Fargerike vinterveier av reisebyråer inviterer deg til Europa før jul. Turister lokkes av fotografier av nattplassene i gamle byer. På dem er de mystisk opplyste fasadene til middelalderbygninger med snødekte takhellinger, i det fjerne - den dunkle silhuetten av kirken mot bakgrunnen av de knapt merkbare konturene av blå fjell, og i sentrum - de flerfargede lysene til juletreet, hvorfra mange trange gater i tremessebyen avviker.

Fascinert av disse bildene kom vi i år endelig ut tre uker før jul på en kort tur til de mest kjente messene i Tyskland og Frankrike. Men dessverre, vinter-Europa møtte kraftig regn, som forfulgte oss alle 650 km. vei gjennom det gamle tyske Rothenburg til den franske julens hovedstad - Strasbourg og fabelaktige Colmar. Inntrykkene fra turen var selvmotsigende, og bildene tatt under paraplyen ble for det meste deprimerende fargeløse og kjedelige, slett ikke som de lyse fotografiene som pryder sidene i turistbrosjyrene.

Det var håp om at snøen fortsatt ville falle før slutten av året, og vi ville ha tid til å besøke i det minste nabolandet Tyske Sachsen for å føle den virkelige atmosfæren på julemarkeder. Vi gjorde imidlertid det siste forsøket på å se vintereventyret førjulshelgen under samme kjedelige grå himmel og plagsomme finregn.

Og likevel, Dresden, kjent og reist av oss opp og ned, overrasket oss denne gangen uventet, og vi fikk mange nye inntrykk fra turen. Og kveldsbildene fra det eldste julemarkedet i Tyskland kan også egne seg som reklamebrosjyrer (du kan tross alt tie om det faktum at de ble filmet i et regnskur - likevel, la oss håpe at neste år vil vi alle være flere heldig med været).

Jul i det katolske og protestantiske Europa feires årlig 24. desember. Den fjerde søndagen før jul, begynner advent- tiden for venting og forberedelse til den fremtidige høytiden (i år falt begynnelsen av advent 27. november). Første søndag i advent, eller noen dager før den, åpner julemarkeder i mange europeiske byer.

Forresten, på tysk uttales julen "weinachten" (Weihnachten, fra weihen - å vie og dø Nacht - natt), Bokstavelig talt - "hellige netter", i flertall, siden forberedelsene til jul lenge har vart i fire hele adventsuker.

julemarked eller "Weinachtsmarkt" ( Weihnachtsmarkt), som regel holdes på det sentrale torget i hver, til og med en liten by, og i store byer på forskjellige steder opererer flere festlige markeder samtidig.

Dresdens viktigste julemarked heter Striezelmarkt ( Striezelmarkt) og åpner på det sentrale torget i Altmarkt ( Altmarkt, Old Market) hvert år torsdagen før første adventssøndag. Dette er en av de eldste messene i Tyskland og har blitt arrangert for 577. gang. Den første slike messe åpnet her på julaften 1434 med tillatelse fra Frederick II, kurfyrst av Sachsen, og arbeidet i bare én dag. Til å begynne med ble det kun solgt kjøtt her, men etterspørselen etter produkter til julebordet i de siste dagene av adventsfasten var så stor at messen gradvis vokste, og ble til et universelt marked, og senere også en utstilling med folkehåndverk og en fornøyelsespark.

Nå deltar mer enn 240 kjøpmenn, bakere, trehåndverkere og eiere av ulike attraksjoner på Dresden-messen. En hel by er bygget på torget av treboder med sterkt opplyste butikkvinduer, oppfinnsomt dekorert med julekuler, girlandere, barkranser, leker og søtsaker og suvenirer som selges her. På kioskenes tak spiller dukkefigurer ut bibelske, eventyrlige historier og scener fra folkelivet. Mange av figurene på hustakene beveger seg, og trekker gjestenes oppmerksomhet til oppsetningen, og samtidig til vinduet fylt med ferievarer.

Hovedproduksjonen skildrer gjetere og vise menn som kom for å bøye seg for den nyfødte Jesus, lagt i en krybbe.

Ifølge Det nye testamente ble de vise menn som kom fra østen ført til Jesu fødested av en ledestjerne. Dusinvis av hvite, gule og røde stjerner lyser opp i vinduene til boder over hele markedet. Å henge lysende stjerner med spesiell form med 17 stråler er også en del av juletradisjonene. Slike stjerner kalles Gernhut ( Herrnhuter Adventsstern), oppkalt etter den saksiske landsbyen Gernhut , ligger på grensen til Tsjekkia.

Faktisk er opprinnelsen til denne tradisjonelle juledekorasjonen ikke akkurat tysk, som det engelske navnet indikerer " Moravisk stjerne. Dens historie begynte i 1722, da flere protestantiske samfunn, tilhengere av den moraviske kirken, flyttet fra Moravia til Sachsen, og flyktet fra religiøs undertrykkelse under re-katoliseringen av Böhmen. Slik oppsto Okhranov-oppgjøret ( Ochranov), på tysk Gernhut ( Herrnhut, fra mottoet under des Herrn Hut"- "under Guds beskyttelse"). Det protestantiske fellesskapet av Herngut-brødrene tok seg av utdannelsen til barna deres, som studerte på internatskoler. rhombicuboctahedron, og dette originale polyederet ble konstruert. Stjernene dekorerte klasserommene på internatet, og alle gjestene likte det så godt at de snart spredte seg over hele Sachsen og i utlandet. Nå blir Herngut-stjerner hengt ut til jul i alle protestantiske kirker, inkludert Dresdens største protestantiske kirke for det hellige kors ( Kreuzkirche), hvis enorme mørke klokketårn, med opplyste gule kors, dominerer markedsplassen.

I sentrum av Dresden-markedet er det en gran dekorert med lysende girlandere og verdens største julekarusellpyramide i tre ( Weihnachtspyramide), skåret av mesterskjærere fra Ertsfjellene.

For sin størrelse er Dresden-pyramiden oppført i Guinness rekordbok. Bladene på skovlhjulet, hevet nesten 15 meter høyt, er synlige fra ethvert punkt på plassen. Visuelt virker den sterkt opplyste pyramiden enda høyere enn den enorme klokkeformede kuppelen til Frauenkirche, den sentrale bykatedralen, som ruver i det fjerne.

Trefigurer av tradisjonelle julekarakterer er plassert i seks etasjer i den roterende pyramiden: en snømann, en nøtteknekker, en gruvearbeider, en skorsteinsfeier, en sviskemann og mange andre originale figurer.

I flere århundrer har slike trefigurer blitt laget av dyktige håndverkere fra Ertsfjellsregionen ( Erzgebirgskreis), som ligger på grensen til Tsjekkia. Opprinnelig var det et gruveområde hvor det ble utvunnet tinn og sølv, men da reservene av disse mineralene tok slutt på 1600-tallet, begynte de tidligere gruvearbeiderne å lete etter nye inntektskilder, og begynte å produsere en rekke treleker - nøtteknekkere ( Nussknacker), røykere ( Rauchermannchen), buet lys kandelaber ( Schwibbogen) og karusellpyramider.

Disse treproduktene har blitt en integrert del av folketradisjoner over tid, og er fortsatt en av favorittdekorasjonene til tyske hjem. Dresden har til og med et privat julepyramidemuseum som ligger i en bakgate Muenzgasse foran Frauenkirche-katedralen, som inneholder rundt 120 mesterverk laget siden 1820.

Forresten, i vår tid er slike roterende pyramider laget for å dekorere ikke bare vinterferier. Under en av våre turer til fabelaktige Maison, som ligger bare 30 km. fra Dresden kjøpte vi en fantastisk hvit påskepyramide, i tre roterende etasjer hvorav, på en grønn plen, vårunderstudier av Rudnogorsk-julefigurer er plassert - harer, høner, hester, kyr og andre innbyggere i landbrukshusholdningen :)

Men la oss komme tilbake til julekarakterene, den mest kjente av disse er utvilsomt Nøtteknekkeren - en stygg storkjeftet mann, karakteren i Hoffmanns eventyr "Nøtteknekkeren og musekongen", skrevet i 1816 og kjent over hele verden takket være musikken til PI Tchaikovsky. Prototypen til nøtteknekkeren var dukkene som Rudnogorsk-gruvearbeiderne skåret ut av tre "for sjelen" om kvelden i lang tid. Den gjenkjennelige Dresden-versjonen av Nøtteknekkeren, kjent for oss fra mange illustrasjoner, ble laget på 1870-tallet av mester Friedrich Wilhelm Fuchtner fra byen Seiffen ( Seiffen). Han kledde figuren i et kavaleridrakt og plasserte en krone som ligner på en gruvearbeiderhatt på hodet.

Resultatet ble en mystisk figur, som er en bisarr sammenveving av tradisjoner og eventyr: en gruvearbeider-dukkekarikatur av onde embetsmenn og martinetter, som ble til en edel prins fra marsipanborgen, forhekset av den onde dronning Myshilda, og reddet prinsessen og fryktløst slåss julenatt med den syvhodede musekongen.

Forresten, i "hjemlandet" til Nøtteknekkeren, i Seiffen, er hans største fire meter lange trefigur installert, som du gjettet det, også registrert av driftige saksere i Guinness Book of Records.

Å se på og studere all denne magiske dekorasjonen av julemarkedet er absolutt nyttig, men det er nok verdt å se inne i bodene for å forfriske deg og varme opp med noe.

Som på andre tyske messer er det mat for enhver smak og mage på Stritzelmarkt: varmende drinker tilbys overalt - gløgg, grogg, rompunch, og fra "snacks" - stekte pølser og "potetpuffer" ( Kartoffel Puffer - potetpannekaker med eplemousse, samt utallige bakverk og søtsaker - bakte epler i sukkerglasur, kandiserte nøtter, pepperkaker, tradisjonell Dresden stola og pflaumentoffel ( Plaumentoffel) - figurer av skorsteinsfeier laget av svisker og mandler (ifølge tyske folketegn bringer en skorsteinsfeier lykke), og mye mer.

Det viktigste er ikke å bli revet med og ikke forstyrre alt dette deilige. Sjokoladebelagte bakte epler sies å passe godt til gløgg, mens stekte pølser serveres best med mørkt juleøl.

Dessuten er det ingen hast - Dresden-messen er åpen i fire uker advent hver dag fra 10.00 til 21.00.

Forresten, de sier at gløgg ("gluwine", Gluhende Wein- varm, flammende vin), - rødvin med krydder, kanel, nellik, honning og tilsetning av en liten mengde rom, konjakk eller brennevin for smaken - er en av de sterkeste anti-forkjølelsesmidlene som også hjelper mot mage og virus infeksjoner. Så dette er bare det sjeldne tilfellet når det hyggelige kombineres med det nyttige. Med mindre du selvfølgelig overdriver i behandlingen :)

Mens voksne nipper til sterke drinker, vil barna heller ikke kjede seg; Stritzelmarkt tilbyr en rekke underholdning for dem, kompakt samlet på ett sted i hjørnet av torget.

I sviskemannens hus vil profesjonelle håndverkere sammen med barn lage en rekke julegaver til foreldre, besteforeldre. En utstilling og tegneserier vises i nærheten i nissenes hus. Etter det kan barna se inn i eventyrhuset, hvor den gamle mesteren vil vise dem hvordan trefigurer lages, og samtidig fortelle en eventyrhistorie.

Litt lenger borte, under veiledning av Dresden-bakere, kan barna prøve seg på å lage julekaker eller male den berømte «pfefferküchen» – honningpepperkaker toppet med eggehvite, som lages i byen Pulsnitz, kalt «pepperkakehovedstaden». av Sachsen". Etter matlagingstimene inviterer det nærliggende dukketeateret deg til å se et lite morsomt show med morsomme dukketeater.

Det er også en diger førjulsbarnekalender på siden. , laget i form av et eventyrslott. Barnas kalender (adventskalender) er en tradisjonell egenskap ved tysk jul. Denne kalenderen har 24 vinduer, i henhold til antall desemberdager frem til jul, bak som skjuler det seg små gaver som bringer glede til barnet hver høytid.

I nærheten av adventskalenderen er det en barnejernbane, hvor du kan sykle gjennom eventyrskogen, hvor det gjemmer seg mange helter fra kjente barneeventyr.

Og selvfølgelig, hva messen kan gjøre uten en karusell dekorert med lyse lamper, dekorert som et sirkustelt, som det alltid er en lang rekke mennesker som vil ri på galopperende trehester, til den gamle melodien til et mekanisk orgel.

For de som ønsker å unnslippe den støyende uroen for en stund, slappe av og samtidig se på den glødende eventyrlige markedsbyen fra høyden, et lite pariserhjul er installert i motsatt hjørne av messen. Selv de yngste gjestene på messen er ikke redde for å ta en tur i boden til et hjul dekorert med julebelysning.

På Striezelmarkt er det utstilt mange varer fra håndverkere fra forskjellige byer i Sachsen, der folketradisjoner og ferdigheter er nøye bevart: treskjæring, produksjon av keramiske tallerkener, blondeveving, lærvarer.

Som i eldgamle tider selges det håndverk på utstillingen - treleker, samleobjekter med figursett, keramiske fat, blåste glasslamper, blonder eller adventskranser.

Selgere demonstrerer ferdighetene sine for gjester rett i kioskene, og samler mengder av interesserte tilskuere.

Den tradisjonelle Dresden-julekaken "Stollen" tilberedes i bakeripaviljongene. Interessant nok ble den originale saksiske julekaken kalt "stritzel" ( Striezel). Først var det et magert bakverk laget av vann, havre og mel. For å få rett til å tilsette melk og smør, måtte hertug Albrecht av Sachsen og broren Ernst be om tillatelse fra selve paven i 1474. Berømmelsen til kaken, tilberedt i henhold til den nye oppskriften, spredte seg raskt over hele regionen, og glorifiserte Dresdens kulinariske spesialister. Det var spesielt stor etterspørsel etter shtrizel i dagene før jul. Fra navnet på denne kaken kom navnet på Dresden julemarked Stritzelmarkt.

Over tid ble kaken som ga navnet til messen forvandlet til en "stollen" ( Stollen) - en avlang kake, ispedd rosiner, marsipaner, nøtter og kandisert appelsin, drysset med melis. Gruvearbeidere fra Ertsfjellene tok ofte med seg denne kaken til lunsj i adit (jeg tror fortsatt at det på den tiden var et magrere bakverk), som tilsynelatende ble dannet av det nye navnet.

Og selv om messen har beholdt sitt gamle navn, er dens festlige feiringer dedikert til stollen, som er et obligatorisk julebakst og hovedsymbolet på Dresden-kjøkkenet, og som selges her i bokstavelig talt hver kiosk.

Jeg må legge til at av alle bakverk foretrekker jeg personlig den østerrikske eplestrudelen ( strudel), like populær i alle tysktalende land . Det er synd hvorfor ingen messe ble oppkalt etter ham? :)

På kvelden, allerede da vi forlot messen, holdt vi på en kort stund , å se den høytidelige prosesjonen av mer enn 500 medlemmer av forskjellige gruvearbeiderforeninger, kledd i historiske uniformer. Det er interessant at selv om gruvene i Sachsen har blitt forlatt i mer enn et århundre, fortsetter gruvedriftstradisjonene å leve, ikke bare i trefigurer, som er en obligatorisk dekorasjon av julepyramiden, men også i folkesanger og melodier, skikker, og språk. Dusinvis av offentlige foreninger fortsetter å ta vare på bevaring av gamle tradisjoner ved å organisere konserter, anmeldelser, konkurranser og utkledde parader, som også er inkludert i programmet til Dresdenmessen.

Den eneste synden er at på grunn av det enorme antallet mennesker som ønsker å se paradeprosesjonen, bryte seg inn i de første rekkene med tilskuere, tett oppstilt langs en bred rett linje Wilsdrufferstrasse, var helt umulig. Sannsynligvis det beste stedet å se paraden for øyeblikket er kafébordene til kjøpesenteret Altmarkt-galleriet, hvor du samtidig kan bruke siste sjanse til å kjøpe de savnede gavene under juletreet.

Men på adventsdagene lever Dresden ikke bare med messer og shoppingfeber før ferien. Vinduene til museenes saler og Zwinger kunstgalleri og andre bymuseer og utstillingshaller er opplyst.

Julemusikkkonserter holdes i en rekke kirker i Dresden - orgelkveld ved levende lys i Frauenkirche, julemelodier fra Stritzelmarkt i Kreuzkirch, koropptredener, julesanger.

Og selvfølgelig, en dag i Dresden er ikke nok til å være i tide overalt og se alt.

Vi besøkte bare Stritzelmarkt, det viktigste julemarkedet på det gamle torget, men det er mange andre markeder langs den berømte "julemilen" i byen, hvor det også er verdt å gå for å fordype deg i den festlige atmosfæren til en koselig tysker Jul i det minste for en stund, som ikke kan skjemmes bort, selv en så enestående varm og regnfull europeisk vinter.

Julemarkedet i Dresden er et av de eldste og mest kjente markedene i Tyskland. Markedet besøkes av 2,5 millioner turister og lokalbefolkningen hvert år, noe som gjør det til et av de mest besøkte julemarkedene i Europa. Hva tiltrekker folk så mye i dette markedet? La oss prøve å finne ut av det sammen.

Det første julemarkedet i Dresden fant sted tilbake i 1434. Det fikk navnet sitt (tyske Striezelmarkt) fra det tyske ordet Striezel, som betyr "flette med valmue eller rosiner". Denne fletten er ikke noe mer enn den mest kjente juledelikatessen fra Dresden - stollen (tysk: Stollen) - bakverk med kandisert frukt og rosiner. Stollen finner du på nesten alle disker her.

Markedet holdes flere steder i sentrum av Dresden, nemlig på det gamle torget (Altmarkt), det nye torget (Auf dem Neumarkt), på hovedgågaten i byen Prager Straße, og noen andre steder. Markedet åpner i 2018 fra 28. november til 24. desember fra 10:00 til 21:00.

Markedet er kjent for den originale dekorasjonen av teltene og den høyeste julepyramiden i verden med en høyde på 14,62 meter!

Det er mange installasjoner med eventyrfigurer som både barn og voksne gjerne tar bilder rundt. Julestemningen på markedet i Dresden er definitivt til stede, til tross for regnvær og snømangel.

Markedsbesøkende er bevæpnet med paraplyer i stedet for varme kåper og støvler.

På markedet på Prager Straße er det satt opp et stort juletre, som om kvelden blir opplyst av hundrevis av lys med fabelaktig belysning.

Den eneste ulempen med dette markedet vil jeg kalle et stort antall mennesker - men det er ingen unnslippe fra dette, det er ikke forgjeves at dette er et av de mest kjente markedene i Tyskland. Jeg var på markedet både på dagtid og kveldstid, og jeg tror at for den fantastiske atmosfæren er det verdt å gå dit på kvelden, når lysene er tent. På dagtid er ikke markedet så interessant.

På jakt etter vakker julepynt anbefaler jeg deg å også gå til det store kjøpesenteret på Prager Straße - Altmarkt. Det er veldig vakkert og samtidig diskret dekorert, døm selv.

Hva vil du spise på markedet?

På markedet kan du drikke gløgg eller punch og prøve brente mandler, samme stollen eller brente kastanjer. Mat her selges for enhver smak - fra grillede pølser til tradisjonelle russiske dumplings og borsjtsj, det vil si at du definitivt ikke vil forbli sulten.

Jeg råder deg til å prøve en av de tradisjonelle delikatessene på julemarkedene i Tyskland - epler i karamell. Også ofte funnet er allerede godt kjent for oss (tysk: Baumstriezel), som koster mye mer her enn i Tsjekkia.

Når du kjøper en del av duftende gløgg(Ger. Gluehwein) den skal helles i et vakkert krus med juletema. Et depositum vil bli tatt for et krus, vanligvis 2-3 euro. Når du drikker gløgg kan du returnere kruset til selgeren og få tilbake depositumet, eller du kan ta kruset som en suvenir fra Dresden.

Hva skal du ta med fra julemarkedet i Dresden?

En god gave fra julemarkedet i Dresden vil være håndverk av håndverkere: treleker, julepynt, vevde servietter og duker.

Som en søt suvenir kan du kjøpe pepperkaker, marsipan eller Dresden Stollen.

Hvilke andre byer i Tyskland vil ha store julemarkeder?

Hvordan komme seg til Dresden fra Praha?

Hvordan komme til Dresden fra Praha på den gule bussen Studentbyrå fra busstasjonen ved T-banestasjonen Florenc. Bussbillettpris: 330 CZK én vei (12 Euro). Reisetid - 2 timer. Du kan kjøpe bussbilletter på nettsiden

Dresden, Semperoper

Omtrent tre uker før jul i Europa begynner det samme mysteriet, juletid, som er elsket av både lokalbefolkningen og gjester. Julemarkeder åpner, så hvis du vil kaste deg ut i jule-Europas atmosfære, er begynnelsen av desember den rette tiden for dette, og Dresden, hovedstaden i Sachsen, er et av de attraktive stedene.

Juletrær er overalt. På balkongen i andre etasje i Dresden Opera, i hver gårdsplass, enten det er et kongelig palass eller en rolig gate.

Salgssesongen blir senere, etter nyttår. Nå er folk klare til å bruke penger på å kjøpe gaver til seg selv og sine kjære.
Det tradisjonelle julemarkedet Striezelmarkt finner sted på Altmarkt-torget. De selger mye levende juletrær og julepynt, pepperkaker og gløgg – glühwein.

Været i Dresden i desember minner om våren, på denne tiden regner det ofte. Det er mange friske blomster i gatene.

Øst-Tyskland er fortsatt forskjellig fra Vest, livet her er beskjedent, men ikke mindre kvalitet. God kaffe, legendariske bratwus - grillede pølser, utmerket bakverk, rimelige priser.

Altmarkt Galerie er et av de beste kjøpesentrene i Dresden, med rundt to hundre merkede kles- og fottøybutikker, parfymeavdelinger, klokker, i nedre sjikt finner du joggesko som ikke selges på nett.

Altmarkt Galerie har et nydelig Kamps-bakeri med fantastiske saksiske vaniljesaus smultringer.

En spasertur gjennom den gamle delen av byen avslører sine beste fasetter. Den legendariske Fuerstenzug-mosaikken - Procession of Princes - på Auguststrasse imponerer med hundre meter i lengde og en utrolig historie. 94 figurer av hertuger og konger pryder nordveggen i stallgården, mosaikken består av 24 000 porselensflisfragmenter fra Meissen manufaktur - styrke, ikke underlagt kriger og tid.

Dresdens slottsresidens eller de saksiske kongenes palass er den eldste i byen. Nå kan du besøke Numismatic- og graveringsrommene, tematiske utstillinger av eldgamle og moderne mestere.

Tåket Elbe, takket være hvilken Dresden kalles Nord-Firenze.

Zwinger - Zwinger - et vakkert kompleks i Dresden med fire gallerier, det er mange museer, og det legendariske Dresden-galleriet ligger på stedet for en middelalderfestning.

Klokkepaviljong - Klokkespillpaviljong.

Alle er laget av Meissen-porselen, overlevde andre verdenskrig uten skader. Klokkespill og 40 porselensklokker ringer forskjellige melodier hvert 15. minutt om sommeren, sjeldnere om vinteren.
Den saksiske karakteren til kongenes by er definitivt følt og ikke bare i arkitekturen.

Fairy Christmas Dresden(eller som det også kalles "Florence-on-the-Elbe") slo oss med sin storhet og skjønnhet. Denne vakre byen møtte oss med godt vær den første dagen av turen. Jul i det katolske og protestantiske Europa feires 24. desember. Siden vi kom til denne byen for bare to dager, ble det bestemt at på lørdag vier vi til shopping, og på søndag ser vi på alle severdighetene (! på søndag er alle butikker stengt).

Det er ingen busstasjon som sådan i Dresden (den ligger (ligger på Bahnhof-Bayerische Strasse), alle busser stopper etter hverandre i en forbipasserende gate. Etter å ha gått av bussen må du krysse gaten og det vil umiddelbart være en jernbanestasjonsbygning.Det er bagasjeoppbevaringskontorer på stasjonen .Stående med ryggen til jernbaneskinnene vil det være bagasjeoppbevaringskontorer, det er små celler hvor 1 liten bag får plass - et slikt kamera koster 3 euro.Etter at kaster mynter, utstedes en nøkkel hvis du lukket den og plutselig husket at du glemte noen ting, så åpner du kameraet, må du kaste penger inn igjen. Kameraer koster mer enn 4 euro.I stasjonsbygningen er det et toalett ( 70 cent), flere kafeer, butikker, spisesteder.

Vi la fra oss sekkene og gikk en tur rundt i byen. Å gå ned St. Petersburge Strasse kan du finne forskjellige butikker på begge sider. Jeg leste råd om at TK-Maxx-butikken er på lager og merkevarer bringes dit for en krone, å gå dit så det ut til at de kom inn i en god bruktbutikk, mye forskjellig klær ble stablet opp, kanskje noe var merket, men ting er vanlige og ikke billige.

Det var et lite område ved siden av butikken, i midten var det et vakkert juletre, hele området duftet av pølse- og gløgglukt, vakre hus med diverse varer skapte julestemning. I nærheten av torget ligger den berømte Starbucks-kaféen. Kaffe er virkelig veldig velsmakende, bare velg størrelsen på kruset nøye. Jeg tok mokkakaffe i høy størrelse, ble knapt ferdig med den, men den var veldig velsmakende. I kafeen kan du kjøpe termokrus og bare krus, det er wi-fi.

Etter å ha lest artikler om shopping i Dresden i julen, planla jeg på forhånd hvilke kjøpesentre jeg skulle gå til og hvor det skulle være rabatter. Så - rabatter i desember er ikke rabatter. En vanlig genser, ingenting spesielt koster fra 70 euro og samtidig indikerer prisen at rabatten er 30 eller 50%. Likevel, egentlig er det virkelige rabatter, i slutten av januar, men her feier tyskerne i butikken alt ut av hyllene, det er lange køer i kassen. Ikke en dårlig butikk Central Gallery (Centrum Galerie), det er en veldig bra KIKO kosmetikkbutikk, her hadde de gode rabatter på kosmetikk, jeg råder deg til å kjøpe noen leppestifter, glosser og øyenskyggesett der - kosmetikken er veldig bra. I øverste etasje er det en to-etasjes Media Markt-butikk (stort utvalg utstyr og hodetelefoner), det er koselige restauranter, kafeer og en dagligvarebutikk. I nærheten av kjøpesenteret er det KFC, hvor du alltid kan ha et velsmakende og ikke dyrt måltid.

Overfor Central Gallery ligger en stor glassbutikk som heter Karstadt, klærne der er av god kvalitet, men prisene var enda høyere enn i Galleriet.

Likte kjøpesenteret Altmarkt- Galleri- ikke langt fra disse butikkene (det er Mango, Zara, Esprit-butikker). Jeg anbefaler tilbehørsbutikken Bijou Brigitte (et stort utvalg av alt til latterlige priser, veldig vakre klokker og armbånd). Også i kjøpesenteret er det et supermarked hvor du kan spare. .

Mens vi handlet dro vi for å sjekke inn på hotellet vårt AZIMUT Hotel Dresden. Hotellet ligger i Reick-distriktet, stoppested Hülβestraβe, 15 minutters kjøring fra det historiske sentrum. Trikk nummer 9 går til hotellet, går hvert 10. minutt, det er 16 stasjoner til hotellet. Gå 1 minutt fra bussholdeplassen til hotellet. Prisen koster 2 euro, billett kan kjøpes på en spesiell automat ved bussholdeplassen eller på trikken, billettene må stemples. Trikkeholdeplassen ligger på høyre side, står du med ryggen til jernbanestasjonen ligger den bak det store bygget til treningsklubben. 4-stjerners hotell, veldig hyggelig, lite. Rommet er romslig, rent, det var 2 senger, en sofa, TV med tyske kanaler, en minibar, det var en hårføner på badet, sengene er veldig myke. Vi var veldig fornøyd med hotellet. Frokost - buffet, betalt, per person 13 euro, men vi tok det ikke.

Om kvelden dro vi til hovedjulemarkedet Striezelmarkt, som lå i sentrum av hovedtorget i Dresden Altmarkt (Altmarkt). Messen er den eldste og i år fylte den 578 år. Alt var vakkert pyntet, midt på plassen sto det et grantre med girlandere og verdens største julekarusellpyramide i tre. Det var mange treboder på torget, som hver var uvanlig og lyst dekorert med enten morsomme karakterer eller vakre dekorasjoner. I disse husene kunne du finne alt ditt hjerte begjærer (malte julekuler, søtsaker, suvenirer, lys ....). Mer enn 200 kjøpmenn, bakere og håndverkere deltok på messen. Det var snackbarer på hvert trinn, hvor ulike typer pølser, gløgg og alt mulig annet godt ble presentert. Det var attraksjoner for barn på torget, heller ikke et stort observasjonsdekk for messen.

1

Den andre dagen dro vi på sightseeing, men været var uheldig, det regnet hele dagen og det var i slutten av desember, men dette stoppet oss ikke fra å se alle severdighetene.

Nær torget Altmarkt hvor messen holdt til var Kreukirche (Det hellige kors kirke), hvor du kan gå inn. Omgå kirken kom til det nye rådhuset. Vi gikk langs Weise Gasse og gikk til torget Neumarkt, som også hadde messe, ved siden av torget er det en veldig vakker Frauenkirche (en rund sandsteinskirke). I nærheten av kirken er det en gate hvor det er kafeer og restauranter. Vi var i Ayers Rock (interessant meny, forskjellige retter fra forskjellige regioner, du kunne prøve en krokodille- og strutsbiff for bare 20 euro, en tvilsom krokodille for den slags penger. Vi bare varmet oss: vi drakk te og spiste eplestrudel - det var deilig). Hvis du går tilbake til kirken, er det Albertinum og Kunstakademiet bak den.

Etter å ha passert dem, må du klatre opp de brede trappene som fører til Brühl-terrassen ("vinduet til Europa"). Terrassen har en vakker utsikt over hovedattraksjonene, det er verdt å se, et sted hvor du kan ta mange vakre bilder.

Når du går langs terrassen, vil du se forskjellige severdigheter, mest av alt likte jeg palasskirken ved bredden av Elben fra 1755. Ved siden av står verdens største porselenspanel på 25.000 fliser, 100 meter langt, «Procession of Princes». Det er også boder med suvenirer. Fra kirken kan du gå langs broen til Augustus, som tilbyr en fantastisk utsikt over de historiske bygningene i gamlebyen. På den andre siden, på Neustädter Markt, står den gyldne rytter – et monument til Augustus den sterke (en statue dekket med gullplater). På samme side, like lenger unna monumentet, ligger meieributikken til Pfund-brødrene ("Pfunds Molkerei"), som er dekorert med en mosaikk av keramiske fliser. Butikken ble oppført i Guinness rekordbok i 1998 som den vakreste meieributikken i verden.

1

1

Hvordan ikke gå seg vill i prakten av Tysklands julemarkeder og besøke de beste av dem? Her er en rangering av de vakreste og mest interessante julemarkedene.

Julemarkeder har åpnet i Tyskland. Lyse girlandere blomstret i byenes gater før ferien. Dufter av muffins, gløgg og deilige tyske pølser rører sjelen. Munter musikk høres overalt, melodier av julesanger renner. Fra en rekke leker, suvenirer og stearinlys snurrer hodet.

Striezelmarkt, Dresden

Dresden, Striezelmarkt, foto Dresdner Striezelmarkt

Tradisjonen med julemarkedet Striezelmarkt går tilbake til middelalderen. Det første slike markedet ble arrangert i 1434. Dette julemarkedet i Tyskland regnes som det eldste.

Middelalderens feriehandel i Dresden var ikke veldig mangfoldig. Der solgte de "stritzels" - enkle brød laget av mel og havre. Men på 1500-tallet endret tradisjonene seg. Paven selv, med sin høyeste tillatelse, gjorde det mulig å diversifisere bakverk ved å tilsette smør, rosiner og sukker til brøddeigen. Og nå har beskjedne shtrizels blitt forvandlet til et nytt produkt - julestollen. Denne deilige cupcaken laget av Dresden-bakere i dag er et must for enhver turist.

To og et halvt hundre telt er plassert på Dresden-plassen. Leker laget av kunsthåndverkere og håndlagde smykker kan kjøpes på messen. Gjester i Dresden vil bli overrasket av den enorme julepyramiden. Det tradisjonelle julesymbolet, 14,62 meter høyt, ble laget av håndverkerne i Ertsfjellene.

Adresse: Altmarkt, 01067 Dresden. Ta trikk 8, 9, 11, 12 eller buss 62 til stoppestedet Prager Straße.
Nettsted: striezelmarkt.dresden.de

Julemarked i Leipzig, foto manu1362

Leipziger Weihnachtsmarkt (Leipziger Weihnachtsmarkt) regnes som det nest eldste markedet etter Dresden. Siden 1458 har det blitt åpnet på Marktplatz og nabogatene. Det er pyntede handelsboder på torget, og et tjue meter langt juletre reiser seg i sentrum. Her kan du smake på pølser med kål, marsipan og vafler. Zum Arabischen Coffe Baum tilbyr de berømte mandelkakene. Markedet er imidlertid ikke kjent for en eneste godbit!

Det er musikk her. Trompetister tar imot gjester fra balkongen på Rådhuset. I St. Thomas-kirken kan du høre den fantastiske sangen til guttekoret, som har eksistert siden 1212 – det berømte Thomanerchor-kollektivet, som opptrådte i oldtiden under ledelse av den store maestroen Bach.

Åpningstider for julemarkedet

Daglig 27.11.2018 - 23.12.2018.
Søn-tors: kl. 10.00 - 21.00;
Fre, Lør: 10:00 - 22:00;
27. november: kl. 17.00 - 21.00;
23. desember: kl. 10.00 - 20.00.

Adresse: Innenstadt Markt 1 04109 Leipzig. Nettsted: www.leipzig.de

Feriemesse i Augsburg

Augsburger Engelesspie-forestilling, foto fra mk-online.de

Denne messen er mer enn fem århundrer gammel. Lebzelter-bakeriet, Augsburg-pepperkakeprodusenten, bestemte seg for å holde et feriesalg på sine bakevarer julaften 1498. Ideen ble støttet av mange kjøpmenn (Augsburg). Etter vedtak i bystyret ble det holdt loddtrekning om tildeling av handelsplasser. Identiske telt stilt opp på Rådhusplassen. Dermed åpnet det første julemarkedet (Augsburger Christkindlesmarkt) i byens historie.

Siden den gang, hvert år på tampen av ferien, blomstrer Rådhusplassen med lyse telt. Pepperkakehjerter, alle slags søtsaker, stearinlys og suvenirer selges på Rathausplatz, Luther Square og Maximilianstrasse. Ved Merkurfontenen er det barneattraksjoner.

Utsmykningen av Augsburg-messen er en vakker gran. På den ble det hengt kranser med tusenvis av energisparende lyspærer. Ny teknologi har gitt byen betydelige besparelser.

Siden slutten av 70-tallet av forrige århundre har folk på Augsburg-messen ventet på fremføringen av «Augsburger Engelesspie». Dette er den kulminerende begivenheten i ferien. På fredager og helger, nøyaktig klokken 18, dukker 24 jenter (Augsburg Angels) opp på fasaden til Rådhuset. «Engler» spiller musikkinstrumenter, står i vinduskarmene og trappene til bygningen, og gjør rådhuset om til en gigantisk julekalender.

Åpningstider for julemarkedet

Daglig 26.11.2018 - 24.12.2018.
Søn-tors: kl. 10.00 - 20.00;
Fre, Lør: 10:00 - 21:30;
30. november: kl. 10.00 - 24.00;
23. desember: kl. 10.00 - 22.00.
24. desember: kl. 10.00 - 14.00.

Adresse: Rathausplatz 2,86150 Augsburg. Nettsted: augsburgerchristkindlesmarkt.com

Regensburg

Julemarked på Neupfarrplatz, foto av Robert Schüller

Julemarkedene i Regensburg ligger på flere byområder samtidig. Dette er markedet i Katharinenspital - ved Steinbroen; messer på Haidplatz og Neupfarrplatz. Disse festlige markedene serverer unike drinker som kun kan smakes i (Regensburg) rundt jul. Her brygges gløgg av lokale blåbær og epler, øl skjenkes "i spital stil" (drikken serveres varm). Som forrett serveres deilige pølser med pepperrot eller søt sennep. Denne lokale delikatessen kan også smakes i den berømte gamle pølsebutikken (etablissementet har eksistert siden 1100-tallet!).

Den mest romantiske messen i Regensburg finner sted i nærheten av Thurn und Taxis Palace. Her åpner landsbyen av håndverkere. Denne messen er et av de ti vakreste julemarkedene i verden. Det arrangeres også adventsforestillinger. På palassets balkong, tre ganger om kvelden, dukker "Jesubarnet" opp. Magisk musikk spilles, lyst fyrverkeri eksploderer rundt palasset, og en teaterforestilling utvikles.

Åpningstider for julemarkedet

Søn-ons: kl. 10.00 - 20.00;
tor-lør: kl. 10.00 - 21.00.

Den mest kjente messen i Tyskland. Nürnberg

Åpning av Nürnberg-julemarkedet, foto fra www.christkindlesmarkt.de

Nesten to hundre messetelt dukker opp i disse dager i (Nürnberg). Her selger de uvanlige smykker som ikke kan sees andre steder: forgylte engler, sviskefigurer, fabelaktige nøtteknekkere, praktfulle utskårne skrin. Det er verksteder i barnebyen, hvor det holdes mesterklasser for å lage leker, lys og smykker for unge gjester.

Juleengelen åpner Nürnbergmessen (Nürnberger Christkindlesmarkt). "Engelen"-jenta er valgt blant mange unge kandidater på kvelden før ferien, og etter det må hun holde arrangementer i flere uker - mer enn to hundre totalt. Unge innbyggere i Nürnberg deltar i konkurransen om rollen som "engel". Tradisjonen har holdt på siden 1969.

Her, som på andre messer, serveres det julegodteri. Av drinkene er rompunch spesielt interessant; fra forretter - pølser med merian; fra søtsaker - pepperkaker, pakket i en blikkboks. Emballasjen holder delikatessen frisk lenge – pepperkaker kan lagres i et helt år.

Åpningstider for julemarkedet

Daglig 30.11.2018 - 24.12.2018.
daglig fra kl. 10.00 til 21.00;
24. desember: kl. 10.00 - 14.00.

Bremen messe

Julemarked i Bremen, foto fra www.esel-unterwegs.de

Messen i det historiske sentrum (Weihnachtsmarkt Bremen) er den mest kompakte og koselige. På Rådhusplassen (Bremen) satt opp rundt to hundre tredisker. Foran den elegante bygningen, ved siden av monumentet til Bremen Stadsmusikanter og statuen av Roland, foregår handelen livlig. De selger søtsaker, ullartikler, figurlys i form av epler og juletrær, vakre "nyttårs"-tøfler. De unner gjestene med varm vin, mørt svin stekt over bål og selvfølgelig pølser.

Julenissen kommer til messen hver dag kl 16:00. Barn samles rundt ham, leser poesi, mottar gaver.

Åpningstider for julemarkedet

Daglig 26.11.2018 - 23.12.2018.
man-tors: kl. 10.00 - 20.30;
fre-lør: kl. 10.00 - 21.00;
Søn: 11.00 – 20.30.

Erfurt. Marked på katedralplassen, foto av Sascha Lässig

Vakre gamle herskapshus og bindingsverkshus (Erfurt) gir et fantastisk bakteppe for juleferien. Cathedral Square blir sentrum av ferien. Hovedattributtene er satt her: et enormt grantre, en høy 12 meter lang pyramide, en julekrybbe med fjorten håndskårne figurer. To hundre tretelt står på torget – de selger suvenirer.

Det er mange barn på torget. Ungene kjører på et lite pariserhjul og karuseller; det er et minibakeri hvor unge bakere kan øve seg på å lage småkaker på egenhånd. Duften av Erfurt pepperkaker og gløgg svever over torget. Kjøpehallen strekker seg i disse dager og langs hele Krämerbrücke-broen.

Åpningstider for julemarkedet

Daglig 27.11.2018 - 22.12.2018.
Søn-ons: kl. 10.00 - 20.00;
Torsdag: 10:00 - 21:00;
Fre-lør: 10.00 - 22.00.

Eventyret Lübeck

Julemarked i Lübeck, foto av Fotopetra

Jul Köln

Julemarkeder i Köln, foto av Nikolaus von Myra

Åpningstider på julemarkedene

Julemarked i Stuttgart, foto fra www.stuttgart.de

Hvordan sparer jeg på hotell?

Alt er veldig enkelt - se ikke bare på booking.com. Jeg foretrekker søkemotoren RoomGuru. Han søker etter rabatter samtidig på Booking og 70 andre bookingsider.