaalde tijd.

Naast de tijden (heden, verleden en toekomst) verandert het Franse werkwoord van stemming. Stemming Het werkwoord laat zien hoe de actie zich verhoudt tot de werkelijkheid, of het echt is of afhangt van verlangen of conditie.

Er zijn 4 stemmingen in het Frans:

1. Indicatieve stemming - Indicatif

Werkwoorden in de indicatieve stemming duiden een echte actie aan die plaatsvindt, is gebeurd of daadwerkelijk zal gebeuren. Werkwoorden in de indicatieve stemming veranderen met tijden.

Keten van basis indicatieve tijden

indicatief	eenvoudige tijden	moeilijke tijden
verleden tijd	pass simple	passé componeren
		passé anterieur
		passé onmiddellijk
		passé immediat dans le passé
tegenwoordige tijd	Cadeau
	(present dans le passe)
toekomstige tijden
	toekomst dans le passe	toekomstige anterieur
		toekomst anterieur dans le passe
		toekomstige onmiddellijke
		toekomstige onmiddellijke dans le passé

2. Voorwaardelijke stemming - Conditionnel

Werkwoorden in de voorwaardelijke stemming duiden een actie aan die niet echt is, maar mogelijk is als aan een voorwaarde wordt voldaan (in het Russisch zijn dit zinnen met een deeltje zou). In het Frans zijn er 2 tijden in deze stemming: heden en verleden. Het verschil tussen beide is dat het werkwoord in de tegenwoordige tijd een handeling aanduidt die kan worden uitgevoerd; en in de verleden tijd - dat wat in het verleden gerealiseerd had kunnen worden, maar om de een of andere reden niet is gerealiseerd en niet meer zal gebeuren.

3. Aanvoegende wijs - Subjonctif

Werkwoorden in de aanvoegende wijs duiden een actie aan die wordt gepresenteerd met de subjectieve beoordeling van de spreker (verlangen, wens, angst, onzekerheid, enz.). Frans heeft 4 tijden binnen deze stemming, maar slechts 2 (présent en passé) worden momenteel gebruikt.