Mein Studentenzimmer

Ich heiße Inge. Im Moment bin ich Studentin im letzten Studienjahr. Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. Wir har en gemütliche Wohnung. Ich have en Zimmer for mich. Ich habe hier alles: ein Sofa zum Schlafen, einen Tisch für mein Studium. Auf dem Tisch steht en Computer, en Tischlampe. In der Ecke steht ein Bücherregal für meine Lehrbücher. Ich have auch einen Fernseher, a CD-Player, sköne Blumen auf dem Fensterbrett, sköne Gardinen og dem Fenster.

Mit elevværelse

Jeg hedder Inga. I øjeblikket er jeg sidste års studerende. Jeg bor hos mine forældre. Vi har en hyggelig lejlighed. Jeg har mit værelse. Jeg har alt her: en sofa til at sove, et bord til at studere. Der er en computer og en bordlampe på bordet. Der er en bogreol til lærebøger i hjørnet. Jeg har også tv, cd-afspiller, smukke blomster i vindueskarmen, smukke gardiner i vinduet.

Meine Traumwohnung

In meinem gemütlichen Studentenzimmer träume ich von einer Wohnung für meine zukünftige Familie. I 5-7 Jahren möchte ich schon verheiratet sein und zwei kleine Kinder haben. Ich glaube wir werden eine Dreizimmerwohnung kaufen können. Sie muss nicht weit von der Bushaltestelle sein und in einem neuen Hochhaus im dritten Stock liegen. Die Wohnung muss groß sein. Alt skal renoveret og moderne, lamineret uden beding. Die Möbel im klassischen Stil gefallen mir sehr.

Im Wohnzimmer muss eine rote Couch stehen, auch eine Schrankwand, and a Kinotheater.

Im Schlafzimmer brauche ich eine moderne Schlafcouch. In diesem Zimmer muss alles rosa sein: Bettdecken, Bettwäsche, eine Kommode an der Wand, Vasen und Teppiche auf dem Boden, Bilder an den Wänden. Alt skøn rosa. Ist das nicht herrlich!

Im WC und im Wannenbad wird alles blau sein: Kacheln am den Wänden, Zahnbürsten, Waschtücher. Ein schönes blaues Meer als Kachelbillede direkte vor der Badewanne darf nicht fehlen.

Und eine große Küche ist auch sehr wichtig. Für die Küche brauche ich eingebaute Küchentechnik, Waschmaschine, Gasherd, Geschirrspüler, Mikrowelle. Einen Schrank brauche ich hier auch.

En god garage for unser neues Auto muss im Hof ​​​​zur Verfügung stehen. Hinter dem Hof ​​​​lege ich einen kleinen Garten an. En par schöne Blumen, zum Beispiel Tulpen, Rosen og Lilien blev meine Seele erwärmen.

Ich hoffe, mein Traum kommt in Erfüllung. Tekst 2

Mine drømme lejlighed

På mit hyggelige studenterværelse drømmer jeg om min egen lejlighed til min kommende familie. Jeg vil gerne giftes om 5-7 år og have to små børn. Jeg tror, ​​vi kan købe en treværelses lejlighed. Det skal placeres i nærheden af ​​et busstoppested i et nyt højhus på tredje sal. Lejligheden skal være stor. Alt skal være renoveret og moderne, gulvet skal være belagt med laminat. Jeg kan virkelig godt lide møbler i klassisk stil. Stuen skal have en rød sofa, en væg enhed og et hjemmebiografsystem. I soveværelset har jeg brug for en moderne sovesofa til at sove. Alt i dette rum skal holdes i pink: Sengetæppe, sengetøj, kommode mod væggen, vaser og tæpper på gulvet, malerier på væggene. Alt er pink! Hvor er det smukt! Alt på toilettet og på badeværelset skal være blåt: fliser på væggene, tandbørster, håndklæder. Der skal være et billede på fliserne - et vidunderligt blåt hav lige over badeværelset.

Et stort køkken gør også en stor forskel. Jeg har også brug for indbyggede husholdningsapparater, en vaskemaskine, et gaskomfur, en vaskemaskine, en mikrobølgeovn. Jeg mangler også et skab i køkkenet. Der skulle være en god garage i gården til min nye bil. Jeg vil anlægge en lille have bag gården. Flere smukke blomstrende planter som tulipaner, roser og liljer vil varme min sjæl. Jeg håber, at min drøm går i opfyldelse.

Dreizimmerwohnung, dø	tre værelses lejlighed
Ecke, dø	indsprøjtning
eingebaut	indbygget
Gasherd, der	gaskomfur
Geschirrspüler, der	vaskemaskine
Hochhaus, das	skyskraber
Hof, der	gård
håbe	håber
ich möchte	jeg vil gerne
ich muss	jeg skulle
im dritten Stock	på tredje sal
im klassischen Stil	i klassisk stil
im Moment	I øjeblikket
i Erfüllung kommen	komme til virkelighed
Küchentechnik, dø	Hårde hvidevarer
Laminatboden, der	lamineret gulv
Mikrowelle, dø	mikroovn
moderne	moderne
renoveren, renoveret	renovere, istandsat
Schlafzimmer, das	soveværelse
Schrankwand, dø	møbelvæg
Sofa, das	sofa
Tischlampe, dø	bordlampe
træumen	drøm
Traumwohnung, dø	mine drømme lejlighed
Tulpen	tulipaner
Wannenbad, das	bad
Vaskemaskine, dø	Vaskemaskine
WC, das	toilet
Wohnung, dø	lejlighed
Wohnzimmer, das	stue
zur Verfügung stehen	være til rådighed

Fragen zum tekst

1. Wer wohnt in der Wohnung?
2. Var steht im Zimmer von Inge?
3. Var du behøver Inge für das Studium?
4. Wie groß muss die Traumwohnung von Inge sein?
5. Var det wichtig für Inge?
6. Welche Möbelstücke gefallen Inge?
7. Welche Küchentechnik möchte Inge haben?
8. Var macht Inge in der Küche?

En historie eller essay om din lejlighed på tysk med oversættelse. Den tyske tekst "Meine Wohnung" er forsynet med en oversættelse til russisk. Læs også andre på vores hjemmeside.

Tekst "Meine Wohnung"

Ich wohne i Moskau, Blumenstraße, 15. Unser Haus ist hoch und neu. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl und andere Bequemlichkeiten. Im Erdgeschoß er et Warenhaus. Meine Familie hat eine Dreizimmerwohnung. Die Wohnung befindet sich im 5. Stock. Die Wohnung ist groß und bequem. Sie bedsteht aus enem Vorzimmer, ener Küche, ene Wohnzimmer, enem Schlafzimmer og enem Kinderzimmer.

Im Vorzimmer gibt es Schränke für Kleidung, ein kleines Tischchen für Taschen und einen Spiegel.

In der Wohnung gibt es ein Bad und eine Toilette.

Die Küche ist nicht groß, aber gemütlich. Sie ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet. Hier gibt es Regale mit Blumen, die die Küche schmücken.

Das Wohnzimmer er stor. Dette er et dobbelt vindue. Die Fenster sind hoch und breit. An den Fenstern hängen Gardinen. An der Wand stehen Schränke für Kleidung und Geschirr, Im Wohnzimmer gibt es viele Regale mit Büchern, das ist unsere Hausbibliothek. lm Wohnzimmer sehen wir fern und hören Musik. Besonders gemütlich ist es in der Ecke: dort stehen ein niedriges Tischchen und zwei Sessel. Im Wohnzimmer befindet sich auch der Arbeitsplatz meines älteren Bruders: ein Schreibtisch mit dem Computer. Hier steht auch ein Sofa, wo mein Bruder schläft.

Im Schlafzimmer stehen zwei Betten und ein Schrank. Das Zimmer er ikke stor. Das Schlafzimmer hat nur, ein vindue. Auf dem Fußboden ligger en Teppich.

Besonders gefällt mir mein Zimmer. Ich bin schon 11 Jahre alt, kein kleiner Junge also, aber bis heute nennt man mein Zimmer das Kinderzimmer. Mein Zimmer er relativ stor. Hier gibt es alles, var ich brauche: Schränke für Kleidung und Bücher, ein Klavier, ein Sofa, einen Schreibtisch und einen kleinen Fernseher.

Ich have unsere Wohnung gern.

Wortschatz

1. das Vorzimmer - gang
2. ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - indrettet med køkkenmøbler
3. das Geschirr - service
4. mand nennt - kaldet
5. relativ - relativt
6. die Bequemlichkeiten - faciliteter

Fragen zum tekst

1. Wohnt der Junge?
2. Var für eine Wohnung hat die Familie?
3. Er das Vorzimmer groß?
4. Var steht im Vorzimmer?
5. Er die Küche gemütlich?
6. Var schmückt die Küche?
7. Wo sieht die Familie bregne?
8. Hvor er der Arbeitsplatz des Bruders?
9. Wo befinden sich die Bücherregale?
10. Hvem er det Schlafzimmer?
11. Welches Zimmer gefällt dem Jungen besonders?
12. Wo spielt der Junge Klavier?
13. Var meinst du, er die Wohnung für die Familie bequem?

Komposition "Min lejlighed". Oversættelse fra tysk

Jeg bor i Moskva på Tsvetochnaya Street 15. Vores hus er højt og nyt. Huset har elevator og andre faciliteter. Der er et stormagasin i stueetagen. Min familie har en treværelses lejlighed. Lejligheden er beliggende på 5. sal. Lejligheden er stor og komfortabel. Den består af entré, køkken, stue, soveværelse og børneværelse.

Entreen indeholder skabe, et lille bord til tasker og et spejl.

Lejligheden har badeværelse og toilet.

Køkkenet er ikke stort, men hyggeligt. Den er indrettet med køkkenmøbler. Der er hylder med blomster, der dekorerer køkkenet.

Stuen er stor. Rummet har to vinduer. Vinduerne er høje og brede. Gardinerne hænger for vinduerne. Der er garderobeskabe til tøj og service på væggen, der er mange hylder med bøger i stuen, dette er vores hjemmebibliotek. I stuen ser vi tv og hører musik. Det er især hyggeligt i hjørnet: der er et lavt bord og to lænestole. I stuen er der også en arbejdsplads til min storebror: et skrivebord med en computer. Der er også en sofa, hvor min bror sover.

Soveværelset har to senge og et klædeskab. Værelset er lille. Soveværelset har kun et vindue. Der er et tæppe på gulvet.

Jeg kan især godt lide mit værelse. Jeg er allerede 11 år gammel, jeg er ikke længere en lille dreng, men den dag i dag hedder mit værelse en vuggestue. Mit værelse er relativt stort. Den har alt, hvad jeg har brug for: garderobeskabe til tøj og bøger, et klaver, en sofa, et skrivebord og et lille tv.

Jeg kan godt lide vores lejlighed.

Ord til tekst

• das Vorzimmer - gang
• ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - indrettet med køkkenmøbler
• das Geschirr - service
• mand nennt - kaldet
• relativ - relativt
• die Bequemlichkeiten - faciliteter

Spørgsmål til teksten

1. Hvor bor drengen?
2. Hvilken lejlighed har familien?
3. Er entréen stor nok?
4. Hvad er der i gangen?
5. Er køkkenet hyggeligt?
6. Hvad pynter køkkenet op?
7. Hvor ser familien tv?
8. Hvor er min brors arbejdsplads?
9. Hvor er bogreolerne?
10. Hvordan ser et soveværelse ud?
11. Hvilket værelse kan drengen bedst lide?
12. Hvor spiller drengen klaver?
13. Synes du lejligheden er behagelig for en familie?

"Eva kom hjem. Mor lavede sine yndlingspandekager, men Eva ville ikke spise. Hun lugtede fedt, og det overlevede hendes appetit. Mor blev vred, men fik alligevel Eva til at spise pandekagerne."
I butikken fandt min mor et vidunderligt materiale i et bur. Renata lovede at sy hende en sommerkjole. Renata syr smukke ting.
Eva er hjemmegående. Hun går ikke udenfor efter skole. Før hun går ud, giver mor Eva penge til at gå i biografen. Da mor gik, gik Eve ind i rummet og slukkede for båndoptageren på fuld lydstyrke. Eve tog en chokoladebar frem og nød den bittersøde smag. Lyt til musikken, hun tænkte på sin krop. Hun huskede, at mor og far talte om hendes kropsbygning. Hun vidste ikke, hvad hun så skulle gøre. Eva ville ikke lave sine lektier, men så tog hun en badedragt og gik i poolen."

Oversæt venligst denne tekst til tysk, på forhånd tak!

Vores fakultet ligger i en gammel bygning. Vores elevatorer fungerer ikke godt, der er intet moderne udstyr og gamle møbler. Men tværtimod kan jeg godt lide det. Jeg kan også godt lide, at vores fakultet ligger i lunden. I idrætstimerne løber vi der. Nu er det svært for mig at læse, da jeg har nye fag, som jeg ikke har læst i skolen. Men jeg prøver. Der er mange gode undervisere på fakultetet,
Jeg kan især godt lide tysklæreren. Han har en særlig tilgang til sit fag. Jeg fik også mange nye venner. De er meget sjove og gode fyre. Der er en kantine i nærheden af ​​vores universitet. Vi tager dertil på en lang pause, men maden er ikke særlig god der. Jeg kommer fra en stor familie, så jeg modtog kollegieydelser. Det er meget godt, for det er meget dyrt at leje en lejlighed i Minsk.

Har brug for hjælp til oversættelse. Fra russisk til tysk. Hjælp venligst. Kun

ikke bruger en online oversætter. Han giver langt fra det, du har brug for.

Thomas havde to brødre og to søstre. Efter hans fars død flyttede familien til München. Efter at have afsluttet gymnasiet arbejder Mann for et forsikringsselskab og beskæftiger sig med journalistik. 1894 - Den første historie "Den faldne" udkommer. I 1895-1897 flyttede Mann sammen med sin bror Heinrich til Italien. Der begynder han på sin første betydningsfulde roman, Buddenbrooks. Denne roman er baseret på hans egen families historie. Efter "Buddenbrokk" udgivelsen af ​​en novellesamling kaldet "Tristan". I 1905 giftede Thomas Mann sig med Katya Pringsheim. Fra dette ægteskab fik de seks børn. I 1924 udkom Thomas Manns nye store og succesrige værk, The Magic Mountain, efter Buddenbrokkes. I 1929 blev Mann tildelt Nobelprisen i litteratur for sin roman Buddenbrooks.
I 1933 bosatte forfatteren og hans familie sig i Zürich. I 1938 flyttede forfatteren til USA, hvor han tjente til livets ophold som lærer ved Princeton University. I 1942 flyttede han til byen Pacific Palisades og var vært for antifascistiske programmer for tyske radiolyttere. Og i 1947 blev hans roman Doktor Faustus født. I juni 1952 vendte familien Thomas Mann tilbage til Schweiz. i 1951 udkommer romanen Den udvalgte. I 1954 udkommer hans sidste novelle, Den Sorte Svane. Forfatteren døde den 12. august 1955 i Zürich af åreforkalkning.

Klasse: 6

Tema: Indkvartering

Underemne: Mit hus

Lektionens mål:

Praktisk : organiser et bekendtskab om emnet "Mit hjem"

Uddannelsesmæssigt: organisere studiet af nyt ordforråd om emnet "Mit hus", form evnen til at arbejde selvstændigt og med en ordbog, lære at tale om, hvordan møbler lyder på tysk, hvordan man taler om, hvad vi laver i vores værelse, gentag konstruktionen af sætninger.

Udvikler : udvikle forståelse af teksten; monolog og dialogisk tale, intonationshøring.

Pædagogisk : Fremme en respektfuld holdning og behovet for at lære tysk, behovet for at opretholde orden på dit værelse.

Udstyr: lærebog, notesbog, præsentation

Lektionstype : en lektion i at studere og konsolidere ny viden

Under timerne.

jeg ... Organisering af tid .

Guten Tag, Kinder! Setzteuk, bitte(Børn hilser på hinanden og læreren og læser så digtet på tavlen)

Wie geht's euch heute? Var machen wir am unsere letzte Stunde?

II ... Fonetisk opladning. ( personlig: at mestre en elevs sociale rolle, udvikle motiver for læringsaktiviteter)

W: Så lad os gennemgå, hvad vi gjorde i vores sidste lektion.

Widerholen wir die neue Wörter und machen sie bitte Übungen auf Blattpapieren.

ІІІ. Organisation studerer ny materiale

Har : Hören wir und wiederholen wir die Wörter, lesen wir auf welcher Weise wir das sprechen. ( glide 2)

W: Henleder opmærksomheden på nye ord til lektionens emne, børn skriver dem ned i ordbogen.

1. Organisering af konsolidering af nyt materiale

L: Wo ist welches Zimmer. Ordnen sie die Wörter ( glide 3)

L: Wie heißen diese Räume? Sagen sie der Reihe nach.

L: Ich zeige euch die Bilder und sie sagen mir was für das Wort ist das ( arbejde med billeder )

2. Organisering af talefærdigheder ( evnen til at udtrykke dine tanker med tilstrækkelig fuldstændighed og nøjagtighed... FIM: eleverne arbejder selvstændigt og to og to, svarer og spørger en ven)

Har : Jetzt antwortet ihr auf die Fragen.(dias 4)

L: Wie heißen diese Räume? Mit der Hilfe von Beschreibung sagen sie mir bitte was ist das.

3 . Idræt (lyt til sangen og gentag bevægelserne)

4. Organisering af grammatikstudiet (dias 5.6)

Læreren forklarer brugen af ​​stedpræpositioner og styring af verber. Derefter skriver børnene oplysningerne ned i en notesbog.

5. Organisering af grammatikforstærkning (dias 7)

Børn skriver øvelsen på egen hånd i notesbøger

6. Organisering af lytning (dias 8)

Har : Okay, gut gemacht. Und jetzt hören wir ein bisschen. Und ihr Übung ist: das sehr gut zu hören und alle Räume herauszuschreiben.

Børn lytter til teksten og skriver ud, hvilke rum de hørte i teksten.

7. Organisation taler ( glide 9,10)

Und jetzt ihr spricht mit einander. Jeder von euch soll die Sätze bis zum Ende sagen.

VIII ... Lektier : lær nye ord, tal om din lejlighed eller hus.

x ... Afspejling .(personlig : kunne foretage selvevaluering baseret på uddannelsesaktiviteternes succesregulering: vurdering af deres handlinger)

D: Lektionen er ved at være slut. hvad kan du allerede tale tysk?

Læreren opsummerer lektionen, annoncerer karakterer, forklarer lektier.