Hvordan opprettholde kunnskap om flere fremmedspråk? Hvordan opprettholde nivået på engelskkunnskaper Hvordan opprettholde kunnskap om et fremmedspråk.

Kjære lesere!
I dag starter jeg en serie anbefalinger om hvordan du kan vedlikeholde og utvikle dine engelskkunnskaper. Jeg mottok disse anbefalingene en gang i min ungdom fra mine fantastiske lærere, og hele livet prøver jeg å følge dem ved enhver minste mulighet. Jeg har testet disse anbefalingene på mange mennesker som jeg har vært veiledning med i over tretti år, og de som fulgte mitt eksempel takket meg senere for det de anså for å være verdifulle råd.

27. mai i år i emnet "Hvordan takle problemet - "Jeg kan ikke høre" språket", skrev Elena Babicheva: "... Ja, jeg hørte på kassetter. Men ikke så mye at det kan sammenlignes med å skaffe et kunstig skapt språkmiljø. Ikke så veldig mye ..." Så jeg skal fortelle deg om hvordan jeg lager et kunstig språkmiljø rundt meg, noe som er veldig interessant og spennende, i hvert fall for meg personlig.

Generelt tar jeg inn i min hverdag og aktiviteter den obligatoriske, men myke og diskrete såkalte. "spredt engelsk bakgrunn". Vekkerklokken min ringer ikke om morgenen – den slår på radioen, forhåndsinnstilt på BBC-nyhetene eller til en av de lokale stasjonene, som nesten utelukkende sender rolige sanger på engelsk. Jeg kan fortsatt ligge halvsov, men jeg hører engelsk, det går allerede inn i underbevisstheten min. Denne praksisen ga forresten bemerkelsesverdig godt uttelling under mitt praksisopphold i England. Allerede den første fridagen der kjøpte jeg to radioer på en gang – den ene liten stasjonær med vekkerklokke, og den andre miniatyren med øreplugger til å ha i brystlommen og høre engelsk nesten konstant. Til å begynne med - uten en vane - blir det kjedelig veldig raskt (tross alt "klatrer det med tvang" inn i bevisstheten, distraherer fra ens egne tanker, men nesten ingenting er klart bortsett fra individuelle ord og uttrykk, og - akk! - den generelle betydningen blir ikke grepet på noen måte!), så begynner det generelt å irritere , og da vil jeg uimotståelig stoppe alt dette og ikke lure meg selv. Her er det viktig å venne seg til å høre distrahert, og ikke lytte intenst - å oppfatte tale som utenfra, uten å tvinge deg selv til å fordype seg i betydningen. Da vil tretthet og irritasjon gradvis slutte å oppstå i det hele tatt. Over tid vil de bli erstattet av en interessant tilstand: - "Jeg er rolig opptatt med tankene mine, og jeg hører radioen som fra utsiden - jeg kan lytte til noe, jeg kan ikke ta hensyn - alt avhenger av meg ." Det er i en så ukonsentrert og uirritert tilstand at den underbevisste assimileringen av ferdighetene til å høre, lytte og, paradoksalt nok, kan virke, begynner å snakke. Faktum er at - enten du liker det eller ikke - ditt underbevisste "jeg" gjentar etter kunngjøreren det han - det underbevisste "jeget" - klarte å analysere og isolere fra strømmen av ukjent tale. Dette betyr at "Den som sitter i meg" prøver å kopiere taleren og sender de riktige nervesignalene til musklene i taleapparatet mitt, trener dem latent og danner deres muskuløse eller, om du vil, motoriske hukommelse. I tillegg skaper «Den som sitter i meg» (igjen mot min bevisste vilje) i min underbevisste hukommelse en referensiell base av lyd og semantiske bilder. Etter hvert blir jeg klar til å si noe så fort jeg vil. De trente talemusklene løser nesten umiddelbart automatisk oppgaven sin på riktig måte, og den referansebasen av lyd og semantiske bilder i det underbevisste minnet hjelper talemusklene til å korrigere arbeidet sitt umiddelbart. Som et resultat er det en effekt av spontan kopiering av korrekt uttale og tale.

Å lære engelsk for mange av våre lesere er kanskje ikke så lett en oppgave som det kan virke ved første øyekast. Som, hva er der: kjøp veiledninger, et lydkurs - og lær. Som en siste utvei kan du melde deg på en lokal språkskole eller bruke lydundervisning og ulike interaktive eller språklæringsplattformer som LinguaLeo.

5 måter å forbedre muntlig engelsk på

Arbeid med uttale: god uttale vil hjelpe deg å oppnå gjensidig forståelse i samtale med de som engelsk er deres førstespråk. Det er tre forskjellige nivåer av uttale, og de fleste engelske elever bruker alle tre nivåene på en eller annen måte. For å bruke alle tre og forbedre uttalen din, anbefaler vi deg ulike leksjoner og lydkurs.

Lytt til så mange programmer som mulig og: de fleste nybegynnere foretrekker å lese mye, men lytte til små sendinger og "live" engelsk tale. Start med å lytte først, og gå deretter videre til konstant lesing og skriving. Bruk mer tid på å lytte til forskjellige uttaler, aksenter og stiler av engelsk tale. I tillegg vil praksisen med å lese høyt, si monologer og dialoger i ansikter høyt og gjenta høyt etter læreren eller etter lydopptaket være til god hjelp.

Les høyt ofte og mye. Dette har imidlertid et par vanskeligheter:

    Ikke alle får en enkel formulering av tanker i engelske ord.

    Ikke alle får den første uttalen

Å lese høyt vil bidra til å løse det andre problemet ved å bygge ferdigheter. For å forbedre uttalen din, les store tekster høyt flere ganger. Ordene som gjør deg mest vanskelig bør gjentas et par ganger hver for seg: første gang - sakte, andre gang - i et akselerert tempo, slik at det høres så naturlig ut som mulig.

Husk hele setninger, ikke enkeltord. Når du har lært et nytt ord, så lær en hel setning eller setning med det. Gjenta denne setningen eller setningen opptil 10 ganger på rad for å få den til å høres så naturlig ut og uttalen så enkel som mulig.

Muntlige leksjoner og lydkurs, samt ulike tematiske utdanningskurs på engelsk, vil hjelpe deg med å forbedre dine taleferdigheter.

5 måter å forbedre dine engelsktalende ferdigheter i kommunikasjon

I kommunikasjon din åpenhet og naturlighet i kommunikasjonen er ofte viktigere enn å følge alle grammatikkreglene. Noen ganger er det bedre å si "ikke på en boklig måte", men samtidig formidle den riktige ideen til samtalepartneren din, enn å lide i lang tid, lete etter ord og formulere en kompleks grammatisk struktur.

Snakk sakte mens du snakker med den andre personen. Å snakke for raskt med aksent og feil vil ikke få deg til å "ligne" en som har kunnet engelsk siden barndommen. Langsom uttale og uforstyrret tale har sine egne "plusser":

    Du har tid til å tenke på nøyaktig hva du skal si.

    Talen din vil være klarere og mer forståelig for samtalepartneren.

Over tid og ettersom du aktivt kommuniserer med "native speakers", vil engelsken din bli bedre, talen vil bli jevnere og raskere.

Øv på å tenke på engelsk. Oversett "tanker i hodet" fra morsmålet ditt til engelsk, tren på å uttale og formulere setninger og fraser til deg selv, tenk på hendelser og hva som skjer på engelsk, og ikke bare på russisk.

Hvis du har glemt et ord, prøv å erstatte det med andre ord eller en beskrivelse av det "glemte" konseptet. Ofte "snubler" nykommere som lærer engelsk i muntlig kommunikasjon med andre samtalepartnere, og glemmer et ord eller en definisjon. Ikke gå deg vill: bruk synonymer, antonymer, beskrivende begreper, analogier.

Og viktigst - ikke vær nervøs også! Samtale er ikke en eksamen, her er det ingen som krever at du har høye karakterer og perfekt beherskelse av engelsk. Vær tålmodig, vær positiv i din holdning til samtalepartneren, ikke vær nervøs uten grunn og bare lær nye ting: for dette formålet passer engelsk, som et av nøkkelspråkene i internasjonal kommunikasjon, perfekt.

Alle som har studert engelsk vet at hvis det ikke vedlikeholdes, glemmes det over tid.

Selvfølgelig kan du gjenopprette det, men du skjønner, det er veldig skuffende: å investere din innsats, tid og penger for å glemme mye på seks måneder.

Hva skal du gjøre hvis du nå ikke bruker engelsk i livet, eller du ikke har mye tid til dette?

I denne artikkelen vil jeg fortelle deg hvordan du holder engelsken på nivået. I dette tilfellet trenger du ikke bruke mye tid på det. Det vil være nok å sette av 10 minutter til leksjonen.

Øvelser for å holde seg i form engelsk


Så hvis du allerede kan engelsk og ønsker å holde det oppdatert, må du først huske at kunnskap om engelsk består av 4 ferdigheter:

1. Snakker
2. Lytting (forståelse av engelsk tale ved gehør)
3. Brev
4. Lesing

Du må støtte hver av dem. Men hvordan gjør du det hvis du ikke har tid til språk i det hele tatt?

Du trenger ikke sette av en hel time til engelsktimer, du kan gjøre det innimellom. For eksempel mens du kjører til jobb, lager mat, handler osv.

Og hvis du gjør det til en vane å gjøre på engelsk det du gjorde på russisk, så du trenger ikke lete etter tid for individuelle språktimer.

La oss se på noen få enkle øvelser som vil hjelpe deg med dette. Jeg vil dele alle øvelsene i 4 grupper, avhengig av hvilken ferdighet du kan trene med dem.

Måter å trene "lytting"

1. Se youtube-video på engelsk

Youtube har millioner av videoer, både profesjonelle og underholdende. Du kan velge hva som er interessant for deg og abonnere på kanalen som interesserer deg.

Hvis du for eksempel er interessert i sunn mat, følg en blogger som snakker om hvordan du spiser sunt og viser deg hvordan du lager sunne måltider.

Hvis du elsker å reise, abonner på en reiseblogger som lager videoer om uvanlige steder han har besøkt.

Er du interessert i design? Finn en kanal som forteller hvordan du kan dekorere leiligheten din eller hvordan du lager kule ting til interiøret med egne hender, etc.

2. Lytt til podcaster

Podcaster er små lydfiler om ulike emner. Du kan lytte til dem mens du pendler til og fra jobb.

Dessuten kan du velge de podcastene som er av interesse for deg: sport, foreldre, kunst, etc. Dette vil hjelpe ikke bare å opprettholde språket, men også å få interessant kunnskap.

3. Se serier

Hvis du ser på TV-serier, kan du se dem på originalen engelsk. Dette vil trene ferdighetene dine, og dessuten trenger du ikke vente til den utgitte serien er oversatt til russisk.

4. Se engelsk TV

I stedet for å se TV på russisk, gjør det på engelsk. Velg det som interesserer deg: nyheter, programmer om natur, reiser, mote osv.

5. Lytt til radio på engelsk

Du kan slå på den engelske radioen mens du skal på jobb om morgenen. Hovedsaken er å ta hensyn til hva radiovertene sier. Hvis du inkluderer det for "bakgrunnens skyld", så vil det ikke være noen fordel.

Måter å trene "skriving"


6. Skriv lister på engelsk

Nesten alle av oss skriver lister. Det kan være en gjøremålsliste på engelsk, en handleliste eller en bursdagsplan.

Du kan gjøre alt dette på engelsk.

7. Gjør små øvelser

Slike øvelser finner du for eksempel på bloggen vår. Dette er 5-6 setninger rettet mot et spesifikt tema som må oversettes. Samtidig vil jeg definitivt sjekke dem og skrive feilene dine.

Måter å øve på "lesing"

8. Se etter informasjon på engelsk

Vi ser alle etter informasjon på Internett, enten det er en hotellanmeldelse eller en ny oppskrift. Når du søker etter noe i en søkemotor, tren deg selv i å gjøre det på engelsk.

Nesten 80 % av informasjonen er skrevet på engelsk, så hvis du ikke finner noe på russisk, så prøv å søke på engelsk. Du finner garantert informasjonen du trenger.

9. Les artikler på engelsk

Du kan lese ny informasjon knyttet til ditt aktivitetsfelt. Lese artikler om markedsføring, utdanning, IT, etc. du vil ikke bare kunne opprettholde språket, men også lære nye ting og være den første innen ditt aktivitetsfelt.

Hvis det ikke er nyttig informasjon på engelsk for arbeidet ditt, les underholdende artikler om mote, kjæledyr, filmer osv.

10. Følg Twitter/Instagram til personen du er interessert i

Det kan for eksempel være en reisendes Instagram som legger ut bilder og korte beskrivelser av interessante steder på engelsk. Eller twitteren til en engelsktalende skuespiller/sanger du liker.

11. Spill spill på engelsk

Hvis du spiller spill, vet du sannsynligvis at de fleste av dem er på engelsk. Du kan kombinere forretning med fornøyelse, leke og lese dialoger fra spill på engelsk eller laste ned et ordtreningsspill til telefonen. Du kan også trene dine skriveferdigheter ved å chatte med spillere i generelle chatter.

Måter å trene på å snakke

12. Snakk med deg selv

Dette er den mest effektive måten, som bare noen få vet om, selv om den er veldig enkel!

Tross alt er det ikke alltid en person du kan snakke med på engelsk. Derfor er det vanskelig for folk å trene opp ferdighetene til å «snakke».

Du kan trene det selv. Fortell deg for eksempel på engelsk før du legger deg hvordan dagen har vært.

13. Gå til samtaleklubber

Selvfølgelig vil det ta mer enn 10 minutter. Men i samtaleklubber vil du ikke bare øve på talen din, men også finne likesinnede venner og ha det gøy.

For eksempel, mens du kjører til jobb, beskriv mentalt personene ved siden av deg: hvordan de ser ut, hva de har på seg, hva de gjør. Beskriv gatene du går i. Dermed vil du trene deg selv til å tenke på engelsk.

Sammendrag

Så, som du kan se, tar det ikke mye tid å vedlikeholde engelsken din. Det er veldig enkelt å passe engelsk inn i hverdagen eller sette av litt tid til å øve. Tross alt er det mye lettere å bruke 10 minutter på øvelser enn å lære språket på nytt senere.

Og hvis du gjør på engelsk det du tidligere gjorde på russisk, trenger du ikke bruke ekstra tid på engelsk i det hele tatt. Begynn å gjøre det akkurat nå, velg hvilken som helst metode (installer Periscop eller se videoen på engelsk) og øv på engelsk!

Det er en oppfatning at hvis du flittig lærer et språk, vil kunnskap forbli med deg for livet. Er dette sant, eller blir språket glemt over tid? Hvordan ikke skli ned til elementært nivå? La oss prøve å forstå dette problemet.

Er det mulig å glemme et språk?

Det er ikke nok å nå toppen, du må også holde deg på den. La oss ikke kjede deg: ja, språket glemmes mye lettere enn husket. Og det er en klar sammenheng: Jo lavere nivå på engelsk, jo raskere kan du miste kunnskapen din. Selvfølgelig vil noen elementære konsepter som alfabetet og enkle ordforråd forbli med deg. Men hvis du ikke studerer språket, så er grammatikk og mer komplekst ordforråd praktisk talt umulig å holde i minnet i lang tid. Og den mest "langmodige" ferdigheten er å snakke: den forverres raskest.

Tiden beveger seg i én retning, minnet i en annen.

Tiden beveger seg i én retning, minnet i en annen.

For en visuell sammenligning gir vi et levende eksempel. Tenk deg at du er en fugl. Ved å lære engelsk flyr du høyere og høyere. Hva skjer hvis det på et tidspunkt kommer tanken gjennom hodet om at høyden er tilstrekkelig, og du slutter å jobbe med vinger? Det stemmer, du begynner å planlegge nedover. Det er ingen "hvileplasser" i prosessen med å lære engelsk, du kan ikke konsolidere kunnskap for livet. Så enten fly eller forbered deg på en ekkel landing på et lavt kunnskapsnivå.

Hvordan holde engelsk i form

Vi forstår at ikke alltid en person bevisst ikke ønsker å studere språket. Noen ganger er omstendighetene ikke på den beste måten: det er ikke nok tid, deretter penger eller styrke til leksjoner med en engelsklærer. Derfor tilbyr vi deg noen enkle og enkle måter for travle mennesker. De vil hjelpe deg å opprettholde språket på det oppnådde nivået uten en betydelig investering av tid.

1. Snakk engelsk i minst et par minutter om dagen

Taleferdigheten tapes vanligvis raskere enn andre, så gi den minst 5-10 minutter daglig. Hva skal man snakke om? Se for deg situasjoner. Du kan fortelle deg selv om hva som plager deg (psykologisk lettelse vil ikke skade noen), snakke om boken du leser, verdensnyheter, mote.

Det er enda bedre hvis du kan finne noen å snakke med. Men vi må innrømme at dette ikke er så lett å gjøre. Hvis du ikke klarte å finne en snakkesalig morsmål, ikke fortvil: dette problemet hjemsøker mange mennesker og ... får dem til å forene. Det er ressurser på Internett der du kan velge en landsmann med nivået på engelsk du trenger og kommunisere med ham. Vi skrev om slike nettsteder i artiklene "", "Kommunikasjon på engelsk" og "Språkutveksling". Selv om du ikke utvider ordforrådet ditt spesielt, vil du definitivt ikke miste flyten din.

2. Bestem hvilken ferdighet, i tillegg til å snakke, du svekkes raskest

Ja, dette rådet er ikke helt praktisk, men det vil hjelpe deg med å prioritere riktig og finne ut HVA du bør vie mer tid til. For å forstå dette, test ferdighetene dine ved hjelp av spesielle tester, se hvor du gjorde flest feil. Vi foreslår å dra nytte, det inkluderer en test av alle ferdigheter. Se på resultatene, du vil se i hvilken del du gjorde flest feil, så jobb hardere med det.

3. Oversett tekster fra engelsk til russisk

Prøv å finne en tekst som interesserer deg og oversett den. Med denne øvelsen vil du øke ordforrådet ditt. Hvor skal du sette den russiske teksten? Hvis artikkelen er virkelig interessant, legg den på en sosial nettverksside eller blogg (ikke glem lenken til kilden). Hvis du er glad i journalistikk, copywriting eller omskriving, kan du gjerne tilby kundene dine oversatte artikler: de er ganske etterspurt.

4. Les om natten

Lesing er en av de beste måtene å opprettholde nivået på språket. Du vil møte kjente ord, gjenta dem, lære nytt ordforråd. Og det er rett og slett gøy! For ikke å oppfatte lesing som en rutinemessig plikt, velg de bøkene du gjerne vil lese på russisk. Vi er sikre på at hver person vil ha 10-15 minutter til å lese 5-10 sider før de legger seg. Og for å velge interessant lesing for deg selv, se artiklene våre "" og "".

Liker du ikke å lese? Det spiller ingen rolle, du har sannsynligvis en favorittserie eller -program. Se dem på engelsk, det tar bare 20-40 minutter om dagen. I artikkelen "" har vi presentert et utvalg av de beste showene for engelsken din. Hvis du er villig til å bruke mer tid, anbefaler vi at du legger merke til Hollywood-blockbusters. Å se dem i originalen er en fornøyelse! I artikkelen "" finner du en tabell med serier, filmer og tegneserier, klassifisert etter kunnskapsnivå.

Vi anbefaler også å besøke ressursen ted.com, hvor du finner mange små videoer om ulike emner. Velg etter din smak og nyt.

6. Jobb... som veileder

Nei, vi tilbyr deg ikke å bli engelsklærer, for dette trenger du en passende utdanning. Vi anbefaler at du hjelper gratis de som lærer engelsk: barnet ditt, venn, bekjente. Prøv å forklare noen emner for dem, hjelp med oversettelser osv. For dem er dette en god hjelp, for deg er det en mulighet til ikke å miste kunnskap og ferdigheter. Hvis det ikke er noen i samfunnet ditt som ønsker hjelp, registrer deg på et av de mange foraene for engelske elever. Gi råd til nybegynnere, tjen karma og gjør virtuelle bekjentskaper med likesinnede. Dette er en veldig spennende aktivitet!

7. Se etter riktig informasjon på engelsk

Hver dag søker vi etter noe i søkemotoren: enten en eplepaioppskrift, eller en anmeldelse av en ny Nissan-bil, eller tips om valg av mikrobølgeovn. Alt dette kan søkes og ses på engelsk, siden det er mye mer informasjon på Internett enn på RuNet. I tillegg kommer videoanmeldelser av nye produkter i utlandet mye tidligere enn her.

8. Abonner på publikum på sosiale nettverk

Ingen ble spart ved registrering på Facebook / Vkontakte / Odnoklassniki. Noen kan ikke leve uten nettverk, noen ser på oppdateringer et par ganger i uken, men vi går alle dit fra tid til annen. Ikke glem å abonnere på et par nyttige ressurser, inkludert fellesskapene våre

kandidaten faller ut av det kunstige språkmiljøet. Språket blir fort glemt. Hvordan holde språkkunnskapene dine oppdatert

Det er bare ett ærlig svar, om enn trist - hvis det ikke er et kunstig miljø, så faktisk ingenting. Her skrev de lister over ressurser til deg - men faktisk handler ikke spørsmålet ditt om dette, selv om du selv kanskje ikke forstår dette, og du vil bli fornøyd med lister over ressurser.

Hvor mange timer i uken Har du som er på universitetet kontakt med språket - i form av timer, forelesninger, hjemme og så videre? Hvis du teller, så mye - det er derfor du kaller det "kunstig språkmiljø".

Og nå er du uteksaminert fra universitetet, og tiden din skal brukes på andre ting. En typisk jobb vil ta like lang tid som uni, pluss at det vil være mange andre ting å gjøre. Og så du bare ikke tid til engelsk.

Det riktige spørsmålet vil være "hvor mange timer i uken trenger du for å huske språket". Svaret avhenger av nivået ditt, merkelig nok. Jo høyere nivå du har, jo mer tid trenger du for å opprettholde det - på grunn av det faktum at du naturlig vil glemme sjeldnere ord / uttrykk / grammatikk raskere, og for å få en betydelig dose av disse lavfrekvente tingene, trenger du en mye eksponering. Egentlig er denne situasjonen nøyaktig lik å lære et språk - jo høyere nivå du har, desto større doser (i timer/uker) må du ta språket for at nivået skal vokse ytterligere.

Jeg vil si at det sannsynligvis er på nivå med CAE-typen, det tar minst 10-15 timer i uken å opprettholde nivået (jeg tok dette fra taket, jeg vet faktisk ikke). Dette er hvis du bare leser eller hører på podcaster på engelsk. Det kommer selvfølgelig an på hva du gjør. Jo hyggeligere materialene du bruker (fiksjon, filmer osv.), jo mer lik de er vanlig språk, med den vanlige distribusjonen av lavfrekvente ting (dvs. jo mindre av disse svært lavfrekvente tingene er det per time eksponering) - og jo flere av dem må du konsumeres. Hvis du tar en lærebok, er det naturligvis et spesielt økt antall nødvendige språklige ting - men på den annen side vil du ikke lære noe nyttig for livet, og du vil ikke få glede, og derfor kjede deg raskt nok.

Så oppgaven er en helt annen. Har du 10-15 (kanskje flere?) timer i uken, hver uke, hele livet, til å organisere miljøet ditt, bare for å ikke skli ned? Hvis ikke (og for flertallet - enten de liker det eller ikke, det viser seg selvfølgelig at det ikke er noe slikt tidspunkt eller kommer snart) - så vil nivået ditt synke eller du vil glemme språket helt.

Så hvis nivået ditt er høyt og du ønsker å beholde det, så er den alternative måten å jobbe der du vil ha full eksponering på heltid. De. hvis du teller arbeidsuken = 40 timer, vil du minst halvparten av tiden bruke språket fullt ut, så her er de, de nødvendige 20 timene. Ellers vil det ikke være noe sted å ta dem.

Kort sagt, tenk i aritmetiske termer når du skal velge jobb. "Hvor mange timer vil jeg ha per uke i språk hvis jeg sier ja til denne jobben." Og enten må arbeidet være på deltid :) eller så er eksponering innebygd i arbeidet.