Hva er et retorisk spørsmål på russisk. Et retorisk spørsmål er et uttrykksfullt stilistisk virkemiddel

De fleste av oss er ikke kjent med begrepet «retorisk spørsmål» takket være skoletimer og kunnskap om språkvitenskap. Nei, dette begrepet, noen ganger ikke fullt ut forstått, ser vi ofte i filmer og hverdagsliv. For eksempel avslutter helten eller heltinnen i romanen, i en samtale om kjærlighet, betydningen av å være og død, og stiller et av de "evige" spørsmålene, argumentet med setningen: "Du kan ikke svare, dette er en retorisk spørsmål."

Mange kan også gi eksempler på retoriske spørsmål hentet fra litteratur og film. Hvem kjenner ikke de populære uttrykkene: "Hvilken russisk liker ikke å kjøre fort?", - N.V. Gogol, eller: "Hvem har skylden?" A. I. Herzen. I denne artikkelen har vi samlet noen flere eksempler på retoriske spørsmål og forsøkt å forstå de teoretiske og språklige aspektene ved denne figuren.

Hva er et retorisk spørsmål

Et retorisk spørsmål er en av tankens retoriske figurer, sammen med retorisk utrop og appell. Begrepet innebærer en slik organisering av utsagnet der svaret på spørsmålet som stilles ikke er nødvendig på grunn av dets popularitet eller åpenhet. I andre tilfeller gis svaret av spørsmålsstilleren selv.

Et retorisk spørsmål er et kunstnerisk uttrykksmiddel, ved hjelp av hvilket den uttrykte ideen fremheves eller skilles fra andre. Enkelt sagt er dette et spørsmål som stilles mer for å oppnå en form for effekt, og ikke for å få svar. Dets karakteristiske trekk er konvensjon, manifestert i bruken av spørrende og utropende intonasjon i situasjoner som i hovedsak ikke krever det. Takket være denne teknikken skiller uttrykket seg ut, og får en spesielt fremhevet nyanse som forbedrer uttrykksevnen.

En detaljert definisjon av et retorisk spørsmål er gitt i Encyclopedia of the Russian Language, redigert av Yu. N. Karaulov: «Et retorisk spørsmål er en spørrende setning i struktur, men som formidler, som en fortellende setning, et budskap om noe. I et retorisk spørsmål er det altså en motsetning mellom form (spørrende struktur) og innhold (budskapsbetydning).

Variasjoner av retoriske spørsmål: spørrende-retorisk, spørrende-incentiv, spørrende-negativ og spørrende-bekreftende. I hvilke tilfeller de brukes - les nedenfor.

Eksempler

Mange eksempler på retoriske spørsmål, både kjent for alle og ikke så mye, kan finnes i W. Shakespeares verk. Her er for eksempel linjer fra Hamlet:

Er det ikke min plikt overfor den som ødela

Æren til min mor og livet til min far,

Han sto mellom valget og mitt håp,

Med slikt svik kastet han agnet

For meg selv - er det ikke det rette å gjøre

Gi ham tilbake med denne hånden?

Og flere kjente ord fra samme tragedie:

Å være eller ikke være, det er spørsmålet.

Er det verdig

Ydmyk under skjebnens slag

Jeg må stå imot

Og i dødelig kamp med et helt hav av problemer

Bli kvitt dem?

Et annet godt eksempel fra The Merchant of Venice:

Har ikke en jøde øyne? Har ikke jøden hender, organer, lemmer, følelser, tilknytninger, lidenskaper? Gir ikke den samme maten næring til ham, sårer ikke det samme våpenet ham, er han ikke utsatt for de samme plagene, helbreder ikke de samme medisinene ham, ikke den samme sommeren og vinteren holder ham varm og kald , akkurat som en kristen? Hvis vi blir stukket, blør vi ikke? Hvis du kiler oss, ler vi ikke? Hvis vi blir forgiftet, dør vi ikke?

Et poetisk retorisk spørsmål fra Hollywood-musikalen The Sound of Music:

Hva skal vi med Mary?

Hvordan fange en sky med et agn?

Hva skal vi med Mary?

Hvordan holde en månestråle ... i håndflaten?

Russisk skjønnlitteratur er også rik på eksempler på retoriske spørsmål. M. Yu. Lermontov skrev i Borodino:

Og han sa med glitrende øyne:

"Folkens! Er ikke Moskva bak oss?

La oss dø i nærheten av Moskva

Hvordan våre brødre døde!»

A. S. Pushkins dikt "Awakening" begynner med et retorisk spørsmål:

Drømmer Drømmer,

Hvor er søtheten din?

Prosa eksempel. I historien om A.P. Chekhov "Belated Flowers" er det følgende linjer:

...hun så på legen, som gjorde sterkest inntrykk på henne. Hvem er ikke berørt av nyhet? Og Toporkov var for ny for Marusya ...

Og enda en slagord fra "Dead Souls" av N.V. Gogol, ikke mindre kjent:

Russland, hvor skal du?

Rolle i litteratur og tale

I definisjonen av begrepet «retorisk spørsmål» står det faktisk hvilken rolle det spiller. Det er ikke satt for å få svar, men for å rette oppmerksomheten til leseren eller lytteren på det som er viktig for øyeblikket. M. V. Lomonosov skrev i Rhetoric at et retorisk spørsmål "ikke er for å teste det ukjente, men for den sterkeste skildringen av kjente ting." Ofte er dette på grunn av behovet for å formidle ulike følelsesmessige uttrykksfulle betydninger. Den brukes i kunstneriske, journalistiske og vitenskapelige tekster, samt i; som et middel for uttrykksevne, er det iboende i poetisk og, og brukes også til å forsterke en dramatisk eller komisk effekt.

De 4 typene retoriske spørsmål som vi snakket om ovenfor har forskjellige mål. Så spørrende-retoriske spørsmål er utformet for å bidra til å formidle foredragsholderens følelser, som tristhet, glede, tvil, refleksjon osv. For eksempel: Hvordan la jeg ikke merke til hvordan livet gikk forbi?

Spørrende-motiverende er nødvendig for en invitasjon til handling. Eksempel: Er du endelig ferdig med leksene dine?

Spørrende-negative retoriske spørsmål tjener til å emosjonelt uttrykke umuligheten av en handling, hendelse, tilstand. Samtidig er det ingen negative ord i strukturen deres: Hva kan være bedre enn en varm sommerkveld?

Spørrende-bekreftende brukes for utsagn med et snev av uunngåelighet, sikkerhet: Hvordan kan du ikke elske landet ditt?

Som du kan se, brukes det retoriske spørsmålet ikke bare i litteraturen, men også i muntlig tale, og ikke bare som et kunstnerisk middel, men også som. Spesielt kan foredragsholdere bruke et retorisk spørsmål for å øke innvirkningen på publikum, fremheve noen tanker og oppsummere. Det enkleste eksemplet er talen til en politiker, der han, som proklamerer programmet sitt, stiller et spørsmål som: "Hvor lenge må vi vente på de nødvendige reformene?" eller "Hvor lenge kan konstante prisøkninger tolereres?" Det retoriske spørsmålets rolle som manipulasjonsteknikk kommer også til uttrykk her.

Det hender også at forfatteren, etter å ha begynt å snakke, mister tråden i talen eller ikke raskt kan huske fortsettelsen av talen. "For på en eller annen måte å fylle pausen som har oppstått, kan han stille publikum et retorisk spørsmål," råder S. Shipunov i sin bok "Karismatisk Orator". Og mens enkeltutsagn høres fra setene, og publikum nikker bifallende, er det tid til å omorganisere og fortsette.

RETORISK

retorisk, retorisk

(gresk, fra retor - orator). Vedrørende retorikk, konsonant med retorikk, veltalende. Belastet med retorisk pynt.

Ordbok med utenlandske ord inkludert i det russiske språket. - Chudinov A.N., 1910 .

Retorisk

(gr. retorikos)

1) knyttet til retorikk;

2) trans. pompøs;

3) r. spørsmål - mottak av oratorisk tale: uttalelse i form av et spørsmål; p-te figur - et foreldet navn for en stilistisk figur ( cm. figur 4).

Ny ordbok med fremmedord.- av EdwART,, 2009 .

Retorisk

[gresk retorikk] - 1) knyttet til retorikk; 2) oratorisk; 3) pompøs; retorisk (ellers stilistisk) figur - en uvanlig syntaktisk talevending som forsterker dens emosjonelle, uttrykksfulle side, for eksempel inversjon, hyperbaton, anacoluf, anaphora, etc.

En stor ordbok med fremmedord. - Forlaget "IDDK", 2007 .

Retorisk

Åh åh ( gresk - cm. retorisk).
1. Relatert til retorisk. Retoriske talefigurer.
2. Utdatert Samme som retorisk.
Et retorisk spørsmål- mottak av oratorisk tale: uttalelse i form av et spørsmål.

Forklarende ordbok for fremmede ord L. P. Krysina.- M: Russisk språk, 1998 .

Synonymer:

Se hva "retorisk" er i andre ordbøker:

- (eller retorisk), retorisk, retorisk. adj. til retorikk basert på retorikkens regler. retorisk figur. Retorisk pynt. Retorisk virkemiddel. Retorisk spørsmål (se spørsmål). Ushakovs forklarende ordbok. D.N. Usjakov. 1935 ... Ushakovs forklarende ordbok

Frasering, pompøs, veltalende, oppblåst, storslått, pompøs, stilistisk, retorisk, oppløftet Ordbok over russiske synonymer. retorisk, se den pompøse Dictionary of Synonyms of the Russian Language. Praktisk veiledning. M.: Russisk språk ... Synonymordbok

RETORIKK, og vel. Forklarende ordbok for Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Forklarende ordbok for Ozhegov

retorisk- Still et retorisk spørsmål handling ... Verbal kompatibilitet av ikke-objektive navn

App. 1. forhold med substantiv. retorikk jeg assosierte med den 2. Egen for retorikk [retorikk I 1.], karakteristisk for den. 3. Skrevet etter retorikkens regler [retorikk I 1.]. 4. Full av vakre, men lite meningsfulle setninger og ord; retorisk, ... ... Moderne forklarende ordbok for det russiske språket Efremova

Retorisk, retorisk, retorisk, retorisk, retorisk, retorisk, retorisk, retorisk, retorisk, retorisk, retorisk, retorisk, retorisk, retorisk, retorisk, ordretorisk, …

retorisk- retorisk ... Russisk rettskrivningsordbok

retorisk- (retorikk) Angående retorikk; R. et spørsmål er et oratorisk virkemiddel fokusert på uttrykksfull bekreftelse eller fornektelse; vil han for eksempel gjøre det? - Nei, det vil ikke... Ordbok over språklige termer T.V. Føll

Retorisk- (retorikk) Angående retorikk; R. et spørsmål er et oratorisk virkemiddel fokusert på uttrykksfull bekreftelse eller fornektelse; f.eks. "Vil han gjøre dette?", "Nei, det vil han ikke" ... Retorikk: Ordbokreferanse

retorisk - … Staveordbok for det russiske språket

Bøker

Retorisk ordbok, Khazagerov Georgy Georgievich. Ordboken består av to deler: hoved og referanse. Hovedmaterialet er organisert etter tematisk prinsipp. Hver seksjon er viet en gruppe retoriske emner (talesammensetning, språk, ...

Det er en spørsmålsstilling som ikke krever svar.

I hovedsak er et retorisk spørsmål et spørsmål som det ikke kreves eller forventes svar på på grunn av dets ekstreme åpenhet for taleren. Uansett innebærer et spørrende utsagn et veldefinert, velkjent svar, så et retorisk spørsmål er faktisk et utsagn uttrykt i en spørrende form. For eksempel å stille et spørsmål "Hvor lenge skal vi tåle denne urettferdigheten?" forventer ikke svar, men ønsker å understreke det "Vi tolererer urettferdighet, og for lenge" og ser ut til å antyde det "Det er på tide å slutte å tolerere det og gjøre noe med det.".

Et retorisk spørsmål brukes til å forsterke uttrykksevnen (fremheve, understreke) til en bestemt setning. Et karakteristisk trekk ved disse svingene er konvensjon, det vil si bruken av den grammatiske formen og intonasjonen av spørsmålet i tilfeller som i hovedsak ikke krever det.

Et retorisk spørsmål, så vel som et retorisk utrop og en retorisk appell, er særegne talevendinger som forsterker dets uttrykksevne – den såkalte. tall. Et særtrekk ved disse svingene er deres konvensjonalitet, det vil si bruken av spørrende, utropende, etc. intonasjon i tilfeller som i hovedsak ikke krever det, på grunn av hvilket uttrykket som disse svingene brukes i får en spesielt fremhevet konnotasjon som forsterker dens uttrykksevne. Så, et retorisk spørsmål er i hovedsak en uttalelse uttrykt bare i en spørrende form, på grunn av hvilken svaret på et slikt spørsmål allerede er kjent på forhånd.

Retorisk utrop og retorisk appell

Retorisk utrop har en lignende betinget karakter, der utropsintonasjonen ikke følger av betydningen av ordet eller uttrykket, men er vilkårlig knyttet til det, og uttrykker dermed holdningen til dette fenomenet, for eksempel:

Svinge! Ta av! Skyts, gå ned! Val, snu!
Kjør, virvelvindlengde! Ikke vær sen!

Bryusov V. Ya.

Her er ordene "sving", "take-off", så vel som ordene take-off og take-off, som angir maskinens bevegelse, gitt med utrop som uttrykker følelsene som dikteren observerer disse maskinene med, selv om det i disse ordene i seg selv, etter deres direkte betydning, er det ingen grunn til utropstonasjon.

I samme eksempel finner vi også en retorisk appell, det vil si igjen en betinget appell til objekter som i hovedsak ikke kan adresseres («Shuttle, take off!» Osv.). Strukturen i en slik appell er den samme som i et retorisk spørsmål og et retorisk utrop.

Dermed er alle disse retoriske figurene en slags syntaktiske konstruksjoner som formidler en viss oppstemthet og patos ved fortellingen.

Det er en spørsmålsstilling som ikke krever svar.

Eksempler på retoriske spørsmål[ | ]

"Hvem er dommerne?" (Griboyedov, Alexander Sergeevich. "Ve fra vidd")
"Hvor galopperer du, stolt hest, / Og hvor vil du senke hovene?" (Pushkin. "Bronserytteren")
"Og hvilken russer liker ikke å kjøre fort?" (

Oftest brukes retoriske spørsmål for å understreke betydningen av et utsagn og rette oppmerksomheten til lytteren eller leseren på et spesifikt problem. Samtidig er bruken av spørreformen en konvensjon, fordi svaret på et slikt spørsmål er ikke forventet eller det er for åpenbart.

Som et av virkemidlene for uttrykksevne, er retoriske spørsmål mye brukt i litterære tekster. For eksempel ble de ofte brukt i verkene fra det russiske XIX århundre ("Og hvem er dommerne?", "Hvem har skylden?", "Hva?"). Ved å ty til disse retoriske figurene, intensiverte forfatterne den følelsesmessige fargen på utsagnet, og tvang leserne til å tenke på det.

Retoriske spørsmål har også blitt brukt i journalistiske arbeider. I dem, i tillegg til å styrke teksten, hjelper retoriske spørsmål illusjonen av en samtale med leseren. Ofte brukes samme teknikk i taler og forelesninger, fremhever nøkkelfraser og involverer publikum i refleksjon. Når en person lytter til en monolog, gir en person ufrivillig spesiell oppmerksomhet til uttalelser som ytres med en spørrende intonasjon, så denne typen interesse for publikum er veldig effektiv. Noen ganger bruker foredragsholderen ikke ett, men en rekke retoriske spørsmål, og fokuserer dermed publikums oppmerksomhet på den viktigste rapporten eller forelesningen.

I tillegg til retoriske spørsmål brukes retoriske utrop og retoriske appeller både i skriftlig og muntlig tale. Akkurat som i retoriske spørsmål, spilles hovedrollen her av intonasjonen som disse frasene uttales med. Retoriske utrop og appeller refererer også til virkemidlene for å forsterke tekstens uttrykksevne og formidle følelsene og følelsene til forfatteren.

Relaterte videoer

En adresse er et ord eller en kombinasjon av ord som navngir adressaten for talen. Et særtrekk ved denne konstruksjonen er den grammatiske formen til nominativ kasus. I tillegg til å definere et objekt, levende eller livløst, kan en appell inneholde en vurderende egenskap og uttrykke talerens holdning til adressaten. For å etablere rollen til ord som navngir personen som talen er adressert til, er det nødvendig å finne ut hvilke funksjoner denne konstruksjonen kan "besitte".

Oftest fungerer egennavn, navn på personer i henhold til graden av slektskap, i henhold til posisjon i samfunnet, posisjon, rangering, i henhold til forholdet mellom mennesker som en appell. Sjeldnere brukes dyrenavn, navn på livløse gjenstander eller naturfenomener som en appell, vanligvis personifisert i sistnevnte tilfelle. For eksempel:
"Du vet, Shurochka, jeg har noe å fortelle deg." I rollen som adresse - et egennavn.
- "Min bror! Så glad jeg er for å se deg!" Appellen navngir en person i henhold til graden av slektskap.
- "Hvor tok du meg med?" Ordet "hav" er å navngi et livløst objekt. Slike konstruksjoner brukes i kunstnerisk tale, noe som gjør den figurativ og uttrykksfull.

I muntlig tale er appellen formalisert tonefall. For dette brukes forskjellige typer intonasjoner.
Den vokative intonasjonen er preget av økt stress og tilstedeværelsen av en pause etter adressen. I skriftlig tale er slik intonasjon et komma eller et utropstegn. (Min venn, la oss vie vår sjel til hjemlandet med fantastiske impulser!)
Utropsintonasjon brukes vanligvis i en retorisk adresse, og navngir et poetisk kunstnerisk bilde. (Fly, minner!)
Innledende intonasjon kjennetegnes ved en senking av tonen og et raskt uttaletempo. (Jeg er veldig glad, Varenka, at du var innom for å se meg.)

Hvis hovedfunksjonen til adresser i daglig tale er å gi et navn til adressaten, så utfører de stilistiske funksjoner i skjønnlitteratur og bærer uttrykksfulle og evaluerende betydninger. ("Hvor skal du, tyvekrus?"; "Gode, kjære, vi er langt fra hverandre.")

Den metaforiske karakteren til poetiske appeller bestemmer også egenskapene til deres syntaks. For eksempel blir vanlige og homogene appeller ofte brukt i kunstnerisk tale (Hør meg, god, hør meg, min kveldsgry, uslukkelig.) Ofte gir de tale intimitet, spesiell lyrikk. (Lever du fortsatt, min gamle dame?)

Vær oppmerksom på at den grammatiske formen for anken sammenfaller med emnet og søknaden. De bør ikke forveksles: Subjektet og søknaden er medlemmer av setningen og et spørsmål blir stilt til dem. En appell er en konstruksjon som ikke er grammatisk relatert til andre medlemmer av setningen, derfor spiller den ikke en syntaktisk rolle og det stilles ikke et spørsmål til den. Sammenligne:
"Drømmene hennes var alltid romantiske." Ordet "drømmer" er gjenstand for setningen.
"Drømmer, drømmer, hvor er søtheten din?" Dette er en syntaktisk konstruksjon.

Relaterte videoer