Դե, ես իմ կարծիքը կհայտնեմ անգլիական լեզուների մասին: Դպրոցում եւ ինստիտուտում մեզ սովորեցրեցին անգլերենի այսպես կոչված բրիտանական տարբերակը, որը ես ինձ կոչ եմ անում որպես «անգլերենի ռուսերեն տարբերակ»: Ես դա ասում եմ, քանի որ իմ դպրոցի ուսուցիչները երբեք արտերկրում չեն եղել եւ երբեք չեն հանդիպել կենդանի անգլիացիներին, եւ նրանցն էլ տեղին էր, այսինքն, ռուսերեն: Ուսուցիչների ինստիտուտում նրանք արդեն զրուցեցին վերը նշված մի քանի մակարդակի հետ, բայց դեռեւս ռուսական շեշտը ներկա էր, զգացվում էր այն բանից հետո, երբ 4-րդ տարում ունեինք 3 ամերիկացի ուսուցիչ: Այն զգացվում էր բոլոր պարամետրերում եւ խոսքի տեմպի վրա, իսկ մեկ այլ ինտոնացիայի, ինչպես նաեւ արտասանության համաձայն, (Sounds): Ըստ մեր ամերիկացիների, ովքեր շատ հեշտ էին հասկանալ, նրանք ի վերջո խոսում էին ստանդարտ ամերիկացի հետ, նրանք ուսուցիչներ են, եւ ոչ թե հերոսուհիներ: Սա ավելի ուշ, ես հանդիպեցի իմ կյանքում, օրինակ, Տեխասի տղաները, որոնք բարդ էին հասկանալ, քթի մեջ խոսեցին, կուլ տվեց վերջավորություններ: Բայց, այնուամենայնիվ, ես հասկացա դրանք: Այսինքն, կա ստանդարտ ամերիկացի, եւ կա հարավային ամերիկյան / միջին արեւմտյան եւ այլն: Օրինակ վերցրեք, քանի որ սեւերը խոսում են, նաեւ առանձին պատմություն (սեւամորթների մասին չի տարածվում նրանց միայն ֆիլմերի վրա):

--- «Անգլերենի այս տարբերակներում տարբերություններ կան»: Նրանց միջեւ արտահայտվեց վերեւում գտնվող Ատլանտյան օվկիանոսը: Ես չեմ վիճի. Ես իմ կարծիքը կարտեմ: Ես հավատում եմ, որ ստանդարտ ամերիկյան եւ ստանդարտ բրիտանացիների միջեւ եղած տարբերությունները մեծ չեն. Ինձ համար դրանք կրճատվում են ակնհայտ տարբերությունների զույգի վրա
Br Dance-Am Dance / Br Girl- աղջիկ լավ, գումարած այս բոլոր համադրությունները, երբ կա «R» տառ, կամ / ur / ir / ar: Մնացած ամեն ինչ փոքրիկ բաներ են: Եվ ինչ այլ տարբերություններ եմ ասում ինձ: Ամերիկացիները քիթ են խոսում: - Դե, դա տեղի է ունենում, բայց ոչ բոլորը: Տարբերությունները քերականության վրա `փոքրիկ բաներ: Համաձայն? Այո, անգլերենը ձեզ հիանալի կհասկանա, կարեւոր չէ, թե ինչպես եք խոսում `պալատ կամ մայթ:
Ինչ վերաբերում է ֆիլմերին, ապա մենք հիմնականում գերակշռում ենք ստանդարտ ամերիկացի, քանի որ: Ֆիլմերի մեծ մասը ամերիկացի է, բայց անգլիական չկա:
Հարցն այն է, որ «նորմալ կլինի ուսումնասիրել երկու տարբերակները»: - Այո, լավ, որովհետեւ երկար ժամանակ չի սկսելու աշխատել Միացյալ Թագավորության շեշտադրմամբ ինչ-որ տեղ ապրելու համար :) - Եվ ոչ մի տեսակ բրիտանական կամ ամերիկյան
Իսկ ինչ վերաբերում է օրինակին, երբ FCE անցումը այնքան կարեւոր է, թե ինչ տարբերակում եք ասում:
Այժմ ստանդարտ բրիտանականի մասին մի քանի բառ հեռուստատեսային լեզու, կինոնկարներ, ռադիո (տիպի BBC), բոլոր տեսակի հնչյունական դասընթացներ եւ դասագրքեր: Ես կարող եմ ապահով ասել. Բրիտանական 50% -ը (եթե ոչ ավելին) չի խոսում դրա մասին: Ես հիմա աշխատում եմ նրանց հետ `մեկ տարի: Իմ տխուր փորձի մասին արդեն գրել է մեկ այլ թեմայի մեջ:
Ինչ կա ասելու, եթե նրանք երբեմն չեն հասկանում միմյանց: Նրանք: Լոնդոնում ապրող անձը կարող է որոշակի խնդիրներ ունենալ «Լիվերպուլ» -ից Չելան հասկանալու մեջ. Որովհետեւ պետք է բազմազան լինի ոչ, որ տարածքից քաղաք: Էլ չենք ասում բոլոր տեսակի շվաբրերի մասին
Նրանց դերանունի մի քանի օրինակ `սերը, արված, ինչպես կարդաք: --- Right իշտ - սովորական« O »-ի միջոցով
Փող, երկուշաբթի, մեկ, կոպիտ, ռուս. Բոլորը «Y» ձայնով: Տարբերությունները, ինչպիսիք են Mooroor- ը
Դա հասկանալու որոշակի դժվարություններ ստեղծեց. Եկեք մեզ հետ, մենք կունենանք մի քանի զվարճալի վիզայի վիզաներ, VIL "AVS Fun - Սկզբում ես կորցրել էի, բայց ես հիմա սովորում էի :):
Ինչ վերաբերում է իմ սեփական արտասանությանը, այն ճանաչվում է, երբեմն ես մի կույտում խառնվում եմ ամերիկացի եւ բրիտանացիներին: Աշխատել է ամերիկացիների հետ (բոլորից մի քանի շաբաթ). Այժմ չեմ կարող լինել բրիտանական-հոգեբանական պատնեշի, հավանաբար: Ամերիկացիներ Ռզալին եւ ինձ կանչեցին :)
«Բրիտանացիներից մինչեւ ամերիկյան անցքը». Ես այդքան շատ չէի աշխատի եւ ինչու: Ես պարոն Բուշի թարգմանությունից չեմ: Եվ բոլորը ինձ հասկանում են առանց խնդիրների: «Ինչպես ունեք իմ արտասանությունը: Ինձ ասացին `« բավականին վավերական »- այս մասին ես սկսեցի, որ չեմ հարմարվի նրանց արտասանությանը:
Այսպիսով, ինչ տարբերակն է ավելի լավ, բոլորն էլ ընտրում են ինքն իրեն. - Ինքնուրույն ուսումնասիրությունը իսկապես ցանկանում էր խոսել ինչպես ամերիկյան արտասանության հետ, ինձ դուր եկավ ավելի շատ եւ ամեն ինչ, մեծ տարբերություններ չկան

Այն հարցը, թե որն է անգլերենի ուսումը, բրիտանացիները կամ ամերիկացիները միլիոնավոր մարդկանց վեճի առարկա են, ովքեր ուսումնասիրում են այս լեզուն ամբողջ աշխարհում: Ինչ-որ մեկը առաջարկում է, որ ամերիկյան տարբերակը ավելի ժամանակակից եւ պարզ է, ինչ-որ մեկը զանգում է դասական բրիտանացիներին: Փորձենք այսօր պարզել, թե ինչ տարբերակն է առավել կարեւոր ձեզ համար:

Անգլերենը ոչ պակաս պայծառ ու բազմաբնույթ է, քան ռուսերենը: Դադարեցրեք դասական կամ կենդանի այսօրվա իդեալները: Եկեք փորձենք պարզել, թե ինչ առավելություններ ունեն ինչպես լեզուները եւ ճիշտ ընտրություն են կատարում դրանցից մեկի օգտին:

Ամերիկյան լեզվի պատմության մեջ համառոտ էքսկուրսիա

Նախ, հիշենք պատմությունը, դա կօգնի մեզ հասկանալու, թե որտեղից է գալիս լեզուների տարանջատումը: Հիշեք, թե ով է բացել Ամերիկան: Հիանալի է, եւ հիմա ասա ինձ, ով սկսեց տիրապետել նոր մայրցամաքին: That's իշտ է, եվրոպական երկրների մի շարք ներկայացուցիչներ: Միանգամայն բնական է, որ այս հսկայական բազմությունը անհրաժեշտ է կապի մեկ լեզու: Հատկապես անհանգստացնելով այս հարցին, չդարձավ, ընտրելով Misty Albion- ի ընդհանուր լեզու: Իհարկե, հասկանում եք, որ բրիտանական թագուհին եւ այլ պարկեշտ մարդիկ չէին գնացել որեւէ Ամերիկա: Նոր մայրցամաքը, որպես կանոն, փնտրում էր առեւտրականներ, փոքր բուրժուազիա, ինչպես նաեւ նրանց, ովքեր պետք էր թաքնվել քրեական հետապնդումից: Նրանք տեղափոխվեցին դեպի երջանկություն եւ անվտանգ ապաստարան փնտրելու ճանապարհ: Ինչ եք կարծում, ինչպես են այս մարդիկ շփվում: Բնականաբար, իդեալական արտասանության, հիմնական բրիտանական բառապաշար եւ ճշգրիտ քերականական ձեւավորում եւ խոսք չեն կարող լինել: Բացի այդ, Ֆրանսիայից, Իտալիայից, Պորտուգալիայից միգրանտների առատությունը ընդհանրապես չի նպաստել անգլիական ազնվականության նուրբ լեզվի օգտագործմանը: Այսպիսով, հայտնվեց պարզեցված վարկած, որը դարձավ ամերիկյան անգլերենի հիմքը: Ինչ ասել, մինչ այժմ այս լեզուն ռուսների հետ միասին ամենկողմն ու արագորեն փոխվում է:

Եվ հիմա ամերիկյան անգլերենի առավելությունների մասին

Ամերիկյան անգլերեն - նրանց համար, ովքեր փնտրում են ամենադյուրին ճանապարհը: Որ անգլերենն է ավելի լավ սովորել. Ամերիկյան կամ բրիտանական: Իհարկե, լեզվի ամերիկյան տատանումը մեզ գրավում է իր հեշտությամբ, մատչելիությամբ, արդիությամբ: Մենք, ինչպես տարիներ առաջ, Եվրոպայից մարդիկ ենք ուզում պարզեցնել նրանց կյանքը: Գանտոլեսի բառերը եւ պայծառ ապուշները ամերիկյան լեզվի սիրված ուղեղային են (չնայած դրանք բրիտանացիների մեջ բավարար են): Ըստ երեւույթին, ներգաղթյալների գեները դեռ վառ գիտեն. Ամերիկացիները չեն սիրում հասկանալ խոսքի կանոններն ու նրբությունները: Նրանք սավառնում են արտասանության, կարճացնելու բառերը, նվազեցնում են արտահայտությունները, քան նրանք սարսափում են արիստոկրատական \u200b\u200bբրիտանական կողմից:

Եվ ինչն է լավ ամերիկյան վարկածում:

• Պարզ քերականություն: Ամերիկացիները ամենից հաճախ օգտագործում են ընդամենը երեք պարզ ժամանակ, ներկա, անցյալ, ապագա: Նրանք կարող են լավ փոխարինել անցյալը անցյալի վրա: Եվ նույն անցյալը պարզ կարող է փոխարինել ներկա կատարյալին: Մեծ Բրիտանիայում նման լարումների համար ձեզ դուր կգան, գոնե, որպես արհամարհական տեսք: Ամերիկայի բնակիչները չեն շփոթում: Բանն այն չէ, որ «հիմար ամերիկացիներ» եւ դինամիկ, պարզ եւ արագ շփվելու ցանկության մեջ:
• Ժարգոն: Ինչ մեղք է թաքցնում, նույնիսկ դասական գրականության սիրո կրքոտ գովազդները ժամանակ առ ժամանակ պտտվում են պայծառ բառը: Սլայման արտահայտություններն կենդանի են տրվում, արագորեն մտքի առջեւ մտքի առաջ:
• Իդիոմներ: Նրանք լիարժեք եւ բրիտանական եւ ամերիկյան վարկածով են: Միայն վերջապես նրանք ավելի հակիրճ, ճշգրիտ, «նորաձեւ» են: Օրինակ, գրքերը հարվածելն է քննությանը պատրաստվելուն, շատ բան սովորեցնել: Կամ բադի ապուրն ավելի պարզ է:
• Այլ լեզուների ազդեցությունը: Ամերիկացի ընկերոջ հետ զրույցում դուք զարմացած եք, հայտնաբերելով Tacos, Adios, Doritos, որը վերցվել է իսպաներենից փոխառված: Եվ նույնիսկ ուշադրություն դարձրեք աշխատողի (աշխատող) բառերի, դաստիարակ (դասատու): Դուք զգում եք ֆրանսերենի համը: Այո, այս լեզվի վերջածանցներն ակտիվորեն օգտագործվում են ամերիկացիների կողմից: Դեռեւս կա նրա հմայքը նման «ցնցող խառնուրդի» մեջ:

Հիմա տեսնենք, թե ինչ կարող է ընդդիմանալ բրիտանական անգլերենին

Ինչու պետք է անգլերեն դասավանդեք Skype- ով `փոխադրողի հետ

• Փոխադրողը, անկախ ամերիկացի, նա կամ Բրիտանացին, ձեզ կսովորեցնի ապրուստի ներկայիս լեզու: Այն կօգտագործի միայն այն բառերը եւ արտահայտությունները, որոնք օգտագործվում են իրական կյանքում: Այսպիսով, դուք կփրկեք ձեր ելույթը հնացած արտահայտությունների եւ այլ հնարքների օգտագործումից: Իրական բառապաշարը անգլերեն սովորելու հիմնական բանն է:
• Նա կբացատրի, թե որքան հեշտ է մագիստրոսական քերականությունը ստեղծել, առաջարկություն կառուցել, ձեզ «քշելու է» ճանապարհորդած նյութի վրա:
• Մայրենի խոսնակներ, պրոֆեսիոնալ անգլերենի ուսուցում, խոսում են առանց շեշտադրման: Նրանք ձեզ կսովորեցնեն մաքուր արտասանություն, առանց ամերիկյանության, SPAINS եւ այլ լեզուների անմխիթարության:
• Դասերի ամենաարժեքավոր բանը օտարերկրացու հետ շփվելու փորձ է: Վերջապես ընկղմվում եք լեզվական միջավայրում, փորձեք անգլերեն «լուրերի համար»: Եթե \u200b\u200bկարողանաք հասկանալ ձեր դաստիարակի ելույթը, դա նշանակում է, որ ամերիկացիների պատկերացումով կամ բրիտանական խնդիրները չեն առաջանա, ի վերջո, լեզուների միջեւ տարբերությունը այնքան էլ մեծ չէ, քանի որ թվում է առաջին հայացքից:

Ինչ անգլերեն լեզվով եք դասավանդում, բրիտանական կամ ամերիկացի:

Մի բան, որը լավ ասված է, խելամիտ կլինի բոլոր լեզուներով:

Լավ արտահայտված միտքը խելացի է թվում բոլոր լեզուներով:

Եվ հիմա, երբ գրեթե պատրաստ եք ընտրելու ձեր նախընտրած տարբերակը, ես կտեղեկացնեմ ամենահետաքրքիր փաստերը:

• Լեզվի երկու տեսակները միմյանց նման են 93-97% -ով: Այսպիսով, եւ մեծ, կարեւոր չէ, թե որ տեսակներից եք ընտրում: Երկու երկրների բնակիչները շփվում են առանց թարգմանչի, այնպես որ դուք կհասկանաք ձեզ Անգլիայում, եւ Ամերիկայում եւ Ավստրալիայում (բոլոր մյուսներից ոչ պակաս պայծառ):
• Ամբողջ աշխարհի անգլերեն ուսուցիչները նշում են ... նոր տատանումների տեսքը: Սա միջինից միջին բան է բրիտանական եւ ամերիկյան ընտրանքների միջեւ: Նա արդեն ունակ էր նկարել «միջազգային անգլերեն»: Այն բավականին չեզոք է հուզական գույնով, պարունակում է նվազագույն ժարգոն եւ ապուշ: Վայելեք դրանք, ինչպես հասկանում եք, հիմնականում անգլախոս երկրների բնակիչները:
• Ըստ բանասերների եւ ուսուցիչների փորձի, ամենալավն է սովորել դասական հիմքը, միաժամանակ լրացնելով այն ամենից շատ սպառված ժարգոններով եւ ապուշներով:

Ինչպես տեսնում եք, ցանկացած տարբերակ կլինի համապատասխան եւ անպայման օգտակար ձեզ հետ ապագայում: Լեզու ընտրելիս կենտրոնացեք ձեր նպատակների վրա. Պատրաստվում են գնալ Մեծ Բրիտանիա. Սովորեցրեք բրիտանական, Ամերիկային ամերիկացի: Լսեք աուդիո ձայնագրությունները եւ ընտրեք տարբերակը, որի ձայնը ավելի հաճելի է լսել, քանի որ լեզվի սերը հաջող ուսուցման բաղադրիչներից մեկն է: Եվ անգլերենի սիրո շնորհիվ դուք կկարողանաք սովորել դրա տարբերակներից որեւէ մեկը, ինչպես ամերիկյան, այնպես էլ բրիտանական:

Այն, ինչ անգլերենն ավելի լավ է. «Բրիտանական» կամ «ամերիկյան» - մասնագետները նման հարց չունեն: Լեզվաբանները հայտարարում են, որ դրանք հասկացություններ են, «հորինել են« ուսանողների կողմից, որոնց ցանկությունը մարդկանց տարբեր վարկածների տարբերակման համար ծագում է նրանց շրջապատի ամեն ինչ քայքայվելու պատճառով: Ի վերջո, դա ավելի հեշտ է հասկանալ:

Ռուսաստանում աշխատող անգլերենի ուսուցիչները դիմում են այն ուսանողներին, ովքեր վստահ են, որ անգլերենի այս երկու տարբերակները այնքան տարբեր են, որ կան դեպքեր, երբ ամերիկացի եւ անգլիացիները բոլորովին էլ չեն հասկանա միմյանց: Դրա պատճառով ուսանողները վճռականորեն պահանջում են սովորեցնել նրանց կամ «բրիտանական» կամ «ամերիկյան» անգլերեն:

«Right» անգլերենը էլիտայի լեզուն է

Դոկտոր Գիտություն, անկախ լեզվաբան եւ «Անգլերեն շեշտադրմամբ. Լեզուն, գաղափարախոսությունը եւ խտրականությունը ԱՄՆ-ում» գրքի հեղինակը: Ռոզինա Լիպպին պնդում է, որ լեզվաբանության մեջ չկա «կարգավորող ամերիկացի» լեզուների հստակ հայեցակարգ:

Ուսանողները լսում են Թոնի Բլերը եւ Դեյվիդ Քեմերոնը, բայց միեւնույն ժամանակ հաշվի չեն առնում, որ այդ քաղաքական գործիչները խոսում են փողոցի կամ տանը: Լեզուի գոյություն չունի գոյություն չունեցող տարբերակ, որը բոլորն ընդօրինակում են Դմիտրի Պսուրսցեւին,
Դոցենտ Մգլու

«Լեզուի ստանդարտը գաղափար է, որը սովորաբար վերաբերում է մտավոր վերնախավին: Գինը հստակ հիմնված է սոցիալական եւ տնտեսական դասերի միջեւ եղած տարբերությունների վրա», - ասում է նա:

Լիպին հանգեցնում է ամերիկացիների «իրավունք» անգլերենի կոչման մի օրինակին, հնչում է դպրոցներում կամ հեռուստատեսային նորություններում. «Միացյալ Նահանգների տարբեր մասերից ուսուցիչներ եւ առաջատար լուրեր չունեն լեզու."

Բրիտանիայում, ինչպես նաեւ միմյանցից տարբերվող բարբառների լայն տեսականի, ասում է Դոկտոր Գիտությունը, անգլիացի եւ լեզվաբանության ավագ ուսուցիչ Մարիո Սարադենի բրիտանական եւ լեզվաբանության համալսարանում:

Անգլիացի բանաստեղծ եւ թատերական ռեժիսոր Մարտին Քուքը, ով ապրում է Մոսկվայում, կարծում է, որ մեկ կամ մեկ այլ անգլերեն տարբերակի դեմ կանխակալությունը պարզապես հիանալի շուկայավարման ինսուլտ է: «Մենք հասկանում ենք, որ իրականում դա դժվար թե կարեւոր է: Լավ անգլերենը միշտ լավ անգլերեն կլինի», - ավելացնում է նա:

Ինչ են ուզում ռուսները

«Ռուս ուսանողները ավանդաբար ձեւավորել են բարդություն, որ անգլերենի կատարյալ լեզու կա, եւ, մասնավորապես, արտասանության ֆակուլտետի դոցենտ Դմիտրի Պսուրսցեւը: Ամենից հաճախ, նա ասում է. «Նրանք ուզում են սովորել բրիտաներեն արտասանելու համար:

Ուսուցիչները կարող են փոխանցել բազմաթիվ կարծրատիպեր եւ նախապաշարմունքներ, հատկապես Rossin Lippi- ի միջին եւ տարեց դասերի մակարդակով,
լեզվաբան

«Ուսանողները լսում են Թոնի Բլերին եւ Դեյվիդ Քեմերոնին, բայց միեւնույն ժամանակ հաշվի չեն առնում, որ փողոցում կամ տանը այդ քաղաքական գործիչները խոսում են այն լեզուի գոյություն ունեցող լեզու, ասում է լեզվաբանը . «Եվ եւ հավատում են, որ եթե մարդը չէ, նա իմացավ, թե ինչպես պետք է խոսել այդպիսի շվերի, ապա նա եւ բերանը բացելու բան չկա»:

«Ես զարմացած եմ, որ մուսկովացիների համոզմունքները, որոնց մասին անգլերենն ավելի լավ է կամ« ավելի ճիշտ »: Միակ եզրակացությունը, որին ես կարող եմ գալ այս երկու երկրների հանրային քննարկման արդյունքում», - ասում է Լիպին , Որը պարզապես ուսումնասիրում է լեզվական նախասիրությունների փոխհարաբերությունները եւ ինչպես են նրանք ընկալվում հասարակության կողմից: - Ուսուցիչները կարողանում են փոխանցել բազմաթիվ կարծրատիպեր եւ նախապաշարմունքներ, հատկապես միջին եւ ավագ դպրոցների մակարդակով »:

Փորձագետների կարծիքով, նման նախասիրությունները կապված են այն փաստի հետ, որ յուրաքանչյուր ուսանողի համար է, ով նշանակում է որոշակի անգլերեն լեզվի իդեալականացված տարբերակ:

«Բայց ամենից հաճախ այն ուսանողները, ովքեր մտածում են դրա մասին, չեն կարողանա տարբերակել ամերիկացիների, բրիտանական, ավստրալացի, իռլանդական եւ այլն, իրենց ելույթի հիման վրա», - ասում է թափվել: Նա, ասաց նա, զարմանալի չէ, քանի որ նույնիսկ բրիտանացիները եւ ամերիկացիները միշտ չէ, որ կարողանում են որոշել, թե որտեղից են իրենց անգլալեզու զրուցակիցը:

Ով որոշում է, թե ինչպես պետք է լինի անգլերենը

Իտալիայում եւ Ֆրանսիայում, մի քանի դարերի ընթացքում լեզվաբանության հարցերով հիմնական գիտական \u200b\u200bհաստատությունները մնացին Դելլա Crona (L'Acccademia Della Crusca) եւ ֆրանսիական ակադեմիա (L'Académie Français):

Պատկերի վերնագիր: Անգլալեզու երկրում ոչ մեկը չունի անգլերենի «մաքրությունը» վերահսկող մարմին

Ի տարբերություն այդ երկրների, ոչ էլ Միացյալ Նահանգներում, ոչ էլ Միացյալ Նահանգներում, ոչ էլ անգլերեն լեզվով ոչ մի այլ երկիր չունի պաշտոնական մարմին, լեզվական բարեփոխումներ իրականացնելու իրավունքով, կամ ինչ-որ կերպ կարգավորելու իրավունք:

Շատ փորձագետներ կարծում են, որ հենց այդպիսի բաժնի բացակայության պատճառով անգլերենը զարգանում է «բնականաբար»:

«Անգլերենի անվիճելի առավելություններից մեկն այն է, որ դա ժողովրդավարական եւ անընդհատ փոփոխվող լեզու է, դրա մեջ արժեքները զարգանում են տարածված օգտագործման պատճառով, եւ ոչ թե հանձնաժողովի կարգով: Սա բնական գործընթաց է, որը տեղի է ունենում դարերի ընթացքում . Փորձեք ինչ-որ կերպ ազդել, որ գործընթացը թերեւս ամբարտավան եւ անիմաստ է », - ասաց ամերիկացի գրողը եւ բրիտանական թերթերը եւ անկախ Բիլ Բրայսոնը« մայրենի լեզու »եւ« Անկախ օրինագիծ »:

Հետեւաբար, նրանք են, ովքեր խոսում են լեզվով, իրենք են սահմանում, թե որն է «իրական» անգլերենը: Նույնիսկ Oxford բառարանը իրավունք չունի նորմ ստեղծելու համար:

Եվ դեռ տարբերություններ

«Երկու լեզուների միջեւ անհամապատասխանության աստիճանը որոշող գործոնը փոխըմբռնումն է, այսինքն, որքանով են նրանք, ովքեր խոսում են անգլերեն, հասկանում են միմյանց», - ասում է Լինսկերգության ֆակուլտետի դոցենտ: Այն տանում է հանրաճանաչ լեզվի բլոգ `« առանձնացված է ընդհանուր լեզվով »:

Ըստ նրա, անգլիական լեզվի բրիտանական եւ ամերիկյան տարբերակների միջեւ կա մեծ թվով տարբերություններ, բայց շատ դեպքերում դրանք չեն ազդում փոխըմբռնման վրա. «Ավելին, Լոնդոնից մի մարդ ավելի դժվար է հասկանալ Գլազգոյից քան Վաշինգտոնից »:

Տասը ամերիկացիներից 9-ը չի կարող առանձնացնել Ավստրալիայի կամ Հարավային Աֆրիկայի ուշադրությունը բրիտանական կամ իռլանդական շեշտադրիչ Ռոզին Լիպիից,
լեզվաբան

Անգլերենի երկու erants- ում բառեր գրելու որոշ տարբերություններ կան: Օրինակ, «Գույն» բառը կարելի է գրել որպես «գույն» (բրիտանական տարբերակ) եւ որպես «գույն» (ամերիկյան): Կատուկի եւ քերականության մեջ կան նաեւ տարբերություններ:

«Ամերիկացին, ով բրիտանական քերականական դիզայն լսեց օտարերկրացու ելույթում, կարող է մտածել, որ սա սխալ է», - ասում է Մերֆին: Միեւնույն ժամանակ, ըստ նրա, ամերիկացին կընկալի նույն դիզայնը, որը վերաբերում է բրիտանացիների բերանից:

Բայց շատ դեպքերում երկու երկրներում ընդունելի են տարբեր քերականական ձեւավորում, նույնիսկ եթե դրանք ավելի տարածված են միայն դրանցից մեկում: «Օրինակ, բրիտանացիները հակված են ասել,« Դուք ունեք ... », մինչդեռ ամերիկացիները ասում են,« Դուք ունեք?) »(Թարգմանեց.

Բառապաշարի մեջ կան նաեւ տարբերություններ (երբ տարբեր բառեր են օգտագործվում նույն երեւույթը նկարագրելու համար) եւ օգտագործման մեջ (երբ նույն բառը օգտագործվում է տարբեր բաներ նկարագրելու համար):

Այնուամենայնիվ, ըստ Մերֆիի, այս տարբերությունները միայն տարբեր բարբառների սովորական կողմերն են, որոնք նույն չափով տարբերվում են իրենց մեջ Բրիտանիայում եւ Միացյալ Նահանգներում:

Որոնք են շեշտադրումները

Վերջին - եւ առավել նկատելի տարբերությունը բրիտանական եւ ամերիկյան անգլերենի միջեւ: Մերֆին եւ Լիպին համաձայն են, որ ոչ բրիտանացի, ոչ ամերիկացիները այնքան ունակ չեն ճանաչել միմյանց շեշտադրումներին նրբությունները, ինչպես թվում է նրանց:

«Բրիտանացիները հաճախ ասում են, որ Ամերիկայում տարածաշրջանային շեշտադրումներ չկան, ինչը միայն ապացույց է ծառայում, որ նրանց լսումը սովոր չէ ճանաչել այն տարբերությունները, որոնք կան այնտեղ», - ասում է այնտեղ »:

Holder Honder- ի պատկերազարդում AFP. Պատկերի վերնագիր: Ըստ լեզվաբանների, անգլերենը, որը խոսվում է Ամերիկայում, պահում է լեզվի որոշ բնութագրեր, որոնք արդեն անհետացել են բրիտանական տարբերակից

«Ես գիտեմ մի քանի ամերիկացիների, ովքեր հավատում են, որ բրիտանական բոլոր շեշտադրումները խորթ են: Նույնիսկ նրանք, ովքեր Անգլիայում են, տասներորդական շեշտադրումները կարող են առանձնացնել բրիտանական կամ իռլանդացի շեշտը:

Փորձագետները կարծում են, որ «բրիտանական անգլերեն» եւ «ամերիկյան անգլերեն» տերմինները նկարագրում են միայն ընդհանուր կատեգորիաները, որոնք ներառում են բարբառների լայն տեսականի եւ զգալի տատանում: «Մարդիկ սիրում են շեշտել տարբերությունները, քանի որ դրանք միշտ շատ ավելի հետաքրքիր են, քան նմանությունները», - ասվում է թափել:

«Հատկանշական է նրանց որպես առանձին լեզուներ, պարզապես ծիծաղելի է.« Անգլիացին քիթը հավատում է »: - եւ այն գաղափարը, որ ամերիկյան անգլերենը փչացնում է բրիտանական անգլերենը, փաստացի, որ ամերիկացիներն են պահում Լեզուն ... Անգլերենի բառերի մի մասը աստիճանաբար անհետացավ: Եթե ոչ, եթե ոչ ամերիկացիները »:

Մեծ Բրիտանիայում կա այսպես կոչված «Ընդունված արտասանություն» (Reced- ի արտասանություն Արտասանել է "(reced- ի արտասանություն), որը հատկապես տարածված է Հարավային Անգլիայի քաղաքներում: Բրիտանացի գործընկերներից շատերը այս ուշադրությունը կենտրոնացնում են որոշակի սոցիալ-տնտեսական կարգավիճակի եւ կրթության մակարդակի հետ, ասում է Մերֆին եւ այն մարդկանց հետ, ովքեր կրթվել են էլիտար դպրոցներում եւ համալսարաններում, եւ նույնիսկ նրանք, ովքեր ունեն իրենց, ովքեր ունեն իրենց, ովքեր ունեն նրանք, ովքեր ունեն այդպիսի քաղաքական քաշի բաժնեմասներ:

Այնուամենայնիվ, նույնիսկ Անգլիայում այս արտասանություն միշտ չէ, որ ողջունում են:

Անգլերենն ամենատարածվածն է աշխարհում: Այսպես կոչված «Լեզուների փոխադրողները» միայն փոքրամասնություն են, քանի որ մարդկանց մեծամասնությունը անգլերեն է սովորում որպես լրացուցիչ լեզու, ինչպես Lingua Franca Mario Saragona,
լեզվաբան

«Նման արիստոկրատական \u200b\u200bարտասանությունը կարող է խնդրահարույց լինել որոշակի սոցիալական համատեքստերում», - ասում է Մերֆին »: Եթե դուք սոցիալական աշխատող եք, ով պատանիներին է օգնում, ապա լայն ձայնավորներ եւ հրամանատար չեն ներշնչում վստահություն»:

Ինչ վերաբերում է Միացյալ Նահանգներում գտնվող շեշտադրումներին, ապա փողոցից, ամենայն հավանականությամբ, մի մարդ կասեր, որ մաքուր անգլերենում նրանք խոսում են երկրի Մերձավոր Արեւմուտքում, չնայած վերջերս այս համոզմունքն ասում է, որ այս հավատը ավելի ու ավելի հաճախ է լինում:

Ինչպես բացատրում է լեզվաբանը, անգլիացիները, որոնք խոսում են ԱՄՆ-ի հարավում, հաճախ խարխլված են երկրի հյուսիսում եւ երկրի արեւմուտքում, հարավների ծուլության, չկարգավորվածության կամ ագրեսիվության մասին կարծրատիպերը կանխատեսվում են սեփականատիրոջը Նման արտասանություն

Ինչ տարբերություններ պետք է ուշադրություն դարձնեն:

«Ուր էլ որ սովորեք անգլերեն, միշտ կսովորեցնեք որոշակի ուղղագրություն եւ արտասանեք», - ասում է Մերֆին: Լեզվաբանը կարծում է, որ անգլերեն սովորող ուսանողները պետք է իմանան հիմնական տարբերությունները ուղղագրության, ինչպես նաեւ անգլերենի բրիտանական եւ ամերիկյան տարբերակների միջեւ: Այս պահանջը վերաբերում է բոլոր ուսանողներին, որոնց անգլերենի մակարդակը միջինից բարձր է:

«Եթե անգլերենի կամ մասնագիտական \u200b\u200bնպատակների անգլերեն եք սովորում, ապա պետք է ծանոթ լինեք անգլերենի կիրառման պրակտիկային այն վայրում, որտեղ դուք եք», - ասաց Սարատին:

Ինչ վերաբերում է Distuction- ի արտասանության, փորձագետները կարծում են, որ քիչ հավանական է, որ անգլիական փոխադրողը խոսի առանց շեշտադրման:

«Անգլերենն ամենատարածվածն է աշխարհում», - ասում է թափը »: Այսպես կոչված« լեզվական փոխադրողները »միայն փոքրամասնություն են, քանի որ մարդկանց մեծամասնությունը անգլերեն է սովորում որպես Լինգա Ֆրանկա»:

Ինչպես բացատրում է փորձագետը, չնայած անգլերենը ՄԱԿ-ի պաշտոնական լեզուներից մեկն է, նույնիսկ այս կազմակերպությունը չի կարող նախապատվություն տալ անգլերենի մեկ տարբերակին, քանի որ այն օգտագործում է ներկայացուցիչներ անգլերենի (կամ նրանց) Հասկանալով, որ նա ստանդարտ անգլերեն է):

Անգլերենի որ տարբերակն է ավելի լավ. Բրիտանական կամ ամերիկացի:

Իհարկե, այս հարցի միանշանակ պատասխան չկա, բայց այսօր մենք կանդրադառնանք 5 վայրկյան, որոնք պետք է հաշվի առնել, ընտրելով դրանցից մեկը:

Ինչ է բրիտանական կամ ամերիկյան անգլերենը:

Ընդհանուր իմաստով խոսելը անգլերեն է, որն օգտագործվում է Միացյալ Նահանգներում օգտագործվող անգլերենի ձեւը, ներառյալ այնտեղ օգտագործված բոլոր բարբառները: Իսկ անգլերենի լեզուն անգլերեն լեզվով օգտագործված անգլերենի ձեւն է, ինչպես նաեւ դրա բոլոր սորտերը:

Որոնք են տարբերությունները բրիտանական եւ ամերիկյան անգլերենի միջեւ:

Ընդհանրապես, այս անգլերեն տարբերակները շատ նման են: Կան որոշ նուրբ տարբերություններ, բայց դրանք սովորաբար չեն խանգարում հաղորդակցություններին կամ հասկացողությանը: Այս տարբերություններից մի քանիսը գոյություն ունեն ...

• Բառապաշարի մեջ. Բառերի մեծ մասը նույնն է, բայց կան որոշ բացառություններ: Օրինակ, բրիտանացիները ասում են Թխվածքաբլիթեւ ամերիկացիները խոսում են Թխվածք, Այնուամենայնիվ, երկու երկրներից մարդիկ հիանալի հասկանում են միմյանց:
• Քերականության մեջ. Բայերի եւ կառույցների մեծ մասը նույնն է, բայց օգտագործման մեջ կան որոշ տարբերություններ: Օրինակ, բրիտանացին կարող է ասել. «Din աշ եք ունեցել»:Եվ ամերիկացին կասի. "ԴՈՒ ՃԱՇԵԼ ԵՍ?"
• Ժարգոնում այստեղ կան մի քանի տարբերություններ: Օրինակ. Բրիտանոսը կարող էր ասել. - Լավ, զուգընկեր:Եվ ամերիկացին կասի. - Լավ, բարեկամ? " Եվ, իհարկե, կան բազմաթիվ բազմաթիվ սորտեր, ինչպես Միացյալ Նահանգներում, այնպես էլ Մեծ Բրիտանիայում:
• Ուղղագրության մեջ. Բառերի մեծ մասը գրված է հավասարապես, բայց ամերիկյան տարբերակի որոշ բառեր պարզեցված են գրելու տեսանկյունից: Օրինակ, բրիտանացիները գրված են Գույն: մի քանազոր Գինեկոլոգիա:, իսկ ամերիկյան վարկածով գրված է Գույն մի քանազոր Գինեկոլոգիա:.
• Արտասանության մեջ բրիտանական բարենպաստորեն արտասանեք [ə] Բառերով, որոնք ավարտվում են -եր (ջուր, ավելի ուշ, երբեք), Մինչ ամերիկացիները հնչում են [R] ավելի ցայտուն:

Ինչ տարբերակն է ավելի հեշտ սովորել:

Անհնար է միանշանակ ասել, թե ինչպիսի անգլերեն է ամենապարզը: Շատ բան կախված է նրանից, թե նախընտրում եք: British անկացած բրիտանացի կամ ամերիկացի, ով բավականաչափ պարզ է խոսում, հավասարապես հեշտ կլինի հասկանալ: Օրինակ, եթե դուք լսում եք LEAD BBC կամ CNN, ամենայն հավանականությամբ, շեշտադրման մեջ մեծ տարբերություն չեք նկատի: Իհարկե, երկու երկրներում կարող եք հանդիպել այն մարդկանց, ովքեր դժվար կլինի հասկանալ:

Ինչ տարբերակն է ճանաչվում որպես պաշտոնական անգլերեն:

Անգլերենի պաշտոնական վարկած չկա: Կա ստանդարտ անգլերեն (անգլերենի տեսակը, որը դուք հանդիպում եք թերթերում, պաշտոնական նամակներում եւ իրավական փաստաթղթերում), բայց սա պաշտոնական անգլերեն չէ: Եւ լեզվաբանները դասակարգում են ստանդարտ անգլերենը որպես բարբառ, ինչպես նաեւ բոլոր մյուս տարբերակները, ինչպիսիք են կանադական անգլերեն, Նոր Զելանդիա անգլերեն, ավստրալիական անգլերեն, բրիտաներեն անգլերեն, իռլանդերեն անգլերեն Անգլերեն տարբերակը չի գերազանցում մյուսը. Դրանք բոլորը հավասարապես օգտագործվում են:

Այսպիսով, անգլերենի որ տարբերակն է ընտրել:

Ի վերջո, դուք միայն ձեզ լուծում եք, անգլերեն որ տարբերակն եք ընտրելու ուսումնասիրել: Քանի որ անգլերենի ընտրանքների միջեւ եղած տարբերությունները նվազագույն են, իսկ անգլերենի «պաշտոնական» տարբերակը գոյություն չունի, իրոք նշանակություն չունի: Իհարկե, եթե նախատեսում եք արտագաղթել ԱՄՆ-ում, ավելի լավ է ավելի շատ ուշադրություն դարձնել անգլերենի ամերիկյան տարբերակին. Եվ եթե նախատեսում եք գնալ Ավստրալիա, հավանաբար պետք է կենտրոնանաք ավստրալական անգլերենի վրա: Այնուամենայնիվ, եթե այս բաները խնդիր չեն, ամենալավը կլիներ լսել անգլերենի տարբեր վարկածներ, այդ թվում, ոչ թե տեղական միջազգային լեզուն զգալու համար:

Կիրառել

Ձեր դիմումն ընդունված է

Մեր կառավարիչը շուտով կկապվի ձեզ հետ

փակել

Սխալ ուղարկելիս տեղի է ունեցել

Կրկին Ուղարկիր

Ուսանողները հաճախ հարցնում են, թե որ անգլերենի դասավանդվում է միջնակարգ դպրոցների բրիտանական դասագրքերի եւ ուսուցիչների կողմից: Շատերը կարծում են, որ աշխարհում կա միայն անգլերենի երկու հիմնական տարբերակ. Բրիտանական անգլերեն եւ ամերիկյան անգլերեն Եվ որ անհրաժեշտ է ուսումնասիրել բրիտանական տարբերակը: Բայց քանի որ այն որոշելու է, թե որ բրիտանական լեզվի բարբառն է առավել ճիշտ:

Անգլերենի վեհություն եւ վեհություն, դա ամենամեծ ունեցվածքն է:

Մեծությունն ու մագնեզիումի շքեղությունը ամենամեծ ունեցվածքն է, որը մենք ունենք:

~ Պրոֆեսոր Հենրի Հիգինս (George որջ Բեռնարդ Շոու)

Բրիտանական անգլերենի տատանումներ, ինչպիսիք են Օքսֆորդի անգլերենը, ստանդարտ անգլերենը եւ այլն, անգլերենի բարբառներ են:

Բարբառներ - Սրանք լեզվական սորտեր են, որոնք կարող են առանձնանալ ըստ by արտասանության, բառապաշարի եւ քերականություն: Որն է անգլերենի եւ Քեմբրիջի անունը եւ Քեմբրիջը: Եվ ինչ անգլերեն է լեզվի չափանիշը: Այս մասին մենք կխոսենք մեր հոդվածում:

Անգլերենի ստանդարտներ աշխարհում

Քարտեզի վրա կարող եք տեսնել այն երկրները, որոնց համար անգլերենը առաջին պետական \u200b\u200bլեզուն է:

Անգլերենում նրանք խոսում են ավելի քան 500 միլիոն մարդ: Բանախոսների քանակի համաձայն, նա զիջում է միայն չինական եւ հինդիին: Ամբողջ աշխարհում անգլերենի եւ նրա փառքի համատարած օգտագործումը բացատրվում է 18-19-րդ դարերում Բրիտանական կայսրության լայն գաղութացմամբ, ինչպես նաեւ Միացյալ Նահանգների քաղաքական ազդեցությունն ու տնտեսական տիրապետությունը XIX դարի վերջին մինչ օրս ,

Զարմանալի չէ, որ անգլերեն լեզվով հանրության եւ տարբեր երկրներում ապրող ելույթ ունեցող խոսակցությունները (ԱՄՆ, Հնդկաստան, Ավստրալիա եւ Մեծ Բրիտանիա), ըստ արտասանության կողմից: Բանախոսները օգտագործում են նաեւ տարբեր բառեր եւ քերականական կառուցվածքներ: Երբեմն որոշ անգլերեն բարբառներ դժվար է հասկանալ նույնիսկ լեզվի խոսնակները, որոնք ծնունդից կլանում են իրենց տարածաշրջանի բառապաշարն ու քերականությունը:

Հիմնական բնիկների անգլերեն բարբառներ Հաճախակի բաժանված լեզվաբանների կողմից երեք ընդհանուր կատեգորիաների. Բրիտանական կղզիների (Միացյալ Թագավորության) բարբառներ, ինչպես նաեւ Հյուսիսային Ամերիկա (ԱՄՆ եւ Կանադա) եւ Ավստրալիան (Հնդկաստան, Ավստրալիա եւ Նոր Զելանդիա): Բարբառները կարող են կապված լինել ոչ միայն տեղով, այլեւ որոշակի սոցիալական խմբերով:

Անգլերեն լեզվով որոշակի երկրում գերակշռում է լեզվի ձեւ, որը համարվում է ստանդարտ անգլերեն այս երկրի համար: Տարբեր երկրների ստանդարտ անգլերեն լեզուները տարբերվում են միմյանցից, եւ դրանցից յուրաքանչյուրը կարելի է համարել բարբառ, եթե մենք ընդհանուր առմամբ խոսում ենք անգլերենի մասին: Ստանդարտ անգլերենը հաճախ կապված է հասարակության ավելի կրթված շերտերի հետ:

Բրիտանական անգլերեն բարբառներ

Gend- ի արտասանություն (RP) - Անգլերեն տարբերակ, որը դուք կարող եք տեսնել Մեծ Բրիտանիայի ամենահայտնի համալսարանի դասագրքերում եւ միջազգային քննություններով:

Բրիտանական անգլերեն տարբերակը (Bre, Be, En-GB) - Լեզուն, որի վրա խոսվում է Միացյալ Թագավորությունում, եւ որն իր մեջ ներառում է անգլերենի շեշտադրումների եւ բարբառների հսկայական բազմազանություն, միմյանցից տարբերվում են տարածաշրջանային արտասանության միջոցով:

Օքսֆորդի անգլերեն բառարանը որոշում է «բրիտանական անգլերեն» տերմինը, ինչպես «Բրիտանական կղզիներում օգտագործված խոսակցական կամ գրելու լեզու, հատկապես անգլերենի ձեւերը, ամենատարածված Մեծ Բրիտանիայում»

Բրիտանական անգլերենի բարբառների հիմնական տարբերությունները

Մեծ Բրիտանիայում պաշտոնական գրավոր անգլերեն լեզվով կան փոքր տարբերություններ (օրինակ, բառերը Մեզ մի քանազոր Քիչ Ըստ «փոքր, փոքր», կարող է փոխանակելի լինել, սակայն, միեւնույն ժամանակ, առաջին անգամ ավելի հաճախ կարելի է կարդալ Հյուսիսային Անգլիայի կամ Հյուսիսային Իռլանդիայի անձի գրավոր խոսքում (ավելի հաճախ, քան Շոտլանդիան) երկրի կամ Ուելսի հարավային մասերից):

Ընդհակառակը, կոլեկցիոն անգլերենի ձեւերը, ընդհակառակը, շատ տարբերվում են միմյանցից `ավելի ուժեղ, քան անգլախոս մյուս երկրներում: Այդ իսկ պատճառով, «բրիտանացիների անգլերեն» հասկացությունը բանավոր խոսքի համար կիրառել բավականին դժվար է:

Ըստ GLM- ի, այժմ անգլերենը ունի 1 միլիոն 4,910 բառ: Ավելին, վիճակագրության համաձայն, անգլերենի նոր բառը հայտնվում է յուրաքանչյուր 98 րոպեի ընթացքում (օրական 14,7 բառ):

«Բրիտանական անգլերեն» տերմինը Այն հաճախ օգտագործվում է որպես «անգլերենի համագործություն» հայեցակարգի հոմանիշ, որը հասկացվում է ազգերի Համագործակցության երկրներում օգտագործվող անգլերեն ընտրանքներով (բացառությամբ իրենց ուրույն բարբառով երկրների, օրինակ, Կանադա կամ Ավստրալիա):

Մեծ Բրիտանիայի տարածաշրջանային այլ բարբառներ

Վերոնշյալից բացի, լեզվաբանները հատկացնում են նաեւ տարածաշրջանային մի քանի բարբառներ, հյուսիսային, կենտրոնական, հարավ-արեւմուտք, հարավ-արեւելք, շոտլանդական, ուելս եւ իռլանդական: Վիքիպեդիայում կարելի է գտնել բարբառների ամբողջական ցուցակը, մենք հղում ենք տալիս միայն անգլերեն ընտրանքների ցանկում, որը խոսվում է Անգլիայում:

Բարբառների ամենամեծ տարբերությունները դիտվում են հնչյունաբանության մեջ: Հնչյունական տատանումները երբեմն տեղի են ունենում երբեմն գրեթե յուրաքանչյուր բառի մեջ, եւ նրանք են, ովքեր առաջին հերթին որոշվում են մեկ կամ մեկ այլ վարկածով կամ անգլերենի բարբառով: Օրինակ, Սեր. (Rus. Սերը) բրիտանական «սեր», իռլանդական բնակիչների մոտ `« Լիվ », իսկ շոտլանդերենում` «Luv»; Օր (Rus. Օր) Շաբաթվա օրերի մաս, լոնդոնացիները արտասանել որպես «օր», իսկ ուելսերեն `« Դի »:

Իռլանդական բարբառով, ավելի շատ, նույնիսկ «չեզոք» արտասանության, «բարդ» հնչյունների փոխարինումը ավելի պարզ է, օրինակ, intersuban- ը բառերով Դա, մտածեք: սովորական Իռլանդական, ավելին, մի պահեք ձայնը բաղաձայնների միջեւ, ավելացրեք չեզոք, օրինակ, Ֆիլմ Հնչում է «Ֆիլմ»: Իռլանդական անգլերենը ավելի երաժշտական, երգում է, որը գալիս է Սելթիկից; Ավստրալիայի համար բնութագրվում է դանդաղ ռիթմ եւ նույնիսկ ինտոնացիայի սանդղակ:

Բրիտանական անգլերեն լեզվով

RP- ի պայծառ օրինակը կարելի է լսել Մեծ Բրիտանիայի թագուհի Եղիսաբեթ Երկրորդի ամանորյա ամանորյա ուղերձում: Իր ավանդական տասը րոպեանոց ելույթում անգլերենը միշտ բնական է թվում եւ ամենահիասքանչ:

Բրիտանական տարբերակի ներսում կան երեք լեզվական տեսակներ.

• Պահպանողական անգլերեն (պահպանողական է թագավորական ընտանիքի եւ խորհրդարանի լեզուն).
• Ընդունված ստանդարտը (ստացված արտասանությունը, RP- ն լրատվամիջոցների լեզու է, այն կոչվում է նաեւ BBC անգլերեն);
• Ընդլայնված անգլերեն (առաջադեմ երիտասարդության լեզուն է):

Պահպանողական անգլերեն (պահպանողական անգլերեն)

Խոսելով Օ. Պահպանողական անգլերեն տարբերակ , ամենից հաճախ գալիս է մտքի դասական գրականություն Մեծ Բրիտանիա: Ռոմանտիզմի դարաշրջանում (18-րդ դարի երկրորդ կեսը) աշխատանքները գրվել են զգացմունքով, օգտագործելով մեծ թվով կերպարներ: Գրողներ, որոնց թվում հարկ է նշել Jane եյն Օսթինը, Լորդ Բայրոնը, Վալտեր Սքոթը, հավատում էր, որ գրականությունը պետք է հարուստ լինի բանաստեղծական պատկերներով, այն պետք է լինի թուլացած եւ մատչելի: Վիկտորիանական վեպի վառ օրինակ է 19-րդ դարի երկու ամենամեծ արձակի աշխատանքը, Չարլզ Դիքենսը եւ Ուիլյամ Թեքեկայը:

Այն պահպանողական տարբերակի արտասանությունը է, որը հիմնարար էր անգլերենի Օքսֆորդի առաջին եւ երկրորդ հրատարակությունը ստեղծելիս: Պահպանողական RP- ն խոսեց Թագավորական ընտանիքի անդամներին, Ուինսթոն Չերչիլին, Վերա Լինին, լրատվական ընկերության հաղորդավարների մասին Pathé News. Եվ, մինչեւ XX դարի 60-ական թվականները, BBC:

Ընդունված ստանդարտ (ստացված արտասանություն)

Ստացված արտասանությունը (RP) - Անգլերենի վարկած `ազգային ստանդարտի կարգավիճակի հետ, որը արմատավորված է Լոնդոնի եւ Անգլիայի հարավ-արեւելքում կրթված բնակչության լեզվով: Դրա հիմնադրումը «ճիշտ անգլերենն է»:

Դա լեզուների այս լեզուն է, որն օգտագործում է լավագույն մասնավոր դպրոցները ( Eton, Winchester, Harrow, Rugby) եւ համալսարաններ ( Օքսֆորդ, Քեմբրիջ:) Ուսանողներին ուսուցանել եւ դասագրքեր ստեղծել: Սա է դասական, գրական անգլերենը, որը սովորեցվում է, օրինակ, մեր INAZ- ում, եւ որը հանդիսանում է օտարերկրացիների լեզվական դպրոցներում անգլերենի ցանկացած անգլերեն դասընթացի հիմք: Regulator- ի արտասանություն հաճախ կոչվում են Royal English, կամ անգլերեն BBC.

Ընդլայնված անգլերեն (առաջադեմ)

Սա առավել բջջային է, նա է, ով ակտիվորեն ընտրում է այլ լեզուների եւ մշակույթների տարրերը: Ընդլայնված անգլերեն: Լեզուն պարզեցնելու ընդհանուր տենդենցի մեծ մասը: Փոփոխությունները տեղի են ունենում հիմնականում բառապաշարի մեջ, լեզվի առավել շարժական մասերից մեկը. Կան նոր երեւույթներ, որոնք պետք է զանգահարվեն, իսկ հին անունները: Նոր բառապաշարը գալիս է բրիտանական երիտասարդության լեզու եւ անգլերենի այլ տարբերակներից, մասնավորապես ամերիկացի:

Ինչպիսի անգլերեն պետք է սովորել:

Բնականաբար, լեզուն սովորելուց առաջ պետք է որոշեք, թե ինչ անգլերեն է ձեզ հարկավոր: Կարող եք պատասխանել այս հարցին, ձեր ուսման նպատակը սահմանելով: Օրինակ, եթե Ձեզ անհրաժեշտ է, ձեզ հարկավոր է անգլերենի ամերիկյան տարբերակ: Եթե \u200b\u200bպլանավորում եք մեկնել Կանադա, ապա անհրաժեշտ է նկարագրել ձեր անգլերենը այս երկրի համով:

Լեզվաբաններն ու տարբեր երկրներից ուսուցիչները համաձայն են դրան Ուսումնասիրությունը պետք է սկսվի անգլերենի ճիշտ անգլերենովայսինքն, RP. Correct իշտ հիմնական անգլերենի օգնությամբ կարող եք հասկանալ լեզվի այլ ընտրանքներ, բարբառներ, լեզվի առանձնահատկություններ, ինչպես նաեւ Moke, նրանց տիրապետելու համար: Այսպիսով, այն լավ տիրապետում է դասական անգլերենից, դուք ոչ մի տեղ չեք վերանա, եւ անհրաժեշտության դեպքում հեշտ է վերակառուցել եւ տիրապետել լեզվի ցանկացած այլ փոփոխություն: