I colorati viali invernali delle agenzie di viaggio ti invitano nell'Europa prenatalizia. I turisti sono attirati dalle fotografie delle piazze notturne dei centri storici. Su di esse si trovano le facciate misteriosamente illuminate di edifici medievali con i pendii del tetto innevati, in lontananza - la sagoma fioca della chiesa sullo sfondo dei contorni appena percettibili delle montagne blu, e al centro - le luci multicolori di l'albero di Natale, da cui divergono numerose stradine del paese della fiera del legno.

Affascinati da queste immagini, quest'anno siamo finalmente usciti tre settimane prima di Natale per un breve viaggio alle fiere più famose in Germania e Francia. Ma, ahimè, l'Europa invernale ha incontrato forti piogge, che ci hanno inseguito per tutti i 650 km. attraverso l'antica Rothenburg tedesca fino alla capitale francese del Natale - Strasburgo e la favolosa Colmar. Le impressioni del viaggio erano contraddittorie e le foto scattate da sotto l'ombrellone uscivano, per la maggior parte, deprimentemente incolori e noiose, per niente come quelle fotografie luminose che adornano le pagine dei depliant turistici.

C'era speranza che la neve cadesse ancora prima della fine dell'anno e avremmo avuto il tempo di visitare almeno la Sassonia tedesca, vicina a noi, per sentire la vera atmosfera dei mercatini di Natale. Tuttavia, abbiamo fatto l'ultimo tentativo di vedere la fiaba invernale nel fine settimana pre-natalizio sotto lo stesso cielo grigio opaco e la fastidiosa pioggia fine.

Eppure, Dresda, famosa e percorsa da noi su e giù, questa volta ci ha sorpreso inaspettatamente e dal viaggio abbiamo ricevuto molte nuove impressioni. E le riprese serali del mercatino di Natale più antico della Germania possono essere adatte anche per opuscoli pubblicitari (dopotutto, puoi tacere sul fatto che sono stati girati sotto una pioggerella - tuttavia, speriamo che l'anno prossimo saremo tutti più fortunato con il tempo).

Il Natale nell'Europa cattolica e protestante si celebra ogni anno il 24 dicembre. La quarta domenica prima di Natale, inizia Avvento- il tempo di attesa e di preparazione per la futura festa (quest'anno l'inizio dell'Avvento cadeva il 27 novembre). La prima domenica di Avvento, o pochi giorni prima, in molte città europee si aprono i mercatini di Natale.

A proposito, in tedesco il Natale si pronuncia “weinachten” (Weihnachten, da weihen - consacrare e morire Nacht - notte), Letteralmente - “notti sante”, al plurale, poiché la preparazione al Natale è durata quattro intere settimane di Avvento.

Mercatino di Natale o “Weinachtsmarkt” ( Weihnachtsmarkt), di regola, si tiene sulla piazza centrale di ciascuna città, anche piccola, e nelle grandi città in luoghi diversi operano contemporaneamente diversi mercatini festivi.

Il principale mercatino di Natale di Dresda si chiama Striezelmarkt ( Striezelmarkt) e si apre sulla piazza centrale di Altmarkt ( Altmarkt, Mercato Vecchio) ogni anno il giovedì precedente la prima domenica di Avvento. Questa è una delle fiere più antiche della Germania ed è stata organizzata per la 577a volta. La prima di queste fiere fu aperta qui la vigilia di Natale del 1434 con il permesso di Federico II, elettore di Sassonia, e lavorò per un solo giorno. Inizialmente qui si vendeva solo carne, ma la richiesta di prodotti per la tavola di Natale negli ultimi giorni dell'Avvento fu così veloce che la fiera pian piano crebbe, trasformandosi in un mercato universale, e in seguito anche una mostra di artigianato popolare e un Parco divertimenti.

Ora più di 240 commercianti, fornai, artigiani del legno e proprietari di varie attrazioni partecipano alla fiera di Dresda. Un'intera città è allineata sulla piazza da bancarelle di legno con vetrine luminose, addobbate in modo fantasioso con palle di Natale, ghirlande, ghirlande di conifere, giocattoli e dolci e souvenir qui venduti. Sui tetti dei chioschi, figure di burattini recitano storie bibliche e fiabesche e scene di vita popolare. Molte delle statuine sui tetti si muovono, attirando l'attenzione degli ospiti sulla messa in scena e allo stesso tempo sulla finestra piena di articoli per le feste.

La produzione principale raffigura pastori e magi che vennero ad inchinarsi davanti a Gesù neonato, deposto in una mangiatoia.

Secondo il Nuovo Testamento, i saggi venuti dall'Oriente furono condotti al luogo di nascita di Gesù da una stella polare. Decine di stelle bianche, gialle e rosse si illuminano nelle vetrine delle bancarelle di tutto il mercato. Anche le stelle luminose sospese di forma speciale con 17 raggi fanno parte della tradizione natalizia. Tali stelle sono chiamate Gernhut ( Herrnhuter Adventsstern), dal nome del villaggio sassone Gernhut , situato al confine con la Repubblica Ceca.

L'origine di questo tradizionale addobbo natalizio, infatti, non è proprio tedesca, come indica il suo nome inglese “ Stella della Moravia. La sua storia iniziò nel 1722, quando diverse comunità protestanti, seguaci della Chiesa morava, si trasferirono dalla Moravia alla Sassonia, fuggendo dall'oppressione religiosa durante la ricattolicizzazione della Boemia. Fu così che nacque l'insediamento di Okranov ( Ocranov), in tedesco Gernhut ( Herrnhut, dal motto sotto il rifugio Herrn"- "sotto la protezione di Dio". La comunità protestante dei fratelli Herngut si occupava dell'educazione dei loro figli, che studiavano nei collegi. di cui - rombicubottaedro, e questo poliedro originale fu costruito. Le stelle decoravano le aule del collegio ea tutti gli ospiti piacque così tanto che presto si diffusero in tutta la Sassonia e all'estero. Ora le stelle di Herngut sono appese a Natale in tutte le chiese protestanti, inclusa la principale chiesa protestante di Dresda della Santa Croce ( Kreuzkirche), il cui grande campanile scuro, con croci gialle illuminate, domina la piazza del mercato.

Al centro del mercato di Dresda c'è un abete decorato con ghirlande luminose e la più grande piramide del carosello di Natale in legno del mondo ( Weihnachtspyramide), scolpito da maestri intagliatori dei Monti Metalliferi.

Per le sue dimensioni, la piramide di Dresda è elencata nel Guinness dei primati. Le pale della sua ruota a pale, alta quasi 15 metri, sono visibili da qualsiasi punto della piazza. Visivamente, la piramide illuminata sembra essere persino più alta dell'enorme cupola a forma di campana della Frauenkirche, la cattedrale centrale della città, che svetta in lontananza.

Su sei piani della piramide rotante sono collocate statuine in legno di personaggi tradizionali del Natale: un pupazzo di neve, uno schiaccianoci, un minatore, uno spazzacamino, un uomo delle prugne e molte altre statuine originali.

Per diversi secoli, tali statuine in legno sono state realizzate da abili artigiani della regione dei Monti Metalliferi ( Erzgebirgskreis), situata al confine con la Repubblica Ceca. Inizialmente era una zona mineraria in cui si estraeva stagno e argento, ma quando le riserve di questi minerali si esaurirono nel 17° secolo, gli ex minatori iniziarono a cercare nuove fonti di reddito e iniziarono a produrre una varietà di giocattoli di legno - schiaccianoci ( Schiaccianoci), fumatori ( Rauchermannchen), candelabri a candela ad arco ( Schwibbogen) e piramidi a carosello.

Questi prodotti in legno sono diventati nel tempo parte integrante delle tradizioni popolari e sono ancora una delle decorazioni preferite delle case tedesche. Dresda ha anche un Museo privato della Piramide di Natale situato in un vicolo Muenzgasse di fronte alla cattedrale della Frauenkirche, che contiene circa 120 capolavori realizzati dal 1820.

A proposito, ai nostri tempi, tali piramidi rotanti sono fatte per decorare non solo le vacanze invernali. Durante uno dei nostri viaggi nella favolosa Maison, situata a soli 30 km. da Dresda, abbiamo acquistato una meravigliosa piramide pasquale bianca, su tre piani girevoli di cui, su un prato verde, sono collocati i sostituti primaverili delle figurine natalizie di Rudnogorsk: lepri, galline, cavalli, mucche e altri abitanti della famiglia agricola :)

Ma torniamo ai personaggi del Natale, il più famoso dei quali è senza dubbio lo Schiaccianoci - un uomo brutto e dalla bocca larga, il personaggio della fiaba di Hoffmann "Lo Schiaccianoci e il Re dei Topi", scritta nel 1816 e famosa in tutto il mondo grazie alla musica di PI Ciajkovskij. Il prototipo dello schiaccianoci erano le bambole che i minatori di Rudnogorsk scolpivano a lungo nel legno "per l'anima" la sera. La riconoscibile versione di Dresda dello Schiaccianoci, a noi familiare da molte illustrazioni, fu creata negli anni '70 dell'Ottocento dal maestro Friedrich Wilhelm Fuchtner della città di Seiffen ( Seiffen). Ha vestito la statuetta con un abito da cavalleria e gli ha messo in testa una corona simile a un cappello da minatore.

Il risultato fu una misteriosa statuetta, che è un bizzarro intreccio di tradizioni e fiabe: una bambola-caricatura di minatori di funzionari malvagi e martinetti, che si trasformò in un nobile principe del castello di Marzapane, stregato dalla malvagia regina Myshilda, salvando la principessa e combattendo senza paura la notte di Natale con il re dei topi a sette teste.

A proposito, nella "patria" dello Schiaccianoci, a Seifen, è installata la sua più grande figura di legno di quattro metri, come hai intuito, registrata anche da intraprendenti sassoni nel Guinness dei primati.

Esaminare e studiare tutta questa magica decorazione del mercatino di Natale è sicuramente una cosa utile, ma probabilmente vale la pena dare un'occhiata all'interno delle bancarelle per mangiare qualcosa e riscaldarsi.

Come in altre fiere tedesche, allo Stritzelmarkt c'è cibo per tutti i gusti e per ogni stomaco: ovunque si offrono bevande calde - vin brulé, grog, punch al rum, e dagli "snack" - salsicce fritte e "patate soffiate" ( Polpetta di Kartoffel - frittelle di patate con mousse di mele, oltre a innumerevoli pasticcini e dolci - mele al forno con glassa di zucchero, noci candite, pan di zenzero, stola tradizionale di Dresda e pflaumentoffel ( Plaumentoffel) - figurine di spazzacamino fatte di prugne e mandorle (secondo i segni popolari tedeschi, uno spazzacamino porta felicità) e molto altro ancora.

La cosa principale è non lasciarsi trasportare e non interferire con tutto questo delizioso. Si dice che le mele al forno ricoperte di cioccolato si sposino bene con il vin brulé, mentre le salsicce fritte si servono al meglio con una birra scura di Natale.

Inoltre, non c'è fretta: la Fiera di Dresda è aperta per quattro settimane di Avvento tutti i giorni dalle 10:00 alle 21:00.

A proposito, si dice che il vin brulé ("gluwine", Gluhende Wein- vino caldo e fiammeggiante), - vino rosso con spezie, cannella, chiodi di garofano, miele e l'aggiunta di una piccola quantità di rum, cognac o liquore per insaporire - è uno dei rimedi contro il raffreddore più potenti che aiuta anche con lo stomaco e il virus infezioni. Quindi, questo è solo quel raro caso in cui il piacevole è combinato con l'utile. A meno che, ovviamente, non esageri nel trattamento :)

Mentre gli adulti sorseggiano bevande forti, anche i bambini non si annoieranno: Stritzelmarkt offre loro una varietà di intrattenimenti, raccolti in modo compatto in un unico sito all'angolo della piazza del mercato.

Nella casa dell'uomo delle prugne, artigiani professionisti insieme ai bambini realizzeranno una varietà di regali di Natale per genitori e nonni. Una mostra e cartoni animati sono mostrati nelle vicinanze nella casa degli gnomi. Successivamente, i bambini possono guardare nella casa delle fiabe, dove il vecchio maestro mostrerà loro come sono fatte le figurine di legno e allo stesso tempo racconterà una fiaba.

Poco più avanti, sotto la guida dei fornai di Dresda, i bambini possono cimentarsi nella realizzazione di dolci natalizi o dipingere il famoso “pfefferküchen” – pan di zenzero al miele condito con albume, che viene prodotto nella città di Pulsnitz, chiamata la “capitale del pan di zenzero di Sassonia”. Dopo le lezioni di cucina, il vicino teatro delle marionette ti invita ad assistere a un piccolo e divertente spettacolo con simpatici personaggi di marionette.

C'è anche un enorme calendario pre-natalizio per bambini sul sito. , realizzato a forma di castello da favola. Calendario per bambini (scadente dell'avvento)è un attributo tradizionale del Natale tedesco. Questo calendario ha 24 finestre, in base al numero dei giorni di dicembre fino a Natale, dietro le quali si nascondono piccoli regali che rallegrano il bambino ad ogni festa.

Vicino al calendario dell'Avvento, c'è una ferrovia per bambini, dove puoi cavalcare attraverso il bosco delle fate, dove si nascondono numerosi eroi delle famose fiabe per bambini.

E, naturalmente, cosa può fare la fiera senza una giostra addobbata con lampade luminose, addobbata come un tendone da circo, alla quale c'è sempre una lunga fila di persone che vogliono cavalcare al galoppo cavalli di legno, alla vecchia melodia di un organo meccanico.

Per coloro che vogliono sfuggire per un po' al trambusto rumoroso, rilassarsi e allo stesso tempo guardare dall'alto la luminosa città del mercato da favola, una piccola ruota panoramica è installata nell'angolo opposto della fiera. Anche i più piccoli ospiti della fiera non hanno paura di fare un giro nello stand di una ruota addobbata con luminarie natalizie.

Sullo Striezelmarkt sono esposte numerose merci di artigiani provenienti da diverse città della Sassonia, in cui sono accuratamente preservate tradizioni e abilità popolari: intaglio del legno, produzione di piatti in ceramica, tessitura di merletti, pelletteria.

Come ai vecchi tempi, la mostra vende artigianato: giocattoli in legno, set di figurine da collezione, piatti in ceramica, lampade in vetro soffiato, pizzi o ghirlande dell'avvento.

I venditori dimostrano le loro abilità agli ospiti direttamente nei chioschi, raccogliendo folle di spettatori interessati.

Il tradizionale dolce natalizio di Dresda “Stollen” viene preparato nei padiglioni della panetteria. È interessante notare che l'originale torta di Natale sassone era chiamata "stritzel" ( Strizel). All'inizio era una pasta magra a base di acqua, avena e farina. Per ottenere il diritto di aggiungervi latte e burro, il duca Alberto di Sassonia e suo fratello Ernst dovettero chiedere il permesso allo stesso papa nel 1474. La fama della torta, preparata secondo la nuova ricetta, si diffuse rapidamente in tutta la regione, glorificando gli specialisti culinari di Dresda. C'era una domanda particolarmente elevata di shtrizel durante i giorni prima di Natale. Dal nome di questa torta deriva il nome del mercatino di Natale di Dresda Stritzelmarkt.

Con il tempo il dolce che ha dato il nome alla fiera si è trasformato in un “stollen” ( Stollen) - una torta oblunga, intervallata da uvetta, marzapane, noci e arancia candita, cosparsa di zucchero a velo. I minatori dei Monti Metalliferi portavano spesso con loro questa torta a pranzo nell'adit (penso ancora che a quei tempi fosse una pasticceria più snella), da cui, a quanto pare, si sarebbe formato il nuovo nome.

E sebbene la fiera abbia mantenuto il suo vecchio nome, le sue celebrazioni festive sono dedicate allo stollen, un dolce natalizio obbligatorio e il principale simbolo della cucina di Dresda, che qui viene venduto letteralmente in ogni chiosco.

Devo aggiungere che tra tutti i pasticcini, personalmente preferisco lo strudel di mele austriaco ( strudel), ugualmente popolare in tutti i paesi di lingua tedesca . È un peccato perché nessuna fiera è stata intitolata a lui? :)

La sera, già usciti dalla fiera, ci siamo attardati con successo per un breve periodo , assistere alla solenne processione di oltre 500 membri di vari sindacati minatori, vestiti con le divise storiche. È interessante notare che nonostante le miniere in Sassonia siano abbandonate da più di un secolo, le tradizioni minerarie continuano a vivere, non solo nelle figurine di legno, che sono una decorazione obbligatoria della piramide di Natale, ma anche nei canti e nelle melodie popolari, nei costumi, e lingua. Decine di associazioni pubbliche continuano a curare la conservazione delle antiche tradizioni organizzando concerti, rassegne, concorsi e sfilate in costume, che sono anche previste nel programma della fiera di Dresda.

L'unico peccato è che a causa dell'enorme numero di persone che vogliono assistere al corteo del corteo, irrompere nelle prime file di spettatori, fittamente allineati lungo un ampio rettilineo Wilsdrufferstraße, era assolutamente impossibile. Probabilmente il posto migliore per assistere alla sfilata in questo momento sono i tavolini del caffè del centro commerciale Altmarkt-Gallery, dove allo stesso tempo si potrebbe sfruttare l'ultima possibilità per acquistare i regali mancanti sotto l'albero di Natale.

Tuttavia, nei giorni dell'Avvento, Dresda non vive solo di fiere e febbre dello shopping pre-festivo. Le finestre delle sale dei musei e della galleria d'arte Zwinger e di altri musei cittadini e sale espositive sono illuminate.

Concerti di musica natalizia si tengono in numerose chiese di Dresda - serata d'organo a lume di candela nella Frauenkirche, melodie natalizie dello Stritzelmarkt a Kreuzkirch, esibizioni corali, canti natalizi.

E, naturalmente, un giorno a Dresda non basta per essere in tempo ovunque e vedere tutto.

Abbiamo visitato solo lo Stritzelmarkt, il principale mercatino di Natale sulla piazza vecchia, ma ci sono molti altri mercatini situati lungo il famoso “Christmas mile” della città, dove vale anche la pena passeggiare per immergersi almeno temporaneamente nell'atmosfera festosa di un accogliente Natale tedesco, che non può essere rovinato nemmeno da un inverno europeo così caldo e piovoso senza precedenti.

Il mercatino di Natale di Dresda è uno dei mercatini più antichi e famosi della Germania. Il mercato è visitato da 2,5 milioni di turisti e gente del posto ogni anno, il che lo rende uno dei mercatini di Natale più visitati d'Europa. Cosa attrae così tanto le persone in questo mercato? Proviamo a capirlo insieme.

Il primo mercatino di Natale a Dresda ebbe luogo nel 1434. Prende il nome (tedesco: Striezelmarkt) dalla parola tedesca Striezel, che significa "treccia con semi di papavero o uvetta". Questa treccia non è altro che la più famosa prelibatezza natalizia di Dresda - stollen (tedesco: Stollen) - pasticcini con frutta candita e uvetta. Stollen può essere trovato su quasi tutti i banconi qui.

Il mercato si tiene in diversi luoghi del centro di Dresda, vale a dire la Piazza Vecchia (Altmarkt), la Piazza Nuova (Auf dem Neumarkt), la principale via pedonale della città Prager Straße, e in alcuni altri luoghi. Il mercato aprirà nel 2018 dal 28 novembre al 24 dicembre dalle 10:00 alle 21:00.

Il mercatino si distingue per la decorazione originale delle tende e per la piramide di Natale più alta del mondo con un'altezza di 14,62 metri!

Ci sono molte installazioni con personaggi delle fiabe attorno ai quali sia i bambini che gli adulti scattano volentieri delle foto. L'atmosfera natalizia al mercatino di Dresda è decisamente presente, nonostante il tempo piovoso e la mancanza di neve.

I visitatori del mercato sono armati di ombrelli invece di cappotti e stivali caldi.

Nel mercatino di Prager Straße viene allestito un grande albero di Natale, che la sera viene illuminato da centinaia di luci di favolosa illuminazione.

L'unico svantaggio di questo mercato, lo definirei un gran numero di persone - ma non c'è scampo da questo, non è vano che questo sia uno dei mercati più famosi della Germania. Sono stato al mercato sia di giorno che di sera, e penso che per l'atmosfera favolosa valga la pena andarci la sera, quando le luci sono accese. Durante il giorno il mercato non è così interessante.

Alla ricerca di bellissime decorazioni natalizie, vi consiglio di recarvi anche nel grande centro commerciale di Prager Straße - Altmarkt. È molto bello e allo stesso tempo decorato in modo discreto, giudica tu stesso.

Cosa vorresti mangiare al mercato?

Al mercato, puoi bere vin brulè o punch e provare le mandorle tostate, lo stesso stollen o le caldarroste. Il cibo qui è venduto per tutti i gusti: dalle salsicce alla griglia ai tradizionali gnocchi russi e al borscht, cioè sicuramente non rimarrai affamato.

Ti consiglio di provare una delle prelibatezze tradizionali nei mercatini di Natale in Germania: le mele al caramello. Anche trovato spesso è già noto a noi (tedesco: Baumstriezel), che costa molto di più qui che nella Repubblica Ceca.

Al momento dell'acquisto di una porzione di fragrante vin brulè(Ger. Gluehwein) verrà versato in una bella tazza a tema natalizio. Verrà prelevato un deposito per una tazza, di solito 2-3 euro. Quando bevi vin brulè, puoi restituire la tazza al venditore e riavere il tuo deposito, oppure puoi prendere la tazza come souvenir da Dresda.

Cosa portare dal mercatino di Natale di Dresda?

Un bel regalo del mercatino di Natale di Dresda sarà l'artigianato degli artigiani: giocattoli in legno, decorazioni natalizie, tovaglioli e tovaglie intrecciate.

Come dolce ricordo, puoi acquistare pan di zenzero, marzapane o Stollen di Dresda.

Quali altre città in Germania avranno grandi mercatini di Natale?

Come arrivare a Dresda da Praga?

Come arrivare a Dresda da Praga sull'autobus giallo Agenzia studentesca dalla stazione degli autobus alla stazione della metropolitana Florenc. Prezzo del biglietto dell'autobus: 330 CZK solo andata (12 Euro). Tempo di percorrenza - 2 ore. È possibile acquistare i biglietti dell'autobus sul sito web

Dresda, Semperoper

Circa tre settimane prima di Natale in Europa, inizia lo stesso mistero, il periodo natalizio, amato sia dalla gente del posto che dagli ospiti. I mercatini di Natale sono aperti, quindi se vuoi immergerti nell'atmosfera del Natale europeo, l'inizio di dicembre è il momento giusto per questo, e Dresda, la capitale della Sassonia, è uno dei luoghi più attraenti.

Gli alberi di Natale sono ovunque. Sul balcone del secondo piano dell'Opera di Dresda, in ogni cortile, che sia un palazzo reale o una strada tranquilla.

La stagione dei saldi sarà più tardi, dopo il nuovo anno. Ora le persone sono pronte a spendere soldi per acquistare regali per sé e per i propri cari.
Il tradizionale mercatino di Natale Striezelmarkt si svolge nella piazza Altmarkt. Vendono molti alberi di Natale vivi e decorazioni natalizie, pan di zenzero e vin brulé - glühwein.

Il clima a Dresda a dicembre ricorda la primavera, in questo periodo piove spesso. Ci sono molti fiori freschi per le strade.

La Germania dell'Est è ancora diversa dall'Ovest, la vita qui è modesta, ma non per questo di qualità inferiore. Buon caffè, mitico bratwus - salsicce alla griglia, dolci eccellenti, prezzi ragionevoli.

Altmarkt Galerie è uno dei migliori centri commerciali di Dresda, con circa duecento negozi di abbigliamento e calzature di marca, reparti di profumeria, orologi, nel livello inferiore puoi trovare sneakers che non si vendono online.

L'Altmarkt Galerie ha una deliziosa panetteria Kamps con fantastiche ciambelle alla crema sassone.

Una passeggiata nel centro storico della città ne svela le sfaccettature migliori. Il leggendario mosaico di Fuerstenzug - Processione dei principi - in Auguststrasse colpisce per i suoi cento metri di lunghezza e una storia incredibile. 94 figure di duchi e re adornano la parete nord del cortile della stalla, il mosaico è composto da 24.000 frammenti di gres porcellanato della manifattura di Meissen - forte, non soggetto a guerre e tempo.

Il castello-residenza di Dresda o Palazzo dei re sassoni è il più antico della città. Ora è possibile visitare le Sale Numismatica e Incisione, mostre tematiche di maestri antichi e moderni.

Nebbiosa Elba, grazie alla quale Dresda è chiamata Firenze del Nord.

Zwinger - Zwinger è un bellissimo complesso a Dresda di quattro gallerie, ci sono molti musei e la leggendaria Galleria di Dresda si trova sul sito di una fortezza medievale.

Padiglione delle campane - Padiglione Glockenspiel.

Sono tutti realizzati in porcellana di Meissen, sopravvissuti alla seconda guerra mondiale senza danni. Suonerie e 40 campane di porcellana suonano melodie diverse ogni 15 minuti in estate, meno spesso in inverno.
Il carattere sassone della città dei re è decisamente sentito e non solo nell'architettura.

Fiaba Natale Dresda(o come viene anche chiamata "Firenze sull'Elba") ci ha colpito per la sua imponenza e bellezza. Questa bella città ci ha accolto con il bel tempo il primo giorno del nostro viaggio. Il Natale nell'Europa cattolica e protestante si celebra il 24 dicembre. Dato che siamo venuti in questa città solo per due giorni, è stato deciso che il sabato ci dedichiamo allo shopping e la domenica guardiamo tutti i luoghi d'interesse (! la domenica tutti i negozi sono chiusi).

Non c'è una stazione degli autobus in quanto tale a Dresda (si trova (situata sulla Bahnhof-Bayerische Strasse), tutti gli autobus si fermano uno dopo l'altro su una strada di passaggio. Dopo essere scesi dall'autobus, è necessario attraversare la strada e ci sarà immediatamente un edificio della stazione ferroviaria.Ci sono depositi bagagli alla stazione.In piedi con le spalle ai binari ci saranno depositi bagagli, ci sono piccole celle dove può stare 1 piccola borsa - una macchina fotografica del genere costa 3 euro.Dopo lanciando monete, viene rilasciata una chiave se l'hai chiusa e all'improvviso ti sei ricordato di aver dimenticato alcune cose, quindi aprendo la fotocamera, dovrai rimettere i soldi dentro. Le fotocamere costano più di 4 euro. Nell'edificio della stazione c'è un bagno ( 70 centesimi), diversi caffè, negozi, ristoranti.

Abbiamo messo giù i bagagli e siamo andati a fare una passeggiata per la città. Scendendo S. Petersburge Strasse puoi trovare diversi negozi su entrambi i lati. Ho letto i consigli che il negozio TK-Maxx è stock e gli articoli di marca vengono portati lì per un centesimo, andando lì sembrava che fossero entrati in un buon negozio di seconda mano, molti vestiti diversi erano ammucchiati, forse qualcosa era marchiato, ma le cose sono ordinarie e non a buon mercato.

C'era una piccola area accanto al negozio, in mezzo alla quale c'era un bellissimo albero di Natale, l'intera area era profumata di salsicce e vin brulé, belle case con merci varie creavano un'atmosfera natalizia. Vicino alla piazza si trova la famosa caffetteria Starbucks. Il caffè è davvero molto gustoso, basta scegliere con attenzione la dimensione della tazza. Ho preso un caffè moka di dimensioni alte, l'ho finito a malapena, ma era molto gustoso. Nel bar è possibile acquistare tazze termiche e solo tazze, c'è il wi-fi.

Dopo aver letto articoli sullo shopping a Dresda durante il Natale, ho programmato in anticipo quali centri commerciali dovevo andare e dove ci sarebbero stati sconti. Quindi - gli sconti a dicembre non sono sconti. Un normale maglione, niente di speciale costa da 70 euro e allo stesso tempo il prezzo indica che lo sconto è del 30 o 50%. Eppure, davvero, i veri sconti ci sono, a fine gennaio, ma qui i tedeschi in negozio spazzano via tutto dagli scaffali, ci sono lunghe file alle casse. Non male il negozio Central Gallery (Centrum Galerie), c'è un ottimo negozio di cosmetici KIKO, qui avevano buoni sconti sui cosmetici, ti consiglio di acquistare alcuni rossetti, gloss e set di ombretti lì - i cosmetici sono molto buoni. All'ultimo piano c'è un negozio di attrezzature Media Markt a due piani (una vasta selezione di attrezzature e cuffie), ci sono ristoranti accoglienti, caffè e un negozio di alimentari. Vicino al centro commerciale c'è KFC, dove puoi sempre consumare un pasto gustoso e non costoso.

Di fronte alla Galleria Centrale c'è una grande vetreria chiamata Karstadt, gli abiti sono di buona qualità, ma i prezzi erano anche più alti che nella Galleria.

Mi è piaciuto il centro commerciale Altmarkt- Galleria- non lontano da questi negozi (ci sono negozi Mango, Zara, Esprit). Consiglio il negozio di accessori Bijou Brigitte (vasta scelta di tutto a prezzi irrisori, orologi e bracciali molto belli). Inoltre nel centro commerciale c'è un supermercato dove puoi lesinare. .

Durante lo shopping, siamo andati a fare il check-in nel nostro hotel AZIMUT Hotel Dresden. L'hotel è situato nel quartiere Reick, fermata Hülβestraβe, a 15 minuti di auto dal centro storico della città. Il tram numero 9 va all'hotel, passa ogni 10 minuti, ci sono 16 stazioni per l'hotel. A piedi 1 minuto dalla fermata dell'autobus all'hotel. La tariffa costa 2 euro, il biglietto può essere acquistato presso un'apposita macchinetta alla fermata dell'autobus o sul tram, i biglietti devono essere timbrati. La fermata del tram è sul lato destro, se stai con le spalle alla stazione ferroviaria, si trova dietro il grande edificio del fitness club. Hotel 4 stelle, molto carino, piccolo. La camera è spaziosa, pulita, c'erano 2 letti, un divano, TV con canali tedeschi, un minibar, c'era un asciugacapelli in bagno, i letti sono molto morbidi. Siamo rimasti molto soddisfatti dell'hotel. Colazione - a buffet, a pagamento, a persona 13 euro, ma non l'abbiamo presa.

La sera siamo andati al principale mercatino di Natale Striezelmarkt, che si trovava al centro della piazza principale di Dresda Altmarkt (Altmarkt). La fiera è la più antica e quest'anno ha compiuto 578 anni. Tutto era splendidamente decorato, al centro della piazza c'era un abete con ghirlande e la piramide del carosello di Natale in legno più grande del mondo. C'erano molte bancarelle di legno nella piazza, ognuna delle quali era insolitamente e vivacemente decorata con personaggi divertenti o bellissime decorazioni. In queste case puoi trovare tutto ciò che il tuo cuore desidera (palle di Natale dipinte, dolci, souvenir, candele....). Alla fiera hanno partecipato più di 200 commercianti, fornai e artigiani. C'erano snack bar ad ogni passo, dove venivano presentati diversi tipi di salsicce, vin brulè e ogni sorta di altre prelibatezze. C'erano attrazioni per bambini sulla piazza, inoltre non una grande piattaforma di osservazione per la fiera.

1

Il secondo giorno siamo andati a visitare la città, ma il tempo è stato sfortunato, ha piovuto tutto il giorno ed era fine dicembre, ma questo non ci ha impedito di vedere tutti i luoghi.

Vicino alla piazza Altmarkt dove si trovava la fiera era la Kreukirche (Chiesa di Santa Croce), dove si può entrare. Aggirando la chiesa si arrivava al Municipio Nuovo. Abbiamo camminato lungo la Weise Gasse e siamo andati a Neumarkt Square, che aveva anche una fiera, accanto alla piazza c'è una bellissima Frauenkirche (chiesa rotonda in arenaria). Vicino alla chiesa c'è una strada dove ci sono bar e ristoranti. Eravamo ad Ayers Rock (menù interessante, piatti diversi da diverse regioni, potresti provare una bistecca di coccodrillo e struzzo a soli 20 euro, un coccodrillo dubbioso per quel tipo di soldi. Ci siamo appena riscaldati: abbiamo bevuto il tè e mangiato lo strudel di mele - È stato delizioso). Se torni alla chiesa, dietro c'è l'Albertinum e l'Accademia delle Arti.

Dopo averli superati, è necessario salire l'ampia scalinata che porta alla terrazza Brühl ("finestra sull'Europa"). La terrazza ha una bellissima vista sulle principali attrazioni, vale la pena vedere, un luogo dove si possono scattare tante belle foto.

Camminando lungo la terrazza, vedrai vari luoghi d'interesse, su tutti mi è piaciuta la Chiesa del Palazzo sulle rive dell'Elba del 1755. Accanto ad esso si trova il pannello in porcellana più grande del mondo di 25.000 piastrelle, lungo 100 metri, "Processione dei Principi". Ci sono anche bancarelle con souvenir. Dalla chiesa si può passeggiare lungo il ponte di Augusto, che offre una meravigliosa vista sui palazzi storici del Centro Storico. Dall'altro lato, sul Neustädter Markt, si trova il Cavaliere d'Oro, un monumento ad Augusto il Forte (una statua ricoperta di lastre d'oro). Sullo stesso lato, poco più lontano dal monumento, si trova la latteria dei fratelli Pfund (“Pfunds Molkerei”), decorata con un mosaico di tessere di ceramica. Il negozio è stato inserito nel Guinness dei primati nel 1998 come il più bel negozio di latticini del mondo.

1

1

Come non perdersi nello splendore dei mercatini di Natale tedeschi e visitarne i migliori? Ecco una classifica dei mercatini di Natale più belli e interessanti.

In Germania hanno aperto i mercatini di Natale. Ghirlande luminose sbocciavano sulle strade pre-festive delle città. Aromi di muffin, vin brulé e deliziose salsicce tedesche agitano l'anima. La musica allegra si sente ovunque, le melodie dei canti natalizi si riversano. Da una varietà di giocattoli, souvenir e candele, la testa gira.

Striezelmarkt, Dresda

Dresda, Striezelmarkt, foto Dresdner Striezelmarkt

La tradizione del mercatino di Natale Striezelmarkt risale al Medioevo. Il primo mercato di questo tipo fu organizzato nel 1434. Questo mercatino di Natale in Germania è considerato il più antico.

Il commercio delle feste medievali a Dresda non era molto vario. Lì vendevano "stritzel" - semplici pani a base di farina e avena. Tuttavia, nel XVI secolo, le tradizioni cambiarono. Lo stesso Papa, con la sua massima autorizzazione, permise di diversificare la pasticceria aggiungendo all'impasto del pane burro, uvetta e zucchero. E ora, i modesti shtrizel sono stati trasformati in un nuovo prodotto: Christmas Stollen. Questo delizioso cupcake preparato dai fornai di Dresda oggi è un must per ogni turista.

Sulla piazza di Dresda sono piazzate duecento e mezzo tende. In fiera si possono acquistare giocattoli realizzati da maestri artigiani e gioielli fatti a mano. Gli ospiti di Dresda rimarranno sorpresi dall'enorme piramide di Natale. Il tradizionale simbolo del Natale, alto 14,62 metri, è stato realizzato dagli artigiani dei Monti Metalliferi.

Indirizzo: Altmarkt, 01067 Dresda. Prendi il tram 8, 9, 11, 12 o l'autobus 62 fino alla fermata Prager Straße.
Sito web: striezelmarkt.dresden.de

Mercatino di Natale a Lipsia, foto manu1362

Leipziger Weihnachtsmarkt (Leipziger Weihnachtsmarkt) è considerato il secondo mercato più antico dopo Dresda. Dal 1458 è stato aperto in Marktplatz e nelle strade limitrofe. Ci sono bancarelle decorate sulla piazza e al centro si erge un albero di Natale di venti metri. Qui si possono gustare salsicce con cavolo cappuccio, marzapane e cialde. Lo Zum Arabischen Coffe Baum propone le famose torte di mandorle. Tuttavia, il mercato non è famoso per una singola sorpresa!

C'è musica qui. I trombettieri salutano gli ospiti dal balcone del municipio. Nella chiesa di San Tommaso si può ascoltare il meraviglioso canto del coro di voci bianche, che esiste dal 1212 - il famoso collettivo Thomanerchor, che si esibiva anticamente sotto la direzione del grande maestro Bach.

Orario di apertura del mercatino di Natale

Tutti i giorni 27/11/2018 - 23/12/2018.
dom-gio: 10:00 - 21:00;
Ven, Sab: 10:00 - 22:00;
27 novembre: 17:00 - 21:00;
23 dicembre: 10:00 - 20:00.

Indirizzo: Innenstadt Markt 1 04109 Lipsia. Sito web: www.leipzig.de

Fiera delle vacanze ad Augusta

Esibizione di Augsburger Engelesspie, foto da mk-online.de

Questa fiera ha più di cinque secoli. Il panificio Lebzelter, il produttore di pan di zenzero di Augusta, decise di organizzare una vendita natalizia sui suoi prodotti da forno la vigilia di Natale del 1498. L'idea è stata sostenuta da molti mercanti (Augusta). Per decisione del consiglio comunale, si tenne una lotteria per l'assegnazione dei luoghi di scambio. Tende identiche allineate sulla piazza del Municipio. Si è aperto così il primo mercatino di Natale (Augsburger Christkindlesmarkt) nella storia della città.

Da allora, ogni anno alla vigilia delle festività, la piazza del Municipio fiorisce di tende luminose. Cuori di pan di zenzero, tutti i tipi di dolci, candele e souvenir sono venduti a Rathausplatz, Luther Square e Maximilianstrasse. Alla Fontana di Mercurio ci sono attrazioni per bambini.

La decorazione della fiera di Augusta è un bellissimo abete rosso. Vi erano appese ghirlande di migliaia di lampadine a risparmio energetico. Le nuove tecnologie hanno consentito alla città notevoli risparmi.

Dalla fine degli anni '70 del secolo scorso, la gente alla fiera di Augusta aspettava l'esibizione di "Augsburger Engelesspie". Questo è l'evento culminante della vacanza. Il venerdì e il fine settimana, esattamente alle 18, 24 ragazze (Augsburg Angels) compaiono sulla facciata del municipio. Gli "angeli" suonano strumenti musicali, in piedi sui davanzali e sui gradini dell'edificio, trasformando il municipio in un gigantesco calendario natalizio.

Orario di apertura del mercatino di Natale

Tutti i giorni 26/11/2018 - 24/12/2018.
dom-gio: 10:00 - 20:00;
Ven, Sab: 10:00 - 21:30;
30 novembre: 10:00 - 24:00;
23 dicembre: 10:00 - 22:00.
24 dicembre: 10:00 - 14:00.

Indirizzo: Rathausplatz 2,86150 Augusta. Sito web: augsburgerchristkindlesmarkt.com

Ratisbona

Mercatino di Natale a Neupfarrplatz, foto di Robert Schüller

I mercatini di Natale di Ratisbona si trovano in più siti della città contemporaneamente. Questo è il mercato del Katharinenspital - presso lo Stone Bridge; fiere a Haidplatz e Neupfarrplatz. Questi mercatini festivi servono bevande uniche che possono essere degustate solo a (Ratisbona) nel periodo natalizio. Qui vengono prodotti vin brulé da mirtilli e mele locali, la birra viene versata "in stile spital" (la bevanda viene servita calda). Come antipasto vengono servite deliziose salsicce con rafano o senape dolce. Questa prelibatezza locale può essere gustata anche nella famosa vecchia salsiccia (il locale esiste dal XII secolo!).

La fiera più romantica di Ratisbona si svolge vicino al Thurn und Taxis Palace. Qui si apre il villaggio degli artigiani. Questa fiera è uno dei dieci mercatini di Natale più belli del mondo. Ospita anche spettacoli dell'Avvento. Sul balcone del palazzo, tre volte la sera, compare il “bambino Gesù”. Giochi musicali magici, fuochi d'artificio luminosi esplodono intorno al palazzo e si sviluppa uno spettacolo teatrale.

Orario di apertura del mercatino di Natale

dom-mer: 10:00 - 20:00;
gio-sab: 10:00 - 21:00.

La fiera più famosa della Germania. Norimberga

Apertura del Mercatino di Natale di Norimberga, foto da www.christkindlesmarkt.de

Quasi duecento tende fieristiche appaiono in questi giorni a (Norimberga). Qui vendono gioielli insoliti che non possono essere visti in altri luoghi: angeli dorati, figurine di prugne, favolosi Schiaccianoci, magnifici cofanetti intagliati. Ci sono laboratori nella città dei bambini, dove si tengono corsi di perfezionamento per la fabbricazione di giocattoli, candele e gioielli per i piccoli ospiti.

L'Angelo di Natale apre la Fiera di Norimberga (Nürnberger Christkindlesmarkt). La ragazza "angelo" viene scelta tra tanti giovani candidati alla vigilia delle vacanze, dopodiché dovrà organizzare eventi per diverse settimane, più di duecento in totale. I giovani residenti di Norimberga partecipano al concorso per il ruolo di "angelo". La tradizione va avanti dal 1969.

Qui, come in altre fiere, vengono servite le prelibatezze natalizie. Tra le bevande, il punch al rum è particolarmente interessante; dagli antipasti - salsicce con maggiorana; dai dolci - pan di zenzero, confezionato in una scatola di latta. La confezione mantiene la prelibatezza fresca a lungo: il pan di zenzero può essere conservato per un anno intero.

Orario di apertura del mercatino di Natale

Tutti i giorni 30/11/2018 - 24/12/2018.
tutti i giorni dalle 10:00 alle 21:00;
24 dicembre: 10:00 - 14:00.

Fiera di Brema

Mercatino di Natale a Brema, foto da www.esel-unterwegs.de

La fiera nel centro storico (Weihnachtsmarkt Bremen) è la più compatta e accogliente. Sulla Piazza del Municipio (Brema) allestiti circa duecento sportelli in legno. Davanti all'elegante edificio, accanto al monumento ai Musici di Brema e alla statua di Roland, i traffici procedono alacremente. Si vendono dolci, articoli in lana, candele figurate a forma di mele e alberi di Natale, bellissime pantofole di “Capodanno”. Trattano gli ospiti con vino caldo, tenero maiale arrosto sul fuoco e, naturalmente, salsicce.

Babbo Natale viene in fiera tutti i giorni alle 16:00. I bambini si radunano intorno a lui, leggono poesie, ricevono doni.

Orario di apertura del mercatino di Natale

Tutti i giorni 26/11/2018 - 23/12/2018.
Lun-Giov: 10:00 - 20:30;
Ven-Sab: 10:00 - 21:00;
Dom: 11:00 – 20:30.

Erfurt. Mercato in piazza del Duomo, foto di Sascha Lässig

I bei palazzi antichi e le case a graticcio (Erfurt) offrono uno scenario favoloso per le vacanze di Natale. Piazza del Duomo diventa il centro della vacanza. Qui si trovano gli attributi principali: un enorme abete, una piramide alta 12 metri, un presepe natalizio con quattordici figure scolpite a mano. Sulla piazza ci sono duecento tende di legno che vendono souvenir.

Ci sono molti bambini in piazza. I bambini cavalcano su una piccola ruota panoramica e giostre; c'è un mini-forno dove i giovani fornai possono esercitarsi a fare i biscotti da soli. L'aroma del pan di zenzero e del vin brulé di Erfurt aleggia sulla piazza. La galleria dello shopping si estende in questi giorni e lungo l'intero ponte Krämerbrücke.

Orario di apertura del mercatino di Natale

Tutti i giorni 27/11/2018 - 22/12/2018.
dom-mer: 10:00 - 20:00;
gio: 10:00 - 21:00;
Ven-Sab: 10:00 - 22:00.

Lubecca da favola

Mercatino di Natale a Lubecca, foto di Fotopetra

Natale Colonia

Mercatini di Natale a Colonia, foto di Nikolaus von Myra

Orari di apertura dei Mercatini di Natale

Mercatino di Natale a Stoccarda, foto da www.stuttgart.de

Come posso risparmiare sugli hotel?

Tutto è molto semplice: guarda non solo su booking.com. Preferisco il motore di ricerca RoomGuru. Cerca sconti contemporaneamente su Booking e su altri 70 siti di prenotazione.