Հատուկ դարաշրջանի լեզվի բառապաշարը որոշ թարմացումներով միաժամանակ մնալով հաստատուն կայունություն: Ակտիվ լեզվական բառապաշար - բառապաշարի կենտրոնական մասը կարեւոր է լեզվական բառի ժամանակակից կրողների համար: Պասիվ բառապաշարը պարունակում է բառեր, որոնք հազվադեպ են օգտագործվում ամենօրյա կապի մեջ եւ ոչ միշտ հասկանալի բնիկների խոսնակներին: Այն ներառում է հնացած եւ նոր բառեր:

Կիսեք աշխատանքը սոցիալական ցանցերում

Եթե \u200b\u200bայս գործը չի ներկայացել էջի ներքեւում, կա նմանատիպ աշխատանքների ցուցակ: Կարող եք նաեւ օգտագործել որոնման կոճակը:

Ռուսաց լեզվի ակտիվ եւ պասիվ բառապաշար:Բառապաշարն այն լեզվական համակարգի առավել շարժական մասն է, այն անընդհատ զարգանում է: Հատուկ դարաշրջանի լեզվի բառապաշարը ֆիքսված կայունություն է, որը մնացել է հին ժամանակներից, որոշ թարմացումներով: Լեզուների ակտիվ լեզուն բառապաշարի կենտրոնական մասն է, որը տեղին է լեզվական բառի ժամանակակից խոսնակների համար: Սա ներառում է ընդհանուր բառապաշար: Պասիվ բառապաշարը պարունակում է բառեր, որոնք հազվադեպ են օգտագործվում ամենօրյա հաղորդակցության մեջ եւ միշտ չէ, որ հասկանալի են հայրենի խոսնակների համար: Այն ներառում է հնացած եւ նոր բառեր:

Լեզուների զարգացման յուրաքանչյուր ժամանակահատվածը բնութագրվում է ակտիվ եւ պասիվ բառապաշարի բաժնետոմսերի որոշակի հարաբերակցությամբ: Պասիվ եւ ակտիվ բառապաշարի միջեւ սահմանները բնութագրվում են շարժունակությամբ, որովհետեւ Լեզուն զարգացնելու գործընթացում նրանք անընդհատ փոխվում են: Ռուսաց լեզվի բառապաշարը օրգանականորեն համատեղում է պահպանողականությունը եւ շարժունակությունը:

Հնացած բառերը:Հնարավոր է, որ ակտիվ օգտագործվել են, բայց մնաց պասիվ բառապաշարի մեջ: Այս բառերը օգտագործվում են մայրենի խոսնակների կողմից, բայց դրանք ընկալվում են որպես հնացած:

Համաձայն հնացածության աստիճանի.

1) բառեր, որոնք հասկանալի են ռուսաց լեզվի կրակողների մեծ մասի համար (Քինգ, Բոյ, տախտակամած, աչքեր);

2) բառեր, որոնց իմաստները պարզ չեն հատուկ բառարանին (skira - Skura, Fat - հարստություն, Tuk - ճարպ, Odrin - ննջասենյակ).

Հորդառատ բառերը բաժանվում են երկու խմբի, պատմաբաններ եւ հնարքներ:

Պատմություն - առարկաները նշող բառերը անհետացել են ժամանակակից կյանքից, երեւույթներից, որոնք դարձել են անտեղի հասկացություններ (volost, County, Armyak, թաղամաս, Ուտրիչ, Օկրիչնիկ, Նաֆման, Կոմսոմոլեթս): Սեմալտ պատմաբանները ներկայումս անփոխարինելի բառեր են:taran - շեփորի զենք, վահան - զենքի մի մասն): Պատմաբանները ժամանակակից ռուսերեն չունեն հոմանիշներ, հետեւաբար, հնարավոր է բացատրել դրանց իմաստը միայն հանրագիտարանային նկարագրությանը դիմելու միջոցով: Ռուսաց լեզվի պատմական կազմի կազմը առավել ակտիվորեն համալրվում է երկրի հասարակական-քաղաքական ամբաստանյալների (Հոկտեմբերյան հեղափոխության, ԽՍՀՄ փլուզում) բնիկ կոտրվածքների ժամանակաշրջանում: Սովետական \u200b\u200bպատմաբաններ - սովետիաներ (Արտադրություն, Նեպ, սանրված, ռաբաֆակ): Ժամանակի ընթացքում պատմաբանները կարող են վերադարձվել ժամանակակից լեզվական կազմին (Ընդհանուր, ծովակալ, Միչման, նախարար, տիկնայք եւ Տեր).

Archaisms (հունարեն - զենք ) - ի տարբերություն պատմաբանների, ժամանակակից իրերի այս հնացած անունները, ֆենոմենան, որոնք տեղահանված են հոմանիշների կողմից ակտիվ բառապաշարից (Սա `սա, ճակատամարտը` թշնամին, կրողը շատ է, հայելի, ներգաղթյալներ `կոպեր, կարել).

Archaisov- ի տեսակները.

1 հնչյունական հնարականություն - հնացած ձայնային ձեւ ունեցող բառեր (Դեպքեր - զգեստապահարան, Aglitsky, Numer, տոկոս).

2 Առանձնահատկություն - հին սթրես ունեցող բառեր (epigrapraph, Foundation, Rakurs).

3 բառի ձեւավորումը բառի մյուս կազմն ուներ (nerivical, ռեստորաններ, ձուկ).

4 քերական - բառերի հնացած ձեւեր, որոնք ժամանակակից լեզվով գոյություն չունեն (Ավելի հին, Աստված, ընկերասեր, հայր, Հումա; Դաշնամուր, Կարապ (zh.r.), սրահ, վարագույր (M.R.)).

5 Իրականում բառագրական - ամբողջությամբ հնացած բառերը (Որպեսզի, Dandy, Shui, Vure, Retirade, Tat, DZB).

6 իմաստաբանական հնգայություններ - այն բառերի հնացած արժեքները, որոնք առկա են ժամանակակից ռուսերեն, բայց կանչում են մեկ այլ երեւույթ, մեկ այլ առարկա (բայ, ամոթ, ներկայություն, փորը).

Հարդայնությունը օգտագործվում է որպես հնագույն խոսքի ոճավորման միջոց, պատմական խոսքի գույնի ստեղծում, եւ լրագրության մեջ կարող է պատմություն տալ հանդիսավոր բնույթ:

Էջ 2

Այլ նմանատիպ աշխատանքներ, որոնք կարող են ձեզ հետաքրքրել: Ishm\u003e
10873.		Պրոֆեսիոնալ ռուսաց լեզվի լեքսիկական հատկությունները: Տերմինոլոգիական բառապաշար: Մասնագիտական \u200b\u200bբառապաշար (պրոֆեսիոնալիզմ, պրոֆեսիոնալ եւ դանդաղ բառեր)	10.41 KB:
	Տերմիններն ու մասնագիտական \u200b\u200bհիվանդությունները տրվում են հատուկ նշանով խելամիտ բառարաններում: Երբեմն երբեմն նշվում է տերմինի օգտագործման շրջանակը. Ֆիզ. Ի տարբերություն պայմանների. Պրոֆեսիոնալիզմի հատուկ հասկացությունների պաշտոնական գիտական \u200b\u200bիրերը հիմնականում գործում են բանավոր խոսքի մեջ, քանի որ կիսամյակային գրություններ չունեն խիստ գիտական \u200b\u200bբնույթ:
108.		Դիալեկտիկական բառապաշար	7.01 KB:
	Ռուսաց լեզվի բարբառային բառապաշար: Դիալեկտ (հունարեն: Դիալկտոսը խոսք է) - մեկ այլ տարածքի բնակիչներին բնորոշ լեզվի տարածքային տեսակը: Բարբառները ցանկացած լեզվի գոյության հիմնական, ամենահին եւ հիմնական ձեւն են:
109.		Ռուսերենի հատուկ բառապաշար	7.03 KB:
	Պրոֆեսիոնալիզմ - մարդկանց առանձնահատուկ բառերը եւ շրջադարձերը, որպես մեկ մասնագիտության կանոն եւ, ի տարբերություն այս մասնագիտության հասկացությունների կիսաեզրափակիչ անունների պայմանների, ստում են որսորդների համար: Մասնագիտական \u200b\u200bժարգոնիզմներ. Հատուկ եւ ոչ սպառողական բնույթի հայեցակարգերի ոչ ֆորմալ նշանակումներ Քիմիկոսների հատուկ մասնագիտության ներկայացուցիչների խոսքում - Սալոնյան լրագրողներ - Cap Children Basement Nail- ը օդաչուների մեջ - Mustubo Ladybug.
113.		Ռուսաց լեզվի լեզու	7.62 KB:
	Cranyology - Սրանք կայուն արտահայտություններ են, որոնք օգտագործվում են ելույթի հայտարարություններ կառուցելու համար վերարտադրվող լեզվի ձեւի վրա, որոնք ունեն կայուն եւ անկախ համատեքստից: Ի տարբերություն ազատ արտահայտությունների, որի տարրերը վիրավորվում են գիրքը կարդալու իրենց կազմի մեջ: Թերթի «Սրխոլոգիա» ամսագիրը ունի բաղադրիչների մշտական \u200b\u200bհավաքածու եւ ամբողջ արտահայտության կայուն արժեքը: Ընդհանուր առմամբ խոսվող բառակապակցման բառապաշարի արժեքը ունի: 7 Բաղադրիչի առկայություն հնացած անհատական \u200b\u200bարժեքով ...
7875.		Հնչում է ռուսաց լեզվի համակարգ	101.66 KB:
	Հիմնական ձայնային ձեւավորման շարժման մեջ փափուկ բաղաձայնների ձեւավորման մեջ ավելացվում է ելույթի օրգանների լրացուցիչ շարժում. Լեզվի հետեւի մասի միջին մասը բարձրանում է մինչեւ ամուր NEBU- ն, ինչպես ձայնը
3189.		Ռուսաց լեզվի ձեւաբանական նորմեր	14.64 KB:
	Ռուսաց լեզվի մորֆոլոգիական նորմերը ձեւաբանական նորմերի հայեցակարգը: Գոյականների ձեւաբանական նորմեր: Ածականների ձեւաբանական նորմեր: Նիգալ անունների ձեւաբանական նորմեր:
12169.		Ռուսաց լեզվի ազգային դիակ	18.4 KB:
	Ռուսաց լեզվի ազգային դիակի մասին տեղեկատվական աջակցությունն ու զարգացումը, որպես լեզվական ուսումնասիրությունների գործիք, հիմնականում այն \u200b\u200bաշխատանքներն են, որոնք մշակում են Ռուսաստանի NKRY Langue- ի ազգային դիակների ազգային դիակների մշակման աշխատանքները: բնորոշ; Դրա համար արտացոլում է շեշտադրման բարդ համակարգի իրականացումը իրական հնչող տեքստերում աճել է մինչեւ 12 միլիոն: Զուգահեռ կորպուսի որոնման համար անգլերեն-ռուսերեն ուկրաինական եւ Պոլսկորսկիի զուգահեռ շենքերի ընդհանուր ծավալը գերազանցել է 33 միլիոնը ,
13402.		Ռուսաստանի դասերի կառուցվածքային բաղադրիչները	8.99 KB:
	Առաջադրանք. Ուսանողների պատրաստում աշխատանքի համար: Բովանդակություն. Ուսանողների պատրաստակամության շնորհավորական ստուգում դասի համար: Ուսանողների կազմակերպում: Բերանի ուսանողական հետազոտություն:
11650.		Օգտագործելով խաղային տեխնոլոգիաներ Ռուսաստանի դասերի մեջ	43,95 KB:
	Նիզա Ուսումնասիրություն. Չնայած այն հանգամանքին, որ խաղային տեխնոլոգիաների պատմությունը համարվում էր ոչ հազարամյակ, բայց այս խնդիրը մնում է համապատասխան, քանի որ հիմնական դասարաններում օգտագործումը դասերի համար հիմնական պայմանն է: Խաղի իրավիճակում ուսանողի երեւակայությունը լայն տարածություն է ստանում եւ դրսեւորվում է առավել ցայտուն գունագեղ ձեւերով, որի հետ կապված տպավորություն է ստեղծվում, որ իր երեւակայությունն ավելի ուժեղ է, քան իր երեւակայությունն ավելի ուժեղ է ավելի հարուստ, քան մեծահասակ երեւակայությունը: Հետաքրքիր պայմանական ...
12445.		Լեքսիկական քերականական զուգահեռներ ռուս եւ ուկրաիներեն	41.65 KB:
	Բացի այդ, հարաբերական քանակական պարզությունը չափազանց կարճ տեքստերի փոքր քանակություն է, որոնք կան Պարեւիա, հնարավոր է դարձնում այն \u200b\u200bտեքստի գրեթե սպառիչ նկարագրությունը, որը ժամանակակից լեզվաբանական ուսումնասիրությունների հիմնական առարկան է: Համապատասխանությունն այն է, որ անգլերեն գերմանացի ուկրաինական ժողովուրդների լեզվական գործերում Փամինիի ստորաբաժանումների վերլուծությունը թույլ է տալիս ցուցադրել համընդհանուր առանձնահատկությունները դրանում բնորոշ ընդհանուր եւ տարբերակիչ հատկություններ հատկացնելու համար: Հայհոյուսում են արտահայտման յուրօրինակ ձեւերը ...

Բառապաշարի ակտիվ եւ պասիվ պաշարները կարեւորվում են բառերի տարբեր միջոցների հետ կապված:

Ակտիվ բառապաշար (ակտիվ բառարան) պարունակում է այնպիսի բառեր, որոնք այս լեզվով ասելը ոչ միայն հասկանում է, այլեւ օգտագործում է ակտիվորեն օգտագործում: Կախված խոսնակների լեզվի զարգացման մակարդակից, նրանց ակտիվ բառարանը միջին տատանվում է 300-400 բառից մինչեւ 1500-2000 բառ: Բառապաշարի ակտիվ կազմը ներառում է առավել հաճախականության բառերը, որոնք ամեն օր օգտագործվում են հաղորդակցման մեջ, որոնց արժեքները հայտնի են բոլոր թելերով, երկիր, սպիտակ, գնացեք, շատ, հինգ, գնացեք:

Ակտիվ բառապաշարը ներառում է նաեւ սոցիալական եւ քաղաքական բառապաշար (սոցիալական, առաջընթաց, մրցակցություն, տնտեսագիտություն եւ այլն), ինչպես նաեւ հատուկ բառապաշար, տերմինաբանություն, բայց նշում է արդի հասկացությունները եւ, հետեւաբար, հայտնի եւ շատերը Դուստր ձեռնարկություններ, ատոմ, գեն, ցեղասպանություն, ֆիլարտիկ, ծախսարդյունավետ, վիրտուալ, ատոմ, ցավազրկում, բայ, բնապահպանություն:

Պասիվ բառապաշարը (պասիվ բառարան) ներառում է բառեր, որոնք հազվադեպ են օգտագործվում, խոսելով սովորական ելույթի հաղորդում: Արժեքները միշտ չէ, որ հստակ խոսում են:

Պասիվ մեկ փոխանցման ձեւի բառերը երեք խմբ.

1) արխայմատներ;

2) պատմաբաններ.

3) նեոլոգիզմներ:

1 հեթանոսություն (ից Հունարեն:archaios 'Ancient') - հոմանիշ միավորներով ակտիվ օգտագործումը թողարկված հնացած բառերը կամ արտահայտությունները. Վախպարանոց , Dandy -աջ ձեռք, Նայել- Իզուր, ապարդյուն, Բարեւ- Icestari, դերասան- Դերասան սա- Սա, ծովահեն- այսինքն .

Հնարավոր է հսկայականության հետեւյալ սորտերը.

1) Իրականում, բառապաշար - սրանք բառեր են, որոնք ամբողջովին հնացած են որպես ամբողջական ձայնային համալիր. Luba «հաշիվ», տեսակի պատանիների գրիպի, գրիպի գրիպի տեսակ;

2) իմաստաբանական - սրանք հնացած արժեք ունեցող բառեր են. Ստամոքսը (իմաստով «արժեքը»), ամոթ («տեսարան» արժեքի մեջ), որը կոչվում է վրդովմունք, ապստամբություն »);

3) հնչյունական - բառ, ով պահպանել է նախկին արժեքը, բայց անցյալում այլ ձայնային ձեւավորում. Պատմություն (պատմություն), ուրախ (սով), գայլ (բանաստեղծ), OSM (ութերորդ) , կրակել կրակը ';

4) շեշտը, անցյալում շեշտը դնելը, տարբերվում է ժամանակակիցից, խորհրդանիշ, երաժշտություն, ուրվական, դեմ.

5) Morpholo-great - բառերը հնացած մորֆեմի կառուցվածքով. Ferralness - Ferralness, Nerivical - նյարդային, փլուզման, ննջասենյակ - պատասխանել. Պատասխանել.

Եռանկյունի մեջ օգտագործվում են հնազանդություններ.

ա) վերստեղծել դարաշրջանի պատմական գույնը (սովորաբար պատմական վեպերում, վերնագրերում);

բ) ելույթ ունենալ հանդիսավորության ստվերով, պաթետիկ հույզերով (մեջտեղում, խոսքի խոսքում, լրագրողական խոսքում).

գ) ստեղծել կատակերգություն, հեգնանք, երգիծանք, պարոդիա (սովորաբար, Fekelons- ում, բրոշյուրներում);

դ) կերպարի բնութագրողի խոսքի համար (օրինակ, հոգեւոր տիտղոսի դեմքը):

Պատմաբանները կոչվում են հնացած բառեր, որոնք դուրս են եկել այն իրողությունների անհետացման պատճառով, որոնք նրանք նշում են. Բոյարին, Դայակ, մագլցում, Բամբակ, ամառ, խաչադեղ, Շիշակ, Քաֆթան, ուրվագծեր: Սովետական \u200b\u200bժամանակների իրողությունները նշող պողպատի եւ խոսքերի պատմաբաններն են. Պայքար, Naffman, Reffman, Ref., Sociality, Komsomol, հնգամյա պլան, Raika:

Պատմության բազմաբնույթ խոսքերը կարող են լինել իմաստներից մեկը: Օրինակ, ընդհանուր խոսքով, մարդիկ հնացած են «Բարսկու տան» աշխատողներին, բանվորների կողմից: Մենք կարող ենք համարել հնացած եւ ռահվիրա բառը `« ԽՍՀՄ-ում երեխաների կազմակերպության անդամ »իմաստով:

Պատմագիտությունը օգտագործվում է որպես անվանական միջոց գիտական \u200b\u200bեւ պատմական գրականության մեջ, որտեղ նրանք ծառայում են որպես անցյալի դարաշրջանի իրողությունների անուններ, եւ որպես գեղարվեստական \u200b\u200bգրականության աշխատանքներ, որտեղ նրանք նպաստում են պատմական դարաշրջանի վերակառուցման:

Երբեմն պատմություններ դարձած բառերը վերադարձվում են ջրային օգտագործման: Դա պայմանավորված է այս բառով նշվող երեւույթի վերադարձի (ռեակտիվացման) հետ: Օրինակ, օրինակ, մարզադահլիճի, ճեմարանի, մարզպետի, Դումայի եւ այլն:

3 նեոլոգիզմ (ից Հունարեն:neoS 'New' + Logos 'բառը) անվանում են այն բառերը, որոնք վերջերս հայտնվել են լեզվով եւ մինչդեռ անհայտ են բնիկ խոսնակների լայն տեսականի. Հիփոթեքային, Mundala, Glamour, INOUGION, Creative, Extreme եւ այլն Տարածված օգտագործումը, այն դադարում է լինել նեոլոգիա: Նոր բառերի առաջացումը բնական գործընթաց է, արտացոլելով գիտության, տեխնոլոգիաների, մշակույթի, սոցիալական հարաբերությունների զարգացումը:

Բառապաշարի եւ իմաստաբանական նեոլոգիան տարբերվում են: Լեքսիկական նորաբանությունները նոր բառեր են, որի տեսքը կապված է հասարակության մեջ նոր հասկացությունների ձեւավորման հետ: Այս բառերը, ինչպիսիք են AutoBatipotip Car- ը, ջակուզի, ջակուզի, ջակուզի, տաքացվող լոգանքի, պիտակի պիտակի, «Remace'dephedel-KA» ֆիլմը «Bluetooth» տիպի անլար հաղորդակցման համար, ինչպես նաեւ հովանավոր, ցուցադրում եւ այլն

Սեմալիստական \u200b\u200bնեո-լուտալիզմները ակտիվ բառարանին պատկանող բառեր են, բայց ձեռք են բերել նոր, նախկինում անհայտ արժեքներ: Օրինակ, Anchorus 70-ական բառը: Ստացավ «Հատուկ պլատֆորմ» նոր իմաստը `տիեզերագնացությունը շտկելու, որը գտնվում է Hatch- ի կողքին գտնվող կամ-բիթանոց կայարանում: 80-ականների բառի բառը: Ձեռք բերեց «Փոքր ջահը, արտերկրից արտերկրից ապրանքներ ներմուծող ապրանքներ ներմուծելը տեղական շուկաներում դրա հետագա իրականացմամբ»:

Այս տեսակի խոսքերի հատուկ բազմազանությունը անհատապես հեղինակային իրավունքի նորոգման նորություններն են, որոնք ստեղծվում են բանաստեղծների, գրողների, հրապարակախոսների կողմից հատուկ ոճական նպատակներով:

Ըստ նրանց, նրանք, որպես կանոն, նրանք չեն գնում ակտիվ բառարան, իսկ մնացած ժամանակավորությունը `մեկ կամ հազվադեպ օգտագործված նորագոյացումներ. Kyhehelbeckerno (A. Pushko), Moskvodues (V. Belinsky) Ուղեւորների գործունեություն , Դիտարկվում է (Ա. Չեխով), մեքենաներ (Վ. Յախոնով), Պերխմուր (Է. Իսաեւ), վեց հարկանի շենք (Ն. Տիչոնով), Վերմուտո (Վ. Վիսոցսկու): Վերստուգող (A. Block), Multi-Tech, Mandolin, Moxy (Վ. Մայակովսկի):

Ժամանակի ընթացքով միայն անհատական \u200b\u200bիշխանությունները դառնում են ակտիվ բառարանի խոսքերը. Արդյունաբերությունը (Ն. Քարամզին), Գանգուստներ (Մ. Սալկով-Շչեդրին), Պրոցարկ (Վ. Մա-Յակովսկի), գործարկիչ (I. ) եւ այլն:

Նոր բառերի ստեղծումը ստեղծագործական գործընթաց է, արտացոլելով մարդու, նորության եւ լիարժեքության ցանկությունը իրականության ընկալման մեջ: Լեզվի խոսնակները ստեղծում են նոր բառեր, որոնք արտացոլում են Ծննդոցն ու դրա գնահատումը. Օրինակ, հոգեբույժ, անծանոթ, թիակ, անօգուտ, հատկապես բնութագրիչ, գեղեցիկ բնութագրիչ):

Այնուամենայնիվ, ոչ միշտ խոսքերի որոնման արդյունքները պետք է ճանաչվեն հաջողակ: Այսպիսով, օրինակ, դժվար թե հարստացնի նեոպլազմի համապետական \u200b\u200bբառապաշարը, որը հանդիպեց հետեւյալ հայտարարություններին:

Հարցը ձեւավորվեց եւ Զագրենդիան:

Խանութը շտապ բանջարեղեն է պահանջում բանջարեղենի համար:

Կան նաեւ իսկական խաղալիքների գլուխգործոցներ:

Նյութական արժեքները առեւանգվել են, չնայած պահեստը հատուկ էր:

Բառապաշարի սպառման հաճախականության մեջ բաժանված է 2 խմբի, ակտիվ եւ պասիվ:

Ակտիվ բառապաշար Կազմեք բառերը, որոնք հասկանում են խոսնակներին եւ անընդհատ օգտագործում:

Ակտիվ բառապաշարի 2 տեսակ.

ա) Բառերը համապետական \u200b\u200bեն (սովորաբար օգտագործվում են, խոսակցական, շողոքորթ, գրքեր, բարձր, պաշտոնական բիզնես):

բ) իր օգտագործման մեջ սահմանափակված բառեր հատուկ բարբառով կամ սոցիալական միջոց (բարբառ, պրոֆեսիոնալ, տերմինոլոգիական, ժարգոն):

Բոլոր բառերը զրկված են նորույթի եւ հնարքների ստվերից: Նրանք սահմանում են Սրի լեքսիկական համակարգը:

Ակտիվ բառապաշարը բառարան բառարանի կազմի մի մասն է, որը ազատորեն օգտագործվում է մարդկային հասարակության կյանքի բոլոր ոլորտներում աշխույժ ամենօրյա հաղորդակցության մեջ:

Պասիվ բառապաշարը հիմնականում վերաբերում է գրքի լեզվին: Պասիվ բառապաշարը կազմում է հասկանալի, բայց չօգտագործված ամենօրյա խոսքի հաղորդակցության մեջ: Այս բառերը նորության ստվերում կամ հնացածության ստվեր ունեն, ուստի ներառված չեն s.r.ya լեքսիկական համակարգում: Պասիվ բառապաշարը ներառում է պատմություններ, հսկայականություններ, նեոլոգիզմներ, Okkazionalism:

Հնացած եւ նոր բառապաշար: Պատմություն եւ հնարքներ: Archaisov- ի տեսակները:

Archaisov- ի տեսակները. Լեքսիկական եւ իմաստաբանական:

Բառերի արխաջրումը, բառապաշարից նրանց հեռացումը գործընթացն է, ավարտական \u200b\u200bեւ երկար: The Lexica, Archaimation- ի փորձառության փորձը վերաբերում է լեզվի բառարանի կազմի ծայրամասային բաժանմունքներին: Այս դրույթը որոշող հիմնական գործոնը փոքր սպառում է, որը ձգտում է զրոյի:

ՊատմաբաններԴրանք կոչվում են բառերը, որոնք դուրս են եկել աշխույժ օգտագործումից, այն պատճառով, որ դրանց կողմից նշանակված իրերը եւ հասկացությունները դուրս են եկել ժամանակակից կյանքից:

Պատմաբանների օրինակները կարող են ծառայել որպես խոսքեր, որոնք կանչում են.

• Հին սոցիալական եւ քաղաքական հարաբերություններ (Veche, Subdiviser);
• Մեկնող կյանքի օբյեկտներ (վագոն, Dvrornitskaya);
• Գործում է, գրառումներ, կարգավիճակ (բոյար, հողատեր);
• Հնաոճ հագուստ (հայերեն, CAFFAN);
• - ցանկացած գործիք (խաչադեղ, շիշ);

Նման բառերը հոմանիշներ չունեն, անհետացած օբյեկտների եւ հասկացությունների միակ անուններն են: I. UDR-XIA պատմական եւ գեղարվեստական \u200b\u200bգրականության մեջ `վերստեղծելու դարաշրջանի գույնը:

Archaisms (հունարեն.Արհայոս: -մեկ)- հնացած եւ բառի ընդհանուր օգտագործումից դուրս: Ի տարբերություն պատմաբանների, նրանք ունեն հոմանիշներ, որոնք գտնվում են ակտիվ բառարանային արգելոցում: Օրինակ, ճանապարհորդություն - ճանապարհորդություն:

Հնարավոր է հնազանդություններ.

Բայց բառապաշարի

բ. Իմաստաբանական

Մեջ lexichsekiarchaisov- ը հատկացրեց.

• Իրականում բառապաշար- Ընդհանրապես հնացած բառերը եւ տեղահանված են պասիվ բառարանում `մեկ այլ արմատով բառերով: Օրինակ, Բատյուշկա (հայր):
• lexico-Word ձեւավորում - հնացած վերջածանցով կամ վահանակներով բառեր: Օրինակ, Warrior (Warrior):
• Լեքսիկո-հնչյունական հնարականություն- բարելավվել է: Այն բառեր են, որոնք ունեն հնացած ձայնային տեսքը: Օրինակ, դարպաս (դարպաս):

Իմաստաբանականarchaizms- ը կոչվում է բառերը հնացած արժեքներով: Օրինակ, խելագարություն բառի մեջ, իրավիճակը: «Խելագարության» իմաստը: Հրամանագրով: Նշան Խոսքերը Javle Archaizmami- ի խոսքերն էին, մյուս իմաստով: Նրանք մտնում են ակտիվ բառարան s.r.ya.

Հրանկարիզմը օգտակար է գրողների եւ հրապարակախոսների համար, խոսք տալու Sublime ոճաբանին: Հանքիզմի ոճական նպատակներից դուրս չեն հանգստանում:

Հնացած բառերըՏարբերվում է հնացածության աստիճանում: Նրանցից ոմանք ներկա են: Ամբողջովին անհայտ է ռուսաց լեզվի կրողներով:

Ոմանք անհետացան առանց հետքի: Օրինակ, Քեյփ - Չորս դահիճ:

Մյուսները պահպանում են իրենց հետքերը ածանցյալ բառերի եւ արտահայտության մեջ: Դեռեւս խոսքերն են, տիղմ:

Այլ կանոնադրություններ ծանոթ են մայրենի խոսնակներին, պասիվ բառապաշարի մեջ չեն: Օրինակ, Musto, Young.

Կանոնադրության կատեգորիայում: Քունը շարժվում է որպես անվավեր եւ փոխառված բառեր: Օրինակ Archahisms Body, Ocean, Oni - Intono R. SL.

Ուսումնասիրություն: Բառերը կարող են հնազանդվել, այսինքն, դեպի ակտիվ բառարան:

Նեոլոգիզմ եւ պատահականություն:

Նոր բառեր կամ խոսքի շրջանառություն, որոնք բխում են նոր իրերի եւ հասկացությունների նախագծման կամ առկա երեւույթների հին անունները փոխարինելու համար, քունա Նեոլոգիզմ (հունարեն:Նեոս:- Նոր +:Լոգոններ: - Բառ, հայեցակարգ), Օրինակ Բառ, lunokhod, տեղավորվում է նոր օբյեկտների, նշանների եւ գործընթացների հետ միասին: Բառերի ինքնաթիռ, ավտոկանգառ փոխարինված հին. Ինքնաթիռ, ավտոկանգառ ավտոմեքենաների համար: Դեպի n. Ոչ միայն բոլորովին նոր, այլեւ նախկինում հայտնի բառեր են ձեռք բերել նոր արժեքներ: Օրինակ, սցենարը `իմաստով: «Պլան, որեւէ իրադարձություն անցկացնելու սխեման, ցուցահանդես»:

Տարբերել բառապաշարի մի քանազոր Իմաստաբանական Նեոլոգիզմ:

Բառապաշարի- R.YA- ում նախկինում գոյություն չունեին նախկինում: Ստեղծվել է առկա բառերի հիման վրա կամ այլ լեզուներից փոխառված: Օրինակ, տաքսի:

Իմաստաբանական- Նեոլոգիզմներ պատկերացված են: Դուք արդեն գոյություն ունեք բառի լեզվով, որը ստացել է նոր արժեք: NAP. Ազդանշան է նախազգուշացում:

Նեոլոգիզմներն այնտեղ են Անվանական (ընդհանուր լեզու) մի քանազոր Անհատապես ոճական (Okkazionalism):

ԱնհայտԱնմիջապես Դա օբյեկտների եւ հասկացությունների ուղղակի անուններն են: Օրինակ, մոնտաժներ, օվկիանոս:

ՈճականՆեոլոգիզմը ոչ միայն նշում է երեւույթները եւ տալիս է արտահայտիչ-հուզական ստվերներ բառերը: Օրինակ, ոճեր, ցույց տալով, գանգուրներ:

Lex- ում նոր մուտքագրված բառերը ընկալվում են որպես նեոլոգիզմ, քանի դեռ այն զգացվում է թարմությունից եւ նորույթից: Հենց նոր երեւույթը կդառնա կյանքի սովորական փաստը, նրա անունը դադարում է լինել նեոլոգիա: Ժամանակի ընթացքում եւ անհատական \u200b\u200b(հեղինակ) նեոլոգիզմները կարող են ազդել ակտիվի վրա: Varota Այսպիսով, ակտիվի համար: Լոմոնոսովի նեոլոգիզմներն անջատվել են `համաստեղություն, Դոստոեւսկի - ուտեստներ:

Առիթ (Լատից). Պատահականորեն - Պատահական) - Անհատական \u200b\u200bոճաբանական ելույթի երեւույթներ, որոնք բխում են համատեքստի, խոսքի հաղորդակցման իրավիճակների ազդեցության տակ, նոր առարկա կամ վարի նոր հայեցակարգ նշանակելու համար: Օ.-ն ստեղծվեց հատուկ, դիտավորյալ: Դրանով նրանք ինքնաբուխ կատարված են նորմայի խախտումներից `խոսքի սխալներ: Դրանք միշտ «կապված են» որոշակի համատեքստի հետ, իրավիճակը հասկանալի է այս համատեքստի ֆոնի վրա, իրավիճակը եւ մոդելը կամ մեկ նմուշը, օրինակ, թերթի հիմք: Համեղ Բայմների կողմից գրանցված սպանությունների շարք ունեցող մի շարք գրանցված սպանությունների շնորհիվ `բայի գոյություն ունեցող բիզնես հիմքի հիման վրա սպանել:
Առանց սուբյեկտները սկզբունքորեն հնարավոր են, երբ յուրաքանչյուր Yaz.de միավորներ օգտագործելիս, երկրորդը `տեքստերում.

Ա. Պուշկկինը (ռիմագործական աշխատանքներ)

N.gogol (կանաչ)

F. Tyuchev (Lumesed Cup)

Հատկապես շատ բան: Երեխաների կողմից ստեղծված. Ինձ պետք էր բակը:

Ամենից շատ: Բառապաշարների եւ բառի ձեւավորման ոլորտում, ինչը պայմանավորված է խոսքի հաղորդակցության կառուցվածքում առաջադրման դերով: Այստեղ կա բառերի հատուկ շերտ `Okkazional բառերը: Նրանց կանչվում են քիմիական ձեւավորումներով եւ «միօրյա բառերով», քանի որ նրանք ծառայում են հաղորդակցման պահին. Բանախոսը, ով բղավում է:

Մի քանի եղանակներ.

1. Հատուկ բառով անալոգով. Տպել (ILF եւ Petrov) անալոգիայի միջոցով «առաջին տպագիր»:

2. Հիմնվելով բառերի հատուկ համադրության վրա. Հեռացրեք փրփուրը `Penfax- ը (Saltykov-Shchedrin):

O. Կարող է փոխառվել այլ լեզուներից, դառնալով միջազգային, օրինակ, «Լիլիպուտ» (SWIFT):

2-ը պատահականության լիցքաթափում.

- Հնարավոր բառերըՍտեղծվել է ընթացիկ բառաձեւ ձեւավորման մոդելների համաձայն, ոչ միայն փոփոխված: Նման մոդելների իրականացման հնարավորությունները ընդլայնվում են բնակավայրերի, օրինակ, նրանց արգելքը, օրինակ: jen.

- Իրականում երբեմն բառերԴրանք ձեւավորվում են համատեքստի ազդեցության տակ `որոշակի բառի անալոգիայի կամ նմուշի միջոցով: Օրինակ, Kyhehelbeckerno (Պուշկին) - Decembrist- ի ազգանունից Վ. Կ. Կ. Ք.

O. Բառերը միշտ ստացվում են, եւ, որպես կանոն, չունեն ձեւերի ամբողջ պարադիգմ:

Ակտիվ եւ պասիվ բառապաշար

Ժամանակակից ռուսաց լեզվի բառապաշարն ընդգրկում է միլիոնավոր բառեր, եթե հաշվի առնենք նրա փոխադրողների կողմից օգտագործված եւ օգտագործված բոլոր բառերը `իր կողմից կազմված քաղաքային եւ գյուղական բնակչությունը, եւ ոչ թե կրթված, տարբեր մասնագիտությունների եւ տարբեր դասերի անձինք Երկու դար, Պուշկինից մինչեւ այսօր: Ռուսերեն բառերի ընդհանուր քանակը չի գնահատվում, եւ քիչ հավանական է, որ այն հազիվ թե հաշվարկվի նույնիսկ Ռուսաստանի նման հսկայական երկրի տարածքում օգտագործված բոլոր իրերը շտկելու տեխնիկական դժվարություններով:

Օրինակ, ռուսաց լեզվի խոսնակներից ով է գիտի, որ բառը օգտագործվում է Հյուսիսային հեռավորության միկրոէկոններից մեկում Յազ Զուտ տեղական երեւույթի անվանման համար `փոթորիկների քամի, որը սեզոնով կապված է տարածքի աշխարհագրական հատկություններով: Ամենայն հավանականությամբ, միայն նրանք, ովքեր ապրում են այս տարածքում կամ այցելում են այնտեղ, եւ նրանք, ովքեր կարդում են Ռոման Օ. Կվաեւան «տարածքը», գրում է.

Յուրաքանչյուր լրագրող, յուրաքանչյուր այցելող գրող եւ ընդհանուր առմամբ, յուրաքանչյուր ոք, ով այցելել է գյուղ եւ խնդրել փետուրը, որը կգրեր եւ կգրեր այդ մասին «Յուզակ»: Ասեն է այցելել Տեխաս եւ չգրավել «կովբոյ» բառերը կամ, շաքարավազի մեջ լինելը, ոչ թե ուղտը չնկատել: «Յազաչ» զուտ գյուղի երեւույթ էր, որը նման էր հայտնի Նովոռոսիյսկ Բորեա Լեռնաշղթայի լանջի հետեւում գտնվող տաք օրերին կուտակված օդը, այնուհետեւ փոթորկի ուժով ընկել է գյուղի գլխարկը: Ընթացքում » Յուզակա » Միշտ էլ ջերմությունն ու երկնքը ամպամած էր, բայց այս տաք, նույնիսկ մեղմ քամին հարվածեց մարդու ոտքից ... yazach » Լավագույն կոշիկները օգտագործվել են դահուկների եռագույնների եւ պաշտպանիչ ակնոցների վրա: Մեջ «Յազաչ» չի աշխատել խանութներ, հաստատություններ, ներ «Յազաչ» Սեղմեց տանիքները:

Ոչ ոք պարզապես չգիտի, թե քանի բառ ռուսերեն է, բայց ոչ ոք նույնիսկ չի օգտագործում բոլոր ծանոթ բառերը: Օրինակ, գնահատվում է, որ բոլոր տեքստերում (եւ գրական եւ էպիստոլար) գրված է ձեռքով Ա. Ս. Պուշկինը `ժամանակակից ռուս գրական լեզվի ստեղծող, որը լավ գիտեր եւ ազգային լեզու, ընդամենը 20 հազար բառ եւ արտահայտություն: Իհարկե, Պուշկինը շատ ավելի մեծ թվով թվային միավորներ է ճանաչել (եւ գյուղացիների լեզվից առնվազն Միքաիլովսկի գյուղը եւ հարակից գյուղերը, եւ «Բորիս Գոդունով» -ի եւ Էմելյան Պուգաչովի պատմական տարեգրություններից ժամադրվելուց հետո), Բայց նա օգտագործեց ծանոթ բառապաշարի ռեզերվի միայն մի մասը: Բացի այդ, կան տասնյակ անգամներ սպառվող բառերից, իսկ հետո հարյուրավոր, մյուսները `մեկուսացված դեպքերում: Հետեւաբար, բոլոր բառապաշարները կարող են բաժանվել ակտիվ մասի եւ պասիվի:

Բնականաբար, տարբեր մարդկանց մեջ բառապաշարի ակտիվ եւ պասիվ պաշարները տարբեր են եւ կախված են նրանց տարիքից եւ կրթական մակարդակից, ինչպես նաեւ մի շարք այլ հանգամանքներից: Բայց դուք դեռ կարող եք խոսել բառապաշարի որոշակի միջին մակարդակի մասին, խոսելով լեզվի մասին մեկ կամ մեկ այլ ժամանակահատվածում, եւ այն երկու մասի բաժանելն ակտիվ եւ պասիվ է: Ակտիվ բառապաշարը ներառում է բառեր, քիչ թե շատ հաճախակի օգտագործվող մարդիկ առօրյա կյանքում, սովորական աշխատանքի եւ խոսքի որոշ այլ իրավիճակներում:

Բառապաշարի ակտիվ մասը հատկացվում է եւ հատուկ ուսումնասիրվում է `ինչպես տեսական, այնպես էլ գործնական նպատակներով: Օրինակ, ձեռնարկվել է ռուսաց լեզվի հաճախականության բառապաշարի մեծ ուսումնասիրություն `մեկ միլիոն մուտքագրման մեքենայի նմուշների հիման վրա: Արդյունքը կազմվել է ռուսաց լեզվի (1977 թ.) Լ. Ն. Վ. Բեռնափոխադրման գլխավորությամբ, որն ընդգրկում է 40 հազար բառ, որքանով իջնում \u200b\u200bէ պատվերը: Բացահայտվեց, որ Ռուսաստանում ամենատարածված օգտագործվողը, որոնք առաջին վեց տասնյակ բառերն էին, հիմնականում սպասարկման բառեր են ( Միություններ, Մասնիկներ, Նախադրյալներ) եւ դերանուններ. մեջ (մեջ), մի քանազոր, ոչ, վրա, Ես, լինել, ինչ, նա է, դեպի (Այսպես), բայց, որպես, սա, դու, դու, դեպի (կույտ), մենք, սա, նա է, նրանք են, բայց, միջոցով, բոլորը, մեկ, ամեն ինչ, Կ., Հյուրատետր (io), իրն է, Այսպես, մասին (մասին, ob), Նույն, որը, կլիներ, դեպի (oto), ունակ լինել, մեկ, համար, պատմել, նման, Գոտի, այստեղ, միայն, դեռ, խոսել, մեր, Այո, Իրեն, իմանալ, տարի, նրա, ոչ, մեծ, նախքան, երբ, արդեն, Եթե, բիզնես, այլ, դեպի, կամ, Ինքնուրույն, ժամանակ, ինչ, գնալ, Դե

Գրողի լեզվի առանձնահատկությունների տեսական ընկալումը կարող է ապավինել, օրինակ, «Պուշկինի լեզու» բառի նյութերի վրա, որոնք պատկերազարդում են ակտիվ ֆոնդից բառապաշարի շարժումը պասիվ եւ հակառակը ժամանակակից ռուսերենի ստեղծման ժամանակ Գրական լեզու:

Պասիվ բառապաշարին պատկանում է.

• 1) բնիկ խոսնակներին ծանոթ բառեր, բայց ծայրաստիճան հազվադեպ են օգտագործվում նրանց կողմից.
• 2) մեկ աստիճանի կամ մեկ այլ կերպ ասված բառեր իրենց մյուս բնիկ խոսնակներով `գեղարվեստական \u200b\u200bեւ հատուկ գրականություն կարդալիս, ռադիո եւ հեռուստատեսային շոուներ լսելիս.
• 3) լեզվի մեջ եղած բառերը նույնիսկ ամրագրված են բառարանների հետ, բայց անծանոթ են դրա մասին խոսնակների մեծամասնությանը:

Վերցրեք որպես «Նոր օտար բառերի» բառարանի «Ն. Գ. Կոմլեւա» տառի բառի օրինակ. Լազերա, ողբ, լամեդի, Գովասանք, Լեբինրո, լեվիտիտություն, Լեգին, Լեգիտիմացում, Լեսմարություն, Պիտակ, ազատականացում, Լիտր, Լիզինգ, տակիկ, Սահմանափակ ընկերությունը, lingua Franca, Շրթունք շրթունք, ցուցակ, փարթամ, Լիցենզավորված, Արտոնագրում, լոբբի, Լոբեկտոմիա, Լոգոթերապիա, Պատկեր, Լոլիպոպ:, Վիճակ, LSD-25:, Լուկրատովա, Լուսնի պարկ, li Donna E MOBILE, lyapsus lingwe. Նշված բառերից տասնյակներ հազիվ թե ավելի կարճ են, որոնք քիչ թե շատ ակտիվորեն օգտագործվում են մարդկանց կողմից, գոնե միջին ձեւավորմամբ: Լրացուցիչ բառեր, որոնք կարող են ծանոթ լինել, բայց ակտիվորեն չեն օգտագործվում. լեվիտիտություն, Լեգիտիմացում, ազատականացում, Արտոնագրում, Լոգոթերապիա, moon Park. Ուցակի ցանկից մնացած բառերը կամ ծանոթ են առաջինին, առանց հասկանալու դրանց արժեքը ( Լիզինգ, ցուցակ, Վիճակ), կամ ընդհանուր առմամբ, առավել անծանոթ ( Լազերա, ողբ, լամեդի, Գովասանք, Լեբինրո, Լզ-մայիս, Լիտր, տակիկ, Սահմանափակ ընկերությունը, lingua Franca, Շրթունք շրթունք, փարթամ, Լիցենզավորված, Լոբեկտոմիա, Լոլիպոպ:, LSD-25:, Լուկրատովա, li Donna E MOBILE, lyapsus lingwe).

Ներկայիս դիրքերը համեմատելի են ռուսալեզու երկու հանրաճանաչ բառապաշարի համար. Օզեգովի բառարան, որն իր մեջ ներառում է մոտ 70 հազար բառ եւ ռուսերեն բառարան »Լոպատին, որը երկու անգամ ավելի քիչ բառ է: Գոլը ընտրում էր Տեղադրեք գրական լեզվով բառապաշարի մեջ անհրաժեշտ, սպառված անհրաժեշտությունը »եւ ոչ թե ներառեք.

• 1) «Գիտության եւ տեխնոլոգիաների առանձին արդյունաբերության նեղ-պրոֆեսիոնալ պայմաններ են հատուկ բառեր եւ արժեքներ».
• 2) «Դիալեկտ բառեր եւ արժեքներ, եթե դրանք այնքան էլ լայնորեն չեն օգտագործվում գրական լեզվի կազմի մեջ, որպես արտահայտիչ միջոց». 3) «Spatrical բառերը եւ արժեքները արտասանված կոպիտ գույնով»; 4) «հին կամ հնացած բառերը եւ արժեքները, որոնք դուրս են մնացել լեզվից»:

Ի տարբերություն Օզեգովի «Ռուսական բառարան» ռուսերեն բառարանը «ռուսաց լեզվի ակտիվ ամենատարածված բառապաշարի բառարանն է». Դրա մեջ. «Տարածաշրջանային եւ նվազագույն քանակություններ չկան հնացած բառեր եւ արժեքներ, եւ խոսակցական, անբաժանելի, գրքերից, հատուկ բառերից եւ բառերի խոսքերին տրվում է միայն ամենատարածված ... բառերը, որոնք անցել են պասիվ բառապաշար »: Հատուկ ուղղագրությունների համեմատությունը, ինչպիսիք են L տառը, ցույց են տալիս, որ Օզեգովի գլխի բառարանի բառերի բառերի մասին 950 եւ «Ռուսաստանի բացատրական բառարան» 500-ում եւ ներառված չէ. meadowsweet, կնավել, լավա - Ստորգետնյա հանքարդյունաբերություն, նարդոս, պիտա, Լավա, Լավրովիշյա, Լարել, Լագոտիկ, ծովածոց, Տղա - Երաժշտական \u200b\u200bգործիքների համակարգ, Լադա, խունկ, Լադահան, Լադա, Լադուշկի, Տիկին, Լազ, Լազեր, լապիս լազուլի, Շուք, լաք, լակմուս, հեղուկացիրություն, լակտացիա, լակունա, Լամա, լամաիզմ, Ֆամս, Լապտեր, Լապտեր, տրիակ, Լանգետ:, Լաստանավ, Լայնիտա, լանոլին, լանչ, լապիկ, Լապտիա, Դյուրաշառ, Լարիչնիկ, լարիինգիտ, թեթեւամիտ, Լարինգոլոգիա, լասո, Լագեյ Եվ այլն Եվ այլն Թվարկված, ինչպես նաեւ նամակի վրա մնացած 400 տիտղոսները չեն ընկել Օզեգովի բառակապակցությունից ռուսական բացատրական բառարանից `իրենց հազվագյուտ սպառման պատճառով: Վերոնշյալ օրինակները գաղափար են տալիս պասիվ բառապաշարի մասին, ներառյալ ըստ էության բոլոր բառերի բոլոր ոճական խմբերը. Խոսակցական ( Լարիչնիկ, Լագեյ), spaticrous ( Լագոտիկ, Տիկին), հնացած ( meadowsweet, Լայնիտա), գրքեր ( կնավել - Բջջային լամաիզմ, լապիկ - Կարճ), նեղ մասնագիտություն ( Լարել - Նավի արագությունը որոշելու սարք, լակտացիա), էկզոտիկ ( պիտա, Լամա, Լաստանավ), բնակչող մարդիկ ( Լադա), չեզոք ( նարդոս, Լավրովիշյա, ծովածոց, Լանգետ:): Ըստ երեւույթին, «ռուսերեն բառարան» կարելի է տեսականորեն վերագրել ռուսական ակտիվ բառապաշարի բառարաններին, արտացոլելով XX դարի վերջի ռուսաց լեզվի միջին փոխադրողի ակտիվ բառապաշարը:

Ակտիվ բառապաշարի ընտրության օգնությամբ գործնական առաջադրանքները լուծվում են հետեւյալ դեպքերում.

■ Ուսանողների համար տարբեր տեսակի բառարաններ նկարելիս: Այսպիսով, երբ «ռուսերենի խելացի բառարան» ստեղծում է «Էդ. F. P. Filina (1999) Ընտրվել է բառապաշար. Ա) արդյունքում ստացված արտացոլումը ռուսական եւ գրականության մեջ եւ բ) լայնորեն օգտագործվում է մարդու գործունեության աշխատանքի, հասարակական եւ մշակութային ոլորտներում:

Նույնիսկ ավելի շատ ջանքեր են պահանջում ակտիվ բառապաշարի ընտրություն օտարերկրացիների համար նախատեսված դասագրքերի համար: Լեքսիկական մինիմումը ստեղծվում է, որը հասցեագրված է ուսանողին տարբեր մակարդակներում, շատ անգամներ հրատարակվել են «օտարերկրացիների համար ռուսաց լեզվի համառոտ բացատրական բառարան» Էդ. Վ.Վ.Ռ.Ռոզովա:

■ Ռուսենի բոլոր կրողների համար բառագրական տեղեկատու գրքեր նկարագրելիս: Այսպիսով, սպառման հաշվարկով դա արդյունավետ ելույթում էր, որ «Լեքսիկական ստորաբաժանումներն ընտրվել են« ռուսաց լեզվի բառերը »խմբագրման համար» Էդ. Պ. Ն. Դենիսովան եւ Վ. Վ. Մորովկինան: Այն ներառում է մոտ 2500 «ամենատարածված ռուսերեն բառեր» `իրենց համակցված հատկությունների ամբողջական նկարագրությամբ: Եկեք ներկայացնենք նկարազարդում եւ համեմատենք նամակի վրա տեղադրված նման բառերի ցուցակը. լաբորատորիա, ճամբար, արմավենի, լամպ, քնքուշ, առյուծ, ձախ, պարզ, սառույց, սառույց, Ստում, Բարձրանալ, դեղ, դասախոսություն, ծույլ, անտառ, անտառ, աստիճաններ, թռչել, թռչել, Ամառ, ամառ, օդաչու, տանել, բուժվել, վերացնել, աղվես, թերթ, գրականություն, գրական, լցնելով, դեմք, Անձնավորություն, գաղտնի, զզվել, լիզել, չափազանցություն, ճակատ, բռնել, ճարպիկ, նավակ, գնալ քնելու, գդալը, կեղծ, Կեղծ, կարգախոս, արմունկ, ընդմիջում, ընդմիջում, թիակ, ձիավոր, սոխ, լուս, դահուկներ, սիրված, Եղեք սիրահարված, հիանալ, Սեր, հետաքրքրասիրություն, հետաքրքրական, հետաքրքրական, հետաքրքրասիրություն: Ինչպես տեսնում եք, սրանք մարդկանց ամենօրյա հաղորդակցման խոսքեր են, անկախ նրանց տարիքից, կրթությունից եւ մասնագիտությունից:

Իհարկե, ակտիվ եւ պասիվ բառերի միջեւ սահմանը շատ շարժուն է եւ փոփոխական: Օրինակ, մասնավորեցման ստուգման անվանումը վաուչեր 1990-ականների կեսերին անսպասելիորեն ներխուժել է ռուսների կյանքը:

տեղավորել Դասախոսություններ - խորացրեք պասիվ ֆոնդի բառապաշարի հայեցակարգը, տվեք բնորոշ հնացած բառերը եւ ոչ սոցիալիզմը:

1. Ռուսաց լեզվի ակտիվ եւ պասիվ պաշար:

2. Հնարավոր բառեր (հնազանդություններ եւ պատմաբաններ): Archaisov- ի եւ Պատմության տեսակները:

3. Նոր բառեր: Նեոլոգիզմների տեսակները:

4. Գեղարվեստական \u200b\u200bգրականության մեջ պասիվ բաժնետոմսերի վասիոն օգտագործումը:

1. Ռուսաց լեզվի ակտիվ եւ պասիվ պաշար

Լեզվի բառապաշարը սառեցված, անփոփոխ ինչ-որ բան չէ: Դարերի ընթացքում ձայնային համակարգը փոխվել է, տեղի է ունեցել քերականության եւ բառապաշարի փոփոխություններ: Հատկապես նկատելի փոփոխություններ բառապաշարի մեջ տարբեր հասարակական, սոցիալական վերափոխումների դարաշրջանում, հասարակության կյանքի արագ փոփոխության ժամանակ:

Փոփոխությունները երկակի կերպար են. Մի կողմից բառապաշարը հարստանում է նոր բառերով, մյուս կողմից, այս փուլում ազատվում է ավելորդ տարրերից: Հետեւաբար, լեզվով երկու շերտ կա `ակտիվ եւ պասիվ բառապաշար: «Ակտիվ եւ պասիվ ֆոնդ» տերմինը ներկայացրեց լեքսիկոգրաֆիական պրակտիկայում L.V. Շչերբան, բայց միասնությունը `կապված արհեստագործական բառապաշարի պատկերացումների մեջ, չի նկատվում: Օրինակ, M.V- ի աշխատանքներում: Արապովա, Ա. Reformatsky, L.I. Բարաննիկովան եւ այլք: Պասիվ բառապաշարի կազմը ներառում է ոչ միայն հնացած բառեր, այլեւ բարբառներ, տերմիններ, հազվագյուտ իրողությունների անուններ, երեւույթներ:

Ակտիվ բառապաշարն ընդգրկում է այն բառերը, որոնք տեղին են ժամանակակից բեմի համար, բառերը, որոնք բավարարում են մեր ժամանակի պահանջները եւ հնության կամ նորության նշաններ չունեն:

Պասիվ կազմը այն բառերը է, որոնք դուրս են եկել օգտագործման, անտեղի եւ նոր բառերի պատճառով, որոնք դեռ չեն կորցրել անսովոր եւ նորության նշանը:

2. Հնարավոր բառեր: Archaisov- ի եւ պատմության տեսակները

Այն բառերը, որոնք դուրս են եկել կամ դուրս են գալիս ակտիվ ֆոնդից, իրենց հազվագյուտ օգտագործման շնորհիվ, կոչվում են հնացած բառեր: Չճանաչման գործընթացը բարդ է եւ երկար, ուստի հնացած բառերը առանձնանում են հնացածության աստիճանի:

Առաջին խումբը ներառում է բառեր, անհայտ կամ անհասկանալի բնիկ խոսնակների մեծ մասի համար: Այստեղ կարող եք միացնել բառերի մի քանի կատեգորիաներ.

- Բառեր, որոնք անհետացել են լեզվից եւ չեն առաջացել նույնիսկ որպես ածրացման հիմքերի մաս. Merry «Warrior», լարային «քեռու», NehyDD - «Ծախս», Vya - «Պզշտություն».

- Բառեր, որոնք չեն օգտագործվում ինքնուրույն, բայց հայտնաբերված են ածանցյալների կազմի մեջ (երբեմն գոյատեւել են ժառանգության գործընթացը). Լեպոտ «Գեղեցկություն» - ծիծաղելի, հուշահամալիր - «Հիշողություն» - Memory - " Մտածեք »- սպառում.

- Բառեր, որոնք ժամանակակից լեզվով են շարունակվում միայն խոսքի բառակապակցական հեղափոխությունների կազմի մեջ. Ամբողջ - «Գյուղ, գյուղ» - քաղաքներով եւ ջրով. Զենիցա - «Աշակերտ» - Խանութ, որպես Զենիցա Օկա; Էջ - «Ավելին» - Չայանի էջը:

Երկրորդ խմբում ընդգրկված են հնացած բառերը, ժամանակակից լեզվի հայտնի կրողներ, օրինակ, Versta, Arshin, Tithering, Fund, Sage, Hource, Burs, Clat, Eye եւ այլն օգտագործվել է ակտիվ բառարանում:.

Հորդառատ բառերը տարբերվում են ոչ միայն հնացած աստիճանի, այլեւ պատճառները, որոնք նրանց արտանետման մեջ են տվել: Այս տեսակետից հնացած բառապաշարը կարելի է բաժանել պատմաբանների եւ հնարքների:

Պատմությունը բառեր են, որոնք կոչվում են անհետացած առարկաներ եւ իրականության երեւույթներ: Հասարակության զարգացումով նոր սոցիալ-քաղաքական հարաբերություններ են առաջանում, եւ տնտեսությունը դառնում է այլ, դառնում է ժողովրդի կյանքը եւ մշակույթը: Որոշ օբյեկտների անհետացումով, երեւույթները անհետանում են բառերով անհրաժեշտություն, որոնք նշվել են:

Պատմությունը կարելի է բաժանել մի շարք իմաստաբանական խմբերի.

1) սոցիալական եւ քաղաքական պատվերների երեւույթների անունները, թագավորական ընտանիքի անդամների անունները, դասերի ներկայացուցիչներ եւ այլն: տիկին, սերֆ, մահ, գնումներ. Tsar, Queen, Tsarevich, Tsarevna, Boyarin, Boyarin, Nobleman, Prince, Count, Stolnik, Barin, Merchant, Cadet, Junker, Merchant, Cadet, Junker, Fist, հողատերեր եւ այլն;

2) Վարչական հաստատությունների, կրթական եւ այլ հաստատությունների անուններ. Պատվեր, փոխանակում, գիմնազիա, պրոգիմանիա, Կաբակ, Մոնտոպոլկա, Կազենկա, բոգոգեն հաստատություն եւ այլն;

3) գրառումների եւ անձանց անունները իրենց դասերի միջոցով. Վիրնի, MotoVet, Assistor, կարիերա, հոգաբարձու, կոճապղպեղ, գիմնազիա, վազք, արտադրող, բուծող, բորտնիկ, բուրլակ եւ այլն;

4) ռազմական շարքերի անուններ. Sotnik, Hetman, Sagittarius, Musketeer, Dragon, Ratery, կամավոր, Warrior, Leutenant, Rinda, Alebarden, Palashnik, Kirassir եւ այլն:

5) զենքի, ռազմական սպառազինության եւ նրանց մասերի տեսակների անունները. Չեկ, շղթա, բուլավա, ականանետ, կինոնկար, Բերդիս, Սիմոպոլ, Ալաբարդ, Պալաշ, Արկեբուսներ, Կոլչուգ, Լատվիա, Կիրազ եւ այլն:

6) շարժման միջոցների անունները. Ջանասիրություն, dimez, ձի, լանդշաֆտ, թռիչք, կաբրիոլեթ, մարզիչ, Շաբան եւ այլն;

7) Երկարության, քառակուսի, քաշի, դրամական միավորների հին երկարությունների անունները, Արշին, փոս, վստիտ, տասը; ֆունտ, բաֆման, բծեր, լոտ, գրիվենիա, altyn, ամրացում, ոսկե, կոպեկ, կես եւ այլն:

8) անհետացած կյանքի օբյեկտների, կենցաղային իրերի, հագուստի տեսակների, սննդի, խմիչքների տեսակների եւ այլնի անուններ. Svetz, Svetz, Endow, Apert, Drawber, Barma, Salop, Epancha, Kazakin, Armyak, Camisole, Շշեր, SBite ,

Վերեւում քննարկված պատմաբաններից բացի, որը կարելի է անվանել բառապաշար, պասիվ թարգմանություններում կա պատմաբանների համեմատաբար փոքր խումբ, որոնք հնացած են նույն արժեքի կամ արժեքների համար: Օրինակ, «Լեքսեմե Դեկ» -ը կորցրեց «Հին Ռուսաստանում որոշ հաստատության (կարգի բիզնեսի (կարգի) ղեկավարող պաշտոնատար անձի կարեւորությունը. Lexeme կարգը հնացած է «XVI- ի XVII դարերի պետական \u200b\u200bպետության պետության առանձին բաժնի կողմից» հիմնադրամի իմաստով: Ուրբաթ. Դեսպանության կարգը: Նմանատիպ բառերը լեզվական գրականության մեջ հիշատակվում են իմաստաբանական պատմաբանների կողմից:

Պատմության մեջ հատուկ տեղ է զբաղեցնում այն \u200b\u200bբառերով, որոնք հայտնվում էին խորհրդային դարաշրջանում, անցումային երեւույթներ նշանակելու համար, օրինակ, Նեպ, Նեպման, Նեպման, Թորգսին, Օլդրանգ, Արտադրողներ, պրոդյուսեր, եւ այլն: Ժամանում որպես նեոլոգիզմ, նրանք վաղուց գոյություն ունեին ակտիվ բառարանում, վերածվելով պատմաբանների:

Archaisms (հունարեն. Archaios - «Հին») \u200b\u200bժամանակակից իրերի եւ հասկացությունների հնացած անուններն են: Նրանք անցան պասիվ ֆոնդի, քանի որ նոր անուններ էին հայտնվում նույն հասկացությունների լեզվով: Հնազանդությունները հոմանիշներ ունեն ակտիվ բառարանում: Նրանք տարբերվում են պատմականներից:

Ժամանակակից ռուսերենում կան արխայսովի մի քանի սորտեր: Կախված նրանից, թե խոսքը հնացած է, կամ միայն դրա իմաստը, հնացածները բաժանվում են բառապաշարի եւ իմաստաբանական:

Իր հերթին բառապաշարային արխայշերը բաժանվում են ինքնուրույն բառապաշարի, բառապաշարի բառի ձեւական եւ բառապաշարի հնչյունական:

1. Իրական-լեքսիկական հնարականությունն այնպիսի բառեր են, որոնք ակտիվ պաշարներից դուրս են, այլ արմատով բառերով. Հաղորդագրություն - «Հիշողություն», «Առեւտուր», «Այր», «այտեր», «այտեր»: , բերան - «Շրթունքներ», Լոնո - «Կրծքավանդակը.

2. Լեքսիկո-բառաձեւ-ձեւավորող աղեղնավորություններ այն բառեր են, որոնք փոխարինվում են մեկ-կորպուսի բառերով ակտիվ օգտագործման մեջ `այլ ձեւավորող մորֆեմներով (ավելի հաճախ` ավելի քիչ); Հովիվ - «Հովիվ», Բարեկամություն - «Բարեկամություն», ֆանտազիա - «Ֆանտազիա», Ռիբեր - «Ձկնորս»;

Z. Lexico-Phonetic Archaism- ը բառեր են, որ ակտիվ բառարանում տեղակայված են մի փոքր այլ ձայնի հետ. Մռայլ - «Հայար», «Հիվանդանոց», Գիշպերսկի: Lexico-phonetic- ի մի շարք կանչեր են շեշտագիտական \u200b\u200bհարդարություն, որոնք փոխված են շեշտադրման կետը, խորհրդանիշ, էպիգրաֆ, ուրվական, անօգնական, երաժշտություն եւ այլն:

4. Քերականություն աղեղնավոր (մորֆոլոգիական եւ սինթետիկ) բառեր ֆիլմի հնացած քերականական ձեւերով - Philm, Black Piano - Black Piano, White Swan - White Swan, Rings, Prince, Մայրը երբեմն կարոտել եմ նրանց:

5. Ի տարբերություն սեմալիստական \u200b\u200bբոլոր մյուս արխայմատների. Այս բառերը, որոնք պահպանվում են ակտիվ բառապաշարով, որոնք հնացած են (կամ իմաստներից մեկը). Ամոթ - «Տեսարան», «Ինստիտուտ», «Ինստինա», Lo երեկույթ »; Հայտարարություն - «Նորություններ», Օպերատոր - «Վիրաբույժ», Splash - «Ծափահարություններ»:

3. Նոր բառեր: Նեոլոգիսի տեսակները

Լեզվով բառերի հնազանդության հետ մեկտեղ կան նոր բառեր `նեոլոգիզմ (հունարեն: NEOS -" NEW ", LOGOS -" Word "): Տարբերեք լեզվական, կամ համապետական \u200b\u200bլեզու եւ անհատապես ոճաբան կամ հեղինակ:

Լեզուն Neologism- ը նոր կազմավորումներ են, որոնք առաջանում են համազգային լեզվով.

ա) որպես նոր հասկացությունների անուններ (Cosmodrome, Aquanavt, Lymnom, Mendeli, Mixer, Melan, Perfflector, վերակենդանացում, նավահանգիստ եւ այլն),

բ) Որպես նոր անուններ հնացած (zeppelin - օդափոխիչ, օդաչու, Pulmonologist - Phthisiar, ժարգոն - ժարգոն),

գ) որպես նոր իմաստաբանությամբ բառեր, մինչդեռ պահպանելով կամ կորցնելով հին արժեքները (երթ. «Հիմնական ռեակտիվ շարժիչային հրթիռը կամ ինքնաթիռը», նետաձիգ «Araw» - ը, որը զբաղվում է էլեկտրոնային մեքենայի էլեկտրոնային մեքենայի սարքի, գրելու, պահելու եւ Տեղեկատվություն թողարկող «եւ այլն»):

Լեզուների նորաբանությունները կարելի է բաժանել բառապաշարի եւ իմաստաբանական: Լեքսիկական նեոլոգիզմներ. Նոր կամ նախկինում գոյություն ունեցող հասկացությունների նոր անուններ, իմաստաբանական - առկա բառերի նոր իմաստներ:

Ներկայումս կա հետեւյալ խմբերում բառապաշարի ընդլայնման ակտիվ գործընթաց. Տնտեսական, տնտեսական ոլորտում, գիտության ոլորտում, դրա գործնական կիրառումը, բժշկության ոլորտում, համակարգչային տեխնոլոգիաների ոլորտում Ապրանքանիշի մենեջեր, փափուկ հողմակե, շուկայավար, դիստրիբյուտոր, HirudTerapist, Parapsychologist, Hiriter կայք, Վեբ ձեւավորում, Couturier, Top Model, Kerler, Divengist եւ այլն:

Նոր բառերի մեծ մասը փոխառված բառեր է դարձնում:

Բազմաթիվ նոլոգիաները դեմ են հեղինակին կամ անհատապես ոճական, նեոլոգիզմներով: Նրանք ոչ միայն հասկացություններ են նշանակում, այլեւ պատկերավոր, արտահայտիչ միջոցներ են, որոնք ավելի շատ բնութագրվում են թեմայի կողմից, ավելի լիարժեքորեն արտահայտելով միտքը: Դրանք ստեղծվում են լեզվով առկա բառաձեւ ձեւավորման մոդելների համաձայն: Ի տարբերություն լեզվական նորաբանությունների, նրանք երկար տարիներ պահպանեցին նորություն, ինքնատիպություն, փաթեթավորված, kyheläbeckerno, կիսակառույց (U.Pushkin), Pompadura, BiliberdonoSchec, Clove-Thin , Trepaliste (N.Gogol), Զգեստներ, ոսկի (U A. Block), հանկարծակի, POCYCERONIA, Kislyania (A.HEHKHOVA), ինսուլտ, versechitu, կենտրոնանալ, կապի, Մոնթե-գզրուկի կենտրոնում:

4. հնացած բառերի դերը ժամանակակից ռուսերեն

Պատմաբանները տարբերվում են Արճիսովից, իրենց նշանակմամբ: Դրանք որոշակի հասկացությունների միակ անուններն են, ուստի լեզվով են կատարում հիմնականում անվանական գործառույթը: Պատմությունը ժամանակակից ռուսերեն զուգահեռներ չունեն, եւ, հետեւաբար, նրանք դիմում են նրանց, երբ անհրաժեշտ է նշել բոլորից դուրս գալու որեւէ իրեր կամ երեւույթ: Պատմաբանների ժամանակակից լեզվով ունեն սահմանափակ օգտագործումը, օրինակ, պատմության վերաբերյալ գիտական \u200b\u200bաշխատություններում:

Հրխոսությունները, ընդհանուր բառերի նկատմամբ հոմանիշ լինելով, տարբերվում են դրանցից լրացուցիչ երանգներ: Հետեւաբար, դրանք օգտագործվում են որպես պայծառ ստիլիստական \u200b\u200bմիջոց `դարաշրջանի գույներ ստեղծելու, նորաձեւ խոսքի համար, խոսքի հնարավորություններով կերպարների սոցիալական բնութագրերի համար:

Հարդարիզմը կարող է օգտագործվել ոչ միայն խոսքի կերպարներով, այլեւ հեղինակի լեզվով:

Հարդամությունն օգտագործվում է բարձրացված, հանդիսավոր ոճ ստեղծելու համար (եւ այդ նպատակով շատ հաճախ ներգրավվում են հին տարրերով): Այս գործառույթում հնարականությունը գեղարվեստական \u200b\u200bեւ լրագրության եւ խոսքի մեջ է, եւ ելույթում, եւ դատական \u200b\u200bելույթում:

Գրականություն

1. Էմելյանովա «Լեզվի պասիվ բառապաշար» եւ «հնացած բառապաշար» // ռուսերեն ելույթը: - 2004 թ. - № 1:

2. Ժամանակակից ռուսերեն լեզու. Տեսություն: Լեզուների ստորաբաժանումների վերլուծություն. 2 ժամվա ընթացքում / Էդ. Է.Ի. Դիբամա: - M., 2001 թ. - Մաս 1.

3. Ֆոմինա Մ.Ի. Ժամանակակից ռուսերեն: Լեքսիկոլոգիա: - M., 2001 թ.

4. Շան N.M. Ժամանակակից ռուսաց լեզվի բառագիտությունը: - Մ., 1972:

Վերահսկել հարցերը

1. Որ խմբերի բառերը են պասիվ բառապաշարի մի մասը: Ինչ հիմքի վրա:

2. Որոնք են ռուսերեն բառերի հնազանդության պատճառները:

3. Որն է հնազանդության տեսակների հետ կապված ընտրությունը:

4. Որոնք են գեղարվեստական \u200b\u200bխոսքի հնացած բառերի գործառույթները: