Դեֆոյի Ռոբինզոն Կրուզոյի նոր արկածները: Ներբեռնեք Դանիել Դեֆո աուդիոգիրքը

Գրքերը լուսավորում են հոգին, բարձրացնում ու զորացնում մարդուն, նրա մեջ արթնացնում լավագույն ձգտումները, սրում նրա միտքը և մեղմացնում սիրտը։

Ուիլյամ Թեքերեյ, անգլիացի երգիծաբան

Գիրքը հսկայական ուժ է:

Վլադիմիր Իլյիչ Լենին, խորհրդային հեղափոխական

Առանց գրքերի մենք այժմ ոչ կարող ենք ապրել, ոչ պայքարել, ոչ տառապել, ոչ ուրախանալ ու հաղթել, ոչ էլ վստահորեն շարժվել դեպի այն ողջամիտ ու գեղեցիկ ապագան, որին մենք անսասան հավատում ենք:

Շատ հազարավոր տարիներ առաջ գիրքը մարդկության լավագույն ներկայացուցիչների ձեռքում դարձավ ճշմարտության և արդարության համար նրանց պայքարի գլխավոր զենքերից մեկը, և այդ զենքն էր, որ սարսափելի ուժ տվեց այս մարդկանց:

Նիկոլայ Ռուբակին, ռուս մատենագետ, մատենագետ։

Գիրքը աշխատանքային գործիք է։ Բայց ոչ միայն. Այն մարդկանց ծանոթացնում է այլ մարդկանց կյանքին և պայքարին, հնարավորություն է տալիս հասկանալ նրանց փորձառությունները, մտքերը, ձգտումները. այն հնարավորություն է տալիս համեմատել, հասկանալ միջավայրը և վերափոխել այն:

Ստանիսլավ Ստրումիլին, ԽՍՀՄ ԳԱ ակադեմիկոս

Մտքը թարմացնելու ավելի լավ միջոց չկա, քան հին դասականները կարդալը. Դրանցից մեկը ձեռքդ վերցնելուն պես, թեկուզ կես ժամով, անմիջապես թարմություն ես զգում, թեթեւանում ու մաքրվում, բարձրանում ու զորանում, կարծես թարմացել ես մաքուր աղբյուրի մեջ լողանալով։

Արթուր Շոպենհաուեր, գերմանացի փիլիսոփա

Ամեն ոք, ով ծանոթ չէր հների ստեղծագործություններին, ապրում էր առանց գեղեցկության իմանալու:

Գեորգ Հեգել, գերմանացի փիլիսոփա

Պատմության ոչ մի ձախողում և ժամանակի կույր տարածություններ ի զորու չեն ոչնչացնել մարդկային միտքը՝ ամրագրված հարյուրավոր, հազարավոր և միլիոնավոր ձեռագրերում և գրքերում:

Կոնստանտին Պաուստովսկի, ռուս սովետական գրող

Գիրքը կախարդ է: Գիրքը փոխեց աշխարհը։ Այն պարունակում է մարդկային ցեղի հիշողությունը, այն մարդկային մտքի խոսափողն է։ Աշխարհն առանց գրքի վայրենիների աշխարհ է:

Նիկոլայ Մորոզով, ժամանակակից գիտական ժամանակագրության ստեղծող

Գրքերը հոգևոր վկայություն են սերունդից սերունդ, խորհուրդ մահամերձ ծերունու կողմից ապրել սկսող երիտասարդին, պատվեր, որը փոխանցվում է արձակուրդ գնացող պահակին՝ իր տեղը զբաղեցնող պահակին:

Առանց գրքերի մարդկային կյանքը դատարկ է։ Գիրքը ոչ միայն մեր ընկերն է, այլեւ մեր մշտական, հավերժ ուղեկիցը։

Դեմյան Բեդնի, ռուս սովետական գրող, բանաստեղծ, հրապարակախոս

Գիրքը հաղորդակցության, աշխատանքի և պայքարի հզոր գործիք է: Այն զինում է մարդուն մարդկության կյանքի ու պայքարի փորձով, ընդլայնում է նրա հորիզոնը, տալիս գիտելիք, որոնց օգնությամբ նա կարող է ստիպել բնության ուժերին ծառայել իրեն։

Նադեժդա Կրուպսկայա, ռուս հեղափոխական, խորհրդային կուսակցական, հասարակական-մշակութային գործիչ։

Լավ գրքեր կարդալը զրույց է անցյալ ժամանակների լավագույն մարդկանց հետ, և, առավել ևս, այնպիսի զրույց, երբ նրանք մեզ միայն իրենց լավագույն մտքերն են ասում։

Ռենե Դեկարտ, ֆրանսիացի փիլիսոփա, մաթեմատիկոս, ֆիզիկոս և ֆիզիոլոգ

Ընթերցանությունը մտածողության և մտավոր զարգացման աղբյուրներից մեկն է։

Վասիլի Սուխոմլինսկի, ականավոր խորհրդային ուսուցիչ-նորարար։

Ընթերցանությունը մտքի համար է, ինչ ֆիզիկական վարժությունը մարմնի համար:

Ջոզեֆ Ադիսոն, անգլիացի բանաստեղծ և երգիծաբան

Լավ գիրքը նման է խելացի մարդու հետ զրույցի։ Ընթերցողն իր գիտելիքներից և իրականության ընդհանրացումից ստանում է կյանքը հասկանալու կարողություն:

Ալեքսեյ Տոլստոյ, ռուս խորհրդային գրող և հասարակական գործիչ

Մի մոռացեք, որ բազմակողմ կրթության ամենահիասքանչ զենքը ընթերցանությունն է։

Ալեքսանդր Հերցեն, ռուս հրապարակախոս, գրող, փիլիսոփա

Առանց կարդալու չկա իրական կրթություն, չկա և չի կարող լինել ճաշակ, բառեր, հասկանալու բազմակողմանի լայնություն; Գյոթեն և Շեքսպիրը հավասար են մի ամբողջ համալսարանի։ Կարդալով մարդ գոյատևում է դարեր.

Ալեքսանդր Հերցեն, ռուս հրապարակախոս, գրող, փիլիսոփա

Այստեղ դուք կգտնեք ռուս, խորհրդային, ռուս և արտասահմանյան գրողների աուդիոգրքեր տարբեր թեմաներով: Մենք ձեզ համար հավաքել ենք գրականության գլուխգործոցներ և. Կայքում կան նաև աուդիոգրքեր բանաստեղծություններով և բանաստեղծներով, դետեկտիվ պատմությունների, մարտաֆիլմերի և աուդիոգրքերի սիրահարները կգտնեն հետաքրքիր աուդիոգրքեր: Մենք կարող ենք կանանց առաջարկել, իսկ կանանց համար պարբերաբար կառաջարկենք հեքիաթներ և աուդիոգրքեր դպրոցական ծրագրից: Երեխաներին կհետաքրքրեն նաև աուդիոգրքերը: Մենք նաև ինչ-որ բան ունենք առաջարկելու երկրպագուներին՝ աուդիոգրքեր «Stalker» շարքից, «Metro 2033»... և շատ ավելին ից: Ով ուզում է ջղայնացնել իր նյարդերը՝ գնա բաժին

Դանիել Դեֆո

ՌՈԲԻՆԶՈՆ ԿՐՈՒԶՈՅԻ ՀԱՎԱՔԱԿԱՆ ԱՐԿԱԾՆԵՐԸ,

կազմելով իր կյանքի երկրորդ և վերջին մասը, և իր կողմից գրված իր ճանապարհորդությունների հետաքրքրաշարժ պատմությունը աշխարհի երեք մասերում:

Ժողովրդական ասացվածք. ինչպես գնում է դեպի օրորոց, այնպես էլ գնում է գերեզմանԱմբողջական արդարացում եմ գտել իմ կյանքի պատմության մեջ։ Եթե հաշվի առնենք իմ երեսուն տարվա փորձությունները, իմ ապրած բազում տարատեսակ դժվարությունները, որոնց բաժին ընկան, հավանաբար, շատ քչերը, խաղաղության և գոհունակության մեջ անցկացրած իմ կյանքի յոթ տարիները, և վերջապես իմ ծերությունը, եթե. մենք հիշում ենք, որ ես զգացել եմ միջին դասի կյանքը իր բոլոր ձևերով և պարզել, թե դրանցից որն է ամենահեշտը կարող բերել մարդուն լիակատար երջանկություն, այնուհետև, թվում էր, կարելի է մտածել, որ բնական հակումը դեպի թափառականություն, ինչպես ես արդեն ասել է, որը տիրել է ինձ հենց իմ ծնվելու պահից, պետք է թուլանար, նրա ցնդող տարրերը գոլորշիացնեին կամ գոնե թանձրանային, և որ 61 տարեկանում ես պետք է ունենայի հաստատուն կյանքի ցանկություն և պահպանեի. ինձ արկածներից, որոնք սպառնում էին իմ կյանքին և իմ վիճակին:

Ավելին, ինձ համար չկար որևէ շարժառիթ, որը ինձ սովորաբար հուշում է երկար ճանապարհորդությունների գնալ. ես ոչինչ չունեի հարստության հասնելու, ոչինչ չկար փնտրելու։ Եթե ես տասը հազար ֆունտ ստեռլինգ ավել շահեի, չէի հարստանա, քանի որ արդեն բավականաչափ ունեի ինձ և նրանց համար, ում պետք էր ապահովել։ Միևնույն ժամանակ, իմ կապիտալը, ըստ երևույթին, ավելացավ, քանի որ, չունենալով մեծ ընտանիք, ես չէի կարող նույնիսկ ծախսել իմ ամբողջ եկամուտը, քանի դեռ չէի սկսել գումար ծախսել բազմաթիվ ծառայողների, կառքերի, զվարճությունների և նման բաների պահպանման վրա, ինչը ես անում եմ։ չնշեմ, գաղափար չունեի, և ինչի համար ես չնչին հակվածություն չէի զգում: Այսպիսով, ես կարող էի միայն հանգիստ նստել, օգտագործել ձեռք բերածս և հետևել իմ հարստության անընդհատ աճին։

Սակայն այս ամենը ոչ մի ազդեցություն չթողեց ինձ վրա և չկարողացավ զսպել թափառելու իմ ցանկությունը, որն իմ մեջ դրականորեն վերածվեց խրոնիկ հիվանդության։ Հատկապես մեծ ցանկություն ունեի նորից նայել կղզու իմ պլանտացիաներին և գաղութին, որը թողել էի դրա վրա։ Ամեն գիշեր երազումս տեսնում էի իմ կղզին և օրեր շարունակ երազում դրա մասին: Այս միտքը սավառնում էր բոլոր մյուսներից վեր, և իմ երևակայությունն այնքան ջանասիրաբար ու ինտենսիվ էր աշխատում, որ ես նույնիսկ քնի մեջ էի խոսում այդ մասին։ Մի խոսքով, ոչինչ չէր կարող գլխիցս հանել կղզի գնալու մտադրությունը. այն այնքան հաճախ էր բռնկվում իմ ելույթներում, որ ինձ հետ խոսելը ձանձրալի դարձավ. Ես այլ բանի մասին չէի կարող խոսել. իմ բոլոր խոսակցությունները հանգում էին նույն բանին. Ես ձանձրացնում եմ բոլորին և ինքս եմ դա նկատել։

Ես հաճախ եմ լսել խելամիտ մարդկանցից, որ ուրվականների և ոգիների մասին ամենատարբեր պատմություններ առաջանում են երևակայության բոցավառության և երևակայության բուռն աշխատանքի արդյունքում, որ ոգիներ և ուրվականներ գոյություն չունեն և այլն: Ըստ նրանց՝ մարդիկ, հիշելով. իրենց նախկին զրույցները մահացած ընկերների հետ, նրանք այնքան վառ են պատկերացնում նրանց, որ որոշ բացառիկ դեպքերում կարողանում են պատկերացնել, որ տեսնում են նրանց, զրուցում և պատասխաններ ստանում նրանցից, մինչդեռ իրականում նման բան չկա, և այս ամենը նրանց համար միայն երևակայական է:

Մինչ օրս ես ինքս չգիտեմ՝ գոյություն ունեն ուրվականներ, արդյո՞ք մարդիկ իրենց մահից հետո այլ կերպ են երևում, և արդյոք նման պատմություններն ավելի լուրջ հիմք ունեն, քան նյարդերը, ազատ մտքի զառանցանքն ու խաթարված երևակայությունը, բայց գիտեմ, որ իմ Երևակայությունն ինձ հաճախ հասցրել է այս կետի, որ ինձ թվում էր, թե ես նորից կղզում եմ իմ ամրոցի մոտ, կարծես ծեր իսպանացին, ուրբաթ օրվա հայրը և խռովարար նավաստիները, որոնց ես թողել էի կղզում, կանգնած էին նրա առջև։ ինձ. Ինձ թվում էր, որ ես խոսում էի նրանց հետ և տեսնում էի նրանց այնպես պարզ, կարծես նրանք իրականում իմ աչքի առաջ են։ Հաճախ ես ինքս սարսափ էի զգում. իմ երևակայությունն այնքան վառ էր նկարում այս բոլոր նկարները: Մի օր ես ապշեցուցիչ պատկերով երազում էի, որ առաջին իսպանացին և ուրբաթ օրվա հայրը պատմում էին ինձ երեք ծովահենների ստոր արարքների մասին, թե ինչպես են այդ ծովահենները փորձում բարբարոսաբար սպանել բոլոր իսպանացիներին և ինչպես են նրանք հրկիզել մի կողմ դրված պաշարների ամբողջ պաշարը։ Իսպանացիները՝ իրենց քաղցը մեղմելու համար. Ես երբեք չէի լսել նման բանի մասին, և այնուամենայնիվ այս ամենը իրականում ճշմարիտ էր: Երազում դա ինձ երևաց այնքան պարզությամբ և ճշմարտանմանությամբ, որ մինչև այն պահը, երբ ես իրականում տեսա իմ գաղութը, անհնար էր ինձ համոզել, որ այս ամենը ճիշտ չէ: Եվ ինչքան վրդովված ու վրդովված էի երազումս՝ լսելով իսպանացու բողոքները, ինչ դաժան դատավարություն հարուցեցի մեղավորների նկատմամբ, հարցաքննեցի ու հրամայեցի երեքին էլ կախել։ Թե որքան ճշմարտություն կար այս ամենում, կպարզվի ժամանակին։ Ես միայն կասեմ, որ թեև չգիտեմ, թե ինչպես եմ դրան հասել երազում և ինչն է ինձ ներշնչել նման ենթադրություններ, բայց դրանց մեջ շատ ճշմարտություն կար։ Չեմ կարող ասել, որ իմ երազանքը ճիշտ էր բոլոր մանրամասներով, բայց ընդհանուր առմամբ դրա մեջ այնքան ճշմարտություն կար, այս երեք սրիկաների ստոր և ստոր պահվածքն այնպիսին էր, որ իրականության հետ նմանությունն ապշեցուցիչ էր, և ես իրականում ունեի. խստորեն պատժել նրանց։ Եթե նույնիսկ ես նրանց կախեի, ես արդար կվարվեի և ճիշտ կլինեի Աստծո և մարդկանց օրենքի առաջ: Բայց վերադառնանք իմ պատմությանը: Ես այսպես ապրեցի մի քանի տարի։ Ինձ համար այլ հաճույքներ, հաճելի ժամանց, ժամանց չկար, բացի կղզու երազանքներից. կինս, տեսնելով, որ մտքերս միայն նրանով են զբաղված, մի երեկո ինձ ասաց, որ, իր կարծիքով, վերևից մի ձայն լսվեց իմ հոգում, որը պատվիրում էր նորից գնալ կղզի։ Սրա միակ խոչընդոտը, ըստ նրա, իմ պարտականություններն էին կնոջս ու երեխաներիս հանդեպ։ Նա ասաց, որ չի կարող թույլ տալ ինձնից բաժանվելու միտքը, բայց քանի որ վստահ էր, որ եթե մահանար, ես նախ կղզի կգնայի, և դա արդեն որոշված էր այնտեղ, նա չէր ուզում լինել ինձ համար խոչընդոտ. Եվ հետևաբար, եթե ես իսկապես անհրաժեշտ եմ համարում և արդեն որոշել եմ գնալ... - ապա նա նկատեց, որ ես ուշադիր լսում եմ նրա խոսքերը և ուշադիր նայում նրան; ինչը շփոթեցրեց նրան, և նա կանգ առավ: Ես հարցրեցի նրան, թե ինչու նա չավարտեց պատմությունը և խնդրեցի շարունակել: Բայց ես նկատեցի, որ նա չափազանց հուզված էր, և որ նրա աչքերում արցունքներ էին։ «Ասա ինձ, սիրելիս,- սկսեցի ես,- ուզում ես գնամ»: -Ոչ,- սիրալիր պատասխանեց նա,- ես հեռու եմ դա ցանկանալուց: Բայց եթե որոշես գնալ, ապա ես կգերադասեի քեզ հետ գնալ, քան խանգարել քեզ: Թեև կարծում եմ, որ քո տարիքում և քո դիրքում չափազանց ռիսկային է այս մասին մտածելը,- շարունակեց նա արցունքն աչքերին,- բայց քանի որ դա արդեն այդպես է, ես քեզ չեմ թողնի։ Եթե դա դրախտի կամքն է, ապա դիմադրելն իմաստ չունի: Եվ եթե դրախտը ցանկանում է, որ դու գնաս կղզի, ապա նա նաև ցույց է տալիս ինձ, որ իմ պարտքն է գնալ քեզ հետ կամ այնպես դասավորել, որ ես քեզ համար խոչընդոտ չծառայեմ»։

Կնոջս քնքշությունը որոշ չափով սթափեցրեց ինձ. Մտածելով իմ գործողությունների ընթացքի մասին՝ ես զսպեցի ճամփորդության հանդեպ իմ կիրքը և սկսեցի ինքս ինձ հետ մտածել, թե ինչ նշանակություն կարող է ունենալ դա վաթսունամյա մի տղամարդու համար, որի հետևում ընկած էր այդքան դժվարություններով ու դժվարություններով լի կյանք և ավարտվում այնքան երջանիկ։ -Ի՞նչ նշանակություն կարող է ունենալ, ասում եմ, որ նման մարդը նորից դուրս գա արկածներ փնտրելու և իրեն հանձնի պատահականության կամքին, որին ընդառաջ գնում են միայն երիտասարդներն ու աղքատները։

Մտածում էի նաև իմ ստանձնած նոր պարտավորությունների մասին. որ ես կին և երեխա ունեմ, և որ կինս իր սրտի տակ ևս մեկ երեխա է կրում, որ ես ունեմ այն ամենը, ինչ կարող է տալ ինձ կյանքը, և որ ես ռիսկի կարիք չունեի։ ինքն իրեն փողի համար. Ես ինքս ինձ ասացի, որ արդեն անկման տարիներին եմ, և ինձ համար ավելի տեղին է մտածել այն մասին, որ շուտով պետք է բաժանվեմ այն ամենից, ինչ ձեռք եմ բերել, այլ ոչ թե հարստությունս ավելացնելու մասին: Ես մտածեցի կնոջս այն խոսքերի մասին, որ սա դրախտի կամքն է, և, հետևաբար, ես պետք էգնալ կղզի, բայց անձամբ ես բոլորովին վստահ չէի այս հարցում։ Հետևաբար, երկար մտածելուց հետո ես սկսեցի պայքարել իմ երևակայության հետ և վերջացրի ինքս ինձ հետ պատճառաբանել, ինչպես, հավանաբար, բոլորը կարող են անել նմանատիպ դեպքերում, եթե միայն ցանկանան։ Մի խոսքով, ես ճնշեցի իմ ցանկությունները; Ես դրանք հաղթահարեցի բանականության փաստարկների օգնությամբ, որոնք այն ժամանակվա իմ դիրքում կարող էին շատ բան տալ։ Հատկապես փորձեցի մտքերս ուղղել այլ թեմաների և որոշեցի սկսել ինչ-որ բիզնես, որը կարող էր շեղել ինձ կղզի մեկնելու երազանքներից, քանի որ նկատեցի, որ նրանք ինձ տիրում էին հիմնականում պարապության ժամանակ, երբ ես այնտեղ էի։ ընդհանրապես գործ չէր, կամ գոնե հրատապ գործ չէր:

Ընթացիկ էջ՝ 1 (գիրքն ընդհանուր առմամբ ունի 11 էջ)

Դանիել Դեֆո
ՌՈԲԻՆԶՈՆ ԿՐՈՒԶՈՅԻ ՀԱՎԱՔԱԿԱՆ ԱՐԿԱԾՆԵՐԸ,
կազմելով իր կյանքի երկրորդ և վերջին հատվածը և աշխարհի երեք մասերում նրա ճամփորդությունների հետաքրքրաշարժ պատմությունը, որը գրել է ինքը

* * *

Ավելին, ինձ համար չկար որևէ շարժառիթ, որը ինձ սովորաբար հուշում է երկար ճանապարհորդությունների գնալ. ես ոչինչ չունեի հարստության հասնելու, ոչինչ չկար փնտրելու։ Եթե ես տասը հազար ֆունտ ստեռլինգ ավել շահեի, չէի հարստանա, քանի որ արդեն բավականաչափ ունեի ինձ և նրանց համար, ում պետք էր ապահովել։ Միևնույն ժամանակ, իմ կապիտալը, ըստ երևույթին, ավելացավ, քանի որ, չունենալով մեծ ընտանիք, ես չէի կարող նույնիսկ ծախսել իմ ամբողջ եկամուտը, եթե չսկեի ծախսել գումարը շատ ծառայողների, կառքերի, զվարճությունների և նման բաների պահպանման վրա, Չգիտեմ, գաղափար չունեի, և ինչի համար ես չնչին հակվածություն չէի զգում։ Այսպիսով, ես կարող էի միայն հանգիստ նստել, օգտագործել ձեռք բերածս և հետևել իմ հարստության անընդհատ աճին։

Մտածում էի նաև իմ ստանձնած նոր պարտավորությունների մասին. որ ես կին և երեխա ունեմ, և որ կինս իր սրտի տակ ևս մեկ երեխա է կրում, որ ես ունեմ այն ամենը, ինչ կարող է տալ ինձ կյանքը, և որ ես ռիսկի կարիք չունեի։ ինքն իրեն փողի համար. Ես ինքս ինձ ասացի, որ արդեն անկման տարիներին եմ, և ինձ համար ավելի տեղին է մտածել այն մասին, որ շուտով պետք է բաժանվեմ այն ամենից, ինչ ձեռք եմ բերել, այլ ոչ թե հարստությունս ավելացնելու մասին: Ես մտածեցի կնոջս այն խոսքերի մասին, որ սա դրախտի կամքն է, և, հետևաբար, ես պետք էգնալ կղզի, բայց անձամբ ես բոլորովին վստահ չէի այս հարցում։ Հետևաբար, երկար մտածելուց հետո ես սկսեցի պայքարել իմ երևակայության հետ և վերջացրի ինքս ինձ հետ պատճառաբանել, ինչպես, հավանաբար, բոլորը կարող են անել նմանատիպ դեպքերում, եթե միայն ցանկանան։ Մի խոսքով, ես ճնշեցի իմ ցանկությունները; Ես դրանք հաղթահարեցի բանականության փաստարկների օգնությամբ, որոնք այն ժամանակվա իմ դիրքում կարող էին շատ բան տալ։ Հատկապես փորձեցի մտքերս ուղղել այլ թեմաների և որոշեցի ինչ-որ գործ սկսել, որը կարող էր ինձ շեղել դեպի կղզի մեկնելու երազանքներից, քանի որ նկատեցի, որ նրանք ինձ տիրում էին հիմնականում այն ժամանակ, երբ ես անձնատուր էի լինում պարապությանը, երբ ես գործ չունեի։ ընդհանրապես, կամ գոնե ոչ մի անմիջական գործ:

Այդ նպատակով ես գնեցի մի փոքրիկ ֆերմա Բեդֆորդ կոմսությունում և որոշեցի տեղափոխվել այնտեղ: Այնտեղ մի փոքրիկ հարմարավետ տուն կար, և կարելի էր զգալի բարելավումներ կատարել ֆերմայում։ Նման զբաղմունքը շատ առումներով համապատասխանում էր իմ հակումներին, ավելին, այս տարածքը ծովին հարևան չէր, և այնտեղ ես կարող էի հանգիստ լինել, որ ստիպված չլինեի տեսնել նավեր, նավաստիներ և այն ամենը, ինչ ինձ հեռավոր երկրներ էր հիշեցնում։

Ես հաստատվեցի իմ ֆերմայում, ընտանիքս տեղափոխեցի այնտեղ, գնեցի գութան, նժույգ, սայլ, վագոն, ձիեր, կովեր, ոչխարներ և սկսեցի լրջորեն աշխատել։ Վեց ամիս անց ես դարձա իսկական ֆերմեր։ Իմ միտքը ամբողջությամբ կլանված էր աշխատողներին վերահսկելու, հող մշակելու, ցանկապատեր կառուցելու, ծառեր տնկելու և այլն: Եվ այս ապրելակերպն ինձ թվում էր ամենահաճելին այն ամենից, ինչ կարող է տրվել այն մարդուն, ով կյանքի դժվարություններից բացի ոչինչ չի զգացել: .

Ես տնօրինում էի իմ սեփական հողը. ես ստիպված չէի վարձավճար վճարել, ես կաշկանդված չէի որևէ պայմանով, ես կարող էի կառուցել կամ քանդել իմ հայեցողությամբ. այն ամենը, ինչ ես արել և ձեռնարկել եմ, եղել է իմ և իմ ընտանիքի օգտին: Հրաժարվելով ճանապարհորդելու մտքից՝ ես չհանդուրժեցի իմ կյանքում որևէ անհարմարություն։ Հիմա ինձ թվում էր, թե հասել էի այն ոսկե միջինին, որին հայրս այնքան ջերմորեն խորհուրդ տվեց ինձ, մի երանելի կյանք, որը նման է նրան, որ բանաստեղծը նկարագրում է, երբ երգում է գյուղական կյանքի մասին.

Ազատ արատներից, զերծ անհանգստություններից,
Այնտեղ, որտեղ ծերությունը հիվանդություն չի ճանաչում, իսկ երիտասարդությունը՝ գայթակղություններ:

Բայց այս ամբողջ երանության մեջ ինձ մի ծանր հարված հասցրեց, որը ոչ միայն անուղղելիորեն փշրեց կյանքս, այլեւ նորից վերակենդանացրեց ճանապարհորդության երազանքներս։ Եվ այս երազները ինձ տիրեցին անդիմադրելի ուժով, ինչպես ծանր հիվանդություն, որը հանկարծ ուշ վերադարձավ։ Եվ հիմա նրանց ոչինչ չէր կարող քշել։ Այս հարվածը կնոջս մահն էր։

Ես չեմ պատրաստվում կնոջս մահվան կապակցությամբ էլեգիա գրել, նրա արժանիքները նկարագրել ու թաղման խոսքում շողոքորթել թույլ սեռին ընդհանրապես։ Ես միայն կասեմ, որ նա իմ բոլոր գործերի հոգին էր, իմ բոլոր ձեռնարկությունների կենտրոնը, որ իր խոհեմությամբ նա անընդհատ շեղում էր ինձ գլխումս պտտվող ամենաանխոհեմ ու ռիսկային ծրագրերից, ինչպես վերը նշվեց, և վերադարձրեց ինձ երջանիկ: չափավորություն; նա գիտեր, թե ինչպես ընտելացնել իմ անհանգիստ ոգին. նրա արցունքներն ու խնդրանքներն ավելի շատ ազդեցին ինձ վրա, քան մորս արցունքները, հորս ցուցումները, ընկերների խորհուրդները և իմ մտքի բոլոր փաստարկները: Ես երջանիկ էի, որ տրվեցի նրան, և ամբողջովին վհատված և անհանգիստ էի իմ կորստից:

Նրա մահից հետո շուրջս ամեն ինչ սկսեց անուրախ և անճոռնի թվալ։ Ես էլ ավելի խորթ էի զգում իմ հոգում։ Այստեղ, քան Բրազիլիայի անտառներում, երբ ես առաջին անգամ ոտք դրեցի նրա ափերին, և այնքան միայնակ, որքան իմ կղզում, թեև շրջապատված էի ծառաների ամբոխով։ Չգիտեի՝ ինչ անել, ինչ՝ չանել։ Ես տեսա մարդկանց, որոնք աշխույժ էին շուրջս. նրանցից ոմանք աշխատում էին հանապազօրյա հացի համար, իսկ մյուսները վատնում էին այն, ինչ ձեռք էին բերել ստոր անառակության կամ ունայն հաճույքների մեջ, նույնքան ողորմելի, քանի որ նպատակը, որին նրանք ձգտում էին, անընդհատ հեռանում էր նրանցից։ Զվարճանքների ետևից եկող մարդիկ ամեն օր կշտանում էին իրենց արատից և ապաշխարության ու ափսոսանքի համար նյութ էին կուտակում, իսկ աշխատավոր մարդիկ իրենց ուժերը վատնում էին մի կտոր հացի ամենօրյա պայքարում։ Եվ այսպես կյանքն անցավ վշտերի մշտական հերթափոխով. նրանք ապրում էին միայն աշխատելու համար և աշխատում էին ապրելու համար, կարծես իրենց ծանր կյանքի միակ նպատակը օրվա հացը հայթայթելն էր, և կարծես իրենց աշխատանքային կյանքն ուներ միայն օրվա հացը հասցնելու նպատակը։

Այդ ժամանակ ես հիշեցի այն կյանքը, որը ես անցկացրել էի իմ թագավորությունում՝ կղզում, որտեղ ես ստիպված էի այլևս հացահատիկ չմշակել և ոչ ավելի այծ աճեցնել, քան ինձ պետք էր, և որտեղ փողը դրված էր սնդուկներում, մինչև այն ժանգոտվեց, քանի որ քսան տարի ես նույնիսկ երբեք չէի։ վայելում է նրանց նայել:

Այս բոլոր դիտարկումները, եթե ես դրանք օգտագործեի այնպես, ինչպես ասում էր բանականությունը և կրոնը, պետք է ցույց տային ինձ, որ լիարժեք երջանկության հասնելու համար չպետք է միայնակ հաճույք փնտրել, որ կա ավելի բարձր բան, որը կազմում է կյանքի իրական իմաստն ու նպատակը, և որ մենք կարող ենք հասնել տիրապետության կամ հույս ունենալ, որ այս իմաստը կունենանք նույնիսկ գերեզմանից առաջ:

Բայց իմ իմաստուն խորհրդականն այլևս կենդանի չէր, և ես նման էի առանց ղեկավարի նավի, որը շտապում էր քամու կամքով։ Մտքերս դարձյալ շրջվեցին դեպի նույն թեմաները, և նորից սկսեցին գլուխս պտտվել դեպի հեռավոր երկրներ ճանապարհորդելու երազանքները։ Եվ այն ամենը, ինչ նախկինում ինձ համար անմեղ հաճույքի աղբյուր էր։ Ֆերման, այգին, անասունները, ընտանիքը, որը նախկինում ամբողջությամբ տեր էր իմ հոգուն, կորցրել են ինձ համար բոլոր իմաստներն ու գրավչությունը։ Հիմա նրանք ինձ համար այնպիսին էին, ինչ երաժշտությունն է խուլ մարդու համար, կամ ուտելիքը՝ համը կորցրած մարդու համար. մի խոսքով, ես որոշեցի թողնել հողագործությունը, վարձակալել ֆերմա և վերադառնալ Լոնդոն: Եվ մի քանի ամիս անց ես հենց դա արեցի։

Լոնդոն տեղափոխվելը չբարելավեց իմ հոգեվիճակը։ Ինձ դուր չեկավ այս քաղաքը, ես այնտեղ անելու բան չունեի և թափառում էի փողոցներում պարապ մարդու պես, ում մասին կարելի է ասել, որ նա բացարձակապես անպետք է տիեզերքում, քանի որ ոչ ոքի չի հետաքրքրում՝ նա կապրի, թե մեռնի։ Այդպիսի պարապ ժամանակ ծախսելը չափազանց զզվելի էր ինձ համար՝ որպես մարդու, ով միշտ շատ ակտիվ կյանք է վարել, և ես հաճախ ինքս ինձ ասում էի. «Կյանքում չկա ավելի նվաստացուցիչ վիճակ, քան պարապությունը»։ Եվ իսկապես, ինձ թվում էր, թե ես ավելի շահավետ եմ ծախսում իմ ժամանակը, երբ քսանվեց օր մեկ տախտակ էի պատրաստում։

1693-ի սկզբին իմ եղբորորդին Բիլբաո կատարած իր առաջին կարճատև ուղևորությունից տուն վերադարձավ, որին, ինչպես ասացի ավելի վաղ, ես դարձրի նավաստի և նավի նավապետ։ Նա եկավ ինձ մոտ և ասաց, որ իր ծանոթ առևտրականները հրավիրում են իրեն գնալ Արևելյան Հնդկաստան և Չինաստան՝ ապրանք գնելու։ «Եթե դու, հորեղբայր, կգնաս ինձ հետ, ապա ես կարող եմ քեզ վայրէջք կատարել քո կղզում, քանի որ մենք կգնանք Բրազիլիա»:

Ապագա կյանքի և անտեսանելի աշխարհի գոյության ամենահամոզիչ ապացույցը արտաքին պատճառների համընկնումն է, որը մեզ դրդում է գործել այնպես, ինչպես ոգեշնչում են մեր մտքերը, որոնք մենք ստեղծում ենք մեր հոգիներում բոլորովին ինքնուրույն և առանց որևէ մեկին տեղյակ պահելու դրանց մասին:

Եղբորս տղան ոչինչ չգիտեր այն մասին, որ իմ մեջ նոր ուժով արթնացել էր թափառելու իմ հիվանդագին ցանկությունը, և ես բոլորովին չէի սպասում, որ նա կգա ինձ մոտ նման առաջարկով։ Բայց հենց այսօր առավոտյան, երկար մտածելուց հետո, ես որոշեցի գնալ Լիսաբոն և խորհրդակցել իմ հին ընկերոջ՝ նավապետի հետ, այնուհետև, եթե նա գտնում է, որ դա հնարավոր է և խելամիտ, նորից գնալ կղզի՝ տեսնելու, թե ինչ է եղել։ իմ ժողովուրդ. Ես շտապում էի կղզին բնակեցնելու և Անգլիայից վերաբնակիչներ ներգրավելու նախագծերով, երազում էի հողի արտոնագիր վերցնել և այն ամենը, ինչ երազում էի: Եվ հենց այս պահին հայտնվում է զարմիկս՝ առաջարկելով ինձ տանել կղզի՝ դեպի Արևելյան Հնդկաստան տանող ճանապարհը։

Հայացքս ուղղելով նրա վրա՝ հարցրի. «Ո՞ր սատանան է քեզ տվել այս աղետալի միտքը»։ Սա սկզբում ապշեցրեց իմ եղբորորդուն, բայց նա շուտով նկատեց, որ իր առաջարկը ինձ առանձնապես տհաճություն չի պատճառում և սրտացավ. որը ծագել է կղզում, որտեղ դուք մի ժամանակ ավելի երջանիկ եք թագավորել, քան այս աշխարհի միապետներից շատերը»:

Մի խոսքով, նրա նախագիծը լիովին համապատասխանում էր իմ տրամադրությանը, այսինքն՝ այն երազանքներին, որոնք ինձ պատել էին, և որոնց մասին ես արդեն մանրամասն խոսել եմ; և ես մի քանի բառով պատասխանեցի նրան, որ եթե նա համաձայնության գա իր վաճառականների հետ, ապա ես պատրաստ եմ գնալ նրա հետ, բայց երևի իմ կղզուց ավելի հեռուն չգնամ։ «Իսկապե՞ս ուզում ես նորից այնտեղ մնալ»: Նա հարցրեց. «Չե՞ք կարող ինձ վերցնել հետդարձի ճանապարհին»: Նա պատասխանեց, որ վաճառականները ոչ մի դեպքում թույլ չեն տա իրեն նման շրջանցում կատարել մեծ արժեք ունեցող ապրանքներով բեռնված նավով, քանի որ դրա համար կպահանջվի առնվազն մեկ ամիս, իսկ գուցե երեք-չորս ամիս։ «Ավելին, ես կարող էի կործանվել և ընդհանրապես չվերադառնամ,- ավելացրեց նա,- այդ դեպքում դուք կհայտնվեք նույն դիրքում, ինչ նախկինում էիք»:

Շատ խելամիտ էր։ Բայց մենք երկուսով գտանք վիշտին օգնելու միջոց. մենք որոշեցինք մեզ հետ նավ տանել ապամոնտաժված նավակ, որը մի քանի ատաղձագործների օգնությամբ, որոնք մենք վարձել էինք, կարող էին հավաքվել կղզում և ջրի մեջ նետվել մի քանի օր.

Ես երկու անգամ չէի մտածել այդ մասին: Եղբորս անսպասելի առաջարկն այնքան համահունչ էր իմ սեփական նկրտումներին, որ ոչինչ չէր կարող խանգարել ինձ ընդունել այն։ Մյուս կողմից, կնոջս մահից հետո ոչ ոք չկար, որ ինձ այնքան հոգ տաներ, որ համոզեր ինձ այսպես թե այնպես անել, բացառությամբ իմ լավ ընկերոջ՝ կապիտանի այրու, ով ինձ լրջորեն հետ պահեց ճանապարհորդելուց և հորդորեց ինձ հաշվի առնել իմ տարիները, նյութական անվտանգությունը և երկար մնալու վտանգները, անհարկի ձեռնարկված ճամփորդությունները և հատկապես փոքր երեխաներիս համար։ Բայց այս ամենն ինձ վրա չնչին ազդեցություն չի թողել։ Ես կղզի այցելելու անդիմադրելի ցանկություն զգացի և ընկերոջս պատասխանեցի, որ իմ մտքերն այս ճանապարհորդության մասին այնպիսի արտասովոր բնույթ ունեն, որ տանը մնալը կնշանակի ապստամբել Պրովիդենսի դեմ։ Դրանից հետո նա դադարեց ինձ տարհամոզել և նույնիսկ ինքն էլ սկսեց օգնել ինձ ոչ միայն մեկնելու պատրաստության, այլև ընտանեկան գործերը կազմակերպելու դժվարությունների և երեխաներիս դաստիարակության անհանգստության մեջ։

Նրանց ապրուստը ապահովելու համար ես կտակ էի կազմել և իմ կապիտալը դրել եմ ճիշտ ձեռքերում՝ ձեռնարկելով բոլոր միջոցները, որպեսզի երեխաներս չնեղանան, անկախ նրանից, թե ինչ ճակատագիր է ինձ բաժին հասել։ Նրանց դաստիարակությունն ամբողջությամբ վստահեցի իմ այրի ընկերուհուն՝ նրա աշխատանքի համար բավարար փոխհատուցում հատկացնելով։ Նա լիովին արժանի էր դրան, քանի որ նույնիսկ մայրս չէր կարող ավելի շատ հոգ տանել իմ երեխաների մասին և ավելի լավ ղեկավարել նրանց դաստիարակությունը, և ինչպես նա ապրեց տեսնելու իմ վերադարձը, այնպես էլ ես ապրեցի նրան շնորհակալություն հայտնելու համար:

1694 թվականի հունվարի սկզբին իմ եղբորորդին պատրաստ էր նավարկելու, և ես, իմ ուրբաթ օրը, հունվարի 8-ին զեկուցեցինք Դաունսի նավին: Բացի վերոհիշյալ նավակից, գաղութիս համար անհրաժեշտ ամեն տեսակ իրերի զգալի քանակություն էի ինձ հետ տարել, եթե այն գտնեի անմխիթար վիճակում, որովհետև որոշեցի ամեն գնով թողնել այն ծաղկուն։

Առաջին հերթին ես հոգ էի տանում ինձ հետ մի քանի բանվորների, որոնց մտադիր էի բնակեցնել կղզում, կամ գոնե ստիպել նրանց աշխատել իրենց հաշվին այնտեղ գտնվելու ընթացքում, իսկ հետո տալ նրանց ընտրությունը կամ մնալ կղզում։ կամ վերադառնալով ինձ հետ.. Նրանց մեջ կային երկու ատաղձագործ՝ մի դարբին և մեկ խելացի, խելացի, արհեստով պղնձագործ, բայց միևնույն ժամանակ ամեն տեսակի մեխանիկական աշխատանքի վարպետ։ Նա գիտեր, թե ինչպես պատրաստել անիվ և ձեռքի ջրաղաց, լավ պտտագործող և բրուտագործ էր և կարող էր պատրաստել բացարձակապես այն ամենը, ինչ կարելի էր պատրաստել կավից և փայտից: Դրա համար մենք նրան անվանեցինք «բոլոր արհեստների ջեք»:

Ավելին, ես ինձ հետ վերցրեցի դերձակին, ով կամավոր գնաց եղբորս հետ Արևելյան Հնդկաստան, բայց հետո համաձայնվեց մեզ հետ գնալ մեր նոր պլանտացիա և պարզվեց, որ ամենաօգտակար մարդն է, ոչ միայն իր արհեստի հետ կապված: , այլ նաև շատ այլ բաներում։ Քանի որ, ինչպես արդեն ասացի, կարիքն ամեն ինչ սովորեցնում է:

Բեռը, որը ես վերցրել եմ նավ, որքան ես ընդհանուր առմամբ հիշում եմ, - ես մանրամասն հաշվետվություն չեմ պահել, բաղկացած էր սպիտակեղենի զգալի պաշարից և որոշակի քանակությամբ նուրբ անգլերեն նյութից այն իսպանացիների հագուստի համար, որոնց ես սպասում էի: հանդիպել կղզում; Այս ամենը, իմ հաշվարկներով, բավական էր յոթ տարի շարունակելու համար։ Վերցվել է ավելի քան երկու հարյուր ֆունտ արժողությամբ ձեռնոցներ, գլխարկներ, կոշիկներ, գուլպաներ և հագուստի համար անհրաժեշտ ամեն ինչ, որքան հիշում եմ, ներառյալ մի քանի մահճակալներ, անկողնային պարագաներ և կենցաղային պարագաներ, հատկապես խոհանոցային պարագաներ՝ կաթսաներ, կաթսաներ, սալաքար և պղնձե սպասք և այլն։ Բացի այդ, ես ինձ հետ տարել էի հարյուր ֆունտ արժողությամբ երկաթյա արտադրանք, ամեն տեսակի մեխեր, գործիքներ, կեռեր, օղակներ, կեռիկներ և զանազան այլ անհրաժեշտ իրեր, որոնք հենց այդ ժամանակ մտան իմ գլխում։

Ինձ հետ վերցրեցի նաև հարյուր էժան մուշկետ ու հրացան, մի քանի ատրճանակ, զգալի քանակությամբ բոլոր տրամաչափի պարկուճներ, երեք-չորս տոննա կապար և երկու պղնձե թնդանոթ։ Եվ քանի որ ես չգիտեի, թե որքան ժամանակ է պետք պահեստավորել և ինչ պատահարներ կարող են ինձ սպասել, ես վերցրեցի հարյուր տակառ վառոդ, բավական քանակությամբ թքուրներ, կտրոններ և երկաթե ծայրեր վարդերի և հալբերդների համար, որպեսզի, ընդհանուր առմամբ, մենք ունեինք ամենատարբեր ապրանքների մեծ պաշար, համոզեցինք նրա եղբորորդուն իր հետ վերցնել ևս երկու փոքր քառորդ տախտակամած հրացաններ պահեստում, բացի նավի համար պահանջվողներից, որպեսզի դրանք բեռնաթափեն կղզում և հետո ամրոց կառուցեն։ որը կարող է պաշտպանել մեզ հարձակումներից: Սկզբում ես անկեղծորեն համոզված էի, որ այս ամենն անհրաժեշտ է և, գուցե, նույնիսկ անբավարար՝ կղզին մեր ձեռքում պահելու համար։ Ընթերցողը հետո կտեսնի, թե որքան ճիշտ էի:

Այս ճանապարհորդության ընթացքում ես ստիպված չէի ապրել այնքան դժբախտություններ և արկածներ, ինչպես սովորաբար պատահում էր ինձ հետ, և, հետևաբար, ես ավելի հազվադեպ ստիպված կլինեմ ընդհատել պատմությունը և շեղել ընթերցողի ուշադրությունը, որը կարող է ցանկանալ արագ իմանալ իմ ճակատագրի մասին: գաղութ. Այնուամենայնիվ, այս ճանապարհորդությունը առանց անախորժությունների, դժվարությունների, տհաճ քամիների և վատ եղանակի չեղավ, ինչի հետևանքով ճանապարհորդությունը տևեց ավելի երկար, քան ես ակնկալում էի, և քանի որ իմ բոլոր ճանապարհորդություններից ես միայն մեկ անգամ եմ ժամանել, այն է իմ առաջին Գվինեա ուղևորության ժամանակ: ապահով և վերադարձա նշանակված ժամին, այնուհետև նույնիսկ այն ժամանակ ես սկսեցի մտածել, որ ինձ դեռ հետապնդում է չար ճակատագիրը, և որ ես այնպես եմ շինված, որ չեմ կարող սպասել ցամաքում և միշտ անհաջող եմ ծովում:

Հակառակ քամիները սկզբում մեզ քշեցին դեպի հյուսիս, և մենք ստիպված եղանք զանգահարել Իռլանդիայի Doves, որտեղ մենք մնացինք անբարենպաստ քամիների ողորմությամբ քսաներկու օր։ Բայց այստեղ գոնե մեկ մխիթարություն կար. դրույթների ծայրահեղ էժանությունը. Ավելին, այստեղ հնարավոր էր ստանալ այն ամենը, ինչ ցանկանում էիք, և ողջ մնալու ընթացքում մենք ոչ միայն ձեռք չտվեցինք նավի պաշարներին, այլ նույնիսկ ավելացրեցինք դրանք: Այստեղ ես նաև գնեցի մի քանի խոզ և հորթերով երկու կով, որոնք ես հույս ունեի, որ իջնեի իմ կղզում, եթե տեղափոխումը բարենպաստ լիներ, բայց դրանք պետք է այլ կերպ վերացվեին։

Փետրվարի 5-ին մենք լքեցինք Իռլանդիան և մի քանի օր նավարկեցինք լավ քամով: Փետրվարի 20-ի մոտ, հիշում եմ, ուշ երեկոյան նավապետի օգնականը, որը հսկում էր, եկավ խցիկ և հայտնեց, որ կրակ է տեսել և թնդանոթի կրակոց է լսել. Մինչ կհասցներ ավարտել պատմությունը, խցիկի տղան վազելով եկավ լուրով, որ նավակավորը նույնպես կրակոց է լսել։ Մենք բոլորս շտապեցինք քառորդ տախտակամած։ Սկզբում ոչինչ չլսեցինք, բայց մի քանի րոպե անց պայծառ լույս տեսանք և եզրակացրինք, որ այն պետք է մեծ հրդեհ լինի։ Մենք հաշվարկեցինք նավի դիրքը և միաձայն որոշեցինք, որ կրակի առաջացման ուղղությամբ (արևմուտք-հյուսիս-արևմուտք) նույնիսկ հինգ հարյուր մղոն հեռավորության վրա ցամաք չի կարող լինել։ Ակնհայտ էր, որ դա բաց ծովում այրվող նավ է։ Եվ քանի որ մենք նախկինում լսել էինք թնդանոթի կրակոցներ, մենք եզրակացրինք, որ այս նավը պետք է մոտակայքում լինի և շարժվեցինք ուղիղ այն ուղղությամբ, որտեղ մենք տեսանք լույսը. երբ առաջ էինք գնում, լուսավոր կետն ավելի ու ավելի մեծ էր դառնում, չնայած մառախուղի պատճառով այս կետից բացի այլ բան չկարողացանք տարբերել։ Մենք նավարկեցինք արդար, թեև ոչ ուժեղ քամով, և մոտ կես ժամ հետո, երբ երկինքը մի փոքր մաքրվեց, պարզ տեսանք, որ բաց ծովում այրվող մեծ նավ է։

Ես խորապես հուզված էի այս դժբախտությունից, թեև զոհերին ընդհանրապես չէի ճանաչում։ Ես հիշեցի, թե ինչ վիճակում էի ես ինքս, երբ ինձ փրկեց պորտուգալացի նավապետը, և մտածեցի, որ այս նավի վրա գտնվող մարդկանց վիճակը ավելի հուսահատ է, եթե մոտակայքում այլ նավ չլիներ։ Ես անմիջապես հրամայեցի կարճ ընդմիջումներով հինգ թնդանոթից կրակոցներ արձակել, որպեսզի տուժածներին տեղեկացնեմ, որ օգնությունը մոտ է, և որ նրանք կարող են փորձել փախչել նավակներով: Որովհետև, թեև մենք կարող էինք տեսնել նավի վրա կրակը, մեզ չէին երևում այրվող նավից գիշերվա մթության մեջ:

Մենք գոհ էինք լուսաբացին սպասելիս հեռանալով՝ համաձայնեցնելով մեր շարժումները վառվող նավի շարժումների հետ։ Հանկարծ, ի մեծ սարսափ, - թեև դա սպասելի էր, - պայթյուն տեղի ունեցավ, և դրանից հետո նավը անմիջապես մխրճվեց ալիքների մեջ։ Սարսափելի ու զարմանալի տեսարան էր։ Ես որոշեցի, որ նավի վրա գտնվող մարդիկ կամ բոլորը մահացել են, կամ նետվել են նավակներ և այժմ շտապում են օվկիանոսի ալիքների երկայնքով: Ամեն դեպքում, նրանց վիճակն անելանելի էր։ Մթության մեջ անհնար էր որևէ բան տեսնել։ Բայց որպեսզի, հնարավորության դեպքում, օգնեմ տուժածներին գտնել մեզ և տեղեկացնել, որ մոտակայքում նավ կա, ես հրամայեցի, որ հնարավորության դեպքում վառված լապտերներ կախեն, և թնդանոթներ կրակեն ողջ գիշեր։

Առավոտյան ժամը ութին մոտ աստղադիտակների օգնությամբ ծովում նավակներ տեսանք։ Նրանք երկուսն էին. երկուսն էլ լեփ-լեցուն էին մարդկանցով և նստել ջրի խորքում։ Նկատեցինք, որ նրանք, քամուն հակառակ ուղղվելով, թիավարում էին դեպի մեր նավը և ամեն ջանք գործադրում մեր ուշադրությունը գրավելու համար։ Մենք անմիջապես բարձրացրինք խիստ դրոշը և սկսեցինք ազդանշաններ տալ, որ նրանց հրավիրում ենք մեր նավ, և առագաստները մեծացնելով՝ գնացինք նրանց ընդառաջ։ Կես ժամ էլ չանցավ, որ հասանք նրանց ու նստեցինք ինքնաթիռ։ Նրանք վաթսունչորս էին, տղամարդիկ, կանայք և երեխաներ, քանի որ նավի վրա շատ ուղևորներ կային։

Իմացանք, որ նա երեք հարյուր տոննաանոց ֆրանսիացի վաճառական էր, որը Կանադայի Քվեբեկից մեկնում էր Ֆրանսիա։ Նավապետը մեզ մանրամասն պատմեց իր նավի հետ պատահած դժբախտությունների մասին։ Այն ղեկի մոտ հրդեհվել է ղեկի անփութության պատճառով։ Նրա կանչին վազելով եկած նավաստիները, թվում էր, ամբողջությամբ հանգցրել են կրակը, բայց շուտով պարզվել է, որ կայծերը հարվածել են նավի այնպիսի անմատչելի հատվածին, որ կրակի դեմ պայքարելու միջոց չկար։ Տախտակների երկայնքով և երեսպատման երկայնքով բոցերը մտել են պահարան, և ոչ մի միջոց չի կարողացել կասեցնել դրա տարածումը:

Այլ բան չէր մնում անել, քան նավակները իջեցնել։ Բարեբախտաբար նավում գտնվողների համար նավակները բավականին ընդարձակ էին։ Նրանք ունեին երկար նավակ, մեծ թեքություն և, բացի այդ, փոքրիկ դահուկ, որտեղ նրանք պահում էին քաղցրահամ ջրի պաշարներ և պաշարներ։ Նավակներ մտնելով ցամաքից այդքան մեծ հեռավորության վրա՝ նրանք փրկության թույլ հույս ունեին. Ամենից շատ նրանք հույս ունեին, որ ինչ-որ նավ կդիմավորի իրենց և կնստեցնի։ Նրանք ունեին առագաստներ, թիակներ և կողմնացույց, և նրանք մտադիր էին նավարկել դեպի Նյուֆաունդլենդ։ Քամին բարենպաստ էր նրանց համար։ Նրանք այնքան շատ սնունդ և ջուր ունեին, որ այն օգտագործելով կյանքի պահպանման համար անհրաժեշտ քանակությամբ՝ կարող էին գոյատևել մոտ տասներկու օր։ Եվ այս ընթացքում, եթե փոթորկոտ եղանակն ու գարշելի քամիները չխանգարեին, կապիտանը հույս ուներ հասնել Նյուֆաունդլենդի ափերին։ Նրանք նաև հույս ունեին, որ այս ընթացքում կարող են ձուկ որսալ։ Բայց միևնույն ժամանակ նրանց սպառնում էին այնքան անբարենպաստ պատահարներ, ինչպիսիք են փոթորիկները, որոնք կարող են շրջվել և խորտակել նրանց նավակները, անձրևներն ու ցրտերը, որոնք ստիպել են նրանց վերջույթները թմրել և թմրել, տհաճ քամիները, որոնք կարող են նրանց այնքան երկար պահել ծովում, որ նրանք բոլորը կմահանային սովից, որ նրանց փրկությունը համարյա հրաշք կլիներ:

Կապիտանը, արցունքն աչքերին, պատմեց ինձ, թե ինչպես իրենց կոնֆերանսների ժամանակ, երբ բոլորը մոտ էին հուսահատությանը և պատրաստ էին կորցնել բոլոր հույսերը, հանկարծ թնդանոթի կրակոց լսեցին, որին հաջորդեցին ևս չորսը։ Դա հինգ թնդանոթի կրակոց էր, որ ես հրամայեցի կրակել, երբ տեսանք կրակը։ Այս կադրերը հույսով արթնացրին նրանց սրտերը և, ինչպես և ես սպասում էի, տեղեկացրին, որ իրենցից ոչ հեռու նավ է գալիս իրենց օգնության։

Կրակոցները լսելով՝ նրանք հանեցին կայմերն ու առագաստները, քանի որ ձայնը լսվում էր քամու կողմից, և որոշեցին սպասել մինչև առավոտ։ Որոշ ժամանակ անց, այլևս կրակոցներ չլսելով, իրենք սկսեցին երկար ընդմիջումներով կրակել իրենց մուշկետներից և երեք կրակոց արձակեցին, բայց քամին ձայնը տեղափոխեց մյուս ուղղությամբ, և մենք չլսեցինք դրանք։

Այս խեղճ մարդիկ ավելի հաճելիորեն զարմացան, երբ որոշ ժամանակ անց տեսան մեր լույսերը և նորից թնդանոթի կրակոցներ լսեցին. ինչպես արդեն ցույց է տրված, ես հրամայեցի կրակել ողջ գիշեր: Սա նրանց դրդեց թիավարել, որպեսզի արագ մոտենան մեզ։ Եվ վերջապես, ի ուրախություն իրենց աննկարագրելի, նրանք համոզվեցին, որ մենք իրենց նկատել ենք։

Անհնար է նկարագրել այն զանազան շարժումներն ու հրճվանքները, որոնցով փրկվածներն իրենց ուրախությունն էին հայտնում վտանգից նման անսպասելի փրկության համար։ Հեշտ է նկարագրել և՛ վիշտը, և՛ վախը. հառաչները, արցունքները, հեկեկոցները և գլխի և ձեռքերի միապաղաղ շարժումները սպառում են նրանց արտահայտման բոլոր մեթոդները. բայց չափից դուրս ուրախությունը, բերկրանքը, ուրախ զարմանքը դրսևորվում են հազարավոր ձևերով: Ոմանց աչքերում արցունքներ էին, ոմանք հեկեկում էին ու հառաչում այնպիսի հուսահատությամբ, կարծես ամենախոր վիշտն էին ապրում։ Ոմանք դաժան էին և դրականորեն խենթ էին թվում: Մյուսները վազում էին նավի շուրջը՝ ոտքերը դոփելով կամ հայհոյելով։ Ոմանք պարում էին, մի քանիսը երգում, մյուսները հիստերիկ ծիծաղում էին, շատերը վհատված լռում էին, չկարողանալով մեկ բառ արտասանել։ Ոմանք փսխում էին, մի քանի հոգի ուշագնաց էին լինում։ Քչերն էին մկրտվում և շնորհակալություն հայտնում Տիրոջը:

Մենք պետք է նրանց արդարություն տանք. նրանց մեջ շատերը կային, ովքեր հետագայում իսկական երախտագիտություն դրսևորեցին, բայց սկզբում նրանց մեջ ուրախության զգացումը այնքան ուժեղ էր, որ նրանք չկարողացան զսպել այն. Եվ միայն քչերն էին հանգիստ ու լուրջ իրենց ուրախության մեջ։

Սա մասամբ պայմանավորված էր նրանով, որ նրանք պատկանում էին ֆրանսիական ազգին, որն ընդհանուր առմամբ ընդունված է ավելի փոփոխական, կրքոտ և աշխույժ խառնվածքով, քանի որ նրա կենսական ոգիներն ավելի շարժուն են, քան այլ ժողովուրդների: Ես փիլիսոփա չեմ և չեմ պարտավորվում պարզել այս երևույթի պատճառը, բայց մինչ այդ ես նման բան չէի տեսել։ Այս տեսարաններին ամենամոտիկն այն ուրախ մոլեգնությունն էր, որի մեջ ընկավ խեղճ ուրբաթը՝ իմ հավատարիմ ծառան, երբ նա գտավ իր հորը նավի մեջ։ Նրանք նաև որոշակիորեն հիշեցնում էին նավապետի և նրա ուղեկիցների հրճվանքը, որոնց ես փրկեցի, երբ սրիկա նավաստիները նրանց ափ հանեցին։ ոչ մեկը, ոչ մյուսը, և ոչինչ, որ ես նախկինում չէի տեսել, չէր կարող համեմատվել այն ամենի հետ, ինչ կատարվում էր հիմա:

* * *

Ավելին, ինձ համար չկար որևէ շարժառիթ, որը ինձ սովորաբար հուշում է երկար ճանապարհորդությունների գնալ. ես ոչինչ չունեի հարստության հասնելու, ոչինչ չկար փնտրելու։ Եթե ես տասը հազար ֆունտ ստեռլինգ ավել շահեի, չէի հարստանա, քանի որ արդեն բավականաչափ ունեի ինձ և նրանց համար, ում պետք էր ապահովել։ Միևնույն ժամանակ, իմ կապիտալը, ըստ երևույթին, ավելացավ, քանի որ, չունենալով մեծ ընտանիք, ես չէի կարող նույնիսկ ծախսել իմ ամբողջ եկամուտը, եթե չսկեի ծախսել գումարը շատ ծառայողների, կառքերի, զվարճությունների և նման բաների պահպանման վրա, Չգիտեմ, գաղափար չունեի, և ինչի համար ես չնչին հակվածություն չէի զգում։ Այսպիսով, ես կարող էի միայն հանգիստ նստել, օգտագործել ձեռք բերածս և հետևել իմ հարստության անընդհատ աճին։

Մտածում էի նաև իմ ստանձնած նոր պարտավորությունների մասին. որ ես կին և երեխա ունեմ, և որ կինս իր սրտի տակ ևս մեկ երեխա է կրում, որ ես ունեմ այն ամենը, ինչ կարող է տալ ինձ կյանքը, և որ ես ռիսկի կարիք չունեի։ ինքն իրեն փողի համար. Ես ինքս ինձ ասացի, որ արդեն անկման տարիներին եմ, և ինձ համար ավելի տեղին է մտածել այն մասին, որ շուտով պետք է բաժանվեմ այն ամենից, ինչ ձեռք եմ բերել, այլ ոչ թե հարստությունս ավելացնելու մասին: Ես մտածեցի կնոջս այն խոսքերի մասին, որ սա դրախտի կամքն է, և, հետևաբար, ես պետք էգնալ կղզի, բայց անձամբ ես բոլորովին վստահ չէի այս հարցում։ Հետևաբար, երկար մտածելուց հետո ես սկսեցի պայքարել իմ երևակայության հետ և վերջացրի ինքս ինձ հետ պատճառաբանել, ինչպես, հավանաբար, բոլորը կարող են անել նմանատիպ դեպքերում, եթե միայն ցանկանան։ Մի խոսքով, ես ճնշեցի իմ ցանկությունները; Ես դրանք հաղթահարեցի բանականության փաստարկների օգնությամբ, որոնք այն ժամանակվա իմ դիրքում կարող էին շատ բան տալ։ Հատկապես փորձեցի մտքերս ուղղել այլ թեմաների և որոշեցի ինչ-որ գործ սկսել, որը կարող էր ինձ շեղել դեպի կղզի մեկնելու երազանքներից, քանի որ նկատեցի, որ նրանք ինձ տիրում էին հիմնականում այն ժամանակ, երբ ես անձնատուր էի լինում պարապությանը, երբ ես գործ չունեի։ ընդհանրապես, կամ գոնե ոչ մի անմիջական գործ:

Ազատ արատներից, զերծ անհանգստություններից,
Այնտեղ, որտեղ ծերությունը հիվանդություն չի ճանաչում, իսկ երիտասարդությունը՝ գայթակղություններ:

Ռոբինզոն Կրուզոյի հետագա արկածներըԴանիել Դեֆո

(Դեռ ոչ մի գնահատական)

Վերնագիր՝ Ռոբինզոն Կրուզոյի հետագա արկածները

Դանիել Դեֆոյի «Ռոբինզոն Կրուզոյի հետագա արկածները» գրքի մասին

«Ժողովրդական ասացվածքը՝ «Ինչ գնում է օրորոց, գնում է գերեզման», լրիվ արդարացում է գտել իմ կյանքի պատմության մեջ։ Եթե հաշվի առնենք իմ երեսուն տարվա փորձությունները, իմ ապրած բազում տարատեսակ դժվարությունները, որոնց բաժին ընկան, հավանաբար, շատ քչերը, խաղաղության և գոհունակության մեջ անցկացրած իմ կյանքի յոթ տարիները, և վերջապես իմ ծերությունը, եթե. մենք հիշում ենք, որ ես զգացել եմ միջին դասի կյանքը իր բոլոր ձևերով և պարզել, թե դրանցից որն է ամենահեշտը կարող բերել մարդուն լիակատար երջանկություն, այնուհետև, թվում էր, կարելի է մտածել, որ բնական հակումը դեպի թափառականություն, ինչպես ես արդեն ասել է, որը տիրել է ինձ հենց իմ ծնվելու պահից, պետք է թուլանար, նրա ցնդող տարրերը գոլորշիացնեին կամ գոնե թանձրանային, և որ 61 տարեկանում ես պետք է ունենայի հաստատուն կյանքի ցանկություն և պահպանեի. ինձ արկածներից, որոնք սպառնում էին իմ կյանքին և իմ վիճակին…»:

Գրքերի մասին մեր կայքում կարող եք անվճար ներբեռնել կայքը առանց գրանցման կամ առցանց կարդալ Դանիել Դեֆոյի «Ռոբինզոն Կրուզոյի հետագա արկածները» գիրքը epub, fb2, txt, rtf, pdf ձևաչափերով iPad-ի, iPhone-ի, Android-ի և Kindle-ի համար: . Գիրքը ձեզ կպարգևի շատ հաճելի պահեր և իրական հաճույք ընթերցանությունից: Ամբողջական տարբերակը կարող եք գնել մեր գործընկերոջից։ Նաև այստեղ կգտնեք գրական աշխարհի վերջին նորությունները, կսովորեք ձեր սիրելի հեղինակների կենսագրությունը։ Սկսնակ գրողների համար կա առանձին բաժին՝ օգտակար խորհուրդներով և հնարքներով, հետաքրքիր հոդվածներով, որոնց շնորհիվ դուք ինքներդ կարող եք փորձել ձեր ուժերը գրական արհեստների մեջ:

Մեջբերումներ Դանիել Դեֆոյի «Ռոբինզոն Կրուզոյի հետագա արկածները» գրքից

Հետեւաբար, մենք ստիպված էինք մեր ուղեւորներին ավելի ու ավելի հեռու տանել։ Մոտ մեկ շաբաթ անց մենք հասանք Նյուֆաունդլենդի ծանծաղուտը, որտեղ ֆրանսիացիներին ցամաքեցրինք, որին նրանք պայմանավորվեցին, որ նրանց ափ հանեն և հետո տանեն Ֆրանսիա, եթե նրանք կարողանան պաշարներ ձեռք բերել։ Երբ ֆրանսիացիները սկսեցին վայրէջք կատարել, երիտասարդ քահանան, որի մասին ես խոսեցի, լսելով, որ մենք գնում ենք Արևելյան Հնդկաստան, խնդրեց մեզ հետ վերցնել իրեն և իջեցնել Կորոմանդելի ափին։