"ওভারকোট" গোগোলের সেন্ট পিটার্সবার্গের গল্পগুলির মধ্যে একটি। যদিও অনেকেই ওভারকোটকে এর ছোট আয়তনের কারণে একটি গল্প বলে মনে করেন, আসলে এটি একটি গল্প। সতর্ক থাকুন এবং সংজ্ঞায় ভুল করবেন না।

আমরা আপনাকে ওভারকোট গল্পের একটি সারসংক্ষেপ অফার করি। সারাংশটি গল্পের সমস্ত মূল পয়েন্টগুলিকে কভার করে, তাই আপনি গুরুত্বপূর্ণ কিছু মিস করবেন না। এছাড়াও, আপনার বোঝার জন্য, ওভারকোট গল্পের সারাংশটি ছবি দিয়ে মিশ্রিত করা হয়েছে যাতে আপনি ঘটছে ঘটনাগুলি স্পষ্টভাবে কল্পনা করতে পারেন।

ওভারকোট - সারাংশ।

আকাকি আকাকিভিচ বাশমাচকিন

একজন অসামান্য কর্মকর্তা একটি বিভাগে দায়িত্ব পালন করেছেন আকাকি আকাকিভিচ বাশমাচকিন . তিনি আকারে ছোট ছিলেন, কিছুটা পকমার্কযুক্ত, লালচে, তার কপালে একটি ছোট টাক দাগ এবং একটি "হেমোরয়েডাল" বর্ণ ছিল। তিনি চিরকালীন টাইটেলার কাউন্সিলর পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন।

আকাকি নামটি তাকে তার প্রয়াত মা দিয়েছিলেন, যিনি ক্যালেন্ডারের নাম পছন্দ করতেন না যেমন ট্রিফিলিয়াস, ডুলা এবং ভারাখাসি। তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে সন্তানের নামটি তার বাবার নামের মতো হবে।

বিভাগে প্রবেশ করার পরে, আকাকি আকাকিভিচ পরিস্থিতির সাথে পুরোপুরি অভ্যস্ত হয়েছিলেন। যতই পরিচালক বা কর্মচারী পরিবর্তন হোক না কেন, তাকে সবসময় একই পদে, একই কর্মকর্তা লেখার জন্য দেখা যেত। এমনকি অনেকে বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি একটি ইউনিফর্ম পরে এবং তার মাথায় একটি টাক দাগ নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

বাশমাচকিনকে কাজে সম্মান করা হয়নি। এমনকি পাহারাদাররাও তার উপস্থিতি একটি পাশ দিয়ে যাওয়া মাছির উপস্থিতি হিসাবে উপলব্ধি করেছিল।

কর্তৃপক্ষ তার সাথে ঠাণ্ডা ও স্বৈরাচারী আচরণ করেছে। সহকর্মীরা তাকে উপহাস করেছে, তার নির্ভরযোগ্যতাকে উপহাস করেছে এবং এমনকি তার মাথায় ছেঁড়া কাগজের টুকরো ছুঁড়ে দিয়েছে। যাইহোক, আকাকি আকাকিভিচ এই অপমানগুলির জন্য কোনওভাবেই প্রতিক্রিয়া দেখাননি, সঠিকভাবে নথিগুলি পুনর্লিখন করেছেন। শুধুমাত্র সবচেয়ে চরম ক্ষেত্রে কর্মকর্তা তার সহকর্মীদের জিজ্ঞাসা করেছিলেন কেন তারা তাকে বিরক্ত করছে। তদুপরি, এটি এমন একটি সুরে বলা হয়েছিল যে একবার এটি এমন এক যুবকের ভিতরের সমস্ত কিছু ঘুরিয়ে দিয়েছিল যেটি চাকরিতে প্রবেশ করেছিল, তাকে যা ঘটছে তা অন্যভাবে দেখতে বাধ্য করেছিল এবং তাকে তার কমরেডদের থেকে দূরে ঠেলে দেয়, যা প্রথম নজরে মনে হয়েছিল। শালীন ধর্মনিরপেক্ষ মানুষ হতে।

আকাকি আকাকিভিচ তার কাজটি আন্তরিকতার সাথে সম্পাদন করেছিলেন, এমনকি ভালবাসার সাথেও। এমন উদ্যম দেখে, এক দয়ালু বস তাকে পুরস্কৃত করার এবং আরও গুরুত্বপূর্ণ কাজ দেওয়ার আদেশ দেন। যাইহোক, আকাকি আকাকিভিচ এমনকি পরিশ্রম থেকে ঘাম ঝরিয়েছিলেন এবং পুনরায় লেখার জন্য কিছু দিতে বলেছিলেন। সেই মুহূর্ত থেকে, বাশমাচকিন একা হয়ে গেল।

পুনর্লিখনই ছিল তাঁর জীবনের সার্থকতা। আধিকারিক তার চেহারার যত্ন নেননি, এবং ধীরে ধীরে তার ইউনিফর্মটি লালচে আটার রঙে পরিণত হয়েছিল, যা ক্রমাগত কিছু একটা লেগে থাকে। আকাকি আকাকিভিচ তার চারপাশের জীবন সম্পর্কে সম্পূর্ণ অজ্ঞ ছিলেন। তার জন্য সবকিছু সুন্দরভাবে লেখা লাইনে নেমে এসেছে।

সন্ধ্যায়, আকাকি আকাকিভিচ তাড়াতাড়ি তার রাতের খাবার খেয়ে ফেললেন, কখনও কখনও থালায় মাছিগুলি লক্ষ্য না করে আবার কপি করতে বসলেন। যখন কোন কাজ ছিল না, তিনি কেবল নিজের জন্য, স্মৃতির জন্য কিছু লিখতেন। এই লোকটি যে কোনও বিনোদনের জন্য বিজাতীয় ছিল। তিনি একটি নগণ্য বেতন পেয়েছিলেন, তবে এটি তার জন্য যথেষ্ট ছিল এবং তিনি এতে খুশি ছিলেন।

তাই আকাকি আকাকিভিচ সেন্ট পিটার্সবার্গ তুষারপাতের জন্য না হলে বৃদ্ধ বয়স পর্যন্ত বেঁচে থাকতেন। হঠাৎ ওই কর্মকর্তা লক্ষ্য করতে শুরু করেন যে তার পিঠে ও কাঁধে ব্যথা হচ্ছে। যখন তিনি তার ওভারকোটটি পরীক্ষা করলেন, তিনি লক্ষ্য করলেন যে এই জায়গাগুলিতে উপাদানটি ক্ষয়প্রাপ্ত হয়েছিল এবং আস্তরণটি সম্পূর্ণরূপে উন্মোচিত হয়েছিল। কর্মকর্তা তার ওভারকোট বন্ধুর কাছে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন

একজন দর্জির কাছে যিনি ইতিমধ্যেই আকাকি আকাকিভিচের দরিদ্র পোশাকে একাধিকবার প্যাচ দিয়েছিলেন। দর্জি ওভারকোটটি পরীক্ষা করেছিল এবং স্পষ্টভাবে বলেছিল যে কিছুই করা যাবে না - তাকে একটি নতুন সেলাই করতে হবে। দর্জি আকাকি আকাকিভিচকে সম্পূর্ণ বিভ্রান্তিতে ফেলে দেন। কর্মকর্তা যতই তাকে বোঝানোর চেষ্টা করুক না কেন, দর্জি পুরানো ওভারকোটটি পুনরায় তৈরি করতে চাননি।

আকাকি আকাকিভিচ এটি সম্পর্কে চিন্তা করেছিলেন, কারণ একজন দর্জি আশি রুবেলের জন্য একটি ওভারকোট সেলাই করতে পারে, বাশমাচকিনের কাছে এই পরিমাণের অর্ধেক ছিল, যা বেশ কয়েক বছর ধরে জমা হয়েছিল। হারিয়ে যাওয়া টাকা কোথায় পাব? আধিকারিক সবকিছু সঞ্চয় করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন: রাতের খাবার প্রত্যাখ্যান করুন, প্রায়শই জামাকাপড় ধুয়ে ফেলুন (এবং এই উদ্দেশ্যে, কেবল বাড়িতে একটি পোশাকে হাঁটুন), শুধুমাত্র মালিকের মোমবাতি দ্বারা কাজ করুন। সৌভাগ্যক্রমে, পঁয়তাল্লিশ রুবেলের প্রত্যাশিত বোনাসের পরিবর্তে, তাকে ষাটের মতো দেওয়া হয়েছিল, যা বিষয়টিকে দ্রুততর করতে সাহায্য করেছিল। ওভারকোটটি কর্মকর্তার লক্ষ্য হয়ে ওঠে, যা এমনকি তার চেহারাতেও প্রতিফলিত হয়েছিল: তিনি আরও প্রাণবন্ত হয়ে ওঠেন, এমনকি তার চোখে একটি আলো জ্বলে ওঠে। প্রতি মাসে আকাকি আকাকিভিচ আসন্ন নতুন জিনিস সম্পর্কে কথা বলতে দর্জির কাছে আসতেন।

অবশেষে, কয়েক মাস পরে, প্রয়োজনীয় পরিমাণ সংগ্রহ করা হয়। প্রথম দিনেই তারা কাপড়, আস্তরণের জন্য ক্যালিকো, কলার জন্য একটি বিড়াল কিনেছিল এবং দুই সপ্তাহ পরে আকাকি আকাকিভিচ একটি নতুন ওভারকোট চেষ্টা করেছিল, যা পুরোপুরি ফিট। আকাকি আকাকিভিচ দারুণ মেজাজে ডিপার্টমেন্টে গেলেন।

পরিষেবার সহকর্মীরা ওভারকোট সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন এবং সংস্কারের জন্য আকাকি আকাকিভিচকে অভিনন্দন জানাতে দৌড়ে এসে বলেছিলেন যে এটি অবশ্যই উল্লেখ করা উচিত। কর্মকর্তা এমনকি লাজুক হয়ে ওঠে. তিনি সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত ছিলেন। অবশেষে, সহকারী প্রধান ঘোষণা করলেন যে তিনি নিজেই আকাকি আকাকিভিচের পরিবর্তে সন্ধ্যা দেবেন এবং একই সাথে তার নাম দিবস উদযাপন করবেন।

কর্মকর্তা প্রত্যাখ্যান করতে শুরু করলেন, কিন্তু তাকে রাজি করানো হলো, এবং সে তার নতুন ওভারকোটে আরেকবার ঘুরে বেড়াতে চাইল। সন্ধ্যায়, বাশমাচকিন শীঘ্রই বিরক্ত হয়ে উঠলেন, তবে তিনি কয়েক গ্লাস শ্যাম্পেন পান না করা পর্যন্ত হোস্টরা তাকে যেতে দেয়নি। মধ্যরাতের পর বাড়ি ফেরেন ওই কর্মকর্তা। এক অন্ধকার গলিতে, গোঁফওয়ালা দুই ডাকাত তার সাথে দেখা করে এবং তার ওভারকোট কেড়ে নেয়।

আকাকি আকাকিভিচ শোকে নিজের পাশে ছিলেন। চোররা অদৃশ্য হয়ে গেলে, তিনি প্রহরীর কাছে চিৎকার করে ছুটে যান, যিনি তাকে ওয়ার্ডেনকে পাঠিয়েছিলেন। বাড়িওয়ালা, ভাড়াটিয়ার দুর্দশা দেখে বলেছিলেন যে ব্যক্তিগত তদন্তকারীর কাছে যাওয়া ভাল - ত্রৈমাসিক প্রতারণা করবে। প্রাইভেটটি কর্মকর্তাকে আরও প্রশ্ন করেছিল যে তিনি কী সময়ে এবং কী অবস্থায় বাড়ি ফিরেছিলেন, যা তাকে সম্পূর্ণ বিভ্রান্তিতে ফেলেছিল। তার একজন সহকর্মী কর্মকর্তাকে একজন উল্লেখযোগ্য ব্যক্তির সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দেন।

আকাকি আকাকিভিচ নিজেই জেনারেলের কাছে গিয়েছিলেন, যিনি তার অধস্তনদের মধ্যে তার দুর্ভেদ্য তীব্রতার জন্য বিখ্যাত ছিলেন। আধিকারিক দীর্ঘক্ষণ অপেক্ষা করেছিলেন এবং গ্রহণ করেছিলেন। সে জেনারেলকে বুঝিয়ে বলল যে সে ছিনতাই হয়েছে এবং সাহায্যের জন্য এসেছিল। তিনি জেনারেলকে প্রধান পুলিশ প্রধানের সাথে যোগাযোগ করে ওভারকোটটি খুঁজে বের করতে বলেন। গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি অপমানিত বোধ করলেন। জেনারেল বাশমাচকিনকে ইঙ্গিত করেছিলেন যে তার প্রথমে অফিসে একটি অনুরোধ জমা দেওয়া উচিত ছিল। যখন দর্শনার্থী, তার সাহস সঞ্চয় করে, ঘোষণা করে যে সচিবরা অবিশ্বস্ত লোক, তখন উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিটি সম্পূর্ণ ক্ষুব্ধ হয়ে ওঠে। প্রহরীকে প্রায় অজ্ঞান অবস্থায় কর্মকর্তার অফিসের বাইরে নিয়ে যাওয়া হয়। শীঘ্রই তিনি জ্বরে অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং হঠাৎ মারা যান।

সেন্ট পিটার্সবার্গ জুড়ে গুজব ছড়িয়ে পড়ে যে একজন মৃত ব্যক্তি রাতে কালিনকিন ব্রিজের চারপাশে ঘুরে বেড়াচ্ছে, পথচারীদের গ্রেটকোট ছিঁড়ে ফেলছে। একদিন, একজন উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি, মজা করতে চান, তার বন্ধু ক্যারোলিনা ইভানোভনার কাছে গিয়েছিলেন। জেনারেল স্লেজে বসে একটি মনোরম সন্ধ্যার কথা স্মরণ করছিলেন যখন কেউ তাকে তার ওভারকোটের কলার ধরে শক্ত করে ধরেছিল। ঘুরে ফিরে, উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিটি আতঙ্কের সাথে দেখলেন যে আকাকি আকাকিভিচ তাকে ধরে রেখেছে। সেখানে বসা লোকটি দ্রুত তার ওভারকোট খুলে ফেলল এবং কোচম্যানকে পূর্ণ গতিতে বাড়ি যাওয়ার নির্দেশ দিল। তারপর থেকে, ভূত আর দেরী পথচারীদের বিরক্ত করেনি এবং উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিটি তার অধস্তনদের প্রতি লক্ষণীয়ভাবে সদয় হয়ে ওঠে।

"দ্য ওভারকোট" গল্পটি 1843 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি সমাজের একটি "ছোট মানুষ" এর জীবন সম্পর্কে কথা বলেন। তিনি সবার প্রতি উদাসীন, তবে আন্তরিকভাবে তার ছোট অবস্থানকে ভালবাসেন। শুধুমাত্র একটি পরিস্থিতি তাকে তার স্বাভাবিক জীবনযাত্রা থেকে সরিয়ে দেয়: একটি নতুন ওভারকোট কেনা।

বেলিনস্কির মতে, "দ্য ওভারকোট" গল্পটি "গোগোলের গভীরতম অর্জনগুলির মধ্যে একটি" হয়ে উঠেছে; লেখকের আগের রচনাগুলির সামাজিক এবং নৈতিক উদ্দেশ্য এটিতে ব্যাপকভাবে স্থাপন করা হয়েছিল।
কাজের সারাংশ সম্পর্কে বিশদ বোঝার জন্য, আমরা গোগোলের "দ্য ওভারকোট" এর সংক্ষিপ্তসারের আমাদের সংস্করণের নীচে পড়ার পরামর্শ দিই।

প্রধান চরিত্র

আকাকি আকাকিভিচ বাশমাচকিন- একজন বিনয়ী, শান্ত, অদৃশ্য টাইটেলার কাউন্সিলর, 50 বছরের বেশি বয়সী, আকারে ছোট, চেহারায় কিছুটা অন্ধ, তার কপালে একটি টাক দাগ এবং তার গালে বলি। বিবাহিত নয় এবং তার কোন বয়ফ্রেন্ড নেই। আন্তরিকভাবে তার কাজ ভালবাসে.

অন্যান্য চরিত্র

পেট্রোভিচ- প্রাক্তন সার্ফ গ্রেগরি, এক চোখে আঁকাবাঁকা, পকমার্কযুক্ত, পান করতে ভালবাসে, তার পিতামহের রীতিনীতির প্রতি বিশ্বস্ত। বিবাহিত। স্ত্রী সম্পর্কে কিছুই জানা যায়নি।

"গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি"- সম্প্রতি উন্নীত "তুচ্ছ ব্যক্তি" যিনি আড়ম্বরপূর্ণ আচরণ করেন, "নিজেকে আরও বেশি গুরুত্ব দেওয়ার চেষ্টা করেন।"

আকাকি আকাকিভিচ বাশমাচকিন জন্ম থেকেই দুর্ভাগা ছিলেন: এমনকি "অন্য নাম বেছে নেওয়া অসম্ভব ছিল," 23 শে মার্চ রাতে জন্ম (বছরটি নির্দিষ্ট করা হয়নি), ক্যালেন্ডারটি সোসিয়া বা খোজদাতা নামের অদ্ভুত নামগুলি প্রস্তাব করেছিল। শিশুটির মা একটি ভাল নাম পাওয়ার আশায় ক্যালেন্ডারের পৃষ্ঠা উল্টেছিল, কিন্তু এখানেও পছন্দটি পাভসিকাহি এবং ভাখতিসির মধ্যে পড়েছিল।

শিশুটির নাম তার বাবার নামে রাখা হয়েছিল - আকাকিয়ে আকাকিভিচ, বাপ্তিস্মের পরে তিনি এমনভাবে এমনভাবে ঝাঁকুনি দিয়েছিলেন যেন তিনি একটি উপাধিকার কাউন্সিলর হবেন।

নায়ক সেন্ট পিটার্সবার্গের একটি দরিদ্র এলাকায় একটি ভাড়া অ্যাপার্টমেন্টে থাকতেন। তিনি একটি বিভাগে কাজ করেছিলেন, তার দায়িত্বের অংশ হিসাবে - তিনি নথিগুলি অনুলিপি করেছিলেন। পদটি এতই তুচ্ছ এবং স্বল্প বেতনের যে এমনকি বিভাগের রক্ষীরাও তার সাথে ঘৃণার সাথে আচরণ করে এবং কর্মকর্তারা নীরবে তাকে চিঠিপত্রের জন্য কাগজপত্র দেন, প্রায়শই তা করার কর্তৃত্ব ছাড়াই। একই সময়ে তারা আকাকি আকাকিভিচকে নিয়ে হাসে। কিন্তু সে তাদের দিকে মনোযোগ দেয় না, শুধুমাত্র যখন কর্মকর্তারা তাকে কনুই দিয়ে ধাক্কা দেয়, তখন সে জিজ্ঞেস করে: "আমাকে ছেড়ে দাও, কেন তুমি আমাকে বিরক্ত করছ?" .

বাশমাচকিন আন্তরিকভাবে তার কাজ ভালবাসেন। তিনি স্বতন্ত্র অক্ষরে দীর্ঘ সময় ধরে কাজ করেন, প্রতিটি স্কুইগল আঁকতেন, তাদের দিকে চোখ মেলে হাসেন। তিনি প্রায়ই কাজ বাড়িতে নিয়ে যান, যেখানে তিনি দ্রুত বাঁধাকপির স্যুপ খান এবং কিছু অনুলিপি করতে বসেন। যদি এমন কোন প্রয়োজন না থাকে, তবে তিনি এখনও কিছু লিখছেন, শুধুমাত্র নিজের আনন্দের জন্য; এমনকি যখন তিনি বিছানায় যান, তিনি আনন্দের সাথে আগামীকালের কাজ সম্পর্কে ভাবেন। শুধুমাত্র একবার পরিচালক তাকে আরও গুরুত্বপূর্ণ কিছু দিয়েছিলেন - নথিটি নিজেই সংশোধন করার জন্য, শিরোনাম অক্ষর এবং কিছু ক্রিয়াপদ পরিবর্তন করুন, কিন্তু আকাকি আকাকিভিচ এটি করতে অক্ষম হয়ে উঠলেন, প্রচণ্ড ঘাম ঝরলেন এবং তাকে "পুনরায় লেখার জন্য কিছু" দিতে বলা হয়েছিল। " তাকে আর কিছু ঠিক করতে বলা হয়নি।

সংক্ষেপে, তিনি একটি শান্ত, পরিমাপিত জীবনযাপন করেন, তার কোন বন্ধু বা পরিবার নেই। তার চারপাশে যা ঘটছে সে সম্পর্কে তিনি উদাসীন। দেখে মনে হয়েছিল যে শুধুমাত্র "একটি ঘোড়া, তার কাঁধে মুখ রেখে, কিছু লাইনের মাঝখানে থেকে তাকে সেন্ট পিটার্সবার্গের রাস্তার বাস্তবতায় ফিরিয়ে দিতে পারে।" তিনি একটি বিবর্ণ ইউনিফর্ম এবং একটি ওভারকোট এত সুতোয় পরিধান করেন যে বিভাগ এটিকে হুড বলে। যদি তুষারপাত না হয় তবে এই "ছোট মানুষ" তার ওভারকোটের ত্রুটিগুলি লক্ষ্য করত না। কিন্তু তাকে মেরামতের জন্য কুটিল চোখের দর্জি পেট্রোভিচের কাছে নিয়ে যেতে হবে। অতীতে - দাসের কাছে, গ্রেগরি, যিনি "ভালভাবে পান করতে" এবং "সফলভাবে অফিসিয়াল ট্রাউজার এবং টেলকোটগুলি মেরামত করতে" জানতেন।

দর্জি আশ্বাস দেয় যে ওভারকোটটি মেরামত করা যাবে না এবং একটি নতুনের জন্য 150 রুবেল খরচ হবে। এটি একটি খুব বড় পরিমাণ, যা বাশমাচকিনের কাছে নেই, তবে তিনি জানেন যে পেট্রোভিচ যখন পান করেন তখন তিনি আরও বেশি মানানসই হয়ে ওঠেন এবং "সঠিক মুহুর্তে" আবার দর্জির কাছে আসার সিদ্ধান্ত নেন। ফলস্বরূপ, ওভারকোটের জন্য তাকে 80 রুবেল খরচ হয়; তিনি একটি সস্তা বিড়ালের কলার কিনে অর্থ সঞ্চয় করতে পারেন। তিনি ইতিমধ্যে প্রায় 40 রুবেল সঞ্চয় করেছেন, প্রতিটি বেতন থেকে একটি পয়সা বাঁচানোর অভ্যাসের জন্য ধন্যবাদ। বাকি অর্থ সঞ্চয় করা দরকার: সন্ধ্যায়, আকাকি আকাকিভিচ চা এবং মোমবাতি প্রত্যাখ্যান করেন, তার জামাকাপড় কম ঘন ঘন ধোয়, বাড়িতে তার নগ্ন শরীরের উপর একটি ড্রেসিং গাউন পরেন, "যাতে অন্তর্বাস পরে না যায়" এবং রাস্তায় তিনি খুব সাবধানে পা রাখার চেষ্টা করেন যাতে "অসময়ে তলগুলি পরিধান না হয়।" বাশমাচকিনের পক্ষে এটি কঠিন, তবে একটি নতুন ওভারকোটের স্বপ্ন তাকে অনুপ্রাণিত করে, তিনি প্রায়শই বিশদ আলোচনা করতে পেট্রোভিচের কাছে আসেন।

অবশেষে, তিনি প্রয়োজনীয় পরিমাণ সঞ্চয় করলেন এবং গ্রিগরি একটি নতুন ওভারকোট সেলাই করলেন, খুশি আকাকি আকাকিভিচ এতে কাজ করতে যান। শিরোনাম কাউন্সিলরের করুণ জীবনের সবচেয়ে মহৎ ঘটনাটি অলক্ষিত হয় না: তিনি সহকর্মী এবং উর্ধ্বতনদের দ্বারা বেষ্টিত, নতুন জিনিস উপলক্ষে একটি সন্ধ্যার আয়োজন করার দাবি করেন। বাশমাচকিন খুব বিব্রত, তিনি একটি নতুন ওভারকোটের জন্য তার সমস্ত সঞ্চয় দিয়েছিলেন, কিন্তু তাকে একজন নির্দিষ্ট কর্মকর্তার দ্বারা উদ্ধার করা হয়েছিল যিনি তার নাম দিবস উপলক্ষে আকাকি আকাকিভিচ সহ সবাইকে তার জায়গায় আমন্ত্রণ জানান। ওই কর্মকর্তার বাড়ি শহরের অন্য একটি এলাকায়। বাসায় রাতের খাবার খেয়ে পায়ে হেঁটে সেখানে যায় নায়ক।
যে কর্মকর্তারা গতকালই আকাকি আকাকিভিচকে নিয়ে ঠাট্টা করছেন তারা এখন তাকে প্রশংসা করছেন; তার নতুন ওভারকোটে তাকে অনেক বেশি সম্মানজনক দেখাচ্ছে। শীঘ্রই তারা তাকে ভুলে যায় এবং নাচ এবং শ্যাম্পেনে চলে যায়। তার জীবনে প্রথমবারের মতো, আকাকি আকাকিভিচ নিজেকে শিথিল করার অনুমতি দেয়, তবে সে বেশিক্ষণ থাকে না এবং অন্যদের চেয়ে আগে রাতের খাবার ছেড়ে দেয়। শ্যাম্পেন দিয়ে উত্তপ্ত, তিনি এমনকি একটি ভাল ফিগার সহ কিছু মহিলাকে অনুসরণ করেন। কিন্তু একটি নির্জন স্কোয়ারে তাকে গোঁফ সহ অজানা লোকেরা ধরে ফেলে, তাদের মধ্যে একজন ঘোষণা করে যে আকাকি আকাকিভিচের কাঁধে থাকা ওভারকোটটি তারই, তাকে তুষারে ঠেলে নিয়ে যায়।

প্রাইভেট বেলিফ, সাহায্য করার পরিবর্তে, আকাকি আকাকিভিচকে কেন তিনি এত দেরি করে রাস্তায় ছিলেন এবং তিনি কোনও অশ্লীল বাড়িতে গিয়েছিলেন কিনা তা নিয়ে প্রশ্ন নিয়ে সম্পূর্ণভাবে বিব্রত হয়েছিলেন, তিনি চলে গেলেন, মামলাটি চালু হবে কিনা তা বুঝতে পারছিলেন না। তাকে আবার একটি পুরানো, হোলি ওভারকোট পরে বিভাগে আসতে বাধ্য করা হয়, এবং আবার তারা তাকে ঠাট্টা করে, যদিও এমন কিছু লোক আছে যারা তার জন্য দুঃখিত এবং তাকে "একজন উল্লেখযোগ্য ব্যক্তির কাছে যাওয়ার পরামর্শ দেয় যিনি আরও সফল হতে অবদান রাখতে পারেন" ওভারকোট অনুসন্ধান করুন।" অসুখী আকাকি আকাকিভিচকে এই "গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি" এর অযাচিত তিরস্কার সহ্য করতে বাধ্য করা হয়েছে, যিনি "সম্প্রতি তাৎপর্যপূর্ণ হয়ে উঠেছেন, এবং তাই নিজেকে কীভাবে আরও বেশি গুরুত্ব দেওয়া যায় তা নিয়ে ব্যস্ত।" সাহায্য পেতে ব্যর্থ হয়ে, তিনি, একটি পুরানো হুডে হিমায়িত, প্রচণ্ড জ্বরে তার বাড়িতে ফিরে আসেন।

সেবায় তারা তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার পর চতুর্থ দিনেই তার সম্পর্কে বুঝতে পেরেছিল।

"ছোট মানুষ" এর জীবন সম্পর্কে গল্প এখানেই শেষ হয়। তবে গল্পটি চলতে থাকে, টাইটেলার উপদেষ্টার শেষকৃত্যের পরে ঘটে যাওয়া অদ্ভুত ঘটনাগুলি বর্ণনা করে। এটি গুজব ছিল যে রাতে কালিনকিন ব্রিজের কাছে একজন মৃত ব্যক্তি উপস্থিত হয়, যিনি তাদের মালিকদের পদমর্যাদা এবং পদমর্যাদার পার্থক্য না করেই প্রত্যেকের গ্রেটকোট ছিঁড়ে ফেলেন। পুলিশ ছিল ক্ষমতাহীন। একদিন, গভীর সন্ধ্যায়, প্রাক্তন টাইটেলার কাউন্সিলর একই "গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তির" ওভারকোট ছিঁড়ে ফেললেন। তারপর থেকে, "গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি" তার অধীনস্থদের সাথে অনেক বেশি বিনয়ী আচরণ করেছে।

তারপর থেকে, কেউ আকাকি আকাকিভিচের ভূত দেখেনি, তবে তাকে অন্য ভূত দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল - লম্বা এবং গোঁফযুক্ত।

উপসংহার

সাহিত্যে "ছোট মানুষ" এর চিত্রটি অনেক আগেই উত্থাপিত হয়েছিল, তবে এনভি গোগোল, অন্যান্য লেখকদের মতো নয়, তার চরিত্রে উপহাসের বস্তু নয়, সহানুভূতি এবং বোঝার যোগ্য একজন ব্যক্তিকে দেখেছিলেন।

"ওভারকোট" হল সামাজিক শৃঙ্খলার বিরুদ্ধে একটি প্রতিবাদ, যেখানে একজন ব্যক্তির অবস্থান, বেতন এবং চেহারার উপর ভিত্তি করে "আগে থেকে" একটি উপসংহার তৈরি করা হয়। গল্পটি নায়কের নামেও নামকরণ করা হয়নি, সমাজের প্রতি উদাসীন এবং এটি দ্বারা ধ্বংস হয়ে গেছে, কারণ এই সমাজ বস্তুগত মূল্যবোধকে সামনে নিয়ে আসে।

গল্পটি মাত্র 30 পৃষ্ঠা নেয়, তাই গোগোলের "দ্য ওভারকোট" এর এই সংক্ষিপ্ত রিটেলিংটি পড়ার পরে আমরা আপনাকে এর সম্পূর্ণ সংস্করণটি পড়ার পরামর্শ দিই।

কাজের পরীক্ষা

সারাংশ অধ্যয়ন করার পরে, আপনি এই পরীক্ষার প্রশ্নের উত্তর দিয়ে আপনার জ্ঞান পরীক্ষা করতে পারেন।

রিটেলিং রেটিং

গড় রেটিং: 4.5। মোট প্রাপ্ত রেটিং: 9161।

গোগোলের এই গল্পটি 1843 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি লেখকের সংগ্রহ "পিটার্সবার্গ টেলস" এর অন্তর্ভুক্ত।

নীচে আমরা "The Overcoat" কাজের একটি সংক্ষিপ্ত সারাংশ দেব। আরও ভাল আত্তীকরণের জন্য, ঘটনাগুলিকে প্লট কাঠামোতে তাদের গুরুত্বের দৃষ্টিকোণ থেকে উপস্থাপন করা হয় (সূচনা, ঘটনার বিকাশ, ক্লাইম্যাক্স, ডিনোইমেন্ট)। গল্পের সূচনা, যেখানে আমরা প্রধান চরিত্র আকাকি আকাকিভিচ বাশমাচকিনের সাথে দেখা করি, এটি একটি প্রকাশ হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে।

গল্পের শুরু। প্রধান চরিত্রের সাথে দেখা করুন

প্লটটি গল্পের প্রধান চরিত্রের সাথে আমাদের পরিচিতির আগে, যার নাম আকাকি আকাকিভিচ বাশমাচকিন। তিনি সেন্ট পিটার্সবার্গের একটি বিভাগে একজন ছোট কর্মকর্তা হিসেবে কাজ করেন।

গল্পটি নায়কের জন্ম সম্পর্কে বলে: বাশমাচকিনের দুর্ভাগ্য নক্ষত্রটি জ্বলে উঠল যখন তারা নবজাতকের জন্য একটি নাম খুঁজতে শুরু করেছিল: ক্যালেন্ডার অনুসারে তারা যতই নির্বাচন করুক না কেন, সমস্ত নামই চতুর এবং এত উদ্ভট হয়ে উঠল যে তার মা সম্পূর্ণভাবে হতাশ হয়েছিলেন এবং তাকে তার বাবার নাম দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন - এবং তাই এটি হয়ে ওঠে যে তিনি আকাকি আকাকিভিচ।

প্রধান চরিত্রটি একটি সাধারণ, যেমন তারা বলে, "ছোট মানুষ।" তিনি বুদ্ধিমত্তা দিয়ে উজ্জ্বল নন, আকাশে পর্যাপ্ত তারা নেই, তিনি ক্যারিয়ার তৈরি করেননি এবং চেষ্টা করেননি। বাশমাচকিন তার কাজকে বিস্মৃতির পর্যায়ে ভালবাসেন, যেমন, কপি তৈরি করা, অর্থাৎ বিভিন্ন নথি পুনর্লিখন করা।

তার পুরো জীবন এই নিয়ে গঠিত। কর্মক্ষেত্রে তিনি লেখেন। সে কাজ থেকে বাড়ি আসে, দ্রুত খায় - এবং টেবিলে ফিরে যায়, একটি কলম এবং কালি বের করে এবং কাজে ফিরে যায় - বিভাগে সে যা লেখা শেষ করেনি তা আবার লিখছে। যাইহোক, যদি কোন কাজ না হয়, বাশমাচকিন কিছু কাগজ লিখেছিলেন "শুধু নিজের জন্য।" চিঠিগুলির মধ্যে, আকাকি আকাকিভিচের এমনকি তার নিজস্ব পছন্দ রয়েছে।

সে হাসতে হাসতে ঘুমিয়ে পড়ল, ভাবল:

ভগবান কি আপনাকে আগামীকাল কিছু লিখতে পাঠাবেন?

বাশমাচকিন তার পেশা সম্পর্কে উদ্যোগী। এটা বলা যায় না যে তার প্রচেষ্টার জন্য তাকে মোটেও লক্ষ্য করা হয়নি: একদিন তার ঊর্ধ্বতনরা তাকে একটি কাজ অর্পণ করেছিলেন যা তাকে তার কর্মজীবনের অগ্রগতিতে সাহায্য করবে। যা দরকার ছিল তা হল পুনঃলিখন করে নথির বিষয়বস্তুকে সামান্য পরিবর্তন করা। তবে আমাদের নায়কের জন্য কাজটি অপ্রতিরোধ্য হয়ে উঠল এবং তিনি সাধারণ পুনর্লিখনে ফিরে আসতে স্বস্তি পেয়েছিলেন।

নায়কের চেহারা এবং পোশাক

এবং আকাকি আকাকিভিচ সৌন্দর্যে আলাদা নয়: তিনি লালচে, পকমার্কযুক্ত, তার মাথায় টাক দাগ রয়েছে, তার দৃষ্টি দুর্বল, তিনি ক্ষুধা ছাড়াই খান। অনুপস্থিত, ঘুরে বেড়ায়, চারপাশে যা ঘটছে তাতে আগ্রহী নয়। কখনও কখনও, রাস্তায় হাঁটা, তিনি তার পেশা সম্পর্কে চিন্তা করেন যাতে তিনি সর্বত্র লিখিত লাইন কল্পনা করেন। তারপর তার জ্ঞান আসে, এবং দেখ, সে রাস্তার মাঝখানে দাঁড়িয়ে আছে।

আকাকি আকাকিভিচ খুব কম কথা বলেন, এবং যদি তিনি নিজেকে প্রকাশ করেন, তবে বেশিরভাগ অংশে তিনি অব্যয়, ইন্টারজেকশন এবং কণা ব্যবহার করেন।

তার কোন বন্ধু নেই, বেড়াতে যায় না, প্রায়ই তার আশেপাশের লোকদের দ্বারা বিরক্ত হয় এবং তার অফিসের সহকর্মীদের উপহাস সহ্য করে। শুধুমাত্র মাঝে মাঝে, যখন কেউ তার হাত ঠেলে তাকে লিখতে বাধা দেয়, সে কি বলবে:

আমাকে ছেড়ে দাও, আমাকে কষ্ট দিচ্ছ কেন?

শুরুতে

বাশমাচকিন একটি ইউনিফর্ম পরেন যা একসময় সবুজ ছিল। কিন্তু সে অনেক আগেই বার্ধক্য থেকে লাল হয়ে গেছে। এবং পুরানো ওভারকোট, যাকে তার চারপাশের লোকেরা ঠাট্টা করে "হুড" বলে ডাকে, পুরোপুরি জীর্ণ হয়ে গিয়েছিল এবং বিভিন্ন জায়গায় এর উপাদানগুলি একটি চালুনির মতো হতে শুরু করেছিল।

সুতরাং, "দ্য ওভারকোট" এর সংক্ষিপ্তসারে আমরা লক্ষ্য করি যে গল্পের প্লটটি হল নায়কের পুরানো পোশাক যা নষ্ট হয়ে গেছে।

এবং নায়ক তার "চর্মসার ওভারকোট" এর দিকে মনোযোগ না দিতে পেরে খুশি হবেন, তবে একরকম বাতাস তাকে পুরোপুরি আঁকড়ে ধরতে শুরু করেছিল। তিনি তার ওভারকোট খুলে তাকালেন - এবং পিছনে এবং কাঁধ বরাবর কাপড় সম্পূর্ণ গর্ত ভরা, এবং আস্তরণের ফ্যাব্রিক উন্মোচন ছিল.

বাশমাচকিন তখন দর্জির দিকে ফিরে যান, যাকে সবাই পেট্রোভিচ বলে ডাকত। যখন তিনি মাতাল ছিলেন না, তিনি সফলভাবে সমস্ত ধরণের অফিসিয়াল এবং অন্যান্য পোশাক - টেলকোট, ওভারকোট এবং ট্রাউজার্স মেরামত করেছিলেন। যাইহোক, পেট্রোভিচ বলেছিলেন যে এই জাতীয় কাপড় প্যাচ করার কোনও উপায় নেই; আপনি পচা কাপড়ে একটি প্যাচ লাগাতে পারবেন না - এটি অবিলম্বে ভেঙে পড়বে। এর মানে হল যে আপনাকে অবশ্যই একটি নতুন ওভারকোট সেলাই করতে হবে।

এটি নায়কের জন্য একটি ভয়ঙ্কর বার্তা হয়ে ওঠে। যাইহোক, এটি সম্পর্কে চিন্তা করার পরে, আকাকি আকাকিভিচ রবিবার দর্জির কাছে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যখন তিনি শনিবারের পানের পরে দয়ালু হবেন - সম্ভবত তিনি তখন কাজ করতে পারবেন। যাইহোক, তার সাথে তার পরবর্তী সফরে, পেট্রোভিচ আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করেছিলেন যে ওভারকোটটি মেরামত করা অসম্ভব ছিল।

একটি নতুন ওভারকোট, যেটি একই দর্জি পেট্রোভিচ সেলাইয়ের কাজ করেছিলেন, তার দাম দেড় শ রুবেলেরও বেশি হবে। আকাকি আকাকিভিচ ভাবতে লাগলেন। তিনি সিদ্ধান্ত নিলেন যে দর্জি, যথারীতি, একটি উচ্চ মূল্য নিয়েছে, এবং ওভারকোটের জন্য তার আশি রুবেল খরচ হবে।

কিন্তু তার পিগি ব্যাঙ্কে মাত্র চল্লিশ রুবেল ছিল। আমার কোথাও আরও চল্লিশ স্কোর করা উচিত ছিল।

উন্নয়ন

এবং বাশমাচকিন বাঁচাতে শুরু করলেন: তার ডিনার নেই,

সন্ধ্যায় চা পান করা নিষিদ্ধ করে

এবং মোমবাতি কিনবে না। দরিদ্র বাশমাচকিন এমনকি হাঁটাচলা করেন, নরম এবং আরও সাবধানে পদক্ষেপ নেন যাতে তার জুতার তলগুলি দ্রুত না পরে যায়। এবং যাতে তার লন্ড্রি আবার ধুতে না হয়, সে বাড়িতে কেবল একটি পোশাক পরে।

এখন সারা দিন নায়ক তার ওভারকোট সম্পর্কে, এর শৈলী এবং উপাদান সম্পর্কে চিন্তা করে। দোকানে ঘুরে ঘুরে কাপড়ের দাম জিজ্ঞেস করছে আর হিসাব করছে। আগে থেকেই সন্ধ্যাবেলা ক্ষুধার্ত বসে থাকতে অভ্যস্ত। বাশমাচকিন, যেমন লেখক আমাদের বলেছেন,

একরকম আরও প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে, এমনকি চরিত্রে আরও দৃঢ়, এমন একজন ব্যক্তির মতো যিনি ইতিমধ্যে নিজের জন্য একটি লক্ষ্য নির্ধারণ করেছিলেন

এই সমস্ত অভ্যাসগুলি নায়ককে জীবনের একটি নতুন উপায়ে নিয়ে যায়, যেমনটি বেশ কয়েক মাস “দ্য ওভারকোট” এর সারাংশে উল্লেখ করা উচিত।

তারপর পরিচালক, যেন বুঝতে পেরেছিলেন যে বাশমাচকিনের নতুন জামাকাপড় দরকার, তাকে প্রয়োজনীয় চল্লিশের পরিবর্তে ষাট রুবেল বেতন দিয়েছিলেন।

এবং আকাকি আকাকিভিচ এবং দর্জি কাপড় কিনতে দোকানে যান। আমরা ভাল কাপড় এবং চমৎকার ক্যালিকো আস্তরণের ক্রয়. কিন্তু তারা কলার জন্য মার্টেন কিনেনি - রাস্তাটি একটি মার্টেন হয়ে উঠল। তবে তারা বিড়ালের পশম কিনেছিল, যা দেখতে বেশ শালীন বলে মনে হয়েছিল এবং একটি মার্টেনের মতো ছিল।

নতুন ওভারকোট

দর্জি খুব ভোরে নায়ককে একটি নতুন ওভারকোট দিয়েছিল - ঠিক যখন তাকে কাজে যেতে হয়েছিল। আকাকি আকাকিভিচ তার নতুন পোশাক পরে রাস্তায় বেরিয়েছিলেন এবং পেট্রোভিচ আবার তার কাজের প্রশংসা করার জন্য তার সাথে গিয়েছিলেন।

খবর হঠাৎ করেই পুরো বিভাগে ছড়িয়ে পড়ে যে বাশমাচকিনের একটি নতুন ওভারকোট রয়েছে এবং

হুড আর নেই।

সবাই তাকে অভিনন্দন জানায় - কর্মকর্তা বর্ধিত মনোযোগ দ্বারা বোঝা - এবং জোর দেন

যে তাকে একটি নতুন কোট ভাঙ্গতে হবে এবং অন্তত একটি সন্ধ্যায় সে তাদের সবাইকে দিতে হবে,

এই অনুষ্ঠান উদযাপন করতে।

বাশমাচকিন কীভাবে প্রত্যাখ্যান করবেন তা জানেন না। এটা ভাল যে একজন কর্মকর্তা ছিলেন যিনি বলেছিলেন যে আজ তার জন্মদিন ছিল, এবং সেইজন্য সেই সন্ধ্যায় সবাইকে তার জায়গায় আমন্ত্রণ জানান।

এই দিনটি আকাকি আকাকিভিচের ছুটিতে পরিণত হয়। বাড়ি ফিরে সে পুরনো ও নতুন ওভারকোটের দিকে তাকিয়ে হাসতে থাকে, নতুন জিনিসের তুলনা ও আনন্দ করতে থাকে। রাতের খাবার খেয়ে বিছানায় শুয়ে যা সাধারণত তার নিয়মে ছিল না, বাশমাচকিন বেড়াতে গেলেন।

আধিকারিক শহরের সেরা অংশে বাস করতেন, যেখানে লণ্ঠনগুলি উজ্জ্বল হয়ে উঠত এবং রাস্তাগুলি তার বাড়ির কাছের মতো নির্জন ছিল না। সন্ধ্যায়, প্রথমে তিনি অস্বস্তি বোধ করেছিলেন, কিন্তু তারপরে, শ্যাম্পেন পান করার পরে, তিনি উল্লাস করেছিলেন। এবং তবুও, লোকেদের মধ্যে তাস খেলে এবং আনন্দে আড্ডা দিচ্ছিল, তিনি উদাস হয়ে গেলেন এবং, ইতিমধ্যে মধ্যরাত পেরিয়ে গেছে দেখে বাশমাচকিন শান্তভাবে উদযাপন ছেড়ে চলে গেলেন।

ক্লাইম্যাক্স

এক জনশূন্য রাস্তায় মুখ্য চরিত্রের সামনে কিছু লোক হাজির। তাদের মধ্যে একজন, তাকে তার মুষ্টি দেখিয়ে তাকে চুপ থাকতে আদেশ করে এবং তাকে তার ওভারকোট থেকে ঝাঁকালো। তারপরে তারা তাকে এমন একটি লাথি দেয় যে সে তুষারে পড়ে যায় এবং জ্ঞান হারিয়ে ফেলে।

পরের দিন, তার বাড়িওয়ালার পরামর্শে, আকাকি আকাকিভিচ একটি প্রাইভেট বেলিফের সাথে দেখা করেছিলেন, অসুবিধার সাথে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট পেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি কিছু হাস্যকর প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছিলেন, বুদ্ধিমান কিছু বলেননি।

তাকে তার পুরোনো "হুড" এ কাজে যেতে হয়েছিল। তার অনেক সহকর্মী, ডাকাতির দুঃখজনক গল্প শুনে, তার প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করেছিল এবং কেউ তাকে "গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তির" সাহায্য চাইতে পরামর্শ দিয়েছিল।

"গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি" ছিলেন জেনারেল। বাশমাচকিন একটি বন্ধুর সাথে কথা বলার সময় অভ্যর্থনা এলাকায় দীর্ঘক্ষণ অপেক্ষা করেছিলেন। "অমানবিক ডাকাতির" গল্প শোনার পরে, জেনারেল আকাকি আকাকিভিচের উপর ক্রুদ্ধ হয়ে ওঠেন, তাঁর দিকে চিৎকার করেছিলেন, আংশিকভাবে তার প্রাক্তন পরিচিতের সামনে দেখানোর ইচ্ছা থেকে। ভীত এবং প্রায় চেতনা হারিয়ে, বাশমাচকিন বাড়িতে ফিরে আসেন।

নিন্দা

জ্বর নিয়ে নামলেন আকাকি আকাকিভিচ। তার সমস্ত বেদনাদায়ক প্রলাপ চুরি করা ওভারকোট এবং বেঈমান চোরদের চারপাশে ঘুরছিল।

ডাক্তার এসেছিলেন, কিন্তু প্রতীকী পোল্টিস ছাড়া আর কিছু দেননি। এবং তিনি বাড়িওয়ালাকে বলেছিলেন যে দেড় দিনের মধ্যে অবশ্যই শেষ হবে।

এবং আকাকি আকাকিভিচ মারা যায়। তার পরে যা বাকি ছিল তা হল একগুচ্ছ হংসের পালক, কয়েকটা কাগজ, কয়েকটা বোতাম এবং তার পুরোনো “হুড”।

এবং পরিষেবাতে, অফিসিয়াল বাশমাচকিনের অনুপস্থিতি অবিলম্বে লক্ষ্য করা যায়নি, তবে মাত্র চার দিন পরে মিস করা হয়েছিল, যখন তাকে ইতিমধ্যে সমাহিত করা হয়েছিল।

গল্পের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য উপাদানগুলির মধ্যে একটি - উপসংহার, যা এটিকে একটি চমত্কার স্বাদ এবং অতিরিক্ত আকর্ষণীয় অর্থ দেয়, "দ্য ওভারকোট" এর সারাংশে অবশ্যই উল্লেখ করা উচিত।

ভীতিকর উপসংহার

সেন্ট পিটার্সবার্গের চারপাশে উদ্বেগজনক গুজব ছড়িয়ে পড়েছে যে একটি ভূত রাতে ঘুরে বেড়ায় এবং সেগুলি কী ধরণের ওভারকোট, তারা গরীব বা ধনী কিনা তা না দেখেই তার দেখা সবার ওভারকোট খুলে ফেলে। একজন কর্মকর্তা মৃত ব্যক্তিকে দেখতে পেরেছিলেন এবং তাকে আকাকি আকাকিভিচ হিসাবে চিনতে পেরেছিলেন।

এবং জেনারেল, যিনি বাশমাচকিনের সাথে এত অভদ্র আচরণ করেছিলেন, দুর্ভাগ্যজনক দর্শককে স্মরণ করে অনুশোচনা অনুভব করেছিলেন। এমনকি তিনি তার কাছে পাঠিয়েছিলেন, তাকে কিছু সাহায্য করতে চান। কুরিয়ার যখন জানাল যে সাম্প্রতিক একজন দর্শনার্থী জ্বরে মারা গেছে, জেনারেল বিরক্ত হয়েছিলেন।

শান্ত হতে চেয়ে, তিনি তার বন্ধুর সাথে একটি পার্টিতে গিয়েছিলেন, এবং শেষ পর্যন্ত, সম্পূর্ণ ভাল মেজাজে, তিনি একজন মহিলাকে দেখতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, তিনি ক্যারোলিনা ইভানোভনাকে চেনেন। তিনি একটি স্লেইতে তার কাছে চলে গেলেন, আরামে একটি উষ্ণ ওভারকোটে মোড়ানো।

হঠাৎ কেউ তাকে কলার ধরে টেনে ধরল। ঘাড় ঘুরিয়ে জেনারেল আতঙ্কের সাথে দেখলেন পুরানো ইউনিফর্মে সেই একই মৃত কর্মকর্তাকে। আকাকি আকাকিভিচ বরফের মতো সাদা ছিল। কিন্তু জেনারেল আরও ভয় পেয়ে গেলেন যখন তার প্রাক্তন অতিথি বলেছিলেন:

ক! তাই আপনি শেষ পর্যন্ত এখানে! অবশেষে তোমায় জরিয়ে ধরলাম! এটা আপনার ওভারকোট যে আমার প্রয়োজন! আমার সম্পর্কে মাথা ঘামায়নি, এমনকি আমাকে বকাঝকাও করেছিল - এখন আমাকে তোমারটা দাও!

ভীত জেনারেল নিঃসন্দেহে ভূতের আদেশ পালন করে এবং নিজেই তাকে ওভারকোট দিয়েছিল, এবং তারপর কোচম্যানকে দ্রুত বাড়িতে যাওয়ার নির্দেশ দেয়। এমনকি তিনি ক্যারোলিনা ইভানোভনার কথা ভাবতেও ভুলে গেছেন। এবং মৃত লোকটি তখন থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছে - সম্ভবত জেনারেলের ওভারকোট তার জন্য উপযুক্ত।

গল্পটি অধ্যায়ে বিভক্ত নয়; সেগুলির অভাবের কারণে, আমরা গোগোলের "দ্য ওভারকোট" এর অধ্যায়গুলির সংক্ষিপ্তসার সরবরাহ করতে পারিনি।

নিকোলাই ভ্যাসিলিভিচ গোগোল - বিশ্বের "ছোট মানুষ" এর অন্যতম বিখ্যাত জীবন কাহিনী।

আকাকি আকাকিভিচ বাশমাচকিনের সাথে যে গল্পটি ঘটেছিল তা তার জন্ম এবং তার উদ্ভট নাম সম্পর্কে একটি গল্প দিয়ে শুরু হয় এবং উপদেষ্টা হিসাবে তার সেবার গল্পে চলে যায়।

অনেক তরুণ কর্মকর্তা, হাসতে হাসতে তাকে বিরক্ত করে, তাকে কাগজপত্র দিয়ে ঢেলে দেয়, তাকে হাতের উপর ধাক্কা দেয় এবং যখন সে সম্পূর্ণ অসহ্য হয়, তখনই সে বলে: "আমাকে একা ছেড়ে দাও, কেন তুমি আমাকে বিরক্ত করছ?" - করুণার কাছে নত কণ্ঠে। আকাকিয়া আকাকিভিচ, যার সেবা কাগজপত্রের অনুলিপি করা হয়, এটি ভালবাসার সাথে সম্পাদন করে এবং এমনকি উপস্থিতি থেকে এসে দ্রুত তার খাবারে চুমুক দিয়ে একটি কালি বের করে এবং ঘরে আনা কাগজপত্রগুলি কপি করে, এবং যদি কোনটি না থাকে তবে তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে নিজের জন্য একটি অনুলিপি তৈরি করেন, একটি জটিল ঠিকানা সহ কিছু নথি। বিনোদন এবং বন্ধুত্বের আনন্দ তার কাছে নেই, "তার মনের বিষয়বস্তু লিখে, তিনি বিছানায় গিয়েছিলেন," হাসিমুখে আগামীকালের পুনর্লিখনের প্রত্যাশায়।

যাইহোক, জীবনের এই নিয়মিততা একটি অপ্রত্যাশিত ঘটনার দ্বারা ব্যাহত হয়। একদিন সকালে, সেন্ট পিটার্সবার্গ ফ্রস্টের দ্বারা বারবার পরামর্শ দেওয়ার পরে, আকাকি আকাকিভিচ, তার ওভারকোট পরীক্ষা করে দেখেন (এটি এতটাই হারিয়ে গেছে যে বিভাগটি এটিকে হুড বলেছিল), লক্ষ্য করে যে এটি কাঁধে এবং পিঠে পুরোপুরি দেখা যাচ্ছে। . তিনি তাকে দর্জি পেট্রোভিচের কাছে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, যার অভ্যাস এবং জীবনী সংক্ষেপে, তবে বিশদ ছাড়া নয়, রূপরেখা দেওয়া হয়েছে। পেট্রোভিচ হুড পরীক্ষা করে ঘোষণা করে যে কিছুই ঠিক করা যাবে না, তবে তাকে একটি নতুন ওভারকোট তৈরি করতে হবে। পেট্রোভিচের নাম দেওয়া দাম দেখে হতবাক হয়ে আকাকি আকাকিভিচ সিদ্ধান্ত নেন যে তিনি ভুল সময় বেছে নিয়েছিলেন এবং সেই সময় আসে যখন, গণনা অনুসারে, পেট্রোভিচ হাংওভার এবং তাই আরও বেশি সুবিধাজনক। কিন্তু পেট্রোভিচ তার অবস্থানে অটল। আপনি একটি নতুন ওভারকোট ছাড়া করতে পারবেন না দেখে,

আকাকি আকাকিভিচ সেই আশি রুবেলগুলি কীভাবে পাবেন তা খুঁজছেন, যার জন্য, তার মতে, পেট্রোভিচ বিষয়টি গ্রহণ করবেন। তিনি "সাধারণ খরচ" কমানোর সিদ্ধান্ত নেন: সন্ধ্যায় চা পান করবেন না, মোমবাতি জ্বালাবেন না, টিপটোতে হাঁটবেন যাতে অসময়ে তলগুলি ফুরিয়ে না যায়, লন্ড্রিতে কম ঘন ঘন লন্ড্রি দিন এবং জীর্ণ হওয়া এড়াতে থাকুন। শুধু একটি পোশাক পরে বাড়িতে.

তার জীবন সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তিত হয়: একটি ওভারকোটের স্বপ্ন তাকে জীবনের একটি মনোরম বন্ধুর মতো সঙ্গ দেয়। প্রতি মাসে সে ওভারকোট সম্পর্কে কথা বলতে পেট্রোভিচের সাথে দেখা করে। ছুটির জন্য প্রত্যাশিত পুরষ্কার, প্রত্যাশার বিপরীতে, আরও বিশ রুবেল পরিণত হয় এবং একদিন আকাকি আকাকিভিচ এবং পেট্রোভিচ দোকানে যান। এবং কাপড়, এবং আস্তরণের জন্য ক্যালিকো, এবং কলার জন্য বিড়াল, এবং পেট্রোভিচের কাজ - সবকিছুই প্রশংসার ঊর্ধ্বে হয়ে উঠেছে, এবং, যে তুষারপাত শুরু হয়েছে তা দেখে, আকাকি আকাকিভিচ একদিন ডিপার্টমেন্টে যান। একটি নতুন ওভারকোট। এই ইভেন্টটি অলক্ষিত হয় না, সবাই ওভারকোটের প্রশংসা করে এবং দাবি করে যে আকাকি আকাকিভিচ এই উপলক্ষে সন্ধ্যা সেট করেছিলেন এবং শুধুমাত্র একজন নির্দিষ্ট কর্মকর্তার হস্তক্ষেপ (যেন উদ্দেশ্যমূলকভাবে জন্মদিনের ছেলে), যিনি সবাইকে চায়ের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, বিব্রতদের রক্ষা করেন। আকাকি আকাকিভিচ।

দিনের পরে, যা তার জন্য একটি বড় গৌরবপূর্ণ ছুটির মতো ছিল, আকাকি আকাকিভিচ বাড়িতে ফিরে আসেন, একটি প্রফুল্ল ডিনার করেন এবং কিছু না করে বসে থাকেন, শহরের দূরবর্তী অঞ্চলে অফিসিয়ালের কাছে যান। আবার সবাই তার ওভারকোটের প্রশংসা করে, কিন্তু শীঘ্রই হুইস্ট, ডিনার, শ্যাম্পেনে পরিণত হয়। একই কাজ করতে বাধ্য হয়ে, আকাকি আকাকিভিচ অস্বাভাবিক আনন্দ অনুভব করে, কিন্তু, দেরী ঘন্টার কথা মনে করে ধীরে ধীরে বাড়ি চলে যায়। প্রথমে উত্তেজিত হয়ে, তিনি এমনকি কোনও মহিলার পিছনে ছুটে যান ("যার শরীরের প্রতিটি অংশ অসাধারণ নড়াচড়ায় ভরা ছিল"), তবে নির্জন রাস্তাগুলি যা শীঘ্রই প্রসারিত হয় তাকে অনিচ্ছাকৃত ভয়ে অনুপ্রাণিত করে। বিশাল নির্জন চত্বরের মাঝখানে, গোঁফওয়ালা কিছু লোক তাকে থামিয়ে তার ওভারকোট খুলে ফেলল।

আকাকি আকাকিভিচের দুঃসাহসিকতা শুরু হয়। তিনি একটি প্রাইভেট বেলিফ থেকে কোন সাহায্য খুঁজে পান. উপস্থিতিতে যেখানে তিনি একদিন পরে তার পুরানো হুডের মধ্যে আসেন, তারা তার জন্য অনুতপ্ত হয় এবং এমনকি একটি অবদান রাখার কথাও ভাবে, কিন্তু, নিছক সামান্য কিছু সংগ্রহ করে, তারা একটি উল্লেখযোগ্য ব্যক্তির কাছে যাওয়ার পরামর্শ দেয়, যিনি অবদান রাখতে পারেন। ওভারকোট জন্য আরো সফল অনুসন্ধান. নিম্নলিখিতটি একটি উল্লেখযোগ্য ব্যক্তির কৌশল এবং রীতিনীতি বর্ণনা করে যিনি সম্প্রতি উল্লেখযোগ্য হয়ে উঠেছে, এবং তাই নিজেকে কীভাবে আরও বেশি তাৎপর্য দিতে হয় তা নিয়ে ব্যস্ত: "তীব্রতা, তীব্রতা এবং - তীব্রতা," তিনি সাধারণত বলেন।

তার বন্ধুকে প্রভাবিত করতে চেয়ে, যাকে তিনি বহু বছর ধরে দেখেননি, তিনি নিষ্ঠুরভাবে আকাকি আকাকিভিচকে তিরস্কার করেন, যিনি তার মতে, তাকে অনুপযুক্তভাবে সম্বোধন করেছিলেন। তার পা অনুভব না করে, সে বাড়িতে পৌঁছে প্রবল জ্বরে পড়ে যায়। কয়েক দিনের অজ্ঞানতা এবং প্রলাপ - এবং আকাকি আকাকিভিচ মারা যায়, যা অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার পরে মাত্র চতুর্থ দিনে বিভাগটি জানতে পারে। এটি শীঘ্রই জানা যায় যে রাতে কালিনকিন সেতুর কাছে একজন মৃত ব্যক্তি উপস্থিত হয়, পদমর্যাদা বা পদমর্যাদার বিবেচনা না করেই সবার গ্রেটকোট ছিঁড়ে ফেলে। কেউ তাকে আকাকি আকাকিভিচ বলে চিনেন। মৃত ব্যক্তিকে ধরতে পুলিশের যে প্রচেষ্টা বৃথা গেছে।

সেই সময়ে, একজন উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি, যিনি সমবেদনা থেকে বিদেশী নন, তিনি জানতে পেরেছিলেন যে বাশমাচকিন হঠাৎ মারা গেছেন, এটি দেখে ভয়ঙ্করভাবে হতবাক হয়ে যান এবং কিছু মজা করার জন্য, বন্ধুর পার্টিতে যান, যেখান থেকে তিনি বাড়িতে যান না, কিন্তু একজন পরিচিত ভদ্রমহিলা, ক্যারোলিনা ইভানোভনা, এবং, ভয়ানক খারাপ আবহাওয়ার মধ্যে, তিনি হঠাৎ অনুভব করেন যে কেউ তাকে কলার ধরে ধরেছে। আতঙ্কে, তিনি আকাকি আকাকিভিচকে চিনতে পারেন, যিনি বিজয়ী হয়ে তার গ্রেটকোট খুলে ফেলেন। ফ্যাকাশে এবং ভীত, উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি বাড়িতে ফিরে আসেন এবং তারপর থেকে তার অধস্তনদের কঠোরতার সাথে আর তিরস্কার করেন না। মৃত কর্মকর্তার চেহারা তখন থেকে সম্পূর্ণরূপে বন্ধ হয়ে গেছে, এবং কলোমনা গার্ড যে ভূতটির সাথে একটু পরে দেখা করেছিল তা ইতিমধ্যেই অনেক লম্বা ছিল এবং একটি বিশাল গোঁফ পরেছিল।

E. V. Kharitonova দ্বারা সংকলিত, সংক্ষিপ্তভাবে ইন্টারনেট পোর্টাল দ্বারা সরবরাহ করা উপাদান

একজন ননডেস্ক্রিপ্ট, বয়স্ক কর্মকর্তা আকাকি আকাকিভিচ বাশমাচকিন সেন্ট পিটার্সবার্গের একটি বিভাগে কাজ করেছিলেন। সহকর্মীরা এই শান্ত, অদৃশ্য মানুষটিকে অবহেলা করেছিল। অল্পবয়সী কেরানিরা প্রায়ই তাকে নিয়ে মজা করত, কখনো কখনো তার মাথায় কাগজের টুকরো ছুড়ে দিত। আকাকি আকাকিভিচ সাধারণত নীরবে উপহাস সহ্য করতেন এবং কেবলমাত্র সবচেয়ে অসহ্য রসিকতায় তিনি তিক্তভাবে বলতেন: "আমাকে একা ছেড়ে দিন, কেন আপনি আমাকে বিরক্ত করছেন?" তার কণ্ঠস্বর এতটাই করুণ শোনাচ্ছিল যে একজন সংবেদনশীল দর্শক এই শব্দগুলিতে অন্য কিছু শুনতে পারে: "আমি আপনার ভাই" - এবং তারপরে দীর্ঘ সময়ের জন্য আত্মার ব্যথা নিয়ে উপহাস করা বৃদ্ধকে মনে রাখবেন। (কাজের পাঠ্যে আকাকি আকাকিভিচের বর্ণনা দেখুন।)

বহু বছর ধরে আকাকি আকাকিভিচ যে টেবিলে বসেছিলেন বা তার অফিসিয়াল পদে কোন পরিবর্তন হয়নি। বাশমাচকিনের দায়িত্ব ছিল সুন্দর হাতের লেখায় কাগজপত্র কপি করা। তিনি এই কাজটি আত্মার সাথে সম্পাদন করেছিলেন এবং অন্য কোন আগ্রহ ছিল না। সন্ধ্যেবেলা, তিনি কাজ থেকে বাড়ি ফিরে দ্রুত তার বাড়িওয়ালার তৈরি বাঁধাকপির স্যুপ ঝেড়ে ফেলেন, পেঁয়াজের সাথে এক টুকরো গরুর মাংস খেয়েছিলেন, তাদের স্বাদ লক্ষ্য না করে, বাড়িতে আনা কাগজপত্রগুলি নকল করে, বিছানায় যান এবং সকালে। তার অফিসে ফিরে গেল।

বছরে তার চারশো রুবেল বেতন ছিল মৌলিক প্রয়োজনের জন্য যথেষ্ট। অতএব, আকাকি আকাকিভিচ একটি বড় ধাক্কা খেয়েছিলেন যখন তিনি জানতে পেরেছিলেন যে, তীব্র পরিধানের কারণে, তার একমাত্র ওভারকোটটি পরিবর্তন করতে হয়েছিল। পরিচিত দর্জি পেট্রোভিচ, যিনি বাশমাচকার পুরানো ওভারকোট বারবার প্যাচ করেছিলেন, তিনি ঘোষণা করেছিলেন, এটি আবার পরীক্ষা করে, পোশাকটি আর মেরামত করা যাবে না। প্যাচ দেওয়ার জায়গা ছিল না: পুরোনো কাপড় ছড়িয়ে পড়েছিল সর্বত্র। পেট্রোভিচ 80 রুবেলের জন্য একটি নতুন ওভারকোট সেলাই করার উদ্যোগ নিয়েছিলেন।

এই টাকা পাওয়ার প্রায় কোথাও ছিল না। তার পুরো পরিষেবা চলাকালীন, আকাকি আকাকিভিচ ভবিষ্যতে ব্যবহারের জন্য উল্লিখিত পরিমাণের মাত্র অর্ধেক সঞ্চয় করতে পেরেছিলেন। তবে, কঠোর অর্থনীতি অবলম্বন করে এবং এমনকি পরিচালকের কাছ থেকে একটি ছোট উত্সাহ পেয়েও, তিনি এখনও এটি নিয়োগ করতে সক্ষম হন। পেট্রোভিচের সাথে একসাথে, তারা ফ্যাব্রিক এবং পশম কিনতে গিয়েছিল এবং শীঘ্রই নতুন ওভারকোট প্রস্তুত হয়েছিল।

নতুন ওভারকোটে আকাকি আকাকিভিচ। গোগোলের গল্পের জন্য বি. কুস্তোদিভের চিত্রণ

তার সমস্ত সহকর্মীরা অবিলম্বে নতুন চেহারাটি লক্ষ্য করলেন, এটি দেখতে ওয়ারড্রোবের দিকে ছুটে গেলেন এবং তারপরে বাশমাচকিনকে অভিনন্দন জানালেন। একজন সহকারী প্রধান, যিনি তার জন্মদিন উদযাপন করছিলেন, বলেছিলেন যে তিনি সবাইকে একই সময়ে তার কাছে আসতে এবং তার ওভারকোট "ছিটিয়ে" দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। আকাকি আকাকিভিচ, যিনি কখনও কাউকে দেখতে যাননি, তাকেও আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। তিনি আনন্দের সাথে সাধারণ সন্ধ্যায় উপস্থিত ছিলেন এবং ইতিমধ্যেই দেরিতে অতিথিদের কাছ থেকে বাড়ি ফিরেছিলেন।

তুষারময় রাস্তায় প্রায় কেউই ছিল না। এক পর্যায়ে বিস্তীর্ণ নির্জন মাঠ পার হতে হলো। এর মাঝখানে, অপরিচিত, শক্তিশালী লোকেরা দরিদ্র কর্মকর্তার কাছে এসে তাকে কলার ধরে, তার ওভারকোটটি টেনে টেনে তুষারপাতের মধ্যে ফেলে দেয়।

আকাকি আকাকিভিচ পোশাক ছাড়াই এবং সম্পূর্ণ হতাশায় বাড়ি ছুটে আসেন। পরদিন তিনি থানায় অভিযোগ করতে গেলেও তারা মামলা টেনে আনতে থাকে। আমাকে পুরানো, পাতলা ফণাতে ঠান্ডার মধ্যে কাজ করতে যেতে হয়েছিল।

একজন নির্দিষ্ট পরিচিত বাশমাচকিনকে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিয়েছিলেন একজন উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিতদন্ত ত্বরান্বিত করার অনুরোধ করছি। আকাকি আকাকিভিচের অ্যাক্সেস পেতে অসুবিধা হয়েছিল মুখযাইহোক, এই জেনারেল অংশগ্রহণ করেননি, কিন্তু অসন্তুষ্টি দেখিয়েছিলেন, বাশমাচকিনকে তিরস্কার করেছিলেন এবং তাকে বের করে দিয়েছিলেন। তার আশেপাশে কিছুই না দেখে, আকাকি আকাকিভিচ একটি তীব্র তুষারঝড়ের মাঝখানে রাস্তায় রাস্তায় ঘুরে বেড়ায়, প্রচণ্ড ঠান্ডায় পড়ে এবং কয়েক দিন পরে মারা যায়। তার মৃতপ্রায় প্রলাপে, তার ওভারকোটের কথা মনে পড়ে গেল।

গোগোল "দ্য ওভারকোট"। অডিওবুক

তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার পরপরই, একজন মৃত ব্যক্তি রাতে কালিনকিন ব্রিজে একজন কর্মকর্তার আকারে উপস্থিত হতে শুরু করে যিনি চুরি করা ওভারকোটটি খুঁজছিলেন এবং এই ছদ্মবেশে সবার পোশাক ছিঁড়ে ফেললেন। বিভাগের একজন কর্মকর্তা মৃত ব্যক্তিকে দেখে তাকে আকাকি আকাকিভিচ বলে চিনতে পেরেছিলেন। পুলিশ কয়েকদিন ধরে ডাকাত ধরতে অক্ষম ছিল, যতক্ষণ না একই জিনিস মৃত ব্যক্তির হাতে পড়ে। উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি, বন্ধুর ডিনার থেকে রাতে বাসায় ফিরছি। "এটা তোমার ওভারকোট যেটা আমার দরকার!" - মৃত বাশমাচকিন চেঁচিয়ে উঠল, তাকে কোচম্যানের চোখের সামনে ধরে। আতঙ্কে কাঁপতে কাঁপতে জেনারেল তার ওভারকোট কাঁধ থেকে ফেলে দিতে তাড়াতাড়ি করে ঘরে পৌঁছে গেল পুরো ফ্যাকাশে। এর পর ভূত দেখা বন্ধ করে দিল।