Betydningen av den fraseologiske enheten er "sydd med hvite tråder". Noen ganger er hvitt ikke så bra

Uttrykket "sydd med hvit tråd" brukes i betydningen mistillit. Dette kjennetegner et forsøk på å fremlegge som bevis klart riggede fakta, som det ikke er tvil om bevis for.

Hvor kom uttrykket fra

Ved første øyekast refererer alle komponentene i uttrykket til skreddersøm. Selv en person som er langt fra å sy forstår at før du kobler delene av produktet helt, er det nødvendig med en foreløpig basting. Tråkling gjøres som regel med tråder i kontrastfarge, slik at det er lettere å fjerne det senere.

Slik sett brukes uttrykket av litterære klassikere. Fra Gogols korrespondanse med venner "Og det tjener meg rett! Ikke i noe tilfelle skal de gi ut et essay som, selv om det ikke var dårlig klippet, ble sydd på en eller annen måte, med hvit tråd, som en kjole brakt av en skredder bare for å prøve på. Som det fremgår av konteksten, brukes uttrykket "sydd med hvite tråder" i betydningen "uferdig arbeid".

Det vil si at hvis det er tatt fra skredderhåndverket, er det i betydningen uferdig arbeid at meningen skal oppfattes. Hvis du ikke avviker fra skredderens tema, er uttrykket "på en levende tråd" i betydningen "hast" mer passende.

Imidlertid tyder Phraseological Dictionary of the Russian Language, og faktisk alle forklarende ordbøker, uttrykket som "Razg. Forsømmelse Grovt smidd; klønete, klønete skjult noe.

Tvil kan ikke annet enn å oppstå selv om vi husker i hvilken kombinasjon "Etuiet er sydd med hvite tråder" som oftest brukes. Det er tilrådelig å vurdere i dette tilfellet ordet "sak" som et begrep for rettslige prosesser.

Hvilken virksomhet kan sys med hvite tråder

Under etterforskningen av enhver sak registreres resultatene av avhøret, vitneforklaringer og andre data, på grunnlag av hvilke saken forberedes for innlevering til rettssak. Naturligvis er alle dokumentene som utgjør saken separate papirark av forskjellige størrelser, som må kombineres til en blokk. Selv i datateknologiens tidsalder er det kun papirversjoner av dokumenter som godtas av retten, og elektroniske kopier kan kun brukes som arbeidsmateriale for etterforskningen.

Alle dokumenter er hemmet i en enkelt blokk med spesielle tråder, knuten på baksiden av saken er forseglet med et stykke papir og forseglet og signert. Dermed er muligheten for beslagleggelse, manipulering eller erstatning av ethvert dokument utelukket. Stempelmaling kan ikke annet enn å etterlate spor på trådene.

Ved bevisforfalskning blir dokumentpakken brodert og gjenopprettet. Men siden forfalskeren mangler den nødvendige tetningen, forblir gjengene rene. Og selv om de samme trådene ble brukt, er det visuelt merkbart ved plasseringen av blekkflekkene på dem at det ble gjort uautoriserte inngrep i saken.

"Sy" virksomhet

Sydd med hvit tråd - uprøvd, et merkbart bedrag i virksomheten
- en nøyaktig oversettelse av det franske uttrykket " coudre avec du fil blanc". Født blant skreddere. I Frankrike, og sannsynligvis ikke bare der, sydde skreddere de opprinnelig forberedte detaljene til kjolen for montering med hvite tråder slik at sømmen var godt synlig, deretter ble de hvite trådene fjernet. I Tyskland ble forresten ikke hvite, men blå tråder brukt til samme formål.

Bruken av uttrykket i litteraturen og livet

  • "Ved enhver anledning prøvde hun å gjøre det klart for Orlov at hun ikke flau ham i det hele tatt og at han kunne disponere seg selv som han ville, og denne enkle, hvittrådede politikken lurte ingen" (A. Chekhov "En ukjent manns fortelling")
  • "Men østerrikerne og prøysserne så tydelig trikset brodert med hvit tråd"
    (V. Klyuchevsky "Kurs i russisk historie")
  • "Hvordan hemmelighetene til all denne ungdommen er sydd med hvit tråd! - sa Anna Mikhailovna og pekte på utgangen til Nikolai. (L. Tolstoj "Krig og fred")
  • "... alt dette er en streik og sydd med hvit tråd, og så dårlig spilt"
    (F. Dostojevskij "Demoner")
  • "Banken åpnet umiddelbart stort tyveri, uhøflig, brodert med hvit tråd, forhastet" (V. Korolenko "I et sultent år").
  • «Og tjen meg rett! Ikke i noe tilfelle bør de skrive ut et essay som, selv om det ikke var dårlig klippet ut, var sydd på en eller annen måte, med hvite tråder. (N. Gogol. Korrespondanse med venner).
  • "Det er ikke alvorlig, det er ikke alvorlig! Alt dette er sydd med hvite tråder! Hvem tar du oss for, egentlig?" (G. Nikolaeva. "Slaget på veien")
  • "Kovtun bemerket at saken mot ham og Lugovoy "ble sydd med hvit tråd, laget av visse kretser i England, og som tysk erfaring viser, med en objektiv etterforskning, smuldret den som en snøball."

I 1900, på verdensutstillingen i Paris i den russiske paviljongen, presenterte Kharkov-skrederen Fishelev en svart frakk, helt sydd med hvite tråder slik at de ikke var synlige. Ble tildelt verdensutstillingens medalje

Et foto: Dokumentet som «ødela» saken

En demonstrativ straffesak falt nylig sammen med et smell rett på et møte i Zheleznodorozhny tingrett i Khabarovsk. Og bare på grunn av ett stykke papir, der det bare er to (!) linjer. Da de ble lest, var det dødstille. Det var disse to linjene som tydelig viste hvordan straffesaker «sys» i vårt land. Uten å rødme tar de ut tiltale, bringer dem til retten og gir dem tid til det fulle. Det er bemerkelsesverdig at, i henhold til ordningen beskrevet nedenfor, kan de fengsle (og sannsynligvis allerede fengslet ?!) enhver innbygger i Khabarovsk ... Tro meg ikke?

Vera Fedorovna Vyatkina kunne først heller ikke tro at sønnen Vadim ville møte ti år for narkotikasmugling. Og Vadim selv, som jobber som sikkerhetsvakt, mistenkte ikke at han skulle bli selger av «krempulver» – heroin i politiprotokollen.

Syv vitner

Moren til tiltalte Vadim Vyatkin fortalte om hvordan denne vanlige straffesaken begynte:

Sønnen ble varetektsfengslet før nyttår. De brakte meg hjem i håndjern – ikke til meg, men til min yngste sønn. Vadim ba ham om penger - 30 tusen rubler. Vi fant ikke en slik sum og de tok ham bort. Og om kvelden kom sønnen hjem, som om ingenting hadde skjedd. Jeg spurte ham hva som skjedde? Han sa ingenting. Vi har nesten glemt denne saken. Og plutselig, fire måneder senere, 9. april, ringte de ham: "Hvorfor bærer du ikke penger"? Sønnen sa at det ikke var penger. Han var på telefonen: «Vel, så kom til politiet!» Han dro til Zheleznodorozhny District Department of Internal Affairs, på gaten. Vladivostok. Jeg tok ham personlig. Jeg dro dit og sa at han ville være ute om en halvtime. Det går en time, han er borte. Mobiltelefon er ikke tilgjengelig. De løslot sønnen min fra politiet på kvelden. Og han fortalte meg: "Jeg tilsto å ha begått en forbrytelse - salg av narkotika." Selvfølgelig svarte jeg: "Hvordan kunne du?!" Og han sier: "Mamma, jeg var så oppstartet der" ...

Ifølge Vera Vyatkina var det syv vitner i saken. Og de beskrev alle hvordan de registrerte faktumet om Vadims salg av narkotika. Alle vitnesbyrdene deres er skrevet som en karbonkopi - til et enkelt komma. Men viktigst av alt, det fulgte tydelig av sakens materiale at Vadim hadde begått en forbrytelse (forsøk på kriminalitet) ved husnummer 137 på gaten. Karl Marx. La oss huske denne adressen.

I tiltalen, som ble godkjent av viseaktor i Khabarovsk A.Yu. Peshkov, ser denne historien enda mer latterlig ut. Det viser seg at Vadim Vyatkin vandret rundt i byen og, i nærheten av Brick Factory-stoppet, ved et uhell møtte en viss Alexei, som umiddelbart begynte å selge heroin til ham for 3000 rubler. per gram. Så snart Vadim kjøpte heroin, ringte en annen mann ham på mobiltelefonen hans og spurte: «Har han en «hva»?» Vadim spurte igjen: "Hva"? Den som ringte forsto dette på sin egen måte og fortalte ham hvor han skulle gå for å kjøpe. Bak dette "hva" (som i tiltalen) skal Vadim ha invitert en ukjent mann til husnummer 137 på gaten. Karl Marx og solgte den nær den første inngangen.

Denne ukjente mannen viste seg å være kjøperen Oleg Napriyenko, kjent for operatørene, som deltok i den operasjonelle søkeaktiviteten "testkjøp". Operatørene ga ham penger, et telefonnummer som han skulle ringe kjøperen med, og ble med ham til møtet. De skal ha kjøpt nettopp dette "hva" fra Vyatkin og utstedt det foran forstått folk som "kremfarget pulver".

En tablett er nok

Og da oppstår spørsmål umiddelbart. Hvor fikk for eksempel operatørene telefonnummeret til selgeren, Vadim?

Avviket i kjøp og undersøkelse av gram av et kremfarget stoff er også slående. Etter å ha lest all denne operative vinaigretten, godkjent av nestlederens nette krølle, er det klart at Napriyenko ga selgeren, som avtalt, nøyaktig 3 tusen rubler. for 1 gram. Men videre vises "0,155 g" i saken. Men dette er vekten til en vanlig tablett, for eksempel pressede tindvedbær - de er også kremfargede. Først nå, for at vekten skal konvergere med "hva" Naprienko kjøpte, må du legge til tre flere av de samme "hva-tablettene" der. Hvor kom heroinen fra og hvor ble det av den manglende vekten - ingen undersøkte dette problemet videre.

Det som følger er enda mer forvirrende. "Testkjøpet" gjennomføres 25. desember 2009. Som det er skrevet i saksmappen, anerkjente eksperten fra ECC i Internal Affairs Directorate for Khabarovsk-territoriet "krempulveret" som heroin først 2. februar, 2010. Men etterforskeren Brindas II har det tydeligvis travelt. Straffesaken under del 1 av artikkel 228.1 i straffeloven "Ulovlig salg av narkotiske stoffer" om "testkjøp" starter 10 dager tidligere, nemlig 22. januar 2010. Riktignok ikke Vadim Vyatkin, men en "uidentifisert person" vises fortsatt i saken. Vadim blir mistenkt om fire måneder.

Som Roman Karayenko, seniordetektiv ved avdelingen for bekjempelse av ulovlig narkotikahandel (OPNON) i Internal Affairs Directorate for Khabarovsk, Roman Karayenko og hans kollega Anton Churyanin fortalte retten, mottok de i desember informasjon om at «en ukjent mann ved navn Vadim er engasjert i salg av narkotiske stoffer, nemlig heroin, i Zheleznodorozhny-distriktet i Khabarovsk. Denne informasjonen ble registrert, og en "kjøpsplan" ble utviklet basert på den. Hvorfor har du lett så lenge?

Vera Vyatkina har sin egen forklaring på disse fakta: "De krevde penger fra sønnen deres, og da de ikke ga dem, sydde de saken." Vyatkina søkte etterforskningsavdelingen til UPC.

Jeg tok den siste klagen til etterforskningsavdelingen ved påtalemyndigheten for Zheleznodorozhny-distriktet i Khabarovsk på fredag, sier hun. – Og mandag morgen kom hun for å finne ut hvem det var avmeldt til. Sekretæren gir meg allerede konvolutten. Den sier at «en omfattende og fullstendig sjekk viste at alle de indikerte fakta ikke ble bekreftet». Det viser seg at kontrollen tok mindre enn en dag, fordi etterforskere ikke jobber på lørdag og søndag ...

To linjer, men hva

Neste var rettssaken. Tre økter.

Da jeg hørte om nummeret til huset der sønnen min solgte narkotika, gikk jeg for å se etter ham, - sier Vera Vyatkina. - Fant ikke. Så dro jeg til nærmeste postkontor. Og de forteller meg: "Vi har ikke en slik adresse, det er verken nr. 137, eller nr. 139, eller til og med nr. 127. Jeg henvendte meg til teknisk lagerbedrift (PTI) og fikk et sertifikat der: " Bygningen ligger på adressen: st. Karl Marx, 137, i registeret for regnskap for boligmassen til KSUE "Khabkrayinventarizatsiya" er oppført som revet siden 1979 "...

Vyatkina viste ikke dette papiret til noen. Hun var redd for at de som anklaget sønnen hennes kunne rette opp husnummeret. Og da kan du ikke bevise noe.

Jeg presenterte attesten på siste møte. Alle deltakerne i prosessen etter den ble rett og slett overrumplet. Og jeg tror at statsadvokaten, assisterende aktor i Zheleznodorozhny-distriktet, Barabanova S.V., kunne ha ringt en ambulanse. Før det holdt hun så brennende anklagende taler at sønnen kunne ha blitt skutt med en gang. Forresten, så sa hun av en eller annen grunn selv at hun visste, sier de, at dette huset ikke eksisterer, at hun bor i nærheten ... Og hvorfor ble barnet mitt prøvd? Ja, spurte de ham i ti år?

Kan det ha skjedd at operatørene rett og slett blandet sammen husnummeret? For eksempel skrev de uforsiktig ned tallene i en notatbok eller tok dem rett og slett som et minne, og skrev dem deretter ned feil. kunne. Men når alt kommer til alt, hvis du husker det, dukker det opp syv vitner i saken, samt vitneforklaringer fra agenter. Og de sier, de er oversvømmet, at de dro til leilighetene til huset nummer 137 på gaten. Karl Marx, intervjuet leietakerne og bekreftet alt for dem: faktisk, Vadim Vyatkin solgte heroin på hus nummer 137.

Da Vera Vyatkina ga retten en attest om at hun ikke var hjemme, hørte de ikke engang på advokatens tale. Dommer Svetlana Nazarova sa at siden det ikke er noe åsted, er det ingen forbrytelse i seg selv. Riktignok rettferdiggjorde hun ikke Vadim Vyatkin. Hun utstedte en avgjørelse om å returnere straffesaken til aktor, der hun skrev: "Gå tilbake for å fjerne hindringer for behandlingen av den av retten." Men hvordan eliminere? Er det mulig at hele påtalemyndigheten i Zheleznodorozhny-distriktet slår inn og bygger et ni-etasjers hus på stedet for den revne brakken på nummer 137 i 1979. Ellers er det tross alt umulig - uniformens ære må bevares. Ikke sitt i kaien.

Vadim Vyatkin er ikke en engel. Vi fikk vite at han hadde fem tidligere dommer. Riktignok er han ikke en morder, og ikke en raner, alle prosesser endte enten med bot eller betinget dom. Moren forteller at sønnen vil forbedre seg, har fått seg jobb, men så fort det nærmer seg ferier, ringer noen fra politiet og krever penger. Slik var det med salg av narkotika før nyttår – 25. desember.

Dagen etter rettssaken ble forresten Vadim arrestert igjen. Og igjen "sy" de saken. De skriver bare et annet nummer der og angir en annen adresse ...

Denne publikasjonen er en offisiell appell til den nye lederen av den regionale politiavdelingen Andrey Sergeev. Vi ber deg om å forstå handlingene til de ansatte i de operative avdelingene til Internal Affairs Directorate, som klart går utover loven og undergraver myndigheten til rettshåndhevelsessystemet.

Konstantin Pronyakin,

Irina Kharitonova


I dag i Russland

I følge Judicial Department of the Supreme Court of the Russian Federation, blir mindre enn 1 % av frifinnelsene utstedt i Russland, og flertallet av de som er under etterforskning venter på en dom i et interneringssenter før rettssaken.

Som det var før

Samtidig, i det førrevolusjonære Russland, var antallet frifinnelser 25-30 %

Hva med i Europa?

Nå får Europa frifinnelser – 15-20 %.

I Russland i dag er potensielle frifinnelser skjult i en masse suspenderte og henlagte saker, samt i forlatt materiale.

Rangering av regioner ved frifinnelser for 2009-2010
(til administrativ bruk):

Sørlige føderale distrikt - 1,06 %

Ural føderale distrikt - 0,89 %

Central Federal District - 0,86 %

Far Eastern Federal District - 0,82 %

Privolzhsky føderale distrikt - 0,79 %

Nordvestlige føderale distrikt - 0,73 %

Sibirsk føderale distrikt - 0,68 %.

Forfalskning av bevis brukes når det ikke er bevis for å anklage en person. Dette gjøres vanligvis etter bestilling. I andre saker, når det ikke er nok bevis for skylden til den "tiltalte", og han allerede er anklaget, og for ikke å ødelegge statistikken og ikke få en straffesak for ulovlig straffeforfølgelse, prøver etterforskerne å bringe straffesaken til retten på noen måte og få en skyldig dom. Metodene for forfalskning er forskjellige: fra å forfalske vitnesbyrd, underskrifter, plante bevis og ende med psykisk eller fysisk press på en deltaker i en straffesak.


Tidligere måtte man noen ganger høre «saken er sydd med hvit tråd», nå sier de oftere «saken er forfalsket». I det første tilfellet sagt sakte, og i det andre - direkte og åpent. Vurderingen av straffesaken og bevisene som er samlet på den, gis av retten. Det er domstolen som avgjør (artikkel 299 i den russiske føderasjonens straffeprosesskode) om det er bevist: at en forbrytelse har funnet sted; at handlingen er en forbrytelse; at det ble begått av tiltalte; at tiltalte er skyldig i en forbrytelse; om tiltalte er gjenstand for straff; hvilken straff han fortjener osv., derfor er det kun på grunnlag av resultatene fra rettssaken mulig å bedømme om straffesaken er forfalsket, om den er sydd med hvit tråd.

Bevisforfalskning i en straffesak

Forfalskning av bevis brukes når det ikke er bevis for å anklage en person. Vanligvis gjøres dette etter bestilling. I andre saker, når det ikke er nok bevis for skylden til den "tiltalte", og han allerede er anklaget, og for ikke å ødelegge statistikken og ikke få en straffesak for ulovlig straffeforfølgelse, prøver etterforskerne å bringe straffesaken til retten på noen måte og få en skyldig dom. Metodene for forfalskning er forskjellige: fra å forfalske vitnesbyrd, underskrifter, plante bevis og ende med psykisk eller fysisk press på en deltaker i en straffesak.

Bevis i en straffesak

Bevis i en straffesak er enhver informasjon som ligger til grunn for omstendighetene i straffesaken. Bevis vurderes: vitnemålet til den mistenkte, den siktede; vitnesbyrd om offeret, vitne; konklusjon og vitnesbyrd fra en ekspert; konklusjon og vitnesbyrd fra en spesialist; bevis; protokoller for etterforskning og rettslige handlinger og andre dokumenter.

Regler for bevisvurdering

Ikke alt materiale i straffesaken kan tas i betraktning av retten ved straffutmålingen. Hvert bevis er gjenstand for vurdering med hensyn til relevans, tillatelse, pålitelighet og alt samlet bevis - tilstrekkelighet for å løse en straffesak (artikkel 88 i den russiske føderasjonens straffeprosesskode).

Uakseptabelt bevis

Bevis innhentet i strid med den russiske føderasjonens straffeprosesskode anses som utillatelig. Slike bevis har ingen rettskraft og kan ikke brukes som grunnlag for anklager, og kan også brukes som bevis (artikkel 75 i den russiske føderasjonens straffeprosesskode). Uakseptable bevis inkluderer: vitnesbyrd fra en mistenkt, siktet, gitt i løpet av rettssak i en straffesak i fravær av en forsvarsadvokat, inkludert tilfeller av avslag fra en forsvarsadvokat, og ikke bekreftet av den mistenkte, anklaget i domstol; vitnesbyrd fra offeret, et vitne basert på en gjetning, antagelse, høring, samt vitnesbyrd fra et vitne som ikke kan angi kilden til hans kunnskap; andre bevis innhentet i strid med kravene i den russiske føderasjonens straffeprosesskode.

Hvis straffesaken er hvitkalket, forfalsket eller beordret, er oppgaven til tiltaltes advokat å bringe sannheten for retten, vise de objektive omstendighetene i straffesaken og omstendighetene rundt bevisforfalskning, og oppnå deres anerkjennelse av retten som uakseptabel.

Anerkjennelse av bevis utillatelig

Retten iverksetter som regel ikke anerkjennelse av bevis som uoppnåelig, selv om retten har en slik rett. I utgangspunktet fremsettes begjæringer om anerkjennelse av bevis som ikke kan tas til følge av forsvaret, men retten er motvillig til å imøtekomme slike begjæringer.Hvordan gjenkjenne bevis som utillatelig på etterforskningsstadiet, les artikkelen " ". Hvordan gjenkjenne bevis som utillatelig på stadiet av en foreløpig høring, les artikkelen " ". Hvordan gjenkjenne bevis som utillatelig i rettssaken, les artikkelen " ". Hvordan erklære bevis utillatelig i en juryrettssak, les artikkelen " ».

Forslag om å erklære bevis uakseptable

Du kan se et eksempel på en begjæring om å erklære identifikasjonsprotokollen uakseptabel, erklært av advokat Vasilyev A.L., i filen "".Du kan også se andre eksempler på det:

Sydd med hvit tråd hva. Razg. Forsømmelse Grovt smidd; vanskelig, klønete skjult noe. - Det er ikke alvorlig, det er ikke alvorlig! – Selve avskyen som Bakhirev selv ble fylt av, skalv i stemmen. – Alt dette er sydd med hvite tråder! Hvem tar du oss for, egentlig?(G. Nikolaeva. Kamp på vei).

Fraseologisk ordbok for det russiske litterære språket. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Se hva "Sydd med hvit tråd" er i andre ordbøker:

    sydd med hvit tråd- adverb, antall synonymer: 2 klønete skjult (1) for grovt oppfunnet (1) ASIS Synonym Dictionary. V.N. Trishin... Synonymordbok

    sydd med hvit tråd Uansett hvordan du klipper det, vil sømmene komme ut. ons Jeg husker at disse menneskene (blide kjeltringer) ble kalt velmenende, til tross for at løgnene deres var sydd med hvit tråd. Saltykov. I et miljø med måtehold. 2. På fritiden. ons Alt dette streiken og sydd hvit ...... Michelsons store forklarende fraseologiske ordbok

    sydd med hvit tråd- Fraseologisme brukes til å betegne forfalskning, hoax, falsk, "falsk". Hele denne historien er sydd med hvite tråder. Vanlig, daglig tale ... Ordbok for moderne vokabular, sjargong og slang

    Sydd med hvit tråd- Sydd med hvit tråd. Uansett hvordan du klipper det, vil sømmene komme ut. ons Jeg husker at disse menneskene (blide kjeltringer) ble kalt velmenende, til tross for at løgnene deres var sydd med hvit tråd. Saltykov. Midt i moderasjon. 2. På fritiden. ons Alt … Michelson's Big Explanatory Phraseological Dictionary (original skrivemåte)

    Sydd med hvit tråd (hvit tråd)- Razg. Hva l., klønete skjult. BMS 1998, 403; BTS, 1499; ZS 1996, 209; Jig. 1969, 216 ... Stor ordbok med russiske ordtak

    sydd med hvit tråd- hva ser tråden ... Ordbok med mange uttrykk

    noe er sydd med hvit tråd- Om hva jeg. klønete skjult... Ordbok med mange uttrykk

    Hvit- adj., bruk maks. ofte Morfologi: hvit, hvit, hvit og hvit, hvit og hvit; hvitere farge på snø 1. Hvit er fargen på snø, melk, kritt osv. Hvite skyer. | Bukett med hvite og røde roser. | Hvitt papir. | Hvit kappe. | Hvit marmor. |… … Ordbok av Dmitriev

    sy– Et ordtak om en person som ikke er blottet for evner, kunnskap og ferdigheter er ikke en bastard. Selvfølgelig er Alimpiyada Samsonovna en utdannet ung dame, men jeg, Samson Silych, er ingen dum. A. Ostrovsky. Sy på en levende tråd 1) raskt, uten å fikse sømmene ... Fraseologisk ordbok for det russiske språket

    SY- SY, sy, sy, d.n.v. brukte ikke, ledet. nakke, unøyaktig. 1. uten tillegg. For å feste, koble til med en tråd (kanter av stoff, lær) for å lage noe; engasjere seg i produksjon av klær, sko som et håndverk. "Vi sydde på herrer i militæret, men på de første personene ... ... Ushakovs forklarende ordbok

Bøker

  • Tre franske romaner, Claire Gallois, Jean Pelegri, Pascal Lainet. Leseren av denne boken vil møte tre moderne franske prosaforfattere: Claire Gallois, Pascal Lainet og Jean Pelegri. De tre historiene samlet under dette omslaget skiller seg kraftig fra hverandre i én...